ตอนที่ 1-1 ความอยากรู้อยากเห็นมีอยู่เสมอ (1)
“รู้ใช่ไห่าีเี๋จะีประชุััเขีจฮัล”
“ครั”
แจโตรรณาธิารริหารใทัทีแ้จะถหาใจู่ใใจ็ตา แค่ัเขีที่รัผิชู่ใตี้็แทจะไ่ีเลา่าแล้ ัจะใหู้แลเพิ่ีคั้เหร ไ่่าจะคิ่าไร็เิไปจริๆ แต่ถึ่าไร็ไ่สาารถหาให้พัาที่ีประสารณ์ารทำาแค่สสาปีูแลัเขีชื่ัไ้ จึจำใจตปารัคำไป ทั้ที่ไ่เห็ี่แเล่าจะต้จัารัาที่เะขาั้ไ้่าไรใาคต
“หัห้าเป็คูแลัเขีจฮัลเหรคะ”
ผู้ช่ซที่่าต้ฉัู่ข้าห้าเ่ถาขึ้
“ื เพราะเป็แั้ ็เลต้ส่ต่ัเขีที่รัผิชู่ใตี้ให้ผู้ช่ซูแลหึ่ค่ะ”
“่า ตี้า็เะแล้ะ...”
“เข้าใจฉัห่ะ”
“เฮ้”
ผู้ช่ซเาหั่าช่ไ่ไ้ แต่เจ้าาสั่าแี้ จะให้ื้รั้เถีต่ไป็คไ่ไ้
“่าแต่เคเจัเขีจฮัลแล้ใช่ไหคะ เป็ัไ้าคะ”
“ฉััไ่เคเจเล ัี้ฉัจะไ้เจเป็ครั้แรเหืั”
“ื้ สสัจัะคะ่าจะเป็คแไห”
ผู้ช่ซพูต่้ให้าทีู่ตื่เต้สุๆ เหืตัเลาเป็เ็สา
“ฉัเป็แฟคลัตัขคุณัเขีคั้่ะค่ะ พ่าไ้ทําสัญญาัพเรา ฉัี่ตั้ห้าตั้ต่รเลค่ะ”
จาั้ผู้ช่ซ็่พึพำประาณ ‘ไ่ต้ัลไปหรค่ะ’ แจโจึเช็คตาราาขัี้ หลัจาประชุตสิเ็โเสร็จ็ต้ไปประชุเตรีารััเขีีคหึ่ แ่่าาหารลาั่ะข้าไปไ้เล เรื่แี้ไ่ใช่เรื่ให่ะไร เพราะเป็แี้าตลตั้แต่เริ่ทำาที่สำัพิพ์แล้ เขาุ่าจต้ใช้ชีิตู่ัาช่่ แต่็ไ่ไ้ไ่พใจะไราั
ตี้เป็ชู่ขหัสืาร์ตูซึ่ลัาฮิตีครั้่าาลำาใรี่สิปี ิตสาราร์ตูที่าขาู่ทั่ไปใร้าหัสืตที่ัเ็ั้ส่ใหญ่เลิตีพิพ์ตช่ที่เขาำลัจะขึ้ัธต้ ิ่เลาผ่าไป ตลาหัสืาร์ตู็เริ่ีคาต้าร้ลเรื่ๆ จึีู่ช่หึ่ที่สถาารณ์เริ่เข้าขั้ิฤตถึขาคิ่าัาจจะถูลืไปตลาล แต่ารที่ผู้คให้ารตรัเ็ตูเป็่าี ิตสาราร์ตูจึเริ่ลัาตีพิพ์ีครั้
เหตุผลที่แจโทำาที่สำัพิพ์ไพร์แห่ี้็เพราะไ้ิข่า่าิตสาราร์ตูจะลัาตีพิพ์ีครั้ และเพราะเขาทำาหั เขาจึเลื่ตำแห่เป็หัห้ารรณาธิารทั้ที่ทำาาเพีแค่ห้าปีเท่าั้ ่า่าแต่ิข้าเล เขาุ่จไ่ีแ้แต่เลา แต่พไ้เห็ิตสารที่ถูตีพิพ์าร้ๆ ็ทำให้เขาหาเหื่เป็ปลิทิ้
เขาชาร์ตูา
เสีริ่ัขึ้ทัทีเื่ถึเลาสิเ็โตร ผู้หญิรูปร่าเล็คหึ่ืู่หลัประตูระจ แจโลุไปเปิประตู้ตัเเพราะคิ่าาจจะใช่
“ขโทษะคะ ฉัาประชุ่ะค่ะ”
“้า คุณัเขีจฮัลใช่ไหครั”
“ค่ะ”
แจโำทาเธไปัห้ประชุทัที
ผู้ช่ซทีู่่หลัฉาั้ตาเป็ประาและจ้าทาี้ ไ่ใช่ตาขรรณาธิารแต่เป็สีห้าปลาปลื้เหืััเรีหญิ.ปลาที่ไ้เจไล าจจะเป็เพราะเคใฝ่ฝัาเป็ัเขีาร์ตูจึทำให้ตื่เต้ิ่่าเิ
“รัชาไหครั ีาแฟัชาเขีครั”
“่า ถ้า่าั้ขเป็าแฟแล้ัค่ะ”
แจโชาแฟสำเร็จรูปใแ้ระาษาให้ ่จะื่ไปตรห้าเธ
“ขคุณค่ะ”
แจโพิจารณาเธที่ใช้สืจัแ้และเริ่ื่าแฟ่าช้าๆ
เ็่าที่คิ ไ่สิ แทที่จะ่าเ็ เธลัูต่าจาภาพที่คิไ้โสิ้เชิ
แ้่าผลาขเธจะถูตีพิพ์ติต่ัใิตสาราร์ตู แต่ั็เิไปที่จะ่าเป็าร์ตูจริๆ พูี่าคืัใล้เคีัิาที่ีภาพประา่า
ประเภทเ็ตูที่เรี่า ‘สตรี่ตู (story-toon)’ ซึ่ำลัไ้รัคาิเป็่าาใหู่ัาาร์ตูใช่ี้ ระแสั้เริ่จาเธ
เื้หาที่ค่ข้าจริจัและแรสำหรัาร์ตูรัโรแติ ทำให้เธเป็หึ่ใัเขีเพีไ่ี่คที่ไ้รัคาิจาั่าัี่สิถึสาสิปีา่าั่าช่าุสิปี
รถึเธัเป็ัเขีที่ถูลืไปต่าๆ าา เื่จาไ่ค่ปราฏตัต่ห้าสาธารณะ ทั้หที่รู้เี่ัเธ็ีแค่าปาาที่ีชื่่าจฮัลัรูปโปรไฟล์สัเข้าารให่ๆ เท่าั้ จาี้แล้รูปั้ัเป็รูปที่ถ่าให้า้าข้า แ้จะีสาตาเฉีคแค่ไห็คไ่ใช่เรื่่าที่จะจจำเธไ้
แ้ระทั่จะเห็เธู่ตรห้า แจโ็ัคสัสู่่าใช่ตัจริหรืเปล่า ไ่ไ้สสัแต่่าผลาัจะแสถึตัตขัเขีู่แล้ ซึ่ัเขีที่เขาพเจาจถึตี้ส่ใหญ่แล้ให้คารู้สึคล้าๆ ัผลาขตัเ คารู้สึที่แจโไ้รัหลัจา่าผลาขัเขีที่ชื่่าจฮัลคืุและเ็ชา แต่พไ้าเจจริๆ แล้็รู้สึตะลึเพราะภาพลัษณ์ทีู่สา่าที่คิ
“คื่า...”
ัเขีจเป็คเริ่พู่
“หัห้ารรณาธิารจะาตไหเหรคะ”
“ครั?”
แจโ่าเธหาคา่าะไร แต่แล้็รู้ตั่าตัเัไ่ไ้แะำตัเล ถ้าเป็เลาปติ เขาจะไ่ผิพลาเรื่เล็ๆ ้ๆ แี้เ็ขา
“่า ขโทษครั ผไ่ค่ีสติเท่าไหร่...”
เขารีลุขึ้จาที่ั่ ื่ืไปพร้ัแะำตัเ
“ผคัแจโครั ต่จาี้ผจะูแลาขคุณัเขีครั”
“ะไระคะ ไ้ิา่าหัห้ารรณาธิารจะเป็ผู้รัผิช้ตัเี่คะ...”
ัเขีจื่ืาพร้ัพูเสีค่้ให้าุ แต่แล้็เข้าใจที่เขาพูใทัทีและุทาาเล็้
“๋ คุณคืหัห้ารรณาธิารใช่ไหคะ ขโทษค่ะ เพราะ่าคุณูาุ้่าที่คิ็เล...”
“ผเพิ่ทำาสาี้ไ้ไ่า่ะครั ัไทาเราิี่าิ่ที่คุณัเขีจาที่ี่ครั”
“ไ่หรค่ะ ฉัต่าหาค่ะที่โชคี”
ัเขีจิ้่าเขิาและห้าแ
“ไ่ทรา่าไ้เาภาพร่าาไหครั”
“๋ ค่ะ แต่ไ่เะะคะ”
แจโไลู่ต้ฉัที่เธื่ให้่ารเร็
‘ี่ัสุ’
ไ่ีะไรที่่าจะเป็ปัญหาใหญ่ แต่่าไร็ตาเขา็ัสสัเรื่ที่ภาพลัษณ์ขเธไ่เข้าัผลาขเธู่ เธเขีเรื่แี้้ให้าทีู่ไร้เีสา่าั้เหร
“ไ่เลเลครั แต่่าจะต้เขีาเะ่าี้”
แจโส่ต้ฉัคืแล้พูต่
“คิ่าจะเริ่ตีพิพ์เืห้าครั ๋ เี๋ผให้าัตรไ้ะครั”
ัเขีจรัาัตรที่แจโื่ให้ เธจ้ัสัพัแล้จึเาโทรศัพท์าเร์
“คุณัไ่ีเร์ขฉัใช่ไหคะ”
เธปุ่โทรทัทีที่แจโส่าห้า แจโปิโทรศัพท์หลัจาเช็คเร์โทรขัเขีจที่ปราฏขึ้ห้าจโทรศัพท์
“ส่ภาพร่าไ้ถึเื่ไหร่คะ”
“หลัจาี้ประาณสสัปาห์็ไ้ครั”
ัเขีจพัห้าแล้ลุขึ้จาเ้าี้
“ถ้า่าั้ไ้เจัะคะ”
แจโลัาที่ห้ทำาหลัจาไปส่เธ้า
ใขณะที่ำลัทำคาสะาห้ประชุู่ั้ รรณาธิารริหาร็เข้าาทัทา
“ประชุเสร็จแล้เหร”
“ครั”
“เป็ัไ้า”
“ัไ่รู้เลครั ัไ่เสร็จเล”
“ไ่ๆ”
รรณาธิารริหารโืแล้แ้ไขคำพู
“ไ่ไ้หาถึา หาถึตััเขี่ะเป็ัไ้า”
“ะไรัครั เพิ่เจัครั้แรัี้เะครั”
แจโ่า็ไ่ไ้คุะไรเป็พิเศษัขคิ้เล็้
“๋ จะ่าไป”
“หื เป็ัไ”
ซัไซ้ไล่เลีพลาื่ห้าเข้าาใล้จรู้สึั ทำให้แจโต้ถไปข้าหลัหึ่้า่จะต
“็แค่คิ่าูไ่ค่เข้าััผลาตัเเท่าไหร่เลครั เรี่าสใสีไหะ”
สิ่ที่เขาพูทำให้รรณธิารริหารส่าหัไปา
แจโูรรณาธิารริหารที่ไ่ถาซแซู่ี่เหืปติ แต่ลัแสสีห้าไ่พใจ แล้จึเีค้คาสสั
“ทำไเหรครั”
“าไ่ไ้ิข่าลืเหร”
“ข่าลืะไรครั”
รรณาธิารริหารหัไปูให้แ่ใจ่าประตูห้ประชุถูปิสิทหรืเปล่า แล้จึลเสีต่ำล
“เธเปลี่ผู้รัผิชตั้สาครั้ภาใระะเลาสปี”
“่า ่าั้เหรครั”
แล้ั่ัเป็ปัญหาตรไห แจโตลัไปเหืั่าัไ่ไ้สำคัญ แ้่าจะูท่าทาเรื่าต่าจาที่เห็ แต่็ไ่ีัเขีคไหที่ไ่่ไห่าตที่เขีต้ฉัู่แล้
“ไ่ถาเหตุผลห่เหร”
“ไ่ค่ารู้เท่าไหร่่ะครั”
รรณาธิารจิ๊ปาเาๆ ราัรู้สึไ่สุ
“ถ้าจะต่สัญญาัทีุ่โฮ็ทำไู้่แล้ แต่ัไ่แปลเหรที่เธ้าาสำัพิพ์เล็ๆ แพเรา่ะ”
“่า ั่ั็...”
ึไ่ถึจริๆ สำัพิพ์ุโฮีขาใหญ่และั่คซึ่ถื่าเป็สำัพิพ์ที่เี่ใารี้ และุโฮี่แหละที่ค้พและเปิตััเขีที่ีา่าจฮัล เป็ริษัทที่เธสาารถเรีไ้่าเป็้า แต่เื่สัญญาสิ้สุลเธ็้าทัที าจจะเป็เรื่ที่่าิีสำหรัสำึพิพ์ไพร์ที่แจโทำาู่ แต่คจะเป็เรื่ที่ไ่เป็ที่พใจสำหรัทาฝัุ่โฮ เพราะั็เหืัารทรศ
“ไ่ใช่่าเื่ไขฝั่เราี่าเหรครั”
รรณาธิารริหารส่าหั
“พเราสูุ้โฮไ้้รึไ ัีเหตุผล่าื่ี”
“ะไรล่ะครั”
รรณาธิารริหาริ้้าแล้จึเริ่พู เื่จาแจโทีู่ไ่สใจค่ๆ ิเหื่และเริ่สใจขึ้เล็้
“ไ้ิา่าเธีคาสัพัธ์แั้ัพัาระัล่าไปจถึหัห้ารรณาธิาร เพราะฉะั้ถึจะาู่ต่็ู่ไ่ไ้ัไล่ะ”
“โ้”
แจโุทา่าิ่ๆ เขาเ็ประหลาใจที่ผู้หญิซึ่คิ่าไร้เีสา่เรื่ื้ฉาขาั้ แต่คาจริเรื่พี้็ไ่ไ้เี่ข้ะไรัเขาู่แล้
เื่จาปฏิิริาตรัขแจโไ่เป็ไปตาที่คาหัเาไ้ รรณาธิารริหารจึทำเสี ‘ชิ’ แล้่พึพำสั้ๆ เหืัผิหั
“าเ็ระัไ้แล้ั”
“ผไ่ใช่ผู้ชา่าๆ แั้ะครั”
เขาตไหล่แจโเาๆ แล้พัห้าให้ัคำปฏิเสธั้
“แห แต่ถ้าถเสื้ผ้าิ่เข้าหา็ไ่รู้เหืั่าจะเป็ัไ ัจะาู่ไหะ”
หลัจาพูพร่ำทุ่าเสร็จ เขา็จาห้ประชุไป
แจโพิจารณาูีครั้่าห้ประชุู่ใสภาพเรีร้แล้หรืั ่จะลัาที่ขตัเ
โต๊ะีแผาขปเืี้าู่แล้ ใขณะที่ำลัตรจส่ารเร็ หาตา็เหลืไปเห็ชื่ที่คุ้เค ตัเขข่าฉา ัเขีจฮัล
“ื”
แจโึถึให้าขเธีครั้แล้เีหั้คาสสั เธส็จริ แต่็รู้สึ่าัไ่เพีพที่จะ่าเธเป็ตัหลัขเรื่ื้ฉาที่่าตใจที่รรณาธิารริหารพูถึ ถ้าไ่ไ้เจัเธ้ตัเ เขา็าจจะเชื่ข่าลืพั้่า่าา็ไ้
‘เป็ผู้หญิัตรา่าั้เหร”
่าไร็ตาแจโ็สลัคาคิเี่ััเขีจทิ้ไปใทัที เขาไ่ไ้ีเลา่าา้า่าและขุคุ้ชีิตส่ตัขัเขี แต่ถึแ้่าจะีเลาเหลื เขา็ไ่ไ้ีาิเรเป็าริทาผู้หญิที่ไ่ีะไรเี่ข้ัตัเู่แล้
แจโหิปาาเจิสีแขึ้าจาที่ใส่ปาา ใระห่าทีุ่่ัารตรจสแผาู่ั้ คาคิไร้สาระเี่ัคาสัพัธ์เรื่ผู้ชาขัเขีจ็หาัไปจาหัขเขา
***
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น