ฉันอยากจะเป็นผู้ชายของนาย :: 我想成为你的男人 (ฉบับภาษาไทย)
[ฉันอยากจะเป็นผู้ชายของนาย] บทที่ 1 :: การเปลี่ยนแปลงของซู่เสียวหมี่
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

[ฉันอยากจะเป็นผู้ชายของนาย] บทที่ 1 :: การเปลี่ยนแปลงของซู่เสียวหมี่

ฉั​า​จะ​เป็​ผู้ชา​ข​า​ ​ ​::​ ​ ​我​想​成​为​你​的​男​人​
​เขี​โ​ ​Angelina​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
​แปล​โ​ ​MeiGeXing

 

***********************************************************************************************************

 

ท​ที่​ ​1​ ​::​ ​ารเปลี่แปล​ข​ซู่​เสี​หี่

 

 

 

ตั้​เ​ ​ที่​ซู่​เสี​หี่​เริ่​รู้สึ​ไ้​่า​ตัเ​เป็​พ​ช​เพศ​เีั​ ​ที่​ตี้​เป็​สิ่​ที่​ผู้ค​พูถึ​ั​า​ ​ค​ตัเล็​ั้​แ​ช​ ​เี​๋​​เี​๋​​า​เป็เลา​เท​หึ่​ไ้​แล้​ ​ใ​ตแร​ั้​ชาหุ่​็​เหืั​คื่ๆ​ที่​ต่า​จัจ้​​ไป​ที่​เี​๋​​เี​๋​​ ​ ​เสี​หี่​ทั้​รู้สึ​สสั​ป​ิจฉา​ชาหุ่​ที่​ผู้ค​ชื่ช​ั​เสี​เหลืเิ​ ​ชาหุ่​เรี​ชั้สู​่า​เสี​หี่​ ​ห้าตา​ี​ไร้​ที่​ติ​ ​สัส่​คาสู​ั​ช่ตั​ที่​า​พี​ ​แ้แต่​ผลารเรี​ ​ชาหุ่​็​ั​ทำ​า​ไ้ี​เลิศ​ ​ถ้าหา่า​ต้​ให้​าั​่​หา​ข้เสี​ข​ผู้ชา​ที่​ชื่​เี​๋​​เี​๋​​ ​็​คจะ​เป็ิสั​ข​เขา​ที่สุ​แส​จะ​เ็ชา​ ​ซู่​เสี​หี่​รู้สึ​โโห​ไป​ช่​หึ่​ ​ที่​สรรค์​ูจะ​ลำเี​เหลืเิ​ที่​สร้า​คที​่​แส​จะ​เพร์เฟค​แ​เี​๋​​เี​๋​​า

ส​เื​ถัา​ ​หลัจาที่​เสี​หี่​ที่​คารู้สึ​ิจฉา​ต่​เี​๋​​เี​๋​​ ​็​ี​เหตุารณ์​ไ่คาฝั​เิขึ้​ ​และ​ั่​็​ทำให้​คารู้สึ​ใ​ใจ​ขเสี​หี่​ที่​ีต​่​เี​๋​​เี​๋​​็​ค่ๆ​เปลี่ไป

ใ​ค่ำคื​ั้​ ​ซู่​เสี​หี​และ​รู​เท​ข​เขา​ตัสิใจ​​ไป​ื่​ั​ ​จู​ั้​เพิ่จะ​หั​า​และ​เขา​ูท่าทา​เศร้า​เา​า​ๆ​ ​เสี​หี่​และ​​เจีฮั​๋​ ​พร้​ๆ​ั​ ​เหลี่​เฟ​ ​เล​ตัสิใจ​พา​เพื่​​ไป​ื่​ ​พ​ถึ​ตที่​ทุค​ั้​เริ่​เา​ ​จู​ั้​็​เริ่​คคุตั​เ​ไ่ู่​และ​ร้ไห้​า​เสีั​ลั่​ ​ชาหุ่​ทำ​เีร์​ห​เรี่รา​ไป​ทั่​ ​แถ​ั​ึ​เสื้​ขเสี​หี่​จ​หลุลุ่​ ​พเขา​ทั้​ ​3​ ​คใช้​เลา​ไป​เื​ ​20​าที​ ​เพื่​ลา​จู​ั้​ลั​ห​ ​หลัจาั้​ ​เสี​หี่​็​แจา​เพื่​ๆ​และ​เิ​จา​ห​ไป​ข้า

ซู่​เสี​หี่​ค่ข้า​เา​ ​ค​ตัเล็​รู้สึ​เหื​ครึ่หลัครึ่ตื่​เล็้​ ​เขา​ั​ไ่​า​ลั​ไป​ที่​ห​ ​เล​ตัสิใจ​ ​เิ​ ​และ​เิ​ ​ไป​จถึ​ริเณ​สาฟุตล​ ​จาั้​ชาหุ่​็​ล้​ล​่าแร​ตร​ริเณ​พื้​เปี​และ​ผล็​หลั​ไป​ใที่สุ​ ​สุท้า​ ​เพราะ​าาศ​ที่​เริ่​เ็​จ​เิไป​ ​ทำให้​ค​ตัเล็​ค่ๆ​รู้สึตั​ีครั้​ ​เสี​หี่​ค่ๆ​ลุ​ั่​และ​หิ​โทรศัพท์​า​ู​ ​และ​พ​่า​ตี้​เป็เลา​เื​ ​7​ ​โ​เช้า​แล้​ ​ค​ตัเล็​รู้สึ​ปหั​เล็้​ ​่​จะ​สส่​สาตา​ไปร​​ๆ​ตั​ ​เขา​ัค​จำ​ไ่ไ้​่า​า​ู่​ตรี้​ไ้​ัไ

จา​ตรจุ​ที่​ไล​​ไป​ ​ี​ใครคหึ่​ำลั​เิ​ตร​เข้าา​ทา​เขา​ ​เสี​หี่​หรี่​ตา​เพื่​​่า​ใคร​าถึ​สาฟุตล​ตั้แต่​ ​7​ ​โ​เช้า​แี้​ ​และ​เื่​ชาหุ่​ค​ั้​เิ​าถึ​ตร​ที่​เสี​หี่​ู่​ ​เขา​็​้ล​​เล็้​ ​เสี​หี่​จึ​เห้า​ขึ้ไป​​ ​และ​พ​่า​ชาหุ่​ตรห้า​เขา​คื​ ​เี​๋​​เี​๋​​!​ ​ทำไ​เขา​ถึ​า​ู่​ตรี้​ไ้​ะ​?

เี​๋​​เี​๋​​้ล​​ซู่​เสี​หี่​้​สาตา​เหี​ๆ​ ​่ที่​เขา​ั้​จะ​หิ​แค์​ร้​า​จา​ระเป๋า​ตัค์​ ​พร้ั​้ล​เล็้​ ​แล้​เา​เิ​า​ไ้​ตรห้า​เสี​หี่​่​เิ​จาไป

ซู่​เสี​หี่​ที่​ไ้​แต่​ิ่​ค้า​ั​ปฏิิริา​ั้​ ​ค​ตัเล็​ไ่​สาารถ​ตส​ะไร​ไ้​ ​จ​เี​๋​​เี​๋​​เิ​ไล​​ไป​จา​สาตา​เขา​ ​และ​ตั้​เขา​็​เข้าใจ​เหตุารณ์​ตรห้า​เขา​ทั้ห​ ​ค​ตัเล็​รู้สึ​โรธ​ผู้ชา​ค​ั้​​เขา​เป็​คั​ไ​ั​?

เสี​หี่​ลุขึ้​ื​ ​่​จะ​​ิ่​ไปหา​เี​่​​เี​๋​​ ​เขา​รี​ค้า​ตั​ชาหุ่​ตรห้า​ไ้​ ​แล้​พู่า​ ​“​ะไร​่ะ​เี่​!​ ​ี่​ั​หาคา่า​ัไ​?​ ​า​คิ​่า​ฉั​เป็​ใคร​ัห​๊ะ​?​”​ ​ซู่​เสี่​หี​ตะโ​ใส่​คตร​ห้า

เี​๋​​เี​๋​​หุตั​ลัา​หา​ ​่​จะ​​ไป​ที่​ซู่​เสี​หี่​ที่​ตี้​ตั​แ​และ​ตา​เริ่​แ​ ​และ​เี​๋​​เี​๋​​็​พู​า​้​้ำเสี​สุ​จะ​เ็ชา​ ​“​แล้​คิ​่าั​ไ​ล่ะ​?​”

ซู่​เสี​หี่​รู้สึ​โโห​เา​า​ๆ​จ​แท​า​จะ​ระโ​เข้าใส่​ ​ค​ตัเล็​หิ​แค์​ร้​า​โ​ใส่​เี​๋​​เี​๋​​ ​“​เา​ข​า​คื​ไป​!​ ​่า​าู​ถูั​ะ​!​ ​า​เค​เห็​ขทา​าเรี​หัสื​ใ​หาลั​ไ้​เหร​ไ​?​ ​า​คิ​่า​ขทา​จะ​ี​ผิขา​ละเี​แี้​เหร​ไห​๊ะ​?​”​ ​เสี​หี่​พู​ไป​แ​ั้​พร้​ๆ​ั​ึ​คเสื้​ตัเ​ ​โช์​ให้​ค​ข้าห้า​ไ้​เห็​ลำค​ที่​ขาละเี​ข​ตัเ​ ​“​แล้็​ะ​ ​ใ​ี้​ไ่​ุญาต​ให้​พ​ขทา​เข้าา​ ​า​ช่​ธิา​าสิ​ ​่า​ส่​ไห​ข​ฉั​ั​เหื​ขทา​ัห​๊ะ​!​!​!​!​”

เี​๋​​เี​๋​​ั​ทำตั​เ็ชา​ ​และ​​ค​ตัเล็​ข้าห้า​้​สาตา​ที่​่​่า​เื่ไร​จะ​หุปา​เสีที​ ​“​ั้​ ​ทำไ​า​ไ่​ล​​ฉั​ล่ะ​่า​ส่​ไห​ข​า​ที่​ู​ไ่​เหื​ที่า​​”

เื่​ถู​ถา​ลัา​...​ซู่​เสี​หี่​เลี​ารถู​ถา​​ลั​ ​คำถา​ทุ่า​ถู​โ​ลั​เข้าา​ ​ค​ตัเล็​้ล​​ตัเ​ ​และ​่​จะ​เี​ไป​ ​เสี​หี่​เริ่​รู้​แล้​่า​ตัเ​ใ​ตี้​ั้​ู​แ​ไป​ห​ทั่ทั้​ตั​ ​ิ่​คิไ้​แ​ั้​ ​ค​ตัเล็​็​ิ่​ไ่ล้า​เห้า​​เี​๋​​เี​๋​​ ​เสี​หี่​รู้สึ​เหื่า​ตัเ​เป็​ลูล​ที่​ำลั​ค่ๆ​หตั​ล​ ​ตี้​ค​ตัเล็​เริ่​คิไ้​แล้​่า​ ​จริๆ​เี​๋​​เี​๋​​็​เป็​ค​ี้ำใจ​เหืั​ ​ที่​ื่​เิ​ให้​เขา​ ​เพราะ​ตั​เขา​ูเหื​พ​ขทา​ ​โที่​ค​ตั​สู​็​ไ่ไ้​รู้​่า​เขา​ั้​ไ่ใช่​ขทา​ ​เขา​ไ่่า​ตะโ​ใส่​ค​ตั​สู​เล​ ​ตั้​เ​ ​ค​ตัเล็​ตัสิใจ​ค่ๆ​พู​ขึ้​า​ ​“​เ่​...​ั้​...​ ​ขคุณ​ะ​”

และ​เพราะ​คำขคุณ​ที่​ูปัญ​ญา​่​จา​ปา​ค​ตัเล็​ตรห้า​ ​ทำให้​เี​๋​​เี​๋​​หัเราะ​า

“​า​ปัญญา่​ป่ะ​?​”​ ​เื่​ไ่​ี่​าที​ี้​ค​ตัเล็​ตรห้า​เขา​ั​แทจะ​ฆ่า​เขา​ไ้​เล​ ​แล้​ู​ตี้​ ​ลั​พู่า​ขคุณ​เขา​เี่ะ​?

 

ซู่​เสี​หี่​เห้า​ขึ้​า​​ ​่​จะ​พ​ั​ริ้​​ให้า​ข​เี​๋​​เี​๋​​ ​ค​ตัเล็​ไ่เค​เห็​เี​๋​​เี​๋​​ิ้​า​่​เล​ ​เป็ครั้แร​เล​ที่​ซู่​เสี​หี​ ​รู้สึ​เหื​ถู​ล่ล​ให้​ตล​ไป​ใ​ห้​แห่​คารั​ ​ู​ให้า​ที่​ไร้​ที่​ติต​ร​ห้า​เขา​สิ​...​เสี​หี่​ิ่​ู่​ใ​ภัค์​ไป​ชั่ครู่​ ​่ที่​เขา​จะ​รู้สึตั​ีที​ ​เี​๋​​เี​๋​​็​เิ​จาไป​แล้​ ​ทิ้​ไ้​เพีแค่​แค์​ร้​ ​ซู่​เสี​หี่​เล​เ็เิ​ั้​ใส่​ระเป๋า​ตัเ​ ​ค​ตัเล็​คิ​่า​ ​ั​ค​่าเสีา​ถ้าหา​ี​ค​ให้​ข​า​แล้​ไ่​รั​ ​ผ​ไ่ใช่​คโ่​ซะ​ห่

 

 

 

 

 

 

********************************************************************************************************

 

ขคุณ​ทุๆ​าร​่า​และ​าร​ค​เ้​ค่ะ

ล​แปล​คู่​เี​๋​​หี่​า​ให้​่า​ั​ู​ ​ถ้า​ช​จะ​ปล่​า​เรื่ๆ

 

 

 

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น