ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตื่นขึ้นในยามบ่าย

 

 

แสแ​ที่​ส่ส่า​ใ​า​่า​ั​ุณหภูิ​ที่​ร้ระุ​ ​ี​ร่า​ข​ชาหุ่​​แ่ิ่​ู่​ข้า​ริแ่้ำ​ ​ตา​เขา​ไ้​เิ​โล่​ขึ้​ ​และ​เพราะ​คาแร​ข​แสแ​ี้​เ​ ​จึ​ต้​เา​ื​าั​สาตา​เพื่​ัแส​ไ้

 

“​ที่ไห​ั​เี่​?​”

 

ชาหุ่​ที่​ีส​ภาพ​ทรุโทร​ถา​ั​ตเ​ ​สถาที่​แห่​ี้​จา​แ่้ำ​แล้​ ​ทาขาื​เป็​สะพา​ให้​รถ​ข้า​ผ่า​ ​้าหลั​เป็​ถ​ที่​ี​รถ​ิ่​ั​ขัไข่​ ​ส่​ทาซ้า​ื​็​เป็​เื​ที่​ใหญ่โต​า​ ​และ​ี​ร้า​าร์​เหล้า​ที่​ู​ทรุโทร​โ​ป้า​ร้า​ชื่่า​ ​‘​าร์​ลส​คิ​(​Lost​ ​king​ ​bar)​’

 

ชาหุ่​ค​ี้​จึ​ไ่​รช​้า​ ​ทำาร​ลุ​และ​เิ​ตร​ไป​ที่​าร์​เหล้า​แห่​ั้​ทัที​ ​เขา​ั​ประตู​ร้า​​ ​เผ​ให้​เห็​ภาใ​ร้า​ที่​ีทั​้​ค​า​เ่าแ่​และ​รราาศ​คล้า​ั​ุค​ขคา​​ไ่ี​ผิ​ ​ข้าใ​ี​ค​ั่​แต่ละ​โต๊ะ​ั​ประปรา​ ​โที่​ตร​สุทา​เิ​ร้า​ีาร​์​เท​เร์​ที่​ู​แ่​า​ๆ​าุ​่าจะ​า่า​ ​70​ ​ปี​เสีี​ ​ื​คุ​ั​ลูค้า​สา​ที่​าุ​ไ่่า​เิ​ ​23​ ​ปี

 

เื่​าร์เทเร์​แ่​เห็​ชาหุ่​เิ​เข้าา​หา​ ​เขา​จึ​ล่า​ทัทา​ตาาราท

 

“​สัสี​ครั​คุณ​ลูค้า​ ​จะ​เา​เหล้า​หรื​เีร์​ี​ครั​?​”

 

้​คา​ไ่สารณ์​ ​เพราะ​เขา​ไ่รู้​ถึที่​ที่​ตเ​ู่​ ​ชาหุ่​​ไป​ที่​ห้า​ข​ชา​แ่​ตรห้า​ ​และ​ถา​ชา​แ่​ทัที

 

“​ที่ี่​ที่ไห​ั​ ​ลุ​!​”

 

“​าที​ถ้า​คุณ​จะ​ข​คำต​จา​ใคร​คร​ถา​ให้​สุภาพ​่าี​้​ห่​ะ​”

 

หญิสา​ข้า​าร์เทเร์​พู​ส​ชาหุ่​ ​และ​เธ​ไ่​ห้า​เขา​้ซ้ำ​ ​ชาหุ่​เลิ​คิ้​ขึ้​และ​ั่​ตร​ข้า​สา​ค​ี้​ ​พร้​ล่า​ขโทษ​ชา​แ่​่​จะ​สั่​เีร์​แล้​ค่​หัไป​คุ​ั​หญิสา

 

“​แล้​คุณ​รู้​ไห​ ​่าที่​ี่​ที่ไห​?​”

 

“​เซา​เปา​ลู​ ​ประเทศ​ราซิล​”

 

ตา​ชาหุ่​เิ​้า​ ​เขา​จำ​ไ่ไ้​่า​า​ู่​ที่​ราซิล​ไ้​่าไร​ ​ู​จา​ห้าตา​ิตัล​ข​ชา​ตรห้า​แล้​หญิสา​จึ​า​ทำให้​เขา​รู้สึ​ผ่คลา

 

“​ชั้​ชื่​เค​ที่​ะ​ ​คุณ​ชื่​ะไร​ล่ะ​”

 

“​้​!​ผ​ชื่​...หื​!​?​”

 

แปล​?​ ​แปล​า​จู่ๆ​เขา​็​จำ​ชื่​ข​ตเ​ไ่ไ้​แ้แต่​ ​ชื่จริ​ ​าสุล​ ​ชื่เล่​ ​หรื​ครู้จั​ ​เขา​เพิ่​สัเตุ​ไ้​่า​เขา​จำ​ะไร​ไ่ไ้​เล​แ้แต่​่า​เี​ ​ี​เพี​าร​พู​และ​คาจำ​ใ​ชีิตประจำั​ข​ุคคล​ทั่ไป​เพีแค่​ั้​ ​แถ​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​าที​่​ี่​ไ้​่าไร​ ​ตี้​ห้า​เขา​ิ่่า​คำ​่า​ ​‘​ิตัล​’​ซะ​ี

 

“​ผ​ขตั​่​ะ​”

 

โที่​ั​ไ่ไ้​ิ​เีร์​ ​ใ​จัหะ​ที่​เขา​ำลัจะ​ลุ​เพื่​จา​ร้า​ ​ตั​ข​เขา​ั​ไป​ช​เข้าั​ผู้ชา​ที่​เิ​ู่​ข้าหลั​ ​จ​ข​เีร์​ใ​ื​หล่​ไป​แต​ล​ที่​พื้

 

“​เิ​ัไ​ข​แ​ั​ะ​!​”​ ​เจ้าข​แ้​เีร์​ที่​แต​ถา

 

“​็​เิ​แ​ค​ปติ​ั่​ล่ะ​ ​แต่​เผิญ​่า​ั​ี​คที​่​เา​จ​ไ่รู้​ทา​ ​แล้​า​ฉ​ระเป๋า​ข​ผู้หญิ​ค​ี้​ไป​ ​ชั้​็​เล​ ​‘​เผิ​๊​ญ.​..​เผิญ​’​ ​เิ​ช​เข้า​็​เท่าั้เ​”

 

หลั​พู​จ​ชาหุ่​็​โช์​ระเป๋า​ข​เค​ที่​ ​แล้​ำ​ั​ไป​คืให้​เค​ที่​ัเิ​ ​่​จะ​ั​คิ้​ข้า​หึ่​ใส่​หัขโ​ตรห้า

 

“ห​๊ะ​...​ะไร​ั​ ​แ​เา​ไป​ตั้แต่​เื่ไหร่​”

 

“​หัขโ​ขี้เา​่า​า​จำเป็ต้​รู้​้​หร​?​”

 

ชาหุ่​ัค​ประสาท​ไ่​เลิ​ ​ซึ่​ตี้​เจ้าหั​ขโ​็​เริ่​ี​าาร​สีห้า​แ่ำ​้​คาโรธ​ขึ้​า​แล้

 

“​ห​.​..​ประสาท​ั​ะ​ ​ถ้า​พูไ่รู้เรื่​ละ​็​ ​ชั้​จะ​ทำให้​ห้า​แ​เละ​เหืแ้​ที่​ตล​พื้​ใ​ี้​เล​ล่ะ​”

 

ไ่​สิ้​คำข​หัขโ​จ้า​โโห​ ​เขา​็​ปล่​หั​ขา​โ​เล็​ไป​ที่​ห้า​ข​ชาหุ่​ ​และ​ตั​ำปั้​็​ใล้​เข้า​ปะทะ​ที่​ห้า​แล้​ ​ห่า​ั​เพี​คื​เี​เท่าั้

 

แต่ท่า​…

 

ชาหุ่​เ​ตั​ไป​ทาขา​แล้​หล​หั​ไ้​่าหุหิ​ ​พร้ทั้​เา​ื​ไป​จั​ข้ื​ข​หัขโ​ที่​ต่​พลา​ ​ึ​หัขโ​เข้าหา​ตั​ ​่​จะ​หุตั​เ​ไป​ข้าหลั​ ​เตะ​ไป​ที่​ข้พั​ขา​้า​ซ้า​ ณ​ ​ตี้​ตั​ข​หัขโ​ใ​ส่​เข่า​ซ้า​ติั​พื้​และ​ข้ื​ขา​ไข้หลั​ไ้​โที่​ี​ชาหุ่​จั​ข้ื​ู่

 

ภาพ​ที่​ทั้ค​าร์​เห็​ต่า​ตตะลึ​เพราะ​ั​เิ​เพีแค่​ ​1​ ​ใ​ ​4​ ​ข​ิาที​เท่าั้

 

“​ปล่​ชั้​ะ​โ้​ ​ไ้้า​เ้​”

 

หัขโ​่าท​พร้​ิ้​ไปา​โ​ื​ี​ข้า​พาา​จะ​จั​ชาหุ่​ให้​ไ้

 

“​โ๊ะ​...​โ่​ ​ชั้​ปล่​แ​แ่​ ​แต่​หลัจา​…​”

 

ร​๊​​!

 

ทุค​ที่ั่​ส่เสี​ฮืฮา​โที่​ต่า​รู้ี​่า​เสี​ที่​เหื​สิ่ข​า่า​แตหั​ั้​ ​็​คื​แขขา​ข​หัขโ​รา​ี้​ี่เ​ ​ั​เป็​เสี​ที่​ีทั​้​ค​า​ไพเราะ​ ​แต่​็​แฝ​ไป​้​คาเจ็ป​่าา​เล​ทีเี

 

“​๊า​!​...​แ​หั​แข​ชั้​ ​ั​เจ็​ะ​โ้​ ​ไ​้า​!​”

 

ชาหุ่​ู​ครู่หึ่​โ​ไ่​พู​ะไร​ ​แล้​ปล่​ร่า​ข​หัขโ​ให้​ไป​​ิ้​แ่ๆ​ ​้​คา​ทร​าณ​ ​่​จะ​เิ​จา​าร์​แห่​ี้​ไป

 

เขา​เิเลาะ​ไป​ตา​ถ​ที่​ี​รถ​พลุพล่า​ ​แต่​พ​เิ​ไป​ไ้​ซั​ ​50​ ​เตร​...

 

“​ี่​คุณ​ ​ร​่​สิ​”

 

เค​ที่​ิ่​ตาา​้​าาร​เหื่ห​ ​่​จะ​เิ​เข้าไป​หา​ชาหุ่​ตรห้า​เพื่​พูคุ

 

“​คุณ​จะ​ไป​ไห​ั​ล่ะ​”

 

“​หาทา​ลั้า​่ะ​สิ​”

 

“​แล้​คุณ​รู้​หร​่า​้า​ู่​ไห​”

 

“​ไ่รู้​…​”

 

“​คื​่า​ชั้​จะ​า​ขคุณ​ ​เรื่​ที่​ช่​ำ​ระเป๋า​าคื​ให้​”

 

เค​ที่​เริ่​เผ​ริ้​แส​คา​ขคุณ​ให้​ ​ทำให้​ชาหุ่​ผู้​ี้​เริ่​สทา​ั​เธ​้า

 

“​คุณ​รู้​ั้​ ​ทำไ​ผ​ถึ​า​จา​ร้า​ทัที​?​”​ ​ชาหุ่​ถา

 

“​็​เล่​หั​แข​คั​ะ​ิ่ไ้​ขา​ั้​ ​จะ​ู่​ให้​โ​ตำรจ​จั​รึ​ไ​ล่ะ​”

 

“​หึๆ​”​ ​เขา​ิ้​เล็้​ ​“​เปล่า​หร​เพราะ​เี๋​พ​ั​ี​ ​3​ ​ค​ ​จา​ใ​ร้า​จะ​ตาา​แ้แค้​เพื่​ข​พ​ั​่ะ​สิ​”

 

“​่า​ไ​ะ​?​”​ ​เค​ที่​ตใจ​ั​สิ่​ที่​เขา​พู​ ​แต่​ไ่​ี่​ิาที​จาั้​ ​เค​ที่​จึ​ไ้​รู้​่าที่​เขา​พู​เป็คา​จริ

 

ี​ชา​ฉร​รณ​์​ ​ี​ ​3​ ​ค​เิตา​า​ ​ค​ห้า​สุ​ล้ระเป๋า​เสื้​เชิร​์ต​ ​ี​ ​2​ ​ค​ ​ข้าหลั​ถื​ไ้​ตะ​ที่​่าจะ​ทำ​าจา​ขา​เ้าี้​ใ​าร์

 

ชาหุ่​​พ​ที่​ำลั​าซั​พั​ ​็​พู​ั​เค​ที่่า​ ​“​ตา​ผ​า​”​ ​และ​เิ​เลี้​เข้าไป​ตร​ตร​ระห่า​ช่​ตึ

 

“​แต่​ั่​ั​ทาตั​”

 

“​็​เพราะ​เป็​ทาตั​่ะ​สิ​ ​ตา​ผ​า​เร็​ๆ​”

 

เื่​เิ​ไป​ถึ​็​พ​ั​ทาตั​ัที่​เค​ที่่า​ไ้​ ​และ​เื่​พเขา​หัลั​ไป​​็​พ​ั​เหล่า​ัเล​ที่​ัร​ู่​แล้

 

“​แ​ทำ​ั​เพื่​ชั้​ ​ัี้​แ​ไ่ร​แ่​”​เจ้า​ค​ข้าห้า​สุ​พู

 

“​ค​คพาล​ ​พาล​ไปหา​ผิ​โแท้​ะ​พ​แ​่ะ​”

 

เจ้า​ค​ห้า​สุ​ทำ​ห้า​แ​เี​ั​เพื่​ข​ั​่ห้าี้​ไ่ี​ผิ​ ​ ​ ​จาั้​ทั้​ ​3​ ​ค​็​ิ่​เข้าา​โ​เจ้า​คที​่​ล้ระเป๋า​็​ชั​ี​า​จา​เสื้​เชิร​์ต​พร้​ิ่​เข้าใส่

 

“​ตา​ซะ​ตรี้​แหละ​!​”

 

ชาหุ่​เหล่​​เค​ที่​ที่ู่​้าหลั​แล้​พู​ั​เธ​่า​ ​“​เค​ที่​ ​ระเป๋า​คุณ​ซื้​า​เท่าไหร่​”

 

“​ไ่เท่าไหร่​ะ​ ​ี่​ั​แค่​ข​ืส​แ​ ​แฮ​เ​(​Hand​ ​Made​ ​หรื​สิค้า​ทำ​ื​)​ ​เื้หั​ถั​จา​คัต​ต​ราคา​ถูๆ​ ​แต่​ชั้​ช​ซิ​ั​ะ​ั​ี​เะ​า​ๆ​เล​ ​ไห​จะ​สาสะพา​ที่​...​”

 

“​ผ​ื​ห่​”​ ​แล้​เขา​็​ึ​ระเป๋า​จา​ตั​เค​ที่​ไป​ ​พร้ัั้​ไ้​เหี่​ระเป๋า​เป็​้า​แล้​ข้า​เข้าไป​ที่​ห้า​เจ้า​ค​ถื​ี​่า​จั​ ​ั​ล้​ล​ค​ึ​้​ให้า​ที่​เป็​ร​ข​ระเป๋า​คัต​ต​ ​แต่ท่า​ั​เหลื​พ​ั​ี​ ​2​ ​คที​่​ำลั​ิ่​เข้าา

 

ชาหุ่​หล​ตะ​จา​ทาซ้า​ที่า​่​และ​้ตั​ฟา​ไป​ที่​ขา​ข​ค​ทาขา​จ​ล้​หั​ระแท​พื้​ไป​ี​หึ่​ ​ใ​จัหะ​เีั​ ​เจ้า​คที​่​เพิ่​ฟา​พลา​ไป​ไ้​ชั​ื​ลั​เพื่ที่จะ​ฟา​ี​ร​หึ่

 

แต่​เหื​จะ​ั​ช้า​่า​ชาหุ่​ู่​เพราะ​ชาหุ่​หุตั​ขึ้​าจา​าร​ฟา​ขา​ ​แล้​เตะ​แ​จระเข้​ฟา​หา​ ​จ​ี​คที​่​ั​ื​ู่​ระเ็​ไป​ติ​ำแพ​ที่​ห่า​​ไป​ ​5​ ​เตร​ ​ทีเี

 

เลา​โร​ ​7​ ​ิาที​ใ​าร​จัาร​…​เค​ที่​แท​ไ่​า​เชื่​สิ่​ที่ู่​ตรห้า​จริๆ​ ​ชาหุ่​เิ​เข้าไป​เตะ​เส​คา​ค​ทาขา​เพื่ให้​เขา​สล​ ​และ​ำลั​เิ​ไป​เส​คา​คที​่​ถื​ี​้​เช่ั

 

“​ชั้​่า​ไ่ต้​ทำ​แ​เื​้​ี​้​หร​ ​คื​ระเป๋า​ชั้​ี​ปื​ที่​หั​ใช่​่​เล​”

 

ชาหุ่​หัลั​า​​เค​ที่​ ​่​หัห้า​ไปู​ที่​หั​ข​เจ้า​ค​ถื​ี​ ​พ​เป็​ร​เลื​ที่​ูแล​้​​่า​จะ​สล​ไป​ี​า

พเขา​เิ​า​จา​ตร​ตรั้​ ​่​จะ​เิ​คุ​ไป​้ั

 

“​ี่​ ​คุณ​คาจำเสื่​ั้​หร​”​ ​เค​ที่​ถา

 

“​ผ​คิ​่าั​้​”

 

“​ให้​ชั้​พา​ไปหา​ตำรจ​เา​ั้​?​”

 

จู่ๆ​ ​ร่าา​ข​เขา​เหื​เิ​าร​ปฎิเสธ​่ารุแร​ ​จ​เื้ตั​ระตุ​เหื​ค​เป็ล​ชั

 

“​ไ่ีทา​!​”​ ​เขา​ตะค​เค​ที่​ลั

 

“​เฮ้​ ​คุณ​ไ่​คร​า​ขึ้เสี​ั​ชั้​แี้​ะ​ ​ให้​ตา​สิ​!​”​ ​ท่าทา​เธ​จะ​โรธ​เา​า​ๆ

 

“​ผ​ขโทษ​จริๆ​”​ ​เขา​หุ​ตัสั่​แล้

 

ระห่า​เิ​ไป​ ​คุ​ไป​ ​ชา​หลุ​่​เห​ลื​ไป​เห็​ร้าขาขปั​ที่​​ป้า​ีชื่​ร้า​่า​ ​‘​คาร์​เตร์​เ​เ​รี่​(​Carter​ ​Bakery)​’

 

ชาหุ่​​ที่​ป้า​ตาค้า​ ​่​ตา​จะ​เหลื​และ​เริ่​ตั​ชัระตุ​่ารุแร​ีครั้​ ​คราี้​เขา​ถึั​ล​ไป​​ชั​ั​พื้​เล​ทีเี

 

“​เฮ้​ ​เป็​ะไร​รึเปล่า​คุณ​”​ ​เค​ที่​ตใจ​สุ​ๆ

 

“​ผะ​...​ผ​รู้​ชื่​...​แล้​…​”

 

“​ะไร​ะ​ ​แล้​จะ​า​​ะไร​ตี้​เี่​”

 

“​คาร์​...​ตะ​...​ตะ​...​”

 

“​โธ่​เ้​ ​เี๋​ค่​​็ไ้​่า​เพิ่​พู​ะไร​ ​เี๋​ั​ลิ้​ขา​แล้​ซ​แ่​ ​ชั้​จะ​พา​ไปหา​ห​เ​”

 

ตั​เขา​หุ​สั่​และ​โ​ตั​า​​ห้า​เค​ที่​่าจริจั​ ​จ​เค​ที่​สะุ้โห

 

“​ผ​ชื่​คาร์​เตร์​”

 

แล้​คาร์​เตร์​็​สล​ไป​…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     สมัครเว็บนี้เพื่อแต่งนิยายในแนวที่ตนเองชอบ ชอบอ่านพวกนิยายแปลจากประเทศต่างๆ เคยจินตนาการเรื่องราวไว้ในความคิดหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยถ่ายทอดออกมาซักที พอตอนนี้มีเวลลาว่างจึงอยากที่จะถ่ายทอดความคิดออกมาเป็นตัวหนังสือดูบ้าง และอยากให้ผู้คนได้อ่านความคิดและจินตนการของเรา

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น