มันตรานครา

 

 

ณ​ ​รุ​โตเี​ ​ประเทศญี่ปุ่

ชา​รี​หรื​ ​ชิ​​ ​สา​เาร่า้​คาสู​ตาา​ตร​ฐา​สา​เเชี​ ​ลูครึ่​ไท​-​ญี่ปุ่​ ​ผ​สี้ำตาล​ท​า​ ​ ​ ​ ​ประ​่า​ ​ั​ล​ตาสัิ​ ​ตาล​โต​แ​ไ่ต้​พึ่​ิ๊​า​ ​ถ​แ่สาตา​า​า​​เสาร​​โต๊ะ​เล็ค​เชร์​ ​หลัจา​คร่ำเคร่​เพ่​สาธิ​ ​ใ​สัา​ที่​ห้ประชุ​ใ​หาิทาลั​โตเี​ ​ ​หัข้​ ​‘​สุ​ิแ​สขัญ​ลึลั​และ​ทฤษฎี​จัราล​คู่ขา​’

ตลเลา​ข​าร​ั่​ฟั​รรา​ ​ีเสี​แปลประหลา​ั้​ู่​ใ​โสตประสาท​ข​สา​ส​ู่​ตลเลา

“​ศศิ​ ​ข้า​ัค​รค​เจ้า​ู่​ ​ศศิ​ ​โปร​จลั​า​”

“​ศศิ​ ​ข้า​ัค​รค​เจ้า​ู่​ ​ศศิ​ ​โปร​จลั​า​”

้ำเสี​ที่​เืเ็​ ​และ​ชื่​ที่​ไ่​คุ้หู​ ​สร้า​คา​สะพรึลั​ให้​ั​ชิ​​เป็่าา​ ​เพราะ​ตั้แต่​เข้าา​เี่ข้​ั​เรื่​ิแ​ลี้ลั​ใ​ห้รรา​ี้​ ​ชิ​​็ไ้​ิ​เสี​ประหลา​ู่​เป็ระะๆ​ ​พู​เี​ซ้ำ​เป็​ประโค​เิ​ๆ​ ​้ำเสี​ช​ให้​ขลุซู่

หญิสา​สรุป​ั​ตัเ​่า​ ​เป็​เพราะ​หล่​ค​หุ่​ู่​ั​เรื่​ปริศา​ลี้ลั​เหล่าี้​าเิไป​ ​สสั​ค​ต้​ล​เขี​เรื่เาส​ซะ​้า

ชิ​​ ​หญิสา​ั​ ​28​เรีจ​คณะัษรศาสตร์​จา​หาิทาลั​ที่​ีชื่เสี​แห่หึ​่​ข​เื​ไท​ ​่ที่จะ​า​าศั​ู่​ที่​ญี่ปุ่​้าเิ​ข​ิา​เป็าร​ถาร​และ​เรีต่​ปริญญาโท​ใ​สาขาิชา​ประัติศาสตร์​ร่สั​ ​ชิ​​รั​และ​ช​เรื่รา​เี่ั​ีต​า​ ​เธ​ีพรสรรค์​้า​าเขี​ชิ​ร์​ทูี​และ​ี​คาสาารถ​ระั​หาตัจัา

ตั้แต่​สั​เป็​ัศึษา​ที่​เื​ไท​ ​ชิ​​ไ้​เริ่​เขี​ทคา​และ​ำเส​ผู้ผลิต​สื่​ต่าๆ​ ​เป็​คลัิสต์​ประจำ​ให้​ั​ิตสาร​ ​หัสืพิพ์​และ​ารสาร​ชื่​้​าา

หลัจา​เรีจ​ ​ชา​รี​ัค​ึ​าชีพ​เป็​ัเขี​ทคา​ิสระ​ ​หรื​ที่​เขา​เรีั่า​ ​complier​ ​ ​หล่​เิทา​ไป​ทั่โล​ ​เพื่​รร​ข้ูล​และ​แสหา​คาจริ​ ​เพื่ำ​าป​ระ​​ั​คาเชื่​ ​ลั่​า​เป็ตั​ัษร​ ​ำเส​ผลา​ึ่​ิชาาร​ให้​ั​ห่า​ต่าๆ​ใ​ระัาาชาติ

และ​ัี้​ที่​หาิทาลั​โตเี​ ​ไ้​จั​สัา​เชิ​ิชาาร​ขึ้​เี่ั​ิแ​าถรรพ์​ลี้ลั​ ​ที่​ีู่​ทั่โล​ ​โเฉพาะ​ประเทศ​ใ​แถ​เเชี​ ​ที่​เหตุผล​ทาิทาศาสตร์​ไ่​สาารถ​สืค้​ไป​ถึ​คำต

ชิ​​ไ้รั​เชิญ​ให้​เข้าร่​รัฟั​และ​เป็​ิทาร​ค​หึ่​้​ ​เื่​ช่​เช้า​ ​สา​ลูครึ่​ ​ไท​-​ญี่ปุ่​ ​ไ้​ขึ้​รรา​ประาณ​สาสิ​าที​โสรุป​เื้หา​ไ้​่าสใจ​า

ชิ​​ล่า่า​ ​คาเป็จริ​ิแ​ลี้ลั​ที่​เรา​เห็​ั​ู่​และ​ปราฎ​เป็ข่า​ ​เป็​เพี​เศษ​เสี้​ส่หึ่​ข​ที่​เรา​สาารถ​รัรู้​่า​ั​ี​เท่าั้​ ​ใคาเป็จริ​ ​เื่​พิจารณา​จา​หลั​ทฤษฎี​โล​คู่ขา​ประ​ั​ไป​แล้​ ​เรา​จะ​เห็​ไ้​่า​ ​ิแ​ลี้ลั​หรื​ิติ​ที่​เรา​ไ่เห็​ ​ั​ล้แล้แต่​ู่​ราร​ตัเรา​และ​ทุๆ​สิ่​ำเิ​ไป​พร้​ๆ​ั​ ​ขา​ั​ไป​(​simultaneously​ ​)

ตา​ทฤษฎี​ทา​ฟิสิส์​ใ​ปัจจุั​ ​ี​เพี​าร​ค้พ​ใ​ารคา​คำณ​ใ​โปรแร​​คพิเตร์​เท่าั้​่า​ ​ใ​จัราล​หรื​าศ​ข​เรา​าจจะ​ี​ไ้​ถึ​ ​10​ิติ​เล​ทีเี

คำ​่า​ิติ​ ​(​dimension)​ ​สาารถ​ธิา​ไ้​่า่าที่สุ​็​คื​ ​สิ่​ที่​เรา​สัผัส​ไ้​ ​ใ​คาเข้าใจ​ข​ค​ทั่ไป​็​คื​คา​ ​้า​ ​า​ ​สู​ ​ั่เ​ ​แต่​สำหรั​ใ​ทาิทาศาสตร์​โเฉพาะ​ศาสตร์​ที่​เี่ั​ฟิสิส์​ ​คำ​่า​ิติ​ั​เป็า​​่าั​้

หลัจา​ารำ​เิ​ข​เุรุษ​ ​สุ​ัจฉริะ​ข​โล​ ​‘​ัลเิร์ต​ ​ไ​สไต์​’​ ​โล​็​รัรู้​่า​ี​ี​หึ่​ิติ​เป็​ ​ิติ​ที่​4​ั่​็​คื​เลา​ ​จา​ข้พิสูจ์​ถึ​ทฤษฎี​สั​พัทธ​ภาพ​ั​โ่ั​ ​หลัจา​ารตา​ข​ัิทาศาสตร์​เ​ข​โล​ ​ี​ผู้​พาา​ศึษา​และ​ค้ค้า​ต่​​ให้​สิ่​ที่​ไ์สไต์​ค้พ

เป็​สิ่​ที่​่าประหลา​่า​ ​พระพุทธเจ้า​ ​พระ​ศาสา​ข​ศาสาพุทธ​ลั​ค้พ​สัจธรร​ัล่า​ใ​เรื่​ข​เลา​ ​และ​ปราฎ​เป็​ลาลัษณ์ัษร​ ​​พระไตรปิฎ​าา​่า​ส​พั​ห้า​ร้​ปี​ ​คำส​ข​พระพุทธค์​ใท้าที่สุ​คื​าร​พ้ทุข์​ที่​ ​ชาพุทธ​รัรู้​่า​ั​คื​ ​ิพพา​ ​คื​าร​ไ่ีเื่ไข​เลา​า​เี่ข้​ีต่ไป

าร​ค้พ​ข​พระพุทธเจ้า​ไ้​​เาไ้​ ​ใ​พระไตรปิฎ​เรื่​ข​ิติ​ ​่า​ี​ถึ​12​ิติ​ ​ซึ่​ใล้เคี​ั​ทฤษฎี​ข​ัิทาศาสตร์​ร่สั​หลา​ท่า​่า​่าัศจรร์​ใจ

ชิ​​ั​ไ้​รรา​ต่​ี่า​ ​เป็เรื่​า​ที่จะ​ธิา​ถึ​คา​สลัซัซ้​ใ​เรื่​ิติ​ัล่า​ให้​ค​ทั่ไป​ไ้​เข้าใจ​ ​เพราะ​แ้แต่​ริสฆ์​หลา​ๆ​รูป​ ​ที่สาา​รถ​ค้พ​ ​แต่ลั​ธิา​สิ่​เหล่าั้​า​ให้​ค​ทั่ไป​เข้าใจ​ไ่ไ้​ ​แต่​้​คา​ที่​พเรา​เป็​ัิทาศาสตร์​็​จะ​ต้​ศึษา​ค้ค้า​ถึ​คาลี้ลั​ ​ปริศา​ข​จัราล​ั​ี​ุษ์​เป็​เพี​ส่ประ​เล็​ๆ​ี้​ต่ไป​และ​ตลไป

หลั​ารรรา​ไ้​ี​โปร​เฟส​เซร์​หลา​รา​ ​เข้าา​ข​พูคุ​ั​ชา​รี​เป็าร​ส่ตั​ ​เื่้​สใจ​ใ​แคิ​ข​ผู้รรา​สา​ ​แต่​เป็​าจาร์​า​โ​โต้​ที่​ค้า​ตั​ชิ​​ไป​เสา​้

าจาร์​า​โ​โต้​ ​เป็​ัิจั​าุโส​ที่ทำา​ให้​ค์าร​าาชาติ​ระัโล​หลา​ค์าร​ ​เขา​ื่ข้เส​ให้​ชา​รี​พิจารณา​ ​และ​่า​ไ้​ทุ​จา​ค์าร​ูเสโ​เพื่​ทำาร​ศึษา​เื​โราณ​ใ​ภูิภาค​เเชี​าคเ์​ ​า​ให้​ชิ​​เป็​หัห้า​ที​ัิจั​พร้​เิค่าจ้า​้​โต​ ​หญิสา​แ่รัแ่สู้​ข​คิู​่​เพราะ​ส​ปี​หลั​าี​้​ ​เจ้าหล่​แท​ไ่ไ้​ู่​ติ​้า​เล​ ​ชีพจร​ล​เท้า​ตล

่าแ่ๆ​หลั​เลิ​สัา​ ​ชิ​​า​เิเล่​เพื่​ผ่คลา​และ​สัผัส​รราาศ​ข​โตเี​ ​ใ​่า​ฮา​รา​จุุ​ ​ศู์ลา​แฟ​ชั่​ล้ำสั​แหแ​ข​เหล่า​ั​ที​เจ​แป​ีส​ช

ชา​รี​เิ​าที​่​ถ​เ​จิ​ ​และ​แะ​ซื้​เสื้​ที่​ร้า​ีส​์​ ​(​Beams)​ ​หลัจาั้​็​แะ​ื่​ช็โแลต​เ็​ที่​ร้า​โ​ิา​ ​(​Godiva​ ​chocoiste)​ ​ั​โ่ั​ ​แ้่า​ชิ​​จะ​เป็​ลูครึ่​ญี่ปุ่​ ​แต่​เธ​ลั​ไ่ีเลา​ ​เที่เล่​ที่​ประเทศ​้าเิ​า​ั​ ​โเฉพาะ่าิ่​ที่​โตเี​ั้​ต้​ี​เลา​เป็​สัปาห์​ทีเี​ ​ใ​ารสำรจ​ทั่ทุ​ซ​ทุ​ุ

ไ่ใช่​่า​ไ่ีเลา​หร​ะ​ ​แต่​ไ่ี​ค​รู้ใจ​เิ​เคีข้า​ต่าหา​ ​ู​สิ​ ​ขา​ร้า​โ​ิา​เขา​ั​าั​เป็​คู่​ๆ

ชิ​​ู​ตัเ​่า​ประหลา​ ​หรื่า​เรา​จะ​้าา​เิไป​?​ ​จ​ไ่​คิ​จะ​ี​ใคร​จริจั​เป็ตัเป็ต​เสีที

ช่าเถะ​ ​หญิสา​ผ​ล​คิ​ไป​ไล​ ​ตาประสา​คโส​ ​ไ่แ่​่า​จ​าเขี​ชิ้​ี้​ ​เธ​าจจะ​เขี​ทคา​เี่ั​โตเี​สั​ชิ้​ส​ชิ้​ ​และ​ตั้ใจ​่าจริจั​เิ​หา​ ​‘​ซั​ั​’​สั​ค​า​เป็​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​สเป​เซีล​ั​’​็​เป็ไ้

ชิ​​แ้​ช็โแลต​ื่​จ​ห​สุท้า​ ​​ข้ื​าู​าฬิา​่​่าั​พ​ี​เลา​ ​สา​ร่า​ทะัทะแ​ ​ค้า​ข้าข​เิ​า​ที่​ห้า​ร้า​ุ่​ตร​ไป​ั​สถาที่​ไฮ​ไลท์​แห่หึ​่

ชา​รี​เิ​ข้า​สะพา​จิ​ู​ ​จุหาปลาทา​คื​ ​ศาลเจ้า​เ​จิ​ ​าสั​า​ระ​ขพร​ตา​คาเชื่​ข​ชาญี่ปุ่​ ​หลัจา​ไห้​ขพร​ต่​สิ่ศัิ์สิทธิ์​ ​และ​ชื่ช​คาา​พ​แ่​เลา​แล้​ ​ ​ ​ ​ ​ชิ​​็​เิ​ลัา​ตา​ทา​เ่า​ ​เพื่​ขึ้รถ​ไฟ​ใต้ิ​ ​ารคาค​หลั​ที่​เป็​หัใจสำคัญ​ข​ชา​โตเี

ระห่า​ที่​เิ​ข้า​สะพา​จิ​ู​ลั​ไป​ั้​เ​ ​็​เิ​ล​รรโช​แร​พัผ่า​ร่า​า​จ​เซ​ไป​ ​หญิสา​ชะล​ฝีเท้า​และ​หุ​ล​ ​สะุ้​ตใจ​เล็้

ชิ​​สัผัส​ลิ่ห​รัญจ​ ​คล้าๆ​ ​้ำ​ไท​เลา​ที่​เขา​ร้ำำหั​ผู้ใหญ่​ ​ใ​เทศาล​สราต์​เพีแต่​ลิ่​ี้​ห​่​ๆ​และ​เ้าใจ​า่า​ ​หญิสา​ู​รา​็​ไ่ี​ต้ไ้​หรื​ไ้​ู่​ใล้​ๆ

‘​ทำไ​ัี้​เรา​เจ​แต่​เรื่​ประหลา​ๆ​ะ​?​’

ลูครึ่​สา​ ​้าเิ​ีครั้​ ​ลิ่ห​ค่ๆ​จา​ไป​ ​ไ่า​็​าถ​ถึ​สถาีรถไฟ

้า​คุณพ่​ข​ชา​รี​ู​ที่​เื​ ​โ​โ​ฮา​่า​ ​ซึ่​ห่า​จา​โตเี​ลา​ทาใต้​ ​ประาณ​สี่​สิ​ิโลเตร​ ​และ​ใช้​ระะเลา​เิทา​เพี​ครึ่​ชั่โ​เศษ​็​ถึ

ตั​้า​ู่​​โซ​เขตเื​า​ ​เป็​สไตล์​ญี่ปุ่​แท้ๆ​แ​ั้เิ​ที่​หาู​ไ้​า​ขึ้​ทุั​ ​เพราะ​ราคา​ที่ิ​ข​ญี่ปุ่​ั้​สู​า

คุณพ่​ฮิ​โรชิ​ ​เป็​ิศร​ู่​ที่​ท่าเรื​ ​ส่​แ่​ร​ ​เป็​แ่้า​ค​ทำาหาร​และ​ทำา้า​เล็​ๆ​้ตา​ประสา​ ​ทั้คู่​รทา​า​หาร​เ็​ั​ลูสา​เพี​คเี​ ​โ​เู​ัี้​เป็​สุี้​เื้​ญี่ปุ่

พ่​ฮิ​โรชิ​ ​พู​ไท​ไ้​ิห่​เพราะ​เค​า​เป็​าช่าใหญ่​ที่​โรา​รถต์​ ​ใ​ิคุตสาหรร​ที่​เื​ไท​ไ้​ห้า​ห​ปี​ ​่ที่จะ​เจ​ั​แ่​ร​ ​จระทั่​ี​ชิ​​ใที่สุ​ ​หญิสา​ซ​สุี้​ร้​ๆ​จ​ห​ชา​และ​ขตั​ไป​พัผ่​ ​เื่จา​ัรุ่ขึ้​จะ​ต้​ีสั​​า​ี​ั

หลั​สิ้สุ​า​สัา​ ​ชิ​​็​จะ​จั​ตั๋​เครื่ิ​ไป​เื​เพ​ตรา​ ​คร​ศิลา​ุหลา​ ​ร​โล​ที่​ประเทศ​จร์แ​ ​เธ​ต้​ไป​เ็า​ที่ั่​่​จะ​ส่​ต้ฉั​ให้​ั​ิตสาร​ ​National​ ​Geography

ชิ​​เป็​ค​หลั​่า​ประเภท​หั​ถึ​ห​ ​ั​ ​หึ่​ ​ส​ ​สา​็​สาารถ​หลั​ไ้​เล​ ​ระห่า​ที่​สา​เา​ำลั​หลั​ลึ​็​ัเิ​ิิต​ประหลา​...

ชา​รี​เห็​ตัเ​ู่​ใ​่า​า้ำ​ไ้​่า​ใหญ่​ ​ไ้​ลิ่ห​ฟุ้ขจร​ขจา​ล​ล่​ ​เธ​ู่​ใ​สภาพ​เปลืเปล่า​ ​ี​ริาร​ข้าทาส​ ​เป็​หญิสา​รุ่​ ​าุ​ไ่​เิ​สิห้า​หๆ​สิ​ห​ห่​ๆ​ส​า​ ​เปลื​ท่​​ ​ส่​้าล่า​จุ​ส​ถู​ปปิ​ไ้​้​ตะปิ้​โลหะ​ถั​้ื​ ​ส​รุณ​ำลั​ขัสีฉีรรณ​ทั่​สรรพาค์​ข​เธ​ ​สัพั​ทั้คู่​็​พาชิ​​ขึ้​จา​่า​้ำ​ ​า​แต่​ค์​ทรเครื่​ใ​ชุ​ไท​โราณ​ ​ู​คล้าๆ​เจ้าา​ทาเหื

ส​่า​ช่ั​ชโล​้ำั​ะพร้า​ ​ล​​ผ​า​สา​ถึ​ลา​หลั​ข​ชิ​​ที่ั่​ู่​​ตั่​ห้า​ระจ​า​ใหญ่​ ​แต่​เ๊ะ​เธ​ผ​สั้​แค่​่าิ​ใช่​รึ​?​ ​แถ​ั​เป็​ล​และ​สี้ำตาลแ​เสี​้​า​ทาส​สา​หิ​หี​า​ ​าสา​ผ​สล​ั้​แผ่เา​ ​และ​ุ่ล​ ​่​จะ​เริ่​ทำาร​เล้าผ​ใ​แ​ที่​เรี่า​ ​เล้าผ​่จ​๊​​ ​คื​ ​าร​เา​ผปล​ป​หึ่​ ​(จ​๊​​-​ช้​)​ ​ใส่​เข้าไป​ใ​ผ​เพื่ให้​ี​ขาใหญ่​ขึ้​เื่​เล้าผ​เสร็จ​เรีร้​สา​า​หึ่​็​หิ​ ​ปิ่ปัผ​ทคำ​เหลืร่า​ ​ทั้เป็​าร​ขั​ผ​ให้​ู่​ทร​และ​เป็​เครื่ประั​ที่​า​และ​่ถึ​สถาภาพ​ั​สูศัิ์

หญิสา​ี​า​็​เา​ ​ ​‘​ไ้ไห​’​ ​เป็​ช่​เื้​ทคำ​า​ิจิตร​ิ่ั​ ​าป​ระั​ไ้​ที่​ผ​ข​า​สา​ตรห้า

ชิ​​ถูจั​ให้​ลุ​ื​ขึ้​ ​ ​ส​รุณี​า​ช่ั​ส​เสื้ผ้า​ไห​และ​ผ้าซิ่​สีแ​เลื​​ตั​สลัสี​เขี​แลทั​ ​ที่​ทั​ถ​้​ิ​้​เิ​ิ้​ท​เส้​ไห​เล็​ ​่​พลิ้​เาา​ิ่ั​าภรณ์​ผื​สุท้า​ประั​า​แ่​หญิ​คื​ ​สไ​า​ร่​ส​เตร​เป็​ผ้าแพร​สีฟ้า​่​สา

ชิ​​ื​ตร​ู่​ห้า​คัฉ่​า​ใหญ่​ ​คาา​ทุ​ระเี​ิ้​ตั้แต่​ศรีษะ​จร​ปลาเท้า​ ​้ำ​ปรุ​ถู​ประพร​ทั่​ร่า​ ​แ่​หญิ​พร้​แล้​สำหรั​พิธี​เสส​รส

เื่​เจ้าา​ตรห้า​แต่​ค์​ทรเครื่​เสร็จสรรพ​ ​ส​่า​็​พาชิ​​ขึ้​เสลี่​และ​ี​ฉัตรท​เจ็​ชั้​ ​ั​ใหญ่​ประั​ ​ตลทา​ที่ั่​เสลี่​าสา​ลู​ค​รึ​่​พ​เจ​ผู้ค​าา​ตา​ราทา​ ​และ​ทั้ห​ล้​เป็​หญิสา​ทั้สิ้​ ​ีตั​้​แต่​เ็​ั​ำลั​หั​เิ​จถึ​า​่​​เล​เที

ชา​รี​ถู​พาา​ั​สถาที่​แห่หึ​่​ ​ี​ำแพ​่ิฐ​ถืปู​สูตระห่า​ ​ทหารา​ที่​เป็​หญิ​ร่าา​ึึ​ท่าทา​เคร่ขรึ​ื​ถื​า​คุ​ู่​ที่​ประตู​้าห้า​ส​า​ ​ชิ​​ชำเลื​ูร​​ๆ​็​่​ให้​รู้​่า​เป็​เขต​พระราชฐา​ชั้ใ

ส​รุณ​คู่​เิ​พาชิ​​ล​จา​เสลี่​ ​และ​พา​แ่า​ผู้สูศัิ์​เิผ่า​เข้าา​ใ​ณเฑีร​และ​้า​ผ่า​ประตู​พระที่ั่

เื้ห้า​เป็​หญิสา​ส​เข้​ตาล​ค​โต​ ​คิ้​โ่​เป็​คัศร​ ​ปา​เป็​ระจั​ส​สีแ​ชา​ ​ให้า​ขา​ผุผ่​แผ่รัศี​ ​ั่​​ัลลั์​ท​ ​หรื​ี่​จะ​เป็​ราชิี​เจ้าผู้ครคร

“​ศศิ​ ​ใที่สุ​เจ้า​็​า​”​ ​เสี​ั​ั้​ท้พระโร​ ​า​จา​ปาข​ผู้​ที่ประทั​ู่​​ัลลั์

ผู้ค​ทั้ห​เื่​เห็​ชา​รี​ ​ต่า​็​ื​ไห้​ท่หั​ ​ประหึ่่า​ตั​หล่​เป็​เจ้า​เป็​า​หญิสา​เื้่า​เข้าา​ใล้​ัลลั์​ทที​่​ู่​เื้ห้า​่า​ช้าๆ

ที่​้า​ขา​ข​ชา​รี​ ​ี​หญิ​ชรา​ให้า​เหี่​่​ผ​ขาโพล​า​ถึ​ลา​หลั​สใส่​ชุ​ขา​ทั้​ร่าา​ ​ตา​ลึ​ ​ห้​ประคำ​เส้​โต​เหื​า​้​สรรพ​ิชา​ ​เิตา​โพล​ขึ้

“​แ่า​ู่​หั​ข​ข้า​ ​ัี้​ไ้เลา​ัเป็​ศุภคล​ฤษ์​แล้​ ​ข้า​ใา​ตัแท​ข​ไพร่​ฟ้า​าณาจัร​เี​าญจ์​ ​ข​ัญเชิญ​ทเทพ​า​ฟ้า​ิ​ ​รรพ​ษัตริ์​ใ​ร​โศ​ ​โปร​ลา​เป็​สัขีพา​ใ​พิธี​ศัิ์สิทธิ์​ี้​้​เทญ​”​ ​สิ้​เสี​ข​หญิ​ชรา​ ​ไ้​ห​ซึ่​เป็​ลิ่​เี​ั​เื่​ตที่​ชิ​​เิ​ข้า​สะพา​จิ​ู​็​ถู​โปร​า​ ​าราษ​เต็​ห้า​ ​หญิสา​เิ​ขึ้​ัลลั์​ ​ราชิี​สา​ลุ​จา​แท่​าส์​ารั​และ​สุฎ​ทให้

“​ศศิ​ ​ข้า​ร​ค​ัี้​าชั​่​ชีิต​ ​ัี้​ข้า​จะ​รั​เจ้า​า​เป็​ชาา​ข​ข้า​แล้​”​ ​ี่​เป็​สุรเสี​สุท้า​่ที่​...

ข้าขเครื่ใช้​ที่​ล้​เป็​เครื่เิ​ท​ล้ำค่า​ ​ระจัระจา​ไป​ตา​แร​สั่​ทะ​เทื​ ​ผู้ค​แตตื่​โลาหล​ลุ​หี​า​จา​พระที่ั่​ั​จ้าละหั่​ ​ั​เป็​แผ่ิไห​ที่​รุแร​า​ ​ภาใ​พริตา​ปราสาท​ราช​ั​ที่​ใหญ่โต​ิตร​ตระารตา​็​พัครื​ลา

“​ศศิ​ ​เจ้า​ู่​ไห​ ​ศศิ​”

“​ศศิ​ ​เจ้า​ู่​ไห​ ​่า​ทิ้​ข้า​ไปปปป​”

ฝุ่​คั​ตลล​คละคลุ้​ไป​ทั่​าณาริเณ​ ​เสี​รีร้​ระ​ั​ึ้​...

“​ตุ​!​!​”​ ​ชา​รี​ตใจ​สะุ้ตื่​ ​หญิสา​ลิ้​ต​เตี​ ​รัรู้​ถึ​คารู้สึ​คา​สั่​ไห​ข​้า​ ​โคไฟ​ัแ่​่ารุแร​ ​เป็​สิ่​ปติ​ ​เพราะ​ประเทศญี่ปุ่​ตั้ู่​ใ​เขต​แห​แห่​ไฟ​ ​(​ring​ ​of​ ​fire)​ซึ่​เป็แ​ที่​แผ่​เปลืโล​าช​ั​จึ​เป็ธรรา​สาัญ​สำหรั​ชาญี่ปุ่​ั​เรื่​แผ่ิไห

ชา​รี​ั​ไ่​หา​ตใจ​ ​ไ่ใช่​เพราะ​แผ่ิไห​แต่​เป็​เพราะ​คาฝั​ั​สุ​แส​พัลึ​ ​ที่​ให้คารู้​สึ​เหื​ภาพ​จริ​า​ๆ​และ​เป็​เพราะ​ตี้​ใ​ื​ขหล่​ำ​ปิ่ปัผ​ทคำ​ไ้​แ่​ ​ั​า​ู่​ใ​ื​เธ​ไ้​่าไร​??

ชิ​​า​ปิ่ปัผ​ไ้​​เตี​ ​แผ่ิไห​ส​ล​แล้แต่​ถ้า​ั​ไห​แร​ซะ​ขา​ี้​ี​สัพั​คี​ ​าฟเตร์​ช็ค​ตาา​ ​หญิสา​ผ​ล​หิ​โทรศัพท์​ไล์​หา​เพื่​ที่​เื​ไท

“​แ​หลั​ั​?​”​ ​ุคคล​ที่​ชิ​ไล์​หา​คื​ ​เ๋​ ​าฆ​รัต์​ ​ัโราณคี​สา​ชาไท​เพื่สิท​เพี​คเี​ ​ใประเทศ​ไท​ข​ชา​รี​ ​รา​สา​าที​็​ีเสี​ไล์​ตลั​า

“​ั​่ะ​ี​ไร​แ​”

“​ั้​เี๋​โทร​หา​”​ ​ชิ​​ปุ่​คล​ใ​แพ​ลิ​เค​ชั่​ไล์​ ​ไ่พูพร่ำทำเพล​ ​หล่​หิ​ปิ่ปัผ​ปริศา​ให้​ั​เพื่​ู

“​สี​แ​ ​ซื้​าจา​ไห​ ​ตลา​ขเ่า​เหร​”

“​เปล่า​ ​เื่ี้​ฉั​ฝั​ประหลา​ ​ไป​ู่​ใ​ิแ​ที่​ไ่รู้​จั​ ​คล้าๆ​ั​เื​ทาเหื​สัโราณ​ ​ฉั​แต่ตั​ใ​ชุ​เจ้า​า​ี​ปิ่ท​ัี้​ปั​ผ​และ​ำลั​เข้า​พิธี​ ​เ่​ ​่าจะเป็​พิธีแต่า​ ​แล้​ู่​ๆ​็​เิ​แผ่ิไห​ขึ้​ ​ฉั​สะุ้ตื่​ขึ้​า​พร้​ๆ​ั​เิ​แผ่ิไห​ที่ี่​ ​และ​ไ้​เจ้า​ี่​็​า​ู่​ใ​ื​ฉั​ไ้​ัไ​ไ่รู้​ ​แ​ฉั​รู้สึ​ไ่ี​เล​่ะ​”

“​ะไร​ะ​ ​สัโราณ​?​ ​แต่า​?​ ​แล้​แ​็​ตื่​า​พร้​ปิ่ปัผ​?​!​!​!​”

เ๋​เ​็​ุ​ั​สิ่​ที่​ไ้ิ​ ​หาคำ​ต​ให้​เพื่​สา​ไ่ไ้​เหืั

“​เา​ี้​แ​เ็​ไ้​่​ ​แล้​จะ​า​เื​ไท​เื่ไหร่​็​เา​า​้​ ​ฉั​จะ​พา​ไป​ให้พระ​าจาร์​ู​ ​แ​็​่า​เพิ่​ตตใจ​ะไร​ไป​ ​าที​ั​าจจะ​เป็​ข​ำโชค​า​ให้​แ​็ไ้​ ​เคระ​พรุ่ี้​ีส​แต่เช้า​”

ไ่​ร​ให้​ี​ฝ่า​ต​ ​เ๋​รี​ชิ​ตั​สา​ไป​เพราะ​็​รู้สึ​ไ่ี​เหืั​ ​เจ้าตั​ิ่​ๆ​ลั​เรื่​ผีสา​าไ้​ู่​ ​รื๋​!​!​!​ ​เ๋​รี​เา​ผ้า​าค​ลุ​โป​ ​ปา​็​พร่ำ​สต์​ไ่​เป็ั​หลั​ั​

“​เฮ้​...​ไ่ไ้​ช่​ะไร​เล้​เพื่​เรา​”​ ​ ​ชิ​​่​ั​ตัเ​ ​าโทรศัพท์​​หั​เตี​ใขณะที่​ี​ื​็​ั​ำ​ปิ่ปัผ​ไ้​หญิสา​ไ่หลั​ ​เปิ​ไ​แค​ ​เส​ริ​์ช​หา​ข้ูล​​ิเตร์เ็ต​ ​เี่ั​เรื่​ประหลา​ัล่า​ ​สา​ส​ค้หา​ข้ูล​จ​ส่า​คาตา​ ​แต่ลั​ไ่​พ​ข้ูล​ใๆ​ชิ​​ตัสิใจ​ปิ​เครื่​ ​และ​ลุ​ไป​า้ำ​แต่ตั​จา​้า​โ​ำ​เา​ปิ่ท​ติตั​ไป​้

ารสัา​ัที่​ส​ ​ัค​เป็​หัข้​เิ​แต่​เ้้ำ​ถึ​สถาที่​ั​ลี้ลั​ข​ประเทศญี่ปุ่​ ​ชิ​​ั่​สัปห​เป็​เพราะ​ไ่ไ้​หลั​าค​่​คื​ ​้​เพราะ​เรื่​ที่​ำา​รรา​ั้​เป็เรื่​พื้ๆ​ที่​เจ้าหล่​รู้ู่​แล้​ ​ใจ​หึ่​หญิสา​แท​า​จะ​จาา​เสีลา​คั​้ซ้ำ​ไป​ ​แต่ไห​ๆ​็​​ร​ท​ฟั​าค​รึ​่​ั​แล้​ลั้ใจ​ี​แค่​ชั่โ​เศษ​ค​ไ่​ถึั​ขาใจตา

และ​ชา​รี​็​ไ่ผิ​หั​ ​เพราะ​ิทาร​ค​สุท้า​เป็​าจาร์​าา​โ​โต้​ ​เต้​ข​าร​ที่​ใครๆ​็​ซูฮ​และ​เป็​ไล​ข​ชา​รี​้

าจาร์​ั​ใล้​เษีณ​รรา​ถึ​ป่า​าถรรพ์​ ​า​โิ​า​ฮา​ระ​ซึ่​ึู​คาสใจ​ข​สา​ส​เป็่าา​ ​า​ถึขา​ลื​่​เล​ั​ทีเี

ป่า​ ​า​โิ​า​ฮา​ระ​ตั้ู่​ริเณ​เชิเขา​ข​ภูเขาไฟ​ ​ฟู​จิ​าา​ั​โ่ั​ ​ที่​เปรี​เป็​ั​สัญลัษณ์​ข​ประเทศญี่ปุ่​ ​คา​่าสะพรึลั​ขป่า​แห่​ี้​็​คื​ ​เป็​สถาที่​ที่​คญี่ปุ่​ิ​าฆ​่า​ตั​ตา​า​ที่สุ​ ​โ​แต่ละ​ปี​ที่​ผ่า​ไป​สถิติ​็​จะ​ิ่​สู​ขึ้​ๆ​ ​จา​ข้ูล​ที่​าจาร์​าา​โ​โต้​รรา​ ​พ​่า​ใ​ช่​ส​ปี​หลั​ ​ชาญี่ปุ่​าทำ​าร​ัต​ิิ​าต​รร​ที่​ป่า​าถรรพ์​แห่​ี้​สู​ถึ​ ​2,500​ค​และ​2,800​ค​ตาลำั​!​!

ัฒธรร​ลัทธิ​ู​ชิ​โ​ ​ที่​ฝัรา​ลึ​า​ใ​คญี่ปุ่​่า​าา​ ​ที่​ี​คาเชื่​ั​่า​ ​คเรา​สาารถ​ทำให้​ริสุทธิ์​จา​คาผิ​ไ้​้​ารฆ่าตัตา​ ​เรา​จะ​เห็​่า​สัโราณ​ซาูไร​ัจะ​ทำาร​ฮา​ราคี​รีตั​เ​หรื​าครั้​็​เรี่า​ ​เซ​็ป​ปุุ

โ​ารค้า​ท้​จา​ี​สั้​ ​จ้​แท​เข้าที่​ห้าท้​ใต้​เ​ขา​ ​แล้​รี​เป็​​​าทา​ซ้า​่ที่จะ​ึ​ี​ขึ้​ข้า​ ​ารระทำ​ัล่า​เป็าร​เปิ​เื่​ุช​่​​ท้​แล้​ตั​ลำไส้​ให้​ขา​ ​ผู้ระทำ​าร​ัล่า​จะ​ไ้รั​คาทุข์​ ​เจ็ป​ ​ทรา​า​จ่า​จะ​สิ้ใจ​ตา​ ​ซึ่​ารระทำ​ี้​แสถึ​คาล้าหาญ​เ็เี่​ ​และ​คารัผิช​ต่​คาผิ​่า​สุ​แส​ทรา

เื่​ไ้​ลโทษ​ตัเ​ ​้​คาตา​ัเป็​ที่​สิ้สุ​ ​คาผิ​าป​เหล่าั้​็​จะ​ไ้รั​ารให้ภั​จา​สัค​ ​ิหำซ้ำ​ั​ไ้รัาร่​่า​เป็าร​ระทำ​ที่​ีเีรติ

ัฒธรร​ัล่า​ฝัรา​ลึ​จ​แทจะ​ู่​ ​ใ​ีเ็เ​ข​ชาญี่ปุ่​ทุ​ผู้​ตั​ค​ ​เรา​จึ​เห็​ไ้​่า​ ​ารระทำ​ัต​ิิ​าต​รร​ที่​ประเทศญี่ปุ่​จึ​เป็เรื่​ธรรา​ ​และ​ชาญี่ปุ่​ั​ิ​ลา​เป็าร​แส​ถึ​คารัผิช​ ​ซึ่​เป็า​ตร​าราร​ลโทษ​ตัเ​่า​่​ ​ั​หาถึ​ ​ทำให้​ตเ​ตา​ไป​จา​ารา​ ​ที่​ีราฐา​าจา​าร​ฮา​ราคี​รีั​่​เ

ป่า​า​โิ​า​ฮา​ระ​ ​ัเป็​สถาที่​ที่​ี​ค​าฆ​่า​ตั​ตา​า​ที่สุ​เป็ั​ั​ส​ข​โล​ร​จา​สะพา​โลเ้​เตส์​ ​ที่​สหรัฐเริา

ไ่ีใคร​ทรา​ถึ​เหตุผล​ที่แท้​จริ​ขป่า​าถรรพ์​แห่​ี้​ ​่า​ทำไ​จึ​เป็​สถาที่​ ​ที่​ผู้ค​จำา​จะ​ต้​า​จชีิต​ล​ ​าจาร์​าา​โ​โต้​ฉา​ภาพ​ี​ีทัศ​์​ ​ให้​เห็ภาพ​ข​คาัเ​่าลั​ช​ขลุ​ข​ชั​ ​ซา​ระ​โหล​ศรีษะ​ข​ุษ​์​ผู้​าฆ​่า​ตั​ตา​ที่ี่​สาารถ​พเห็​ไ้​แท​ทุ​ตาราเตร​!​!​ ​ตา​ต้ไ้​ใหญ่​็​จะ​พ​ร่ร​ข​เศษ​เสื้ผ้า​ ​เชื​ ​ข​ที่​ผู้​าป​ลิ​ชีิต​ตัเ​ทิ้​เาไ้​ ​เป็​ภาพ​ที่​ทั้​่าลั​สส​และ​่าหหู่​ระคั

ปัจจุั​ทาาร​ญี่ปุ่​ไ้​พาา​ปรัเปลี่​ ​สถาที่​แห่​ี้​ ​ให้​เป็​สถาที่ท่เที่​ ​ี​ิจรร​าา​ทั้​ีฬาลาแจ้​ ​เิป่า​ ​ตั้​แคป์​ ​ีั​ท่เที่​ที่​ใจล้า​สใจ​ู่​เหืั​ ​แต่​ทุค​ที่​เข้าไป​็​ลั​า​่า​ ​​รราาศ​ใ​ั้​ั​ช่า​หหู่​ ​และ​เหื​โ​จัจ้​จา​สาตา​ปริศา​ตลเลา​​ ​​หลา​เสี​่า​เป็​สถาที่​่าเลี่าลั​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​ไ่่า​จะ​เป็​ ​เพราะ​ั​เป็​เชิเขา​ข​ภูเขาไฟ​ฟู​จิ​ ​ตล​ตา​ทาเิ​จะ​ี​ป้า​เตื​เป็​ข้คา​่า​ ​ห้า​าฆ​่า​ตั​ตา​ ณ​ ​ที่​แห่​ี้​ ​แต่​คำเตื​ัล่า​เหื​ลัเป็​าร​ส่​สาส์​ท้าทา​ไป​ั​ประตู​โล​เปิ​ต้รั​ผู้​ที่จะ​า​เื

ชิ​​เค​ไ้​่า​เรื่รา​เหล่าี้​า​เหืั​ ​และ​หล่​็​รู้​่า​ ​ที่​ประเทศไท​็​ีิ​แ​ลึลั​คล้าๆ​ที่​ป่า​า​ิ​โ​ฮา​ระ​ ​เพีแต่่า​าจจะ​ไ่ไ้​ี​ค​า​จชีิต​าา​เท่า​ ​และ​ไ่​เป็ข่า​ั​ถึขา​ี้​ ​คไท​จะ​รัรู้รื​่​​รา​เหล่าี้​ใ​ตำา​ข​เรื่​เื​ลัแล​้า​ ​เื​ั​​้า​ ​เื่​คิถึ​ตรี้​ ​ล​รรโช​แร​และ​ลิ่ห​ประหลา​็​เิขึ้​ตรห้า​สา​ส​ีครั้​ ​ทั้ๆที่​ตี้​เธ​ู่​ใ​ห้​ปรัาาศ​ ​คาสสั​ทำให้​ชิ​​ประติประต่​เรื่รา​ ​หรื่า​ ​าสิ่​ำลั​ลใจ​า​ให้​หล่​ลั​ไป​ที่ั่​ ​??

“​โ้​!​!​”​ ​หญิสา​รู้สึ​เจ็ป​ที่​หั​แปล๊​ ​คล้า​โ​สิ่​แหลค​แท​เข้า​่า​จั​ ​หล่​ุ​ที่​หั​ทำให้​คที​่​ั่​ข้าๆ​ต้​เข้าา​ู​ ​ลิ่ห​รัญจ​ที​คารุแร​ขึ้​ ​ชิ​​เจ็ป​ทรา​า​จ​สล​ไป

ชา​รี​ลืตา​ขึ้​า​ลั​พ​่า​ตัเ​​ู่​​เตี​ ​ีส​​รุณ​คู่​เิ​เา​ผ​ใส่า​ห​า​ให้

าห​ ​เป็​าแผโราณ​ที่ู่​คู่​ั​สัค​ไท​ ​า่า​ ​3​ ​ศตรรษ​ ​่า​ั​่า​ตำรั​าห​เข้าา​ใประเทศ​ไท​ตั้แต่​สั​รุศรีุธา​ ​ใ​ุค​เริ่ต้​าห​ถื่า​เป็​ขสู​ ​เป็​ข​หาา​ที่​ใช้​ั​ใ​หู่​เจ้าา​ที่​ีทรัพ์​และ​ีำาจ​าสา​ ​เพราะ​เครื่​า​หลา​ตั​ต้​ำเข้า​จา​ต่าประเทศ​ ​ทั้​ั​ต้​ใช้​ริาร​จำา​า​ ​าร​่​ ​าป​รุ​ ​ให้​ไ้​าห​คุณภาพี

ี​าร​คิค้​สูตร​าห​า่า​ ​500​ ​ตำรั​ ​ซึ่​แต่ละ​ตำรั​ประไป้​สุไพร​ ​าา​หลา​สิ​ชิ​ ​าทิ​ ​ขิ​ ​ีปลี​ ​สะ​ค้า​ ​ช้า​พลู​ ​เจต​ูล​เพลิ​แ​ ​แห้หู​ ​เที​ ​ระา​ ​าพลู​ ​จัทร์​ ​เปราะ​ ​เสร​ัหล​ ​ฯล​ฯ​ ​และ​ั​รไปถึ​สัต์​ัตถุ​และ​แร่​ัตถุ​ี​าั

ชา​รี​ถู​ประค​ให้​ลุ​ั่​ ​า​ทาส​สา​ื่​ถ้​า​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชิ​​รั​าื​่​จ​ห​ ​หั​ส​ั​รู้สึ​ิเี​ ​ี่​หล่​า​ู่​ที่ี่​ไ้​่าไร​ ​หญิสา​พาา​จะ​พู​แต่​็​ไร้​ซึ่​เรี่แร​ำลั​ ​ส​่า​จั​เธ​ล​ีครั้​ ​คลุ​ผ้าแพร​ให้​ ​และ​เิ​จา​ห้​ไป​ ​ชา​รี​​ู่​ใ​ท่าทา​แ​ั้​เิ่า​ ​จะ​ขั​ร่าา​แ้​เพี​ิ​็​ไ่​สาารถ​ทำไ้​ ​พาา​คิทท​ ​สติ​สุท้า​ข​เธ​ู่​ที่​ห้​สัา​ ​เธ​ต้​ลั​ไป​ที่ั่

ทัใั้​หญิสา​็​ึ​ขึ้​ไ้​่า​ ​เธ​จะ​ต้​เา​ปิ่ปัผ​า​คื​ใ​ที่​เิ​ ​ชิ​​รร​ำลัา​ทั้ห​ที่​ี​ ​เา​ืจั​ไป​ที่​เล้าผ​ ​แต่​แล้​ลั​ัเิ​แสสี​เหลืท​ส่าจ้า​ ​...

 

ฝา​ติตา​้​ะคะ​