1.บทนำ 1
ท่าาาศาฮัูร์ ประเทศเรั
ัญาา แุ้ษา สาไทผิสี้ำผึ้เีใส เธพาร่าโปร่ระหลาระเป๋าเิทา เิจาสาิฮัูร์ หลัจารคพิธีารตรจคเข้าเืเป็เลาา ตารีสีำขลัแาสะท้แสาสาใเลาเืสิาฬิา และำลัสส่าสาตาหาเพื่รุ่พี่ ซึ่าทำาที่ี่ตั้แต่จัธปลาจีเิาาส่ลัไปให้ทา้า
“ั ทาี้” รสาหญิสาผิเข้โืตะโเรีคไท้ั เจ้าขชื่หัไปร่าสูผซึ่เส้ผหัศปล่สาถึลาหลั้สี้ำตาลแูโเ่ลาแสแ
“สัสีค่ะ พี่สา” ัญาาเิตรไปหารุ่พี่พร้ัืไห้
“เิทาเป็ไ้า” ถาพลาค้าระเป๋าสะพาจาไหล่รุ่้าช่ถื แล้พาเิไปเปิระโปรหลัรถช่ระเป๋าเิทาเ็ไ้ท้ารถ
“่าจะถึฮัูร์เืี่สิชั่โ พัสครั้แ่ะพี่” สารุ่้พูขึ้หลัจาเข้าาั่ใรถต์แล้
“พาสปร์ตู่ที่ไหเ็ให้ีๆ ะ” รสาพร้ัสตาร์ทรถเคลื่จาสาิ
“ู่ใระเป๋าที่พี่สาสะพาั่แหละค่ะ” ัญาาื่ห้าไปที่ระเป๋าตัขคขัประคำพู
“้า...ั้ัเาไปถืเเล” เจ้าขริฝีปาเชิร้าและส่ระเป๋าให้ผู้โสารที่ั่า้ั โที่ตาัตรไปตาถ
“ร้าขพี่สาู่ไลรึเปล่าคะ” คที่เพิ่เิทาจาประเทศไทเป็ครั้แรชคุ
“ไ่หร แล้ที่ี่เขาตรัให้ัเข้าเรีต่โทแล้เหร” รสาถาไป่าั้เ เพราะรู้ี่าคเรีเ่่าัญาา คไ่ใช่เรื่า
“เรีร้แล้ค่ะ ุ่าพูเหืั ไ้ใตรัจาหา’ลัที่ี่ แล้ต้แัพาสปร์ตและเสารีหลา่า...่าที่พี่รู้่ะแหละ ถึจะไปื่ขีซ่าเรีต่ แต่เี๋ี้ไ่าเท่าไหร่แล้ค่ะ เ...เห็พี่สา่าจะเรีต่ เป็ัไ้าคะ” คำถาขเธทำให้คขัรถเีไปชั่ขณะ ัญาาจึไ่ล้าชคุต่
“เฮ้...คาฝัที่ตั้ใจไ้เื่หปี่ ัละลาหาไปัารทำร้าาหารแล้ล่ะ ถึไ่ไ้เรีต่ แค่พี่ีเิส่ให้ทา้า พี่็พใจแล้” รสาตพร้ัหัาิ้ให้รุ่้แหึ่
“ตที่พี่สาจ.6 แล้ไ้าที่เรั ตั้ัขึ้.5 ตั้ใจเรีาๆ เล าาทำาจาัร์ใเรั จะไ้ีเิส่ให้พ่ัแ่เหืพี่สา” แ้จะไ่ค่สิทและขาารติต่ัไปเืหปี แต่รสาคืคไทคเีที่เธรู้จั จึรู้สึสิทสไ่ต่าัครั้ที่ัเรีัธปลา
“คาตั้ใจขัคไ่เหืขพี่หร ัเรีจ็คไ้ทำาริษัทใหญ่ๆ แต่ขพี่เป็แค่ลูจ้าร้าาหาร โชคีเ็เิเปิร้าไ้เเท่าั้แหละถึไ้ีเิ จริสิ...ัเคพี่่าไปเรีพิเศษภาษาเรั ตี้พูไ้รึั” หญิสาเจ้าขร้าาหารรีเปลี่เรื่ ไ่าพูถึเรื่ขตัเ
“พูไ้แล้ค่ะ ตที่เรีตรี ั็ัเรีพิเศษภาษาเรัจพูเขีไ้ าาทำาเ็เิเะๆ พ่ัแ่จะไ้สาซะที ัไ้เรีัณทศิลป์ เลืแภาใรถต์้ะพี่สา ถ้าจโทตั้ใจจะทำาที่ี่แหละ” คที่โลใแ่ี เล่าถึคาตั้ใจ แตาขเธเปล่ประาฉาชัถึคาุ่ั่
“พี่ขัาทาฟลุฮัฟเ็สตราเะ(Flughafenstraße) รู้รึเปล่า” รสาทสภาษาเรัข้สา
“ถสาิหรืคะ” ัญาาเลิคิ้พลาต
“ใช่จ้ะ เี๋็ถึ ทเทเซร์ แล้” รสาถซึ่เป็ที่ตั้ร้าาหารขเธ
รสาขัรถจาสาิฮัูร์าถึร้าาหารขเธใช้เลาประาณ 30 าที สาผิเข้ไ่ไ้จรถ และัขัรถผ่าไปโไ่พูถึร้าาหารซึ่ีชื่ติห้าร้า่า ‘Risa Thaifood’
“พี่จะพาัไปฝาที่ร้าเพื่่ ร้าขพี่คเต็ตั้แต่ครั้่ที่พี่ตั้ใจไปรััที่เืไทั่แหละ คราที่แล้พี่รัคทำาาตั้หลาค พาาให้ทำาที่ร้าขเพื่้ าคเพื่เขาไ่เาพี่็ต้รัไ้ ัไปทำที่ั่พลาๆ ่แล้ัะ” รสาพร้ัเคลื่รถเข้าไปจห้าร้าที่ชื่่า ‘up to up’
“้า เสีาจั...ไ่เป็ไรค่ะ พาัไปเที่ร้าขพี่่แล้ัะคะ” ให้ารูปไข่เจื่ลเล็้ สุท้า็หัไปิ้ให้คที่พาาฝาา และขไปร้าาหารขรสา
“พี่ต้พาไปแ่จ้ะ แต่ตี้เข้าไปหาเพื่พี่่ี่า ัจะไ้ทำาเร็ๆ ทำาเร็็ไ้เิเร็ะ” สาผิเข้ร่าผพูพลาเปิประตูรถต์ลไปืรห้าร้า
“เาั้็ไ้ค่ะ” คที่ตั้ใจาทำาและเรีต่ปริญญาโทเปิประตูตาลไป เธพูและสำรจห้าร้าที่ชื่ัพทูัพ หญิสาสรุปไ้ทัที่าร้าี้ไ่ใช่ร้าาหารแที่สารุ่พี่ ที่ี่่าจะเป็ประเภทร้าาหารึ่ผั
“เข้าไปข้าใัเถะ” รสาหัาชคที่ืร้าครุ่คิิู่่
“ค่ะ” ัญาาพัห้ารั และลาระเป๋าตาเข้าไป้าใร้า ซึ่ร้าัไ่เปิให้ริาร
“าั ารู้จัลิซี่” สารุ่พี่เิำเข้าไป้าหลัร้า ัญาาเิตาพลาาตารราาศภาใร้าที่ค่ข้าทึทึ
“ไฮ...ลิซี่” รสาทัทาภาษาเรััสาใหญ่ั 45 ปี
“เธเป็คเรัเหรคะ” ัญาาระซิถา คที่เิำจึหัลัาพัห้า
“ั่สิ ริซ่า” ลิซี่เรีชื่รสา่าริซ่าพลาชี้ให้ั่เ้าี้ฝั่ตรข้า โรสาึให้หญิสาที่เิตาหลั ั่ล้ั
“ัญาา ้สาที่ฉัเล่าให้ฟั ัจ๊ะ...ลิซี่เจ้าขร้าัพทูัพ” รสาแะำทั้สโใช้ภาษาเรัเพีภาษาเี
“สัสีค่ะ คุณลิซี่” ัญาาทัทาตาธรรเี
“สำเีภาษาเรัีทีเี” เจ้าขร้าสาใหญ่ซึ่แต่ห้าจัาิ้รั พร้เลิคิ้่าิีที่สาไทคี้พูภาษาเรัไ้
“ัเลืเรีภาษาเรั เธาาทำาที่ี่” สาไทผิเข้รีจุประสค์ขรุ่้
“ถ้าั้็ีเล ชื่ะไระ า-า-๋า ั้หรื” ลิซี่พัห้าพร้ัเรีชื่สาไท้ำให้แ่ใจ
“ค่ะ เรีฉั่าั็ไ้ะคะ” คที่เพิ่าเรัิ้รั พร้ัชื่เล่
“ฉัขเรีเธ่าัญ่าี่า เธใช้ชื่ี้ทำาที่ี่ ขพาสปร์ต้จ้ะ” ลิซี่พร้ัส่ิ้หาให้พัาคให่
“สำเาพาสปร์ตใช่รึเปล่าคะ” ัญาาถา่ารค
“ขตัจริจ้ะ” เสีขลิซี่ค่ข้าเข้ แต่็ัีริ้ให้ตลเลา
“เ่” ัญาาพูไ่ เธเปิระเป๋าพลาครุ่คิถึคำเตื่าไ่ครให้พาสปร์ตู่ไลตั แต่พคิีที คที่เตื็ัู่่ข้าๆ ถ้าีะไรรสาต้ระซิ้าล่ะ
รสาเห็รุ่้ล้ืเข้าไปใระเป๋าิ่ค้าู่ จึระตุ้ให้เธรีหิ “หิให้ลิซี่ไปเถะจ้ะ เขาต้เาเสารไปรประัติ เพราะคลัลเข้าเืีเะ เขาไ่าีปัญหาัทาาร่ะ”
“ี่ค่ะ” เจ้าขผิใสสี้ำผึ้ื่พาสปร์ตส่ให้เจ้าขร้าชาเรั
“ผิสำลัีเละ ผิแี้รัไ้หลาแ” ลิซี่เผลพูา จรสาต้ทำเสีระแ
“ฉัหาถึใส่ชุไ้หลาแ่ะ” สาใหญ่รีขาคา พร้ัส่สาตาีัให้ัเจ้าขร้าาหารไทริซ่า ซึู่่ถเีั
“พี่สา เค้าจะจ้าัเืเท่าไหร่คะ” ัญาาระซิถารสาเป็ภาษาไท
“ทำไล่ะ ลัเพื่พี่ให้ทำาฟรีหรืไ” คถูถา้ลัเป็ภาษาเรั
“ฉัไ่ให้เธทำาฟรีหร เราู่ัเหืพี่้ะจ๊ะ ัญ่า” ลิซี่ิ้ใจีให้เจ้าขตาำขลัูฉลาเฉลี
“ไ่ใช่ค่ะคุณลิซี่ พี่สา...เ่...ฉัหาถึริซ่า่ะค่ะ พี่เค้าจ่าค่าตั๋เครื่ิ และค่าใช้จ่าหลา่า่าจะาถึเรั ฉัเรใจ ถ้ารู้่าไ้ค่าแรเท่าไหร่ จะไ้แ่จ่าคื่ะค่ะ” คที่ถูเรี่าัญ่าจำต้ตเป็ภาษาเรั พร้ัธิาให้ทั้สเข้าใจ หญิสาคิไ่ไ้่าต่ไปี้คต้ใช้ภาษาเรัตลเลาแ่
“๋...ถ้าเป็เรื่ั้ไ่ต้ัลหร เี๋ฉัจ่าคืให้ริซ่าทั้ห แล้ค่หัเิจาัญ่าีั้จ๊ะ” ริู้ท่าทาใจีจาเจ้าขร้าัพทูัพ ทำให้ัญาาเผลืไห้
“ขคุณคุณลิซี่าๆ เลค่ะ” ริฝีปาเล็ิ่ิ้้าให้สาใหญ่
“ั้็พัผ่่แล้ั” ลิซี่ััญาา แล้ตะโเรีหุ่เรัร่าสูใหญ่ราััเพาะา ผสีทตัเรี “ริส พา้ให่ไปพั้ ูแล้ขริซ่าเป็พิเศษะ”
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น