The Devil's Bride เจ้าสาวปีศาจ

​

และ​เธ​..​ี​คาลั​สำคัญ​า่า​..

“​ฉั​เห็​ภูติ​ผี​ไ้​ค่ะ​!​”

​

ภูติ​ผี​ที่​เธ​เห็​เป็​พ​โา​เะ​ั​โ​ไค​*​ ​ ​หรื​ให้​เรี​ร​ๆ​ี​่าหึ่​็​คื​พ​ปีศาจ​ ​ ​ตั้แต่​จำคาไ้​เธ​็​เริ่​เห็​พ​ัตั​้​แต่​เิ​ ​าร​ที่​ต้​ใช้ชีิต​ั​ปีศาจ​​โล​็​ไ่ไ้​เลร้า​เสไป​ ​า​ตั​็​เป็ิตร​ ​เธ​รู้จั​ปีศาจ​ที่​เป็ิตร​ู่​หลา​ตั​ ​ ​พ​ั​เป็เพื่​คุ​เลา​เธ​เหา​่ครั้​ ​ส่​พ​ปีศาจ​ที่​ไ่​ค่​เป็ิตร​ั้​็​ีู่​เะ​เช่ั​ ​ข​แค่​เรา​่า​ไป​ลั​ ​ทา​ที่​ี​ ​่า​ไป​สตา​ั​พ​ั​าๆ​ี่า​ ​ทำ​เหื่า​เรา​ไ่เห็​ตัต​ข​ั​ ​ ​คุณพ่​เป็​ค​ส​เธ​เ​..

ใช่​แล้​..​ ​คุณพ่​ข​เธ​็​เห็​ภูติ​ผี​เหืั

คุณพ่​เล่า​ให้​เธ​ฟั​่า​ ​พ​ภูติ​ผี​า​ตั​็​ค​ช่เหลื​ุษ์​ ​า​ตั​็​ิสั​ไ่ี​ช​แล้​ุษ์​ ​า​ตั​็​่แ​ ​ส่​พ​ที่​ีพลั​แข็แร่​ ​ส่ใหญ่​จะ​ไ่ไ้​ู่​​โล​ุษ์​แต่​จะ​ู่​ที่​โล​ปีศาจ​..

โล​ปีศาจ​คื​ที่ไห​?​ ​เธ​เ​็​ไ่รู้​เหืั

แต่​ให้​ตา​ ​เธ​็​ไ่ีั​ไป​โล​ปีศาจ​แ่ๆ​!​!

หญิสา​เิ​เรื่ๆ​ไป​ตา​ทา​ฟุต​ปาธ​ ​ตเช้า​แี้​ถ​ั​ไ่​ค่​ี​รถ​สัญจร​ไปา​เท่าไหร่

าาศ​เ็​สชื่​าเช้า​ทำให้​เธ​รู้สึ​ผ่คลา​จริๆ​ ​และ​ตี้​ตั​เธ​ไ้​เิ​าถึ​ห้า​ศาลเจ้า​ข​เื​ ​ที่​เธ​ตั้ใจ​จะ​าสั​า​ระ​ธิษฐา​ขพร​ให้​เจ​แต่​เรื่​ี​ๆ​่​ไป​เรี​ั​แร​ซะ​ห่​ ​ที่จริ​แล้​ศาลเจ้า​ที่​ี้​ขึ้ชื่​เรื่​คารั​ ​จะ​จริ​รึ​ป่า​ะ​ ​ ​ตั​เธ​เ​็​ไ่เค​ล​ข​เรื่​คารั​า​่​ ​ ​เพราะ​เธ​ั​ไ่ี​คที​่​ช​หรื​รู้สึ​พิเศษ​ั​ใคร​เล

เิ​ขึ้ไป​ตา​ัไ​หิ​และ​​จา​ตรี้​ ​เธ​เห็​ตั​โ​โท​โรชิ​ ​เาะ​ู่​​เสา​โทริ​ิ​หรื​ซุ้ประตู​ไ้​สีแ​้า​ข​ศาลเจ้า​ ​ตั​ข​เจ้า​โ​โท​โรชิ​ั้​ ​ใหญ่​า​ ​ขา​เท่า​ั​ตั​หึ่​ไ้​เล​ ​ั​ี​เขี้​ใหญ่​เหื​ัษ์​ ​ผ​ั​ขข​ั​​และ​า​า​ๆ​ ​ชื่​ข​ั​คื​เ​โะ​ ​เป็​ปีศาจ​ที่​เธ​รู้จั​ี​และ​เป็ิตร​ ​ ​เื่่​เธ​ั​คุณพ่​จะ​า​ไห้​ศาลเจ้า​ใ​ั​ขึ้ปีให่​้ั​ทุปี​ ​ ​เธ​็​เห็​เจ้า​เ​โะ​เาะ​ู่​​เสา​โทริ​โ​ทุปี​เช่ั​ ​ถ้า​เป็​ั​ื่​ที่​ไ่ใช่​เทศาล​จะ​ไ่​ค่​เจ​ั​เท่าไหร่​ ​แต่​าครั้​เธ​็​เห็​เจ้า​เ​โะ​ู่​่ๆ​ะ​ ​่าเช่​ัี้

“​รุณสัสิ์​ ​ฮา​รุะ​”​ ​ ​เ​โะ​ทัทา​เื่​เห็​เธ​เิ​ขึ้​าถึ​ศาลเจ้า​ ​เสี​ข​ัต​่ำ​และ​ใหญ่​ตาตั​ข​ั​า​ๆ

“​รุณสัสิ์​เ​โะ​ ​ฉั​า​ขพร​ั​ไป​เรี​ั​แร​่ะ​”​ ​ ​เธ​​เ​โะ​ลั​ไป​้​คาคุ้เค​เสีใส

“​เชิญ​เล​ๆ​ ​ข้า​ขตั​ไปหา​สหา​่​ ​แล้​พั​...​”​ ​ ​เ​โะ​พู​จ​็​หาตั​ไป​ทัที

ไป​ซะ​แล้​..​ ​พ​ปีศาจ​ที่​ีพลั​ระั​ึ​สาารถ​หาตั​ไป​ไห​็ไ้​ตา​ต้าร​ ​ี​จั​เล​ะ

เธ​ึ​ตล​ตัเ​ที่​คิ​ิจฉา​ปีศาจ​ ​ ​และ​ไ่​รีร​เิ​เข้าไป​ข้าใ​ศาลเจ้า​เพื่​ทำาร​สัาระ​และ​ธิษฐา​ขพร​ ​ ​เริ่​้​ารโค้​คำั​แส​คาเคารพ​ต่​เทพเจ้า​ ​ ​จาั้​เธ​โ​เหรีญ​ล​ล่​ทำุญ​ข​ศาลเจ้า​และ​เิ​ไป​ลั่​ระฆั​เพื่ให้​เทพเจ้า​รัรู้​ ​ ​เิ​ลัา​โค้​คำั​ี​2​ครั้​ ​พื​ขึ้​แล้​ปรื​2​ครั้​ต่​้​คำธิษฐา​ตาที่​เธ​ตั้ใจ​เาไ้​ ​สุท้า​เธ​โค้​คำั​ีครั้​เป็ั​เสร็จ​สูรณ์

เธ​เิ​จา​ศาลเจ้า​ทัทีที่​สัาระ​เสร็จ​ ​ล​ัไ​า​จถึ​ขั้สุท้า​และ​รี​้าเิ​ต่ไป​หั​จะ​ไป​หาลั​ให้​ทัเลา​ ​แต่​ไ่ทั​ถึ​้า​ที่​10​ ​จู่ๆ​าาศ​็​เ็​ล​่ารเร็​จ​รู้สึ​หาสั่​ ​รราาศ​ี้​ั​คื​ะไร​ั​ ​ทำไ​เธ​ถึ​รู้สึ​ึั​ขา​ี้​ ​ทั้ที่​เื่ี้​าาศ​ั​โล้​สา​ู่​เล

‘ฟ​ริ้​​​​​​​’​ ​ู่​ๆ​็​ี​ล​พั​แร​าจา​้าหลั​ข​เธ​ ​เศษไ้​ใปลิ​ระจา​ไป​ตา​แรล​ ​คารู้สึ​า่า​ทำให้​ต้​หัลั​ไป​​้าหลั​ ​เธ​เห็​ผู้ชา​ื​ู่​ตรห้า​ศาลเจ้า​ ​เป็ไปไ้​ัไ​ั​ ​ทั้ที่​เื่ี้​เิผ่า​า​เธ​ั​ไ่เห็​ี​ใคร​สั​ค​ ​ผ่า​ไป​ไ่​ถึ​าที​เี่ะ​?​ ​ผู้ชา​ค​ี้​ต้​ไ่ใช่​ผู้ชา​ธรรา​ ​เขา​ใส่​ชุ​ิโโ​สีำ​ ​ผ​สีำ​า​ ​ั์ตา​ค​สี​ำพั​ที่​ำลั​จ้​เธ​ู่​...​ ​เขา​คื​ปีศาจ​!​ ​ต้​ใช่​แ่ๆ​เธ​ั่ใจ​ ​ถึ​จะ​ู่​ใ​รูปร่า​ข​ุษ์​ผู้ชา​ ​แต่​ั​สัผัส​ไ้​ถึ​พลั​ที่า​า​จา​ตั​เขา​ ​ัตรา​..​ ​เธ​เริ่​รู้สึ​ลั​ชา​ตรห้า​ขึ้​าทั​ที​ ​ทั้ที่​่ห้าี้​เธ​ไ่เค​รูั​สึ​ลั​ปีศาจ​ตั​ไห​เล​​​ ​สัญชาตญาณ​เาตัร​​ให้​เธ​รี​หี​ไป​ ​แต่​ขา​ข​เธ​ั​้า​ขา​ไ่​​ ​ให้​ตา​สิ

“​...​ค.​.​คุณ​เป็​ใคร​คะ​?​”​ ​เธ​พาา​ส​จิตใจ​ไ่​ให้​รู้สึ​ลั​ ​และ​ถา​ชา​แปลห้า​ที่​เธ​คิ​่า​เป็​ปีศาจ​ ​แต่​็​ั​หลุ​เสีสั่​า

“​......................​”​ ​เขา​ไ่​ต​ะไร​ ​เาแต่​จ้ห้า​ข​เธ​ู่​หลา​าที

“​ั้​..​ฉั​ขตั​ะคะ​”​ ​เธ​ท​คารู้สึ​ั​ไ่ไห​ ​จึ​ค่ๆ​เี่​ตั​หัหลั​เพื่ที่จะ​รี​เิหี​ไป​จา​ตรี้

ตั้​เ​ ​เธ​ไ้​เห็​ผู้ชา​ค​ั้​ิ้​ขึ้​า​ ​เป็​ริ้​ที่​เืเ็​เหลืเิ​ ​ไ่ใช่​ริ้​ข​คาเป็ิตร​แ่ๆ​ ​แล้​จู่ๆ​เขา​็​หา​แ​่​ไป​จา​ตรั้​และ​ปราฏตั​ีครั้​ตรห้า​ข​เธ​เพี​ชั่พริตา​เี​ ​ทำเา​เธ​ตใจ​เซ​หาหลั​ ​แข​ที่​า​และ​ล้าเื้​ที่​ู​แข็แร​โผล่​ให้​เห็​จา​ชุ​ิโโ​เพี​เล็้​ ​เข้าา​ค้า​รตั​ข​เธ​่ารเร็​ ​ใ​ตั้​เ​เธ​็ไ้​สตา​เข้าั​ตา​ค​สี​ำพั​ ​เป็​ตา​สี​ำพั​ที่​ส​า​จริๆ​ ​เลาี้​เหื​ถู​ต์​สะ​ ​เธ​ไ่​าจ​ละสาตา​จา​ตา​คู่​ี้​ไ้​เล​...

ผ่า​ไป​า​เท่าไหร่​ไ่รู้​ ​ผู้ชา​ตา​สี​ำพั​ตรห้า​็​ค่ๆ​เปิ​ริ​ผี​ปา​เรี​า​เหื​จะ​พู​ะไร​า่า​..

“​ ​ข้าา​รั​เจ้า​..​ ​เจ้าสา​ข​ข้า​ ​”

​!​!​!​

​

​​___________________________________________________________________________________________________

​ช่​เล่า​ตำา​ผี​ญี่ปุ่​

​

โ​โท​โรชิ​ ​(​お​と​ろ​し​:​ ​Otoroshi)​ ​ ​คื​ปีศาจ​ที่​าศั​ู่​ใ​ศาลเจ้า​ข​ญี่ปุ่​ ​จะ​เาะ​ู่​​หลัคา​หรื​เสา​โทริ​ิ​ ​ ​โ​โท​โรชิ​เป็​ปีศาจ​ตั​ใหญ่​ผ​​ำ​า​ ​ตั​สีฟ้า​ ​ี​เขี้​ ​ั​จะ​ิ​คที​่​ี​จิติญญาณ​ชั่ร้า​ที่​เข้าา​ใ​ศาลเจ้า​ ​าหาร​หลั​ที่​ั​ิ​คื​​ตัเล็​ ​ถึแ้​จะ​โ​โท​โรชิ​จะ​ี​รูปลัษณ์​ที่​่าลั​ ​แต่​ั​็​ภัี​ต่​เทพเจ้า

______________________________________________________________________________________

(​*)​ ​ปี​ ​1780​ ​เซ​คิ​เ​ ​โทริ​าะ​ ​ทำาร​ศึษา​ค้ค้า​เี่ั​ภูตผี​ปีศาจ​ข​ญี่ปุ่​ ​ทั้ที่​สิ​ู่​ตาที่​ต่าๆ​ ​ตลจ​ที่ู่​​สรรค์​และ​ใ​ร​ ​และ​แ่แ​ภูตผี​ไ้​เป็​ ​3​ ​ประเภท​ ​คื

1.​โา​เะ​ ​(​お​化​け​:​ ​Obage​ ​)

แปล​ตา​คาหา​ข​ัต​ร​ๆ​เล​็​คื​ ​“​ผี​”​ ​ซึ่​ปติ​จะ​ู่​ใ​รูป​ข​ลุ่​ไ​ห​ประหลา​สีำ​ที่​ล่​ล​ไป​ตา​ถ​าค่ำคื​ ​เื่​โา​เะ​เข้าสิ​ไ่่า​จะ​ค​ ​สัต์​ ​หรื​สิ่ข​ ​สิ่​เหล่าั้​็​จะ​ลาร่า​เป็​ผี​ไป​เช่ั

2.​โ​ไค​ ​(​妖​怪​ ​:​ ​Youkai​ ​)

เป็​ศัพท์​ที่​ใช้​เรี​เหล่า​รรา​ภูติ​ ​ผี​ ​ปิศาจ​ ​ป​ ​เปรต​ ​และ​สุรา​ที่​ีา​แต่​ช้าา​ ​ซึ่​แหล่ที่ู่​เิ​ข​เหล่า​ผี​พ​ี้​คื​ขุร​้า​ ​สรรค์​้า​ ​และ​​โล​ุษ์​้า​ ​โ​ไค​เป็​สิ่ีชีิต​ประหลา​ที่​พ​เจ​ไ้​ใ​ิทาพื้้า​ญี่ปุ่​ีา​า

ตั้แต่​ ​ัษ์​ ​จิ้จ​ ​ภูต​สา​หิะ​ ​ัป​ปะ​ ​เป็ต้​ ​โปติ​แล้​โ​ไค​เป็​สิ่ีชีิต​ที่​เต็ไป้​พลั​พิเศษ​เหืธรรชาติ​ ​และ​ั​สาารถ​เปลี่เป็​รูปร่า​ื่​เช่​โา​เะ​ไ้​้

3.​ู​เร​ ​(​幽​霊​ ​:​ ​Yurei​ ​)

ู​เรคื​ิญ​ญาณ​ข​คตา​ที่​ั​ไ่ทั​ไ้​ัจิต​หรื​เรีั่า​ ​“​ผีตาโห​”​ ​้​คา​ที่​จิต​คิ​พาาท​ข​ิญญาณ​เหล่าี้​ ​ทำให้​ไ่​สาารถ​ไป​ผุ​ไป​เิ​ไ้​ ​ู​เรั​้​ี​ู่​ทั่ทุแห่​ไ่่า​จะ​ตา​สาร​เ่า​ ​โรพาาล​ ​้า​ร้า​ ​หรื​ถหทา​ต่าๆ​ ​(​ใ​เรื่​าเ​ไ่เห็​พ​ู​เร​หรื​ิญญาณ​คตา​ค่ะ​)

______________________________________________________________________________________

เป็​ัไ​้า​ทุค​​​ ​พ​ไห​ั้​คะ​?55555

เื้หา​เสริ​เะ​ไป​ห่​ตี้​ ​ต้​ขโทษ​้​ค่ะ

ตั้ใจ​จะ​แทร​ช่​ตำา​ผี​ญี่ปุ่​ให้​ทุค​่า​ิห่

คำ​ตรไห​ผิ​ ​ประโค​ไห​่า​แล้​แปล​ๆ​ไ่​ลื่​ติๆ​ขั​ๆ

ต้​ขโทษ​ล่ห้า​้​ะคะ​ ​ติช​า​ไ้​เล​ ​จะ​ำ​ไป​ปรัปรุ​ค่ะ

ฝา​ิา​เรื่​แร​ข​เค้า​้​๊าาา​ ​>​ ​<