ST Issue 01: Envy and Spite

(​ถ​เสี​จา​รรณาธิาร​ ​Umbella,​ ​ST​ ​ฉั​เปิตั​ ​ปี​ ​1997)

 

​“​แฟชั่​คื​คำ​โห​ที่​ทำให้​เรา​ู​จริใจ​ขึ้

และ​ฉั​เชื่​ใ​ั​…​ตราใที่​ั​ถื​เข็​เ็​ู่​”

—​ ​Umbella,​ ​ST​ ​1997

 

ัทึ​หึ่​จา​ฤูหา​ใ​รุเทพฯ

 

เสี​จัรเ็ผ้า​ั​แผ่​หลั​ผั​ไ้​เ่า​ ​ลิ่​ไห​ไห้​จา​เตารี​ ​และ​หญิสา​ค​หึ่​ั่​เ็​ป​เสื้​ให้​ชุราตรี​ขา​้ื​ตัเ​ ​เธ​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​ี​ไ่​ี่​ปี​ข้าห้า​ ​ชื่​ข​เธ​จะ​ลาเป็​ตำา​ ​และ​แร์​ข​เธ​จะ​เป็​ผู้ูแล​ ​และ​ ​ลาเป็​ ​“​สิ่​ที่​ถู​ิจฉา​า​ที่สุ​ใ​ห้​”

 

แร์​ั้​ีชื่​่า​ ​ST​ ​the​ ​fashion​ ​หึ่​ใเครื​ข่า​ ​ST​ ​Group​ ​โ​ ​ห่หล​จัณฑิ​า​ ​ศิ​เทา

 

เธ​เติโต​าั​จัรเ็ผ้า​ ​ั​ารถู​​​ ​และ​เื่ใ​ที่​เธ​เริ่​ ​"​แ​ารถู​​​"​ ​โล​็​เริ่​เี​ล​ ​เพื่​ฟั​่า​เธ​จะ​ใส่​ะไร​ต่ไป

 

ST​ ​the​ ​fashion​ ​เริ่ต้​จา​ห้​ตัเสื้​ส่ตั​ข​ ​.ล.​จัณฑิ​า​ ​เธ​ไ่เค​ผ่า​โรเรี​แฟชั่​ใ​ ​ๆ​ ​แต่ลั​เข้าใจ​ ​“​รูปร่า​ข​ำาจ​”​ ​ไ้​่าลึซึ้​ ​เธ​แ​เสื้ผ้า​ราั​แ​ทสทา​ ​ระุ​ทุ​เ็​คื​จัหะ​ ​ร​ผ่า​ทุ​เส้​คื​คำถา​ ​และ​ผ้า​แต่ละ​ผื​คื​แรจูใจ​ข​ตัละคร​ที่​เรา​ั​ไ่ไ้​รู้จั

---

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ปี​ ​1990​ ​ST​ ​Group​ ​เริ่​ขา​าณาจัร​จา​ธุริจ​สัหาริทรัพ์​สู่​โล​ไลฟ์สไตล์​ ​คำถา​คื​:​ ​ใคร​จะ​เป็​ให้า​ให่​ข​คาหรูหรา​ที่​ไ่​ซ้ำ​ใคร​?

 

คำต​ข​พเขา​คื​ ​"​เ็สา​ที่​ล้า​ส​ผ้า​ำะหี่​สีเขี​รต​ลา​าศพ​ผู้ี​"

เ็สา​ที่​ไ่เค​ขโทษ​เลา​ี​ค​ไ่เข้าใจ​เสื้ผ้า​ข​เธ​ ​เ็สา​ที่​รู้​่า​ ​“​คาหรูหรา​”​ ​ไ่ใช่​สิ่​ที่​ทุค​ต้​เข้าถึ​ไ้​ ​แต่​ัต​้​​ทำให้​ทุค​ ​า​ ​เข้าถึ​ั

 

 

ใ​ปี​ ​1997​ ​ี้​ ​เรา​ื​ู่​ลา​ระเิเลา​แห่​คา​รสิ​ ​90s​ ​คื​ุค​ที่​ลัทธิ​หรูหรา​ปะทะ​ั​คา​สตรีท​ ​ุค​ที่​ลิ่​ข​ ​CK​ ​One​ ​เิ​ปะป​ไป​ั​เา​ข​ระโปร​สั้​และ​ผ้า​เทัล​ลิ​ ​ุค​ที่​ผู้หญิ​ค​หึ่​สาารถ​ใส่​เสื้ล้า​า​เฉี​พร้​สูุหรี่​ใ​ชุ​คร์​เซ็ต​ลา​ห้า​ ​และ​่า​ ​“​ี่แหละ​ตัต​”

 

แต่​ ​ST​ ​ไ่เค​ตา​เทร์​—​เรา​ ​สร้า​ั​ขึ้​า

 

สำหรั​ ​.ล.​จัณฑิ​า​,​ ​เทร์​ที่แท้​จริ​ข​ปีี​้​ไ่ใช่​สี​หรื​ซิลู​เตต​์​ ​แต่​ั​คื​ ​คาตั้ใจ​ที่จะ​ถู​เลี​ ​คื​าร​ให้​ใคร​าค​​เรา​้​สาตา​ริษา​ ​เพราะ​ใ​โล​ข​เธ

“​ถ้า​ไ่ีใคร​ริษา​…​แปล​่า​เรา​ั​ไ่ไ้​ล้า​เป็ตั​เ​า​พ​”

 

ใ​ทรรณาธิาร​ฉั​ี้​ ​เรา​จึ​ข​ประาศ​่า

ี่​คื​ ​าร​เริ่ต้​ ​ข​ ​ST​ ​แร์​ที่​ไ่ไ้​แค่​แต่ตั​ให้​ผู้หญิ​ ​แต่​แต่​คาทรจำ​ข​ผู้หญิ​ให้​ลาเป็​ ​ตำา​ที่​ลื​ไ่​ล

 

ิีต้รั​เข้าสู่​ ​ST​ ​the​ ​fashion​ ​และ​ี่​คื​ ​ฉั​ ​Envy​ ​and​ ​Spite

 

—​ ​Umbella

รรณาธิาร​,​ ​ST​ ​the​ ​fashion

ฉั​ ​01​ ​/​ ​ราค​ ​1997

 

 

 

โฆษณา​แฟชั่​ ​ST​ ​the​ ​fashion

 

คลเลชั​ฤูใไ้ผลิ​ ​1997​ ​"​Where​ ​Elegance​ ​Meets​ ​Rebellion​"

 

ปลุ​คาส่าา​ใ​ตั​คุณ​…​ ​ั​คลเลชั​ผ้าไห​ทื​และ​ำะหี่​พรีเี​ ​ที่​ถู​แ​เพื่​ผู้หญิ​ที่​ล้า​จะ​เป็ตั​เ​ ​ไ่่า​จะ​เป็​าเลี้​หรูหรา​หรื​แส​แฟลช​ข​ล้ถ่ารูป

ทุ​ชิ้​คื​ทสทา​ ​—​ ​พู​โ​ไ่ต้​เ่​คำ

 

ST​ ​the​ ​fashion​ ​ไ่ใช่​แค่​เสื้ผ้า​ ​แต่​คื​เครื่ื​สำหรั​ุทธศาสตร์​ข​ผู้หญิ​ผู้​ทรำาจ

 

​“​เพราะ​แฟชั่​ไ่ใช่​เรื่​ข​ารถู​ใจ​ทุค

แต่​คื​เรื่​ข​าร​ทำให้​ใคร​าค​ต้​ิจฉา​”

 

พร้​ปลปล่​คา​เป็คุณ​ไ้​แล้​ัี้​ที่​ ​ST​ ​Boutique​ ​ทุ​สาขา

 

พ​ั​คลเลชั​ให่​ไ้ที่​ ​เซ็ทรัล​ชิ​ล​ ​สาพารา​ ​และ​ ​เ็โพเรี​n

 

ST​ ​the​ ​fashion​ ​—​ ​Dress​ ​to​ ​conquer.

แฟชั่​สำหรั​คที​่​รู้​่า​ ​‘​พลั​’​ ​ู่​ที่​ารแส​ ​ไ่ใช่​แค่​รูปลัษณ์