โนวว อิงลิช พลีส
ประตูร้าาแฟิลาเืชิคาโ้ถูผลัเปิ้แรลหาที่แทรตัเข้าา
พร้ร่าาใเสื้โค้ทสีำาคลุเข่า
ฮู้ขเสื้ถูปลจาศีรษะ แต่ท่าีคราหิะจัพรา่ถึุณหภูิัโหร้า้า
ืข้าหึ่ขเธำสุสเ็ตขาใหญ่แ่
ศรีษะครไ้้หูฟัสีำสิท ที่เชื่สาไ้ัโทรศัพท์ค้าไ้ผ่าระลูทูช
ตาคหาแ้เผาเพีเสี้ห้า็ัสะุใจใครต่ใคร
คา่ล้าแผ่ชัใแตา
แต่ลัเพิ่เส่ห์ัาเาให้ัหญิสาผู้าเื
เธพุ่ตรไปัเคา์เตร์รัเร์ทัที
"ขเริาโร้ ัช็โแลตาารสชิ้ค่ะ"
เสีหาเ่เป็ภาษาัฤษชัเจ พร้ื่ัตรชำระเิไป
"ขชื่้ค่ะ?"
าริสต้าสาถาพร้ริ้
"ลีา" เธตสั้ ๆ
่ที่เธจะจ่าเิ เสีทุุ้่็ัขึ้จา้าหลั
"On me, please."
ผขเป็เจ้าืะครั
คิ้เรีขหญิสาขเข้าหาัเล็้ เธหัไปตาเสี
แล้พัชาหุ่ผิเข้ใชุสูทเี้ตั้แต่หัจรเท้า
แ้เป็เลาเลิา เขาัคูภูิฐา
สาตาที่าัเธั้เต็ไป้คาสใจ
ไ่ีแ้แต่คาพาาจะปิั
"เรีผ่าแเีล็ไ้ครั ผทำาที่ตึตรข้า เห็คุณ่ ๆ เลาทัทา"
"่า... ฉัพูภาษาัฤษไ่ไ้ค่ะ… โ ิลิช พลีส"
ลีาตลัเา ๆ พลาหิาแฟและขจาเคา์เตร์
่โค้ศีรษะเล็้เป็เชิขคุณ
แล้เิหีจาคาุ่า่าสุภาพ
"ฤษ์ไ่ีละแ ชั้ั่ทำาที่ี่ไ่ไ้แล้ เี๋ลัไปสตูิโ็ไ้"
เธ่ัปลาสาโทรศัพท์ที่ค้าู่
"ฮา! หุ่าขาขจีรึ?"
เสีหัเราะจาปลาสาคื สิตา เพื่รัที่รู้จัเธี
"็ใช่่ะสิ เหื่็เหื่ า็เร่ ัต้าเสีเลาี รู้ี้สั่าิใสตูเลี่า"
"แล้จะลััไ หิะตไ่ใช่เระ"
"รัเา ค่เิลั ชั้หาุั่่"
ลีาหัหลัให้เคา์เตร์ แล้เิไปัุ่ลึสุขร้า
ที่ติัห้าต่า เธชที่ั่ที่สุ เพราะแ้หิะจะหาเพีใ
แสจาถ็ัลผ่าระจาช่รรเทาคาหาเห็
ชิคาโ้ไ่ไ้ีแค่หิะ แต่ัี "ล" ที่สาารถทำใหุ้ณหภูิ -10 ศา แต่รู้สึไ้่าเป็ -30 ไ้ใชั่พริตา
"แล้พ่หุ่ั่ไ่ตาต่เหร?" สิตาัไ่เลิถา
"็ไป่าไ่พูัฤษ เขา็คหแรจีแล้ั้"
"แี่ัเหลืเิ คที่เท่าไหร่แล้ใาทิต์ี้"
"เี๋! ใครจะไปัล่ะ ชั้ไ่ส า็ล้หั ถ้าชุี้ไ่ไฟลภาใาทิต์ี้
ชั้ีหัโาจาร์เฉาะหัแ่ แถทุเรีต่็าจหลุี"
"แเู่่แล้ ไ่ต้ัลเล ้! ลื พี่ปิลัธร์ไปชิคาโ้แล้ะ"
"หื? จำไ้ลา ๆ ลูลุแ ที่เป็ห?"
"ใช่ ๆ แต่ไ่ไ้แต่า่าที่่าจะะ ัาแั่ใจพี่เขา เลเลิ แล้พี่เขา็หีไปเรีต่เฉพาะทาที่ชิคาโ้"
"แล้ไะ?"
"็เผื่แเจ จะไ้ฝาูแลห่ ชั้ลัพี่ชั้ตรใจตา"
"เฮ้! แ ชั้ัไ่เคเห็พี่เขาตัเป็ ๆ จะใหู้แลัไ
แล้ค่าเื่่าชั้จะูแลใครไ้"
"็จริขแ ฮ่า! ชั้ให้คแทคแไปะ
ไ่รู้เขาจะทัหรืเปล่า"
"โเค หิะเาลละ ชั้ลั่ เืไทจะเช้าแล้ั้ คุณห็คระคะ"
"ัเสาร์ะ! ไ่ั้จะไ้คุัแตี้เหร"
"แ...ลืัเล่ะ"
ลีาพึพำพลาแฟ้ระาษไ้แ่ แล้พาาลุขึ้
แต่เพราะไ่ไ้าเืสั ร่าาจึูเล็้
ต้เาะเ้าี้ไ้แ่เพื่พุตั
“คุณโเคไหครั?”
เสีทุ้ที่แส่โัขึ้ เป็ภาษาไท
ลีาหัขั ตาเิ้าเล็้
“คไทครั จะ่าไ่เข้าใจภาษาไทไ่ไ้แล้ะครั
ผแไ้ิคุณคุภาษาไท”
ชาหุ่ร่าสูที่ัู่่ไ่ไลเ่ขึ้ เขาคื "ปิลัธร์"
ศัลแพท์ผู้พาาหีคารัารัษาใจถึชิคาโ้
เขาเฝ้าหญิสาคี้าหลาัแล้ ้คาสใจ่าเี ๆ
หญิสาผิสเจ้าขริ้าเา
และเริาโร้คู่ัาารสชิ้
ครั้แรที่ไ้ิเธ่าพูภาษาัฤษไ่ไ้
เขาเืสำลัาแฟ...
เพราะเพิ่ไ้ิเธคุโทรศัพท์เป็ภาษาัฤษ่าชัเจ
่ห้าี้ไ่เครู้่าเธเป็ลูครึ่ไท
“โ้...”
ลีาหลุิ้เขิ เื่ถูจัไ้
“โเคค่ะ ลุเร็ไปห่ เลูิห่”
เธตเา ๆ
“ให้ผช่ไหครั?”
“ไ่เป็ไรค่ะ ขคุณะคะ”
ริ้้ ๆ ผุขึ้ให้า
่ที่เธจะ้ศีรษะเล็้เป็เชิลา แล้หุตัจาไป
ปิลัธร์ัั่ิู่่ัที่...
แตาไ่ละจาริ้สุท้าขหญิสาที่ัติตา
ทำไไ่ถาชื่ะ... ที่าี้ล่ะโ่จริ… แล้จะไ้เจเธีไหะ?
แต่คาหััีู่ เพราะ...
เธาที่ี่แททุั และี่็เป็ร้าประจำขเขาเช่ั
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น