ความรักระหว่างอัลฟ่าและโอเมก้ากลิ่นพิเศษ
ทที่ 1: ลิ่หที่ไ่าจเลื
ใเืแห่ำาจและารแข่ขั่า คิส์แล์
คฤหาส์ใหญ่ตระูลคาร์เตร์ตั้ตระห่าุจปราารเหล็ เสีรเท้าหัขััระทพื้หิ่สะท้ไปทั่โถ้า ขณะที่ เเรี คาร์เตร์ ัลฟ่าผู้เืเ็เิเข้าาให้ประชุ พร้เสารใืและสีห้าที่เรีิ่
ผู้ช่: คุณเเรีครั ีเรื่่ที่คุณพ่สั่ให้แจ้ทัที
ชาหุ่หุเิ หัไป่าไ่สารณ์เล็้
เเรี: เรื่ะไร?
ผู้ช่: เรื่… ารสรสครั
คำพูั้ทำให้เเรีเลิคิ้ขึ้เล็้ ราัไ้ิเรื่่าขั เขาาเสารลโต๊ะระจใส่หัไปเผชิญห้าัผู้ช่
เเรี: “สรส? ัใคร?” เสีขเขาติเ็ชาและไ่สใจใี
ผู้ช่: ั… โเ้า
ที่ตระูล เลต์ ส่ตัาให้ครั พเขา่าเป็ารเชื่สาสัพัธ์ทาธุริจ
เเรี: ้าชะั ฉัไ่เคเซ็ตลเรื่ี้ เขาหรี่ตาล พร้ถหาใจ่าเื่ห่า
ผู้ช่: แต่คุณพ่ืั่า คุณจะต้เข้าพิธีสรสใสัปาห์ห้า…
และตี้เขารพคุณู่ให้รัแขครั
เเรีัฟัเล็้ ่จะค้า แจ็เ็ต และเิจาห้ประชุโไ่พูะไรเพิ่เติ เสีฝีเท้าขเขาหัแ่ ่ถึคาไ่พใจที่สะส
ใี้าหึ่ขคฤหาส์…
ลูคัส เลต์ โเ้าหุ่ร่าาั่่าไ่ั่ใจโซฟาำะหี่สีแ ขณะที่ืขเขาำชาเสื้สูทตัเล็แ่ เขาไ่ไ้าาู่ที่ี่ แต่คำสั่ขครครัเป็สิ่ที่เขาปฏิเสธไ่ไ้
ลูคัส: ฉั… ฉัไ่คิ่าัจะเป็คาคิที่ี เขาพูเสีแผ่ัแ่้าที่ืู่ใล้ ๆ
แ่้า: ไ้โปรรสัครู่ะคะ คุณเเรีำลัาพคุณ
หัใจขลูคัสเต้ระรั เขาไ่ไ้รู้จัเเรีา่
จาข่าลืที่่าเขาเป็ ัลฟ่า ที่เ็ชาและไร้หัใจที่สุใคิส์แล์
ประตูห้รัแขเปิ่าแร เสีรเท้าหั ๆ ระทพื้หิ่ ลูคัสเห้าขึ้และพัชาหุ่ร่าสูที่ีให้าหล่เหลาเ็ชา
เเรี: าคืโเ้าที่ส่ตัา?
เสีั้เข้และัจลูคัสต้หลตา
ลูคัส: ค… ครั ผ ลูคัส เลต์ เขาต่าประห่าพร้้ศีรษะเล็้
เเรี: ถ้า่าั้ฟัไ้ ฉัไ่ไ้าแต่าัา และถ้าเป็ไปไ้
ฉัจะจเรื่ี้ให้เร็ที่สุ
คำพูที่เ็ชาั้ทำให้ลูคัสิ่ค้าู่ัที่ เขาำืแ่
พาาเ็คารู้สึ้ใจที่พลุ่พล่าขึ้าใ
ลูคัส: ผ… เข้าใจครั
ทสทาแรขทั้คู่เริ่ต้้คาเ็ชาและไ่เต็ใจ คาสัพัธ์ที่ถูัคัี้จะำพาทั้สไปสู่ะไรต่ไป
ทที่ 2: พัธะที่หลีเลี่ไ่ไ้
หลัจาารพัครั้แรที่เต็ไป้คาเ็ชา ลูคัสถูำพาลัไปัห้พัรัรชั้สขคฤหาส์คาร์เตร์ แ้เขาจะพาาแสร้ทำเป็ไ่รู้สึะไรัคำพูขเเรี แต่ลึ ๆ แล้หัใจขเขาลัหัึ้
ลูคัส: แี้ัไ่ แฟร์ เล… เขาพึพำเา ๆ ัตัเขณะืิจาห้าต่าที่เปิ้า
สาลหาเ็พัเข้าา โเ้าหุ่ตัเแ่ ราัต้ารปลโตัเจาคาโเี่ที่ัิหัใจตั้แต่เขาถูัคัให้าแต่า
ใขณะเีั เเรี คาร์เตร์ ัคัู่่ให้ทำาขเขา ืข้าหึ่ถืแ้ิสี้ ส่ีข้าพลิเสารโต๊ะไปา แต่เขาไ่สาารถจจ่ัาไ้เล
เเรี: โเ้าคั้… ทำไต้เป็เขา้
คาทรจำขตาสี้ำตาล่ที่เปี่ไป้คาเศร้าทำให้ชาหุ่ถหาใจ เขาไ่ใช่คใจ่ แต่ทำไารลูคัสใสภาพั้ถึทำให้เขารู้สึผิแปลไปจาปติ
ผู้ช่: (เคาะประตู) “คุณเเรีครั ท่าประธาต้ารพูัคุณ”
เเรีาแ้ิสี้ล่าแร ่จะลุขึ้และเิไปัห้ขิา
ให้ทำาขประธาตระูลคาร์เตร์
ิสเตร์คาร์เตร์: เเรี ั่ล เสีขชาสูัทรำาจั้ให้
เเรี: ผไ่ีะไรจะพูเี่ัเรื่ี้ ท่าพ่ ผไ่ไ้าแต่า
ิสเตร์คาร์เตร์: ี่ไ่ใช่เรื่ขคาต้าร แต่เป็เรื่ขห้าที่ ตระูลเลต์เป็พัธิตรที่สำคัญที่สุขเรา ถ้าาไ่แต่าั ลูคัส ารเจรจาขเราจะล้เหล และั่จะเป็หาะสำหรัริษัทขเรา
เเรี: (เสีขุ่) ถ้า่าั้็ให้คื่ทำแทสิ ทำไต้เป็ผ?
ิสเตร์คาร์เตร์: เพราะาเป็คเีที่เหาะสที่สุ ลูคัสเป็โเ้าที่่โและไ่ีทาเป็ภัต่เรา เขาเป็ตัเลืที่ีที่สุสำหรัารเชื่พัธิตรี้
เเรีัฟัแ่ คาไ่พใจเืพล่าใ แต่เขาเลืที่จะไ่โต้เถีี
ิสเตร์คาร์เตร์: (เสีเข้) จำไ้ะเเรี ถ้าาทำให้ลูคัสเสีใจ ฉัจะถื่าาเป็คทรศต่ครครั
ใคืั้....
เเรีตัสิใจไปหาลูคัสที่ห้พัขเขา เพื่ต้ารทำคาเข้าใจีฝ่าใระัที่ตื้ที่สุเท่าที่จะทำไ้
เขาเคาะประตูเา ๆ ่จะเปิเข้าไปโไ่ไ้รคำต ภาให้ที่ส่าเพีเล็้ ลูคัสำลััู่่เตีพลา่าหัสืเล่หึ่ ตาขเขาเิ้าเื่เห็เเรี
ลูคัส: คุณ… ีะไรเหรครั?
เเรีีฝ่า้สาตาที่่าไ่ ่จะแล้พู้้ำเสีราเรี
เเรี: ฉัาที่ี่เพื่ให้ชัเจ ถึแ้่าเราจะแต่าั
แต่า็ไ่ีสิทธิ์เข้าาุ่ัชีิตขฉั ฉัจะปฏิัติตาข้ตลแค่ใาเท่าั้
คำพูที่ไร้เื่ใั้ทำให้ลูคัสิ่ั เขารู้สึเหืถูผลัไปจาคาหัเล็ ๆ ที่เคี
ลูคัส: (เสีสั่) เข้าใจแล้ครั…
เเรีเห็คาเศร้าใตาขลูคัสเพีชั่ครู่ ่ที่เขาจะหุตัเิจาห้ไป
แต่หลัจาปิประตู เเรีลัพ่าตัเำลัืู่ิ่ ๆ ใคาเี คารู้สึที่ใจเขาเพิ่ขึ้โไ่ีเหตุผล
“ทำไ… ฉัถึรู้สึแ่แี้” เเรีพึพำัตัเ ่จะเิลัไปัห้ทำา้หัใจที่เริ่สั่คลเล็้
ารแต่าี้เริ่ต้จาคาไ่เต็ใจ แต่คาสัพัธ์ทีู่เหืไ่ีัเป็ไปไ้าจเริ่ต้จาจุเล็ ๆ ที่ทั้คู่ัไ่รู้ตั…
ทที่ 3: คาจริเื้หลัพัธะ
คืัแต่าใล้เข้าา ทุ่าถูเตรีพร้่าละเี ทุุขคฤหาส์คาร์เตร์ถูตแต่้ไ้และผ้าไหสีขา แต่รราาศข้าลัไ่ไ้ลไป้คาสุข
ลูคัสืู่ห้าระจใชุสูทเรี่าสีครี ตาขเขาสะท้คาสัสใใจที่ไ่ีัเลื เขาเคฝัถึคารัที่แท้จริ แต่ตี้คาฝัเหล่าั้ลัจาหาลาเป็เพีห้าที่
ลูคัส: (พึพำัตัเ) ี่คืสิ่ที่ครครัต้าร… ฉัไ่ีสิทธิ์ปฏิเสธ
ประตูห้ถูเคาะ่ที่ แชลี์ พี่สาขเขาจะเิเข้าา เธเป็เต้า แตู่เหืจะเป็คที่เข้าใจคารู้สึขลูคัสาที่สุ
แชลี์: ลูคัส าโเคหรืเปล่า?
ลูคัส: (ิ้ฝื) ผโเคครั ไ่ต้ห่
แชลี์เขา้สาตาเป็ห่ เธเิเข้าาจัืข้ชาเา ๆ
แชลี์: ถ้าาไ่าแต่า ฉัพร้จะช่าเส
ลูคัส: พี่รู้่าัเป็ไปไ่ไ้ ครครัเราต้พึ่พาสัญญาี้เพื่รัษาธุริจ ถ้าผปฏิเสธ ทุ่าจะพัล
้ำเสีขลูคัสเต็ไป้คาเจ็ป แต่เขา็ัพาาฝืิ้ให้พี่สา
ี้าหึ่ เเรี คาร์เตร์ ำลัประชุัคณะผู้ริหารขตระูลให้โถใหญ่ แ้จะีราาสำคัญาา แต่จิตใจขเขาลัล่ลไปัภาพขโเ้าหุ่ที่เขาพครั้แร
เเรี: (คิใใจ) ทำไฉัถึรู้สึแปล ๆ ทุครั้ที่เห็เขา…
หลัจาารประชุ เเรีเิลัไปัห้ขตัเ เขาหิแฟ้ที่ีขู้ลขลูคัสขึ้าเปิ่า่าตั้ใจ แ้่าเขาจะตัเ่าทำไปเพราะาเข้าใจคู่สรสใาขเขา แต่ลึ ๆ แล้ัลัา่าั้
ขู้ลใแฟ้ระุถึชีิตขลูคัส คาสาารถ คาช รถึ… คาลัา่าที่ทำให้เเรีต้ชะั
เเรี: โเ้าพิเศษ…เขาพึพำพร้ขคิ้
แฟ้ขู้ลระุ่าลูคัสเป็โเ้าหาาที่ีลิ่ฟีโรโแรเป็พิเศษ ซึ่าจีผลต่ ัลฟ่า
ทีู่่ใล้ แ้เขาจะู่แ แต่ร่าาลัีคาสาารถใารรัืัพัธะที่แข็แร่เิ่าที่โเ้าทั่ไปจะรัไ้
คืั้ เเรีตัสิใจไปหาลูคัสีครั้
เขาเคาะประตูห้และรจระทั่ลูคัสเปิ ให้าขโเ้าหุ่ัคูส แต่ตาลัเต็ไป้คาระแระั
ลูคัส: คุณีะไรหรืเปล่าครั?
เเรีจ้เขาสัพั ่จะพู้้ำเสีจริจั
เเรี: ฉัีา่าาถาา
ลูคัส: (ขคิ้) เรื่ะไรครั?
เเรี: ารู้ตัหรืเปล่า่าาเป็โเ้าหาา
คำถาั้ทำให้ลูคัสิ่ค้า ตาขเขาเิ้าเล็้ ่จะ้ห้าล
ลูคัส: ผรู้… แต่ผไ่าให้เรื่ั้เป็เหตุผลที่คุณต้แต่าัผ
คำพูั้ทำให้เเรีชะั เขาไ่ไ้คาหัคำตที่เต็ไป้คาตรไปตราและคาเศร้าแี้
เเรี: แล้าคิ่าสิ่ที่าต้ารคืะไร?
ลูคัส: (เสีแผ่) ผไ่ต้าระไรเลครั ผแค่าให้ทุคีคาสุข
แ้่าตัผจะไ่ีคาสุข็ตา
คำพูั้รีลึลไปใหัใจขเเรีโไ่รู้ตั
หลัจาเเรีเิจาห้ขลูคัส คารู้สึสัสเริ่่ตัขึ้ใใจขเขา สิ่ที่เขาเห็ใโเ้าหุ่ไ่ใช่คา่แ แต่เป็คาเข้แข็ที่ซู่่ใต้ให้าทีู่า
และใขณะเีั ลูคัสเ็ัู่่ให้เี ๆ้ำตาไหลลาช้า ๆ
ลูคัส: าที… คาสุขสำหรัโเ้า่าฉัาจจะเป็สิ่ที่ไ่ีัไ้สัผัส
สาใา ๆ ระห่าทั้สเริ่่ตั แ้่าจะัไ่เห็คาหาที่แท้จริขั…
ทที่ 4: จุเริ่ต้ขารเปลี่แปล
เช้าัถัา แสแาเช้าส่ผ่าห้าต่าขคฤหาส์คาร์เตร์ สาล่ ๆ พัผ่าใไ้ใสใหญ่ แต่รราาศใ้าลัไุ่่เหืที่ครจะเป็
เเรี คาร์เตร์ ัู่่ที่โต๊ะาหารเช้า พาาฝืิาหารโที่จิตใจขเขาัล่ลไปไลจาที่ี่ ตาคขเขาไปัห้าต่า ขณะที่ืข้าหึ่ขัไปาใถ้าแฟที่ัร้
ัี้าต้เตรีตัสำหรัพิธี” เสีข ิสเตร์คาร์เตร์ ัขึ้จาปลาโต๊ะ
ทำให้เเรีรู้สึตัลัา
ิสเตร์คาร์เตร์: สิ่ที่เิขึ้ใัี้จะเป็จุเริ่ต้ขารเปลี่แปลครั้ใหญ่ ครครัเราจะไ่สาารถประสคาสำเร็จไ้หาไ่ีพัธิตรที่แ่ แฟ้ ัเลต์
เเรีไ่ตะไร เพีแค่ถ้าแฟขึ้จิ และจิ่ไปใคาคิขตัเ
ิสเตร์คาร์เตร์: ถ้าาทำทุ่าตาแผ ทุ่าจะสูรณ์แ
ให้ขลูคัส เขาืระจใชุเจ้า่าสีขาริสุทธิ์ ร่าาขเขาัคสั่เล็้จาคาิตัล แ้จะไ่ไ้ใคร แต่ลึ ๆ ใใจขเขา คาลัลัเริ่สะส
เสีเคาะประตูัขึ้ ่ที่ แชลี์ จะเปิเข้าา
แชลี์: ลูคัส าจะเป็ะไรไปเหร? ทำไถึูเครีแี้?
ลูคัส: (ิ้ฝื) ไ่ีะไรครัพี่… แค่คิถึาคต
แชลี์: (ถหาใจ) ารู้ใช่ไห่าฉัู่ข้า ๆ าเส ถ้าาไ่าทำะไร พี่จะช่าเ
ลูคัส: (พัห้า) รู้ครั… แต่ตี้ ฉัต้ทำตาสิ่ที่ครครัคาหั
แชลี์ิ้า ๆ แล้เิเข้าา ลูคัส
แชลี์: ไ่่าจะเิะไรขึ้ พี่จะู่ัาเส ฉัรู้่าาเข้แข็พที่จะผ่าัไปไ้
พิธีแต่าเริ่ต้ขึ้ใคฤหาส์คาร์เตร์ ห้โถใหญ่เต็ไป้แขผู้ีเีรติจาทั้สตระูล ทุ่าถูจั่าสูรณ์แ ตั้แต่ไ้าจถึแสไฟระิระัที่ตแต่ทั่ทั้ห้
ลูคัสืู่ให้โถ้าข้า ใจขเขาเต้ระรั เขาไ่ไ้คาหั่าารแต่าครั้ี้จะทำให้เขารู้สึเช่ี้ เขารู้่าเขาไ่ไ้เลืั แต่ั็เป็คาจริที่เขาต้รั
ทัใั้ เสีฝีเท้าหั ๆ ข เเรี ัขึ้จาทาเิ เขาสชุทัซิโ้สีำที่เข้าัร่าาสูใหญ่ขเขา ตาคจัจ้าที่ลูคัส้แตาที่่าไ่
เเรี: าพร้หรืั?
ลูคัส: (เขา้คารู้สึต่า ๆ) พร้ครั
เเรีพัห้าและเิเข้าาข้า ๆ ลูคัส เขารู้่าเขาจะต้ทำสิ่ี้ให้เสร็จสิ้ แต่ทำไเขาถึรู้สึแปล ๆ ัลูคัส ใตี้
เเรี: เราไ่ีทาเลืหร
คำพูั้ทำให้ลูคัสขคิ้ เขาหัเเรี่าไ่เข้าใจ แต่แล้็พัห้าเา ๆ
พิธีารเริ่ต้ขึ้ ท่าลาเสีเพลและคาัเทิให้ แต่ทั้สลัรู้สึเหืู่ใโลที่แตต่าไป ทุคำพูที่เ่ขึ้จาปาขผู้ทำพิธี ลััู้่ใหูขลูคัส
และเื่ถึเลาที่ต้แลแห ทั้คู่ืู่ต่ห้าผู้คาา คารู้สึภาใ ลูคัส
ลัสัส เขาัไ่เข้าใจ่าเขาจะต้ทำะไรต่ไป
ผู้ทำพิธี: “ขให้ทั้สไ้สาาต่ห้าพระเจ้าและผู้คที่รัท่า… ขให้ารแต่าี้เต็ไป้คาสุขและคารั”
เเรี: (เสีต่ำ) ฉัสาา
ลูคัส: (เสีสั่) ฉัสาา
ขณะที่แหถูสใส่ที่ิ้าขทั้ส คำสาาขพเขาูเหืจะเป็เพีแค่ารแสทาสัค แต่ลึ ๆ แล้ัลัเป็ารเริ่ต้ขสิ่ที่ทั้สคไ่สาารถหีไปไ้ คารู้สึขพเขาจะเปลี่แปลไปใทิศทาที่พเขาคาไ่ถึ…
ทที่ 5: รแผลที่ซู่่
หลัจาพิธีแต่าผ่าไป ลูคัสรู้สึเหืโลทั้ใำลัตลา คาคิและคารู้สึต่า ๆ พัผ่าเข้าาใหัขเขา เขาพาาที่จะทำตาที่ครครัคาหั แต่็ไ่าจหัห้าคารู้สึขตัเไ้
คืหลัาแต่า ทั้สคลัาที่ห้ขตใคฤหาส์คาร์เตร์ ลูคัสัู่่เตี ไปัห้าต่าที่เห็าใท้ฟ้า ลึ ๆ แล้ เขารู้สึเหืตัเเป็แค่หาตัหึ่ใเขครครั
ลูคัส: (พึพำัตัเ) ทำไถึเป็ฉั… ทำไต้เป็แี้
ขณะที่เขาัู่่ใคาเี เสีฝีเท้าัขึ้ที่ประตูห้
เเรี: (เคาะประตู) ขเข้าไปห่
ลูคัสไ่ต เขารู้่าเเรีคจะต้เข้าาให้เพื่ทำสิ่ที่จำเป็ แต่เื่ประตูเปิ ชาหุ่้าเข้าา้ท่าทาที่สเี
เเรี: เราครพูคุัสัห่
ลูคัสหัไปเขา ใจขเขาัเต็ไป้คารู้สึที่ไ่สาารถธิาไ้
ลูคัส: คุณาคุเรื่ะไรเหรครั?
เเรี: (ั่ลข้า ๆ ลูคัส) เรื่ขเรา… ัไ่ใช่แค่ารแต่าตาสัญญาใช่ไห?
คำถาั้ทำให้ลูคัสรู้สึเหืหัใจขเขาหุเต้ คาหาขคำถาีู้เหืจะซ่ะไรา่าที่เขาัไ่เข้าใจ
ลูคัส: ัคืสิ่ที่คุณต้ทำเพื่ครครัขคุณ ผไ่ีสิทธิ์ที่จะถาะไร
เเรีไปที่ลูคัส้สาตาที่ลึซึ้ เขารู้ี่าลูคัสไ่เคเลืทาี้ แต่สิ่ที่เขาทำ็เป็ารตัสิใจที่ทั้สต้รัผิชร่ั
เเรี: เราไ่ไ้ีทาเลืาั เราทั้สครู้ี่าต้ทำะไร
คาเีครำห้ไปสัพัใหญ่ ่ที่เเรีจะพูขึ้ีครั้
เเรี: แต่เราไ่จำเป็ต้เป็แค่คู่หั้ตาห้าที่ เราสาารถหาทาที่ี่าไ้
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสตใจ เขาหัาเเรี้สาตาที่เต็ไป้คาสสั
ลูคัส: คุณหาคา่าไครั?
เเรี: (ิ่ไปเล็้)
แค่เราเริ่จาารเปิใจให้ั เราาจจะหาทาเิไปข้าห้าที่ีขึ้ไ้
ลูคัสรู้สึไ้ถึารเปลี่แปลใคำพูขเเรี สิ่ที่เขาพูาูเหืจะเป็ารแสคาปรารถาให้พเขาีคาเข้าใจัาขึ้ แ้่าเขาจะไ่สาารถลคารู้สึที่ติู่ใใจขตัเไ้
ลูคัส: คุณรู้ไห… ผไ่เคคิ่าเราจะพูแี้ั
เเรีเขา่าจริจั ่จะิ้เา ๆ
เเรี: เพราะเราทั้คู่ไ่เคให้โาสตัเไ้รู้จััจริ ๆ
ทั้สั่เี ๆ ู่ให้ั้ ลูคัสรู้สึเหืัเขาำลัเรีรู้า่าให่เี่ั
เเรี แ้่าัจะาเิจะเข้าใจใทัที
ใัถัา พเขาทั้สต้ไปพัครครัเลต์เพื่ทำารตลเรื่ธุริจ ลูคัสัครู้สึัลใจ แ้่าเขาจะพาาฝืิ้ แต่ภาใหัใจขเขาลัเต็ไป้คำถาาา
ลูคัส: (คิใใจ) ผจะทำไ้จริ ๆ หรื? จะเป็ไปไ้ไหที่เราจะีคาสุข้ั?
ขณะที่รถุ่ห้าไปัคฤหาส์ขครครัเลต์ ลูคัสหัไปเเรีที่ั่ข้า ๆ ้ท่าทาทีุ่่ั่ เขารู้่าเเรีาจจะไ่แส่าชัเจ แต่ลึ ๆ แล้เขา็เริ่รู้สึถึาสิ่า่าใตัชาหุ่
ลูคัส: คุณเชื่ไห่าเราจะสาารถู่้ัไ้่าีคาสุข?
เเรีหัาเขาและิ้า ๆ
เเรี: เราาจจะไ่สาารถรู้คำตใตี้ แต่ถ้าเราทั้คู่พาาาพ คาสุขั้็าจจะไ่ไลเิเื้
ารเิทาไปัคฤหาส์เลต์เป็จุเริ่ต้ขารเปลี่แปลใชีิตขทั้คู่ แ้่าัจะเต็ไป้คำถาและคาสสั แต่ลูคัสเริ่ตระหั่าาจจะถึเลาที่เขาจะต้เปิใจให้ัคาเป็ไปไ้ให่ ๆ ที่เขาไ่เคคาคิา่…
ทที่ 6: สะพาแห่คาเชื่ใจ
ารเิทาไปัคฤหาส์ขครครัเลต์ใช้เลาไ่า แต่ัลัเต็ไป้คาตึเครีที่ไ่สาารถปฏิเสธไ้ ลูคัสัู่่ใรถข้าเเรี ทั้สไ่ไ้พูะไรัาั เพีแค่ารจ้ไปห้าต่าที่เต็ไป้ิธรรชาติที่เคลื่ไหผ่าไป
ลูคัส: (พึพำัตัเ) ัจะเป็ไปไ้ไห… ถ้าเราจะีชีิตที่ี่าี้?
เเรีหัาเขา้ท่าทาจริจั และพัห้าเล็้
เเรี: เราต้ให้เลาั ัจะต้ใช้เลา
คำพูั้ทำให้ลูคัสรู้สึประหลาใจ เขาคิ่าเเรีจะพูะไรที่เป็ทาาร แต่ลัเป็คำพูที่แสถึคาเข้าใจและคาทาขึ้
ลูคัส: คุณพูเหืั่าคุณรู้่าผรู้สึัไ
เเรีิ้า ๆ ่จะตลั
เเรี: เพราะาทีฉั็รู้สึแเีัา… เราทั้คู่ต้หาทาจาสถาารณ์ี้ไป้ั
ลูคัสเีไป เขารู้่าเเรีไ่ไ้พูเพีแค่คำพูที่หัี แต่ััแฝไป้คาจริใจ
คฤหาส์เลต์ตัู้่ท่าลาภูิประเทศที่สา ้าใเต็ไป้คาหรูหราและส่าา คล้าััถูสร้าขึ้เพื่รรัารประชุที่สำคัญและคาสัพัธ์ระห่าตระูลต่า ๆ
เื่ทั้สคเิเข้าาให้รัแขใหญ่ขคฤหาส์ ทุสาตาขแขต่า็จัจ้าที่พเขา
ิสเตร์เลต์: (ิ้้า) เเรี, ลูคัส ีใจที่ไ้พัีครั้
ารทัทาเป็ไป่าเป็ทาาร และทั้สฝ่าเริ่แลเปลี่คาคิเห็เี่ัเรื่ธุริจ่ารารื่ แต่ลูคัส็ัไ่สาารถหลุจาคารู้สึไ่สาใจไ้
หลัจาารประชุจล เเรีพา ลูคัส ไปั่ที่ระเีที่เห็ส้าใหญ่ขคฤหาส์
เเรี: ัี้คทำให้หลา ๆ คเห็ถึคาตั้ใจขเรา
ลูคัส: (ไปที่ส) ใช่ครั… แต่ผ็ัไ่แ่ใจ ่าารทำตาคาคาหััจะทำให้เราไปถึที่ที่เราต้ารจริ ๆ หรื
เเรี: (หัาเขา) “ทุารระทำัีผลลัพธ์ที่ตาา แต่ถ้าเราทำั้คาตั้ใจและคาเชื่ใจใัและั เราจะสาารถเิไปถึจุหาที่เราต้ารไ้”
ลูคัสเีไป เขารู้สึเหืำลัเรีรู้า่าจาเเรี แ้่าจะัไ่เข้าใจทั้ห แต่สิ่ที่เเรีพู็ทำให้เขารู้สึ่าเขาไ่จำเป็ต้เิทาใเส้ทาี้เพีลำพั
ลูคัส: ผไ่เคคิ่า… เราจะไ้พูเรื่แี้ั
เเรี: เราทั้คู่ต้เปิใจให้ั ถ้าเราาให้ทุ่าีขึ้
คืัั้ ลูคัสัคู่ให้ขเขาใคฤหาส์เลต์ เขาหาเตี ใจขเขาัคสัสู่ระห่าคาจริที่ต้ทำและคารู้สึที่เขาไ่สาารถคคุไ้
่ที่เขาจะหลัตาล เขาึถึคำพูขเเรีีครั้…
เเรี: ถ้าเราทั้คู่พาาาพ คาสุข็าจจะไ่ไลเิเื้
ลูคัสหลัตาล และใที่สุ เขา็รู้สึ่าคาลัที่เคีเริ่จาหาไป เขาตัสิใจที่จะให้โาสตัเและเเรีใารเริ่ต้ให่ แ้่าจะไ่รู้่าัจะเป็ไปไ้หรืไ่ แต่เขา็พร้ที่จะลทำั
ลูคัส: (คิใใจ) “าที… ี่าจจะเป็ทาที่ีที่สุสำหรัเรา”
ใัถัา ารเริ่ต้ให่็ไ้ถูาราฐาขึ้ คาเชื่ใจระห่าลูคัสและเเรีเริ่เติโต แ้่าัจะต้ใช้เลาและคาพาาาา แต่ี่คืจุเริ่ต้ขารเิทาที่ไ่แ่… และลูคัสเริ่รู้สึ่าเขาไ่จำเป็ต้แรัทุ่าเพีลำพัีต่ไป
ทที่ 7: คาท้าทาให่
หลัจาารเริ่ต้ให่ ลูคัสและเเรีต้เผชิญัคาท้าทาที่ไ่เคคาคิา่ คาสัพัธ์ขพเขาำลัเริ่พัฒาไปใทิศทาที่ีขึ้ แต่ารรัซึ่ัและัไ่ไ้่าเหืารพูคำสัญญา
เช้าัรุ่ขึ้ใคฤหาส์เลต์ ทั้สคไ้พัที่โต๊ะาหารเช้า โที่รราาศให้ัคเต็ไป้คาเีและคาตึเครีเล็้ แ้่าเเรีจะพาาเริ่ารสทา แต่ัลัไ่ไ้รารื่่าที่เขาหั
เเรี: ลูคัส ัี้เราต้ไปเจรจาต่เรื่ัฝ่าธุริจขครครัเลต์
คจะต้ใช้เลาาพสคร
ลูคัส: (ิ้า ๆ) ครั ผรู้แล้
แ้่าคำตขลูคัสจะูปติ แต่ใใจขเขาลัเต็ไป้คาไ่ั่ใจ เขาเริ่คิถึาคตที่ไ่คาคิ และคาท้าทาให่ ๆ ที่าจจะาถึ
ารเจรจาธุริจใัั้เป็สิ่ที่สำคัญสำหรัทั้สตระูล ทั้ลูคัสและเเรีต้ร่ืั่าใล้ชิ ารประชุัครครัเลต์เต็ไป้ารแลเปลี่ขู้ลและข้เสทาธุริจ แต่ัลัทำให้ลูคัสรู้สึถึแรัที่เพิ่ขึ้
หลัจาารประชุเสร็จสิ้ ลูคัสและเเรีเิจาห้ประชุา้คาเี
เเรี: าูเหืจะเครีะ
ลูคัส: ั็เป็ส่หึ่ขารทำธุริจครั
เเรี: (เขา้สาตาลึซึ้)
าจะต้หาิธีรัืัั… ทุ่าจะไ่่า แต่เราต้ผ่าัไป้ั
ลูคัสหัเเรี คารู้สึใใจขเขาำลัสัส
เขาัไ่แ่ใจ่าสิ่ที่เขาทำู่ใตี้จะเป็ทาที่ถูต้หรืไ่
ใคืั้ ลูคัสัคไ่หลั เขาพลิตัไปาเตี ขณะที่คาคิที่เต็ไป้คาิตัลและคาไ่แ่ใจเข้าาใหัขเขา
ลูคัส: (คิใใจ) ถ้าผทำผิพลา… ถ้าผไ่สาารถรัษาคาสัพัธ์ี้ไ้ไ้…
ัจะเิะไรขึ้?
เสีเคาะประตูทำให้ลูคัสหัไป
เเรี: (เปิประตูเข้าา) าัไ่เหร?
ลูคัส: (ถหาใจ) ผไ่สาารถหลัไ้ครั
เเรีเิเข้าาั่ข้า ๆ ลูคัส และเขา้สาตาที่เต็ไป้คาเข้าใจ
เเรี: าคิาเิไปแล้… คาัลจะไ่ช่ให้ะไรีขึ้
ลูคัส: แต่… ผไ่ั่ใจครั
เเรี: (ิ้า ๆ) คาั่ใจัเิขึ้จาารระทำ ไ่ใช่แค่จาารคิ ัจะค่ ๆ ีขึ้ ลูคัส ถ้าาั่ใจใตัเและใสิ่ที่เราทำ เราจะผ่าัไปไ้
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสรู้สึคลาคาัลลเล็้ เขารู้่าเเรีำลัพาาปลใจเขา แต่ใขณะเีั็ทำให้เขาเริ่เห็แสส่าที่ปลาทา
ลูคัส: ขคุณครั… ผจะพาา
เเรีลูคัส่าจริจั ่ที่จะิ้่า่โ
เเรี: ไ่ต้ขคุณหร ัเป็สิ่ที่เราครทำให้ั
ัถัา คาสัพัธ์ขทั้สเริู่เหืจะืหุ่และเข้าใจัาขึ้ ลูคัสรู้สึถึคาผ่คลาที่เริ่เิขึ้ แ้่าเขาัีคาัลใใจ แต่ั็ไ่าเท่าั่ห้าี้
ทั้สไปทำธุริจีครั้ และคราี้ลูคัสเริ่รู้สึ่าเขาสาารถจัารัสิ่ที่เขาำลัเผชิญู่ไ้ี่าเิ แ้จะไ่แ่ใจใทุ ๆ ้า แต่ารที่เขาีเเรีู่ข้า ๆ ็ทำให้เขาีำลัใจาขึ้
ลูคัส: (คิใใจ) าที… คาท้าทาให่ ๆ
าจจะไ่ใช่สิ่ที่่าลัเิไป ถ้าเราทำัไป้ั
หลัจาเหตุารณ์ั้ ลูคัสเริ่เข้าใจ่าคาท้าทาและคาาลำาที่เขาำลัเผชิญู่ เป็เพีส่หึ่ขเส้ทาที่จะทำให้เขาและเเรีเติโตไป้ั ารเริ่ต้ให่ขพเขาำลัพาไปใทิศทาที่ีขึ้ แ้จะัีคาาลำาข้าห้า แต่ลูคัสเริ่ั่ใจ่าเขาจะไ่ต้เิไปคเีีต่ไป
ทที่ 8: คาเปลี่แปลที่ไ่คาคิ
ารใช้ชีิตใคฤหาส์เลต์เริ่รู้สึคุ้เคสำหรัลูคัส เขาค่ ๆ ปรัตััสภาพแล้ที่แตต่าจา้าขเขา แต่สิ่ที่ทำให้เขารู้สึแปลแคืารที่ทุคใ
ครครัเลต์ัคเขา้สาตาที่เต็ไป้คาสสัและารคาหั แ้่าจะีารพูถึเรื่ารแต่าหลาครั้ แต่ลูคัส็ัครู้สึเหืั่าตัเเป็แค่ส่หึ่ใแผารที่ใหญ่่าขทั้สตระูล
เช้าัหึ่ ลูคัสเิจาห้ไปที่ห้าหาร แต่เขาลัเจเเรีืู่ทีุ่ห้้ท่าทาที่ัล
ลูคัส: คุณำลัคิะไรู่ครั?
เเรี: (หัา) ฉัำลัคิถึารเจรจาัพัธิตรทาธุริจใัี้ เราจะต้ทำให้ทุ่าเป็ไปตาแผ
ลูคัส: (พัห้า) ผเข้าใจครั… แต่ัรู้สึเหืเราู่ใโลที่เต็ไป้คาคาหั
เเรี: (ิ้า ๆ) ั่แหละคืสิ่ที่เราต้รัื ัจะไ่่า แต่เราต้้าไปข้าห้า
คำพูขเเรีัคสะทู้่ใใจขลูคัส เขารู้่าเเรีำลัพาาให้ำลัใจเขา แต่็ัรู้สึ่าเขาำลัสูญเสีะไรา่าใตัเ
ารเจรจาธุริจใัั้เป็ไป่ารารื่ โที่ทั้สตระูลสาารถตลัไ้่าีประสิทธิภาพ แต่สิ่ที่เิขึ้ใระห่าารประชุลัทำให้ลูคัสรู้สึถึคาไ่แ่ใใจ
หลัจาเสร็จสิ้ารประชุ เเรีเิาหาลูคัสทีุ่ห้เพื่พูคุ
เเรี: เราทำไ้ีาใัี้
ลูคัส: (ิ้า ๆ) ใช่ครั แต่ััไ่พสำหรัฉั
เเรีเขา้คาสสั ่จะถา
เเรี: “หาคา่าไ?”
ลูคัส: ัเหืั่าเราำลัทำทุ่าตาที่คื่คาหั เราไ่เคถาตัเเล่าคาสุขขเราคืะไร
คำพูขลูคัสทำให้เเรีรู้สึถึคาจริที่ซู่่ ลูคัสำลัเริ่ตั้คำถาถึสิ่ที่พเขาำลัทำู่ และเขาไ่สาารถหลีเลี่คารู้สึที่ไ่ั่คใใจไ้
เเรี: “เราทั้คู่ำลัทำใสิ่ที่ีที่สุสำหรัเราและครครัขเรา คาสุขั้าจจะต้าพร้ัคาเสีสละ แต่ใที่สุัจะคุ้ค่า”
ลูคัส: (ถหาใจ) แต่าที… ผ็เริ่สสั่าเราครจะีชีิตที่ีขึ้โไ่ต้ึติัคาคาหัขคื่
เเรีเีไปสัพั เขารู้ี่าลูคัสำลัพูถึสิ่ที่เขาคิถึาาแล้ คารู้สึขลูคัสำลั่ถึารแสหาทาที่แท้จริขตัเ
เเรี: “เราคต้หาทาที่จะสร้าคาสุขที่แท้จริ้ตัเราเ”
คืัั้ ลูคัสัคคิถึสิ่ที่เิขึ้ใัั้ คารู้สึไ่แ่ใจใสิ่ที่เขาำลัทำู่ั่ตัขึ้ใใจ เขาหิปาาและจัทึสิ่ที่เขาคิา
ลูคัส: (เขีใสุ) าที… เราครหุพัจาสิ่ที่เราเป็ เพื่หาคำตขชีิตที่แท้จริ
ใัถัา ลูคัสตัสิใจที่จะพูคุัเเรีีครั้เี่ัคารู้สึที่เขาี และใที่สุเขา็ตัสิใจที่จะถาคำถาที่เขาีาา
ลูคัส: เเรี… ถ้าเราไ่ต้ทำตาที่คื่คาหั เราจะเลืทาขเราเไ้ไห?
เเรีหัาเขา้สาตาที่จริจั ่ที่จะตลั้เสีุ่ล
เเรี: เราต้เลืสิ่ที่ีที่สุสำหรัเรา แต่เรา็ไ่สาารถลืถึสิ่ที่สำคัญใชีิตไ้ ทั้สจะต้เิไปข้าห้า โไ่ทิ้ะไรสำคัญไ้ข้าหลั
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสรู้สึถึคาท้าทาที่ัรู่ข้าห้า แ้่าพเขาจะเลืเิไป้ั แต่็ัต้เผชิญัารตัสิใจที่าลำา
ลูคัส: (คิใใจ) าที… เราคต้สร้าชีิตให่ขเราเ
ใที่สุ ลูคัสเริ่ตระหั่าแ้จะีคาัจาภา แต่เขา็สาารถสร้าทาเิที่เป็ขตัเไ้ ขึู้่ั่าพเขาจะสาารถเห็และรัสิ่ที่สำคัญที่สุใชีิตไ้หรืไ่
ทที่ 9: ารตัสิใจที่าลำา
คาสัพัธ์ระห่าลูคัสและเเรีำลัเติโตขึ้ แต่ารที่พเขาต้เิตาคาคาหัขครครัทำให้ลูคัสรู้สึเหืั่าตัเัคเป็แค่ส่หึ่ใแผารใหญ่ที่ไ่สาารถหลุพ้จาัไ้ เขาเริ่ตั้คำถาถึสิ่ที่เขาต้ารใชีิตจริ ๆ และสิ่ที่เขาคิ่าเป็คาสุขที่แท้จริ
ใัที่ลหาพัผ่า คฤหาส์เลต์ูเีสและร่รื่ เหืเป็สถาที่ที่ปป้คาลัาาขผู้คใั้ ลูคัสัู่่ให้ั่เล่ใหญ่ รู้สึถึคาเครีที่สะสาหลาั เขารู้สึเหืต้เลืเส้ทาที่สำคัญา่าใชีิต
ลูคัส: (คิใใจ) ถ้าผเลืที่จะู่ใเส้ทาี้ต่ไป… ัจะเป็ารสูญเสีตัตขผเหรืเปล่า?
เสีเคาะประตูัขึ้และทำให้ลูคัสต้สะุ้ เขาหัไปเห็เเรีืู่ที่ประตู
เเรี: คิะไรู่ครั?
ลูคัส: ไ่ีะไรครั… แค่คิถึสิ่ที่เราำลัทำไป
เเรีเิเข้าาั่ข้า ๆ ลูคัส และไปที่เขา้สาตาที่คุ้เค
เเรี: าูเหืจะเครีาใช่ี้ ีะไรที่ทำให้รู้สึไ่ีไห?
ลูคัสหัาเเรีและรู้สึเหื่าตี้เขาต้พูคาใใจ
ลูคัส: เเรี… ผรู้สึเหืั่าตัเำลัสูญเสีะไรา่าใตัเ ัเหืั่าผไ่สาารถเลืะไรไ้เ เราำลัทำใสิ่ที่คื่คาหัจาเรา แต่… ผไ่แ่ใจ่าัจะำพาผไปสู่คาสุขจริ ๆ ไ้ไห
คำพูขลูคัสทำให้เเรีเีไป เขารู้ี่าลูคัสำลัพูถึคารู้สึที่ถูัจาคาคาหัขครข้า ที่ทำให้เขารู้สึเหืัตัเเป็แค่เครื่ืใแผารที่ใหญ่่า
เเรี: ฉัเข้าใจี… แต่าครั้เรา็ต้ทำใสิ่ที่ีที่สุตาสถาารณ์ ถึแ้ัจะไ่เป็สิ่ที่เราาทำาที่สุ
ลูคัส: (ถหาใจ) ใช่ครั แต่ถ้าเราไ่รู้สึถึคาสุขจาารทำสิ่ั้ล่ะ?
เเรีจ้ตา ลูคัส และเื้ืไปสัผัสไหล่เขาเา ๆ
เเรี: เราทำใสิ่ที่เราคิ่าถูต้ และใขณะเีั็ต้หาเส้ทาที่จะทำให้เราีคาสุขไปพร้ ๆ ั
ลูคัสเีไป เขารู้่าเเรีำลัพาาให้เขาเข้าใจ่าใาครั้ชีิต็ต้ารารเสีสละ แต่ใขณะเีั็ต้หาิธีที่จะรัษาคาสุขส่ตัให้ไ้
ัต่า ลูคัสตัสิใจที่จะทำารประชุที่สำคัญัครครัเลต์เี่ัทิศทาทาธุริจที่เขาต้ารจะำเิาร เขารู้ี่าารตัสิใจใัี้จะเปลี่แปลาคตขเขาและเเรีไปตลาล
ให้ประชุ ทุคต่าตั้ตารฟัคาคิเห็จา ลูคัสและเเรี
ลูคัส: (พู่าั่ใจ) ผคิ่าเราครเริ่หาทาเลืให่ ๆ ใารขาธุริจขเรา ซึ่าจจะต้ใช้ิธีารที่แตต่าจาที่เคทำา แต่ผั่ใจ่าัจะเป็ารลทุที่คุ้ค่าใระะา
ครครัเลต์เีไปสัพั ่ที่ิสเตร์เลต์จะเ่ปาขึ้
ิสเตร์เลต์: ท่าคิ่าแทาี้จะสาารถำพาเราไปสู่คาสำเร็จไ้จริเหร?
ลูคัส: ใช่ครั ผเชื่่าเราสาารถทำไ้ ถ้าเราพร้ที่จะรัคาเสี่และเปิโาสให้ัารเปลี่แปล
ารประชุำเิไป่ารารื่ แต่ใใจข ลูคัส ลัเต็ไป้คารู้สึสัส เขารู้ี่าเขาำลัเลืทาที่าลำา และารตัสิใจี้จะีผลระทต่ชีิตขเขา่าา
คืัั้ ลูคัสัู่่ระเีขคฤหาส์ ูท้ฟ้าที่เต็ไป้า คาคิทีุ่่าัคเีู่ใใจขเขา แต่ใที่สุเขา็เริ่รู้สึถึาสิ่ที่เขาคิ่าเป็ทา
ลูคัส: (คิใใจ) าที… ถ้าเราเลืที่จะทำใสิ่ที่เราเชื่จริ ๆ ัาจจะเป็ารเริ่ต้ให่ที่ีสำหรัเรา
ใขณะที่ลูคัสคิถึาคตขตัเ เเรีเิเข้าาหาและั่ข้า ๆ เขา
เเรี: าคิถึะไรู่?
ลูคัส: (ิ้) คิ่า… เราคต้เลืทาที่ทำให้เราีคาสุข แ้่าัจะาลำา็ตา
เเรี: เราจะไป้ัะ ลูคัส
คำพูั้ทำให้ลูคัสรู้สึถึคาั่ใจใตัเาขึ้ แ้จะัไ่รู้่าทาข้าห้าจะเป็่าไร แต่เขา็พร้ที่จะเิไปัเเรี
ทที่ 10: ารเริ่ต้ให่
หลัจาารประชุที่สำคัญและารตัสิใจครั้ใหญ่ใชีิต ลูคัสเริ่รู้สึถึารเปลี่แปลที่เิขึ้ใตัเขาเ แ้จะัีคาไ่แ่ใจาประาร แต่เขา็พร้ที่จะเิห้าไปข้าห้า่าั่ค เขาเริ่เข้าใจ่าไ่่าาคตจะเป็่าไร เขาต้รัารตัสิใจขตัเและทำใสิ่ที่เชื่่าถูต้
ใัถัา ลูคัสและเเรีเิทาไปที่สำัาหลัขริษัท เพื่เริ่ต้าราแผธุริจให่ที่พเขาคิ่าจะช่ให้ริษัทเติโตและประสคาสำเร็จใระะา
ารตัสิใจที่ลูคัสทำไ้ั้ไ่ใช่แค่เรื่ธุริจ แต่ัเป็เรื่ขชีิตและคาสัพัธ์ขเขาัเเรี้
เเรี: าแ่ใจะ่าต้ารทำตาแผที่เราเสไป?
ลูคัส: (ิ้) ใช่ครั ผคิ่าเราครให้โาสตัเใารเปลี่แปล ัถึเลาแล้ที่เราต้้าไปข้าห้า
เเรี: ีาครั ถ้าคิแั้ เราจะไป้ั
ทั้สครู้ี่าารตัสิใจครั้ี้จะเป็จุเปลี่สำคัญใชีิตขพเขา ารรัืัคาท้าทาให่ ๆ ที่เข้าาจะไ่่า แต่พเขาตั้ใจจะเิไปข้าห้า้ั
เื่ถึัประชุัผู้ลทุ ลูคัสและเเรีต้เผชิญห้าัคาเครีจาารตัสิใจที่สำคัญ ไ่ใช่แค่ารำเสแผธุริจให่ แต่ัเป็ารพิสูจ์ให้ทุคเห็ถึคาเชื่ั่ใสิ่ที่พเขาทำ
ให้ประชุเต็ไป้ผู้ลทุและผู้ริหารจาหลา ๆ ริษัท ทุสาตาจัจ้ไปที่ลูคัสและเเรีที่ืู่้าห้า ทั้สคไ้เตรีตัา่าี โ ลูคัสจะเป็ผู้รราแผธุริจที่พเขาาไ้
ลูคัส: (เริ่ต้ารำเส) “ัี้เราจะำเสแทาให่ใารขาธุริจขเรา ารลทุใตลาให่และารเปิตัผลิตภัณฑ์ที่ีคาแตต่าจะช่เพิู่ลค่าให้ัริษัทและทำให้เรา้าห้าไปข้าห้า”
เสีคาคั้จาผู้ลทุัขึ้ แต่ลูคัสไ่หลุจาารำเส เขาพู่าั่ใจและชัเจ ทุคำพูขเขาแสถึคาตั้ใจและคาั่ใจใแผารที่พเขาาไ้
ลูคัส: เราต้ารที่จะให้ารลทุครั้ี้ไ่เพีแค่ให้ผลำไรใระะสั้ แต่ัเป็ารสร้าราฐาสำหรัาคตที่ั่คสำหรัทุค
ารำเสขลูคัสไ้รัารตรัที่ีจาผู้ลทุ แ้่าใตแรจะีคาสสั้า แต่เื่พเขาเห็คาตั้ใจและคาั่ใจขลูคัสและเเรี ็เริ่เข้าใจ่าารลทุใแทาี้จะเป็ารตัสิใจที่ีเื่เสร็จสิ้ารประชุ ลูคัสและเเรีลัาที่ห้พัใคฤหาส์ ้คารู้สึที่เาขึ้หลัจาที่ไ้ทำารตัสิใจที่สำคัญไปแล้
ลูคัส: (ิ้) ัผ่าไปไ้้ีครั
เเรี: ใช่ครั าทำไ้ีา
ลูคัส: ขคุณทีู่่ข้า ๆ ผตลเลา… ถ้าไ่ีคุณ ผคไ่ล้าที่จะทำใสิ่ี้
เเรี: (ิ้) เราทำไป้ัเส
ใขณะที่ทั้สคืู่ให้เีั ลูคัสรู้สึถึารเปลี่แปลใตัเขาเ เขาเริ่เข้าใจ่าไ่ีะไรที่่าใชีิต แต่ารีคที่เข้าใจและสัสุเขา่าเเรี ทำให้เขาีำลัใจที่จะเิห้าต่ไป แ้จะเจุปสรรค้า แต่เขา็ั่ใจ่าทุ่าจะีขึ้
ลูคัส: าที… คาท้าทาให่ ๆ ็ไ่ไ้ทำให้เราหาลัเล ถ้าเราีัและั
เเรีลูคัส้สาตาที่เต็ไป้คารัและคาเชื่ั่
เเรี: ใช่ครั ทุ่าจะีขึ้ เราจะสร้าาคตขเราไป้ั
ใคืั้ ลูคัสและเเรีัู่่ระเี ูท้ฟ้าที่เต็ไป้า ทั้สครู้ี่าพเขาัีเส้ทาาไลที่ต้เิไป้ั แต่พเขาพร้ที่จะเผชิญัาคตที่ไ่แ่ เพราะีคาเชื่โและคารัที่ั่คู่ใใจ
ทที่ 11: ารทสคาั่ค
ชีิตขลูคัสและเเรีหลัจาารตัสิใจใธุริจเริ่เข้าสู่เส้ทาให่ แ้่าพเขาจะไ้รัารสัสุจาผู้ลทุและครครั แต่ารำเิาที่เต็ไป้คาท้าทาเริ่ทสคาั่คขพเขา ลูคัสรู้สึถึคาัที่เพิ่ขึ้ และเริ่เห็คาแตต่าระห่าาราแผใทฤษฎีัารลืทำจริ
ใัหึ่หลัจาารประชุที่สำคัญัทีผู้ริหาร ลูคัสเิจาห้ประชุ้คารู้สึเหื่ล้า เขาพเเรีที่ืรู่ข้าห้
เเรี: ท่าูเหืจะเหื่าครั
ลูคัส: (ิ้เล็้) ใช่ครั ารประชุัี้เต็ไป้ข้ถเถี และาครั้ผรู้สึ่าไ่ีใครเห็ภาพเีัผ
เเรี: (ิ้า ๆ) เราทุคต้เจัคาาลำาใตเริ่ต้
แต่ผเชื่่าคุณจะทำไ้ี
ลูคัส: (ถหาใจ) าครั้ผ็เริ่สสั่าผทำสิ่ี้ไ้ถูต้หรืเปล่า
เเรีจัืขลูคัสและเข้าไปใตาขเขา
เเรี: คุณทำไ้ีที่สุแล้ครั ลูคัส ่าลื่าคุณไ่ไ้เิคเี
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสรู้สึถึคาุ่ที่ไ้รัจาเขา คาั่ใจขเเรีัคทำให้ลูคัสรู้สึ่าเขาสาารถพึ่พาเขาไ้เส
ีไ่ี่ัต่า ารำเิาใแผธุริจขพเขา็เริ่ประสัุปสรรคครั้ใหญ่ เื่หึ่ใคู่ค้าสำคัญขริษัทเลต์ถตัจาารร่ลทุโไ่ีารแจ้ล่ห้า ทำให้ลูคัสและเเรีต้ตัสิใจ่ารเร็เพื่หาทาแ้ไขปัญหาี้
ลูคัส: เราต้หาผู้ลทุให่โเร็ที่สุ ิฉะั้แผธุริจทั้หาจจะล้เหล
เเรี: ผรู้ครั แต่เราต้ทำั่าระัระั ทุารตัสิใจใตี้จะส่ผลต่าคตขเรา
คาตึเครีเริ่สะท้าจาารพูคุขทั้สค พเขาต้รัืัสถาารณ์ที่ไ่คาคิ และใขณะที่พเขาุ่ั่แ้ไขปัญหาทาธุริจ ลูคัส็รู้สึถึคาหัใจที่เิขึ้ใใจ เขารู้่าคาัไ่เพีแค่ส่ผลระทต่ธุริจ แต่ัส่ผลต่คาสัพัธ์ระห่าเขาัเเรี้
คืหึ่ หลัจาารประชุที่ืเื้ ลูคัสเิจาห้ทำา
และพเเรีที่ืู่ข้า
ลูคัส: (หาใจลึ) ัาาครั… ผเริ่รู้สึ่าเราาจจะทำพลาไปแล้
เเรี: (ลูคัส้คาส) “เราทุคีช่เลาที่สสัใตัเ แต่คาสำเร็จไ่เคไ้า่า ๆ เราต้เรีรู้จาคาผิพลาและเิห้าต่ไป”
ลูคัส: แต่าครั้ผ็รู้สึ่าเราำลัข้าขีจำัขตัเไปแล้ ัาเิไป
เเรีจัืขลูคัส่าั่คและึเขาไปใล้ตั
เเรี: ผู่ข้าคุณเส ไ่่าคุณจะรู้สึัไ เราจะผ่าัไป้ั
คำพูขเเรีช่ปลประโลลูคัส แ้ใขณะที่เขาัเต็ไป้คาัล แต่เขา็เริ่รู้สึถึำลัใจจาคที่เขารัและเชื่ั่
ใัถัา ลูคัสและเเรีตัสิใจที่จะขาารหาผู้ลทุให่ โไ่ให้คาผิพลาใีตาหุพเขา พเขารู้ี่าััีหทาที่ต้เิต่ และพเขาจะไ่หุเพีแค่ั้
ลูคัส: เราาจจะต้ปรัแผให่ แต่ผั่ใจ่าเราจะหาทาไ้
เเรี: ใช่ครั ัา แต่ั็คุ้ค่าที่จะลเสีู่
ทั้สคไปที่าคต้คาั่ใจ แ้่าพเขาจะเผชิญัคาท้าทา แต่็ีคาั่ใจ่าพเขาจะสาารถเาชะทุุปสรรคไปไ้ เื่พเขาทำทุ่า้คาเชื่ั่และคารัที่ีต่ั
ลูคัส: (คิใใจ) ถ้าเราีัและั เราจะไ่ล้เหล
คำพูี้เป็สิ่ที่ทำให้ลูคัสรู้สึ่าทุ่าสาารถเป็ไปไ้ แ้ใช่เลาที่าลำา
ทที่ 12: ารตัสิใจครั้สุท้า
หลัจาารเผชิญัุปสรรคต่า ๆ ทั้ใธุริจและชีิตส่ตั ลูคัสและเเรีรู้สึถึคาเครีที่เพิ่าขึ้ แต่พเขา็ไ่แพ้ และัคต่สู้เพื่าคตที่พเขาฝัถึ ารแ้ไขปัญหาทาธุริจใช่ี้ทำให้ทั้คู่ไ้เรีรู้าาเี่ััและั รถึตัตที่ซู่่ภาใ
ใช่เช้าัหึ่ ลูคัสเิไปั่ระเีขคฤหาส์ีครั้ เขาคิถึสิ่ที่เิขึ้ใช่ที่ผ่าา ทุารตัสิใจที่เขาทำาไ้่ให้เิทั้คาสำเร็จและคาล้เหล แต่สิ่หึ่ที่เขารู้แ่ ๆ คื เขาีเเรีู่ข้า ๆ และเขาจะไ่ปล่ให้คาาลำาาหุพเขาไ้
ลูคัส: (คิใใจ) เราไ้าถึจุี้แล้… ัถึเลาแล้ที่ต้ตัสิใจครั้สุท้า
เสีฝีเท้าัาจา้าหลั และลูคัสรู้สึถึารปราฏตัขเเรีที่าั่ข้า ๆ เขา
เเรี: คิะไรู่ครั?
ลูคัส: ผำลัคิถึทุ่าที่เิขึ้ที่ผ่าา… ไ่่าจะเป็ธุริจหรืชีิตส่ตั ผรู้สึเหื่าผต้ทำารตัสิใจครั้ใหญ่า่า
เเรี: ถ้าเป็เรื่ธุริจ ผเชื่่าคุณจะเลืทาที่ีที่สุ แต่ถ้าเป็เรื่ส่ตั…
คุณัีผู่ข้า ๆ เส
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสรู้สึุ่ใใจ แ้่าเขาจะต้เผชิญัารตัสิใจที่าลำา แต่เขา็รู้ี่าเขาีคที่เข้าใจและืเคีข้าเขา
ใช่เลาเีั ารเจรจาทาธุริจัผู้ลทุราให่ไ้เริ่ต้ขึ้ ลูคัสและเเรีต้เผชิญัคาัจาารต้พัฒาผลิตภัณฑ์ให่ ๆ และหาิธีารที่จะทำให้ธุริจขพเขา้าห้าขึ้ไปีขั้ ทั้สต้ทำาหัและตัสิใจ่ารเร็เพื่ไ่ให้พลาโาสที่สำคัญ
ลูคัส: เราต้พิจารณาทุ่า่าถี่ถ้ เพราะทุารตัสิใจขเราจะีผลระทต่ริษัทใระะา
เเรี: ใช่ครั แต่เราต้ไ่ลืที่จะทำใสิ่ที่เรารัและเชื่
ทั้สครู้ี่าารตัสิใจที่ถูต้ไ่ใช่แค่ารเลืสิ่ที่ีที่สุใตั้ แต่ต้ไปที่าคตและผลระทใระะา
ใัประชุัผู้ลทุ ลูคัสเริ่รู้สึถึคาตึเครีที่สะสาหลาั เขาพู่าั่ใจใเรื่แผธุริจและิธีารที่จะทำให้ทุ่าประสคาสำเร็จ แต่ใใจลึ ๆ เขารู้่าเขาำลัทำารตัสิใจที่สำคัญที่สุใชีิต
ลูคัส: (ล่าใระห่าารประชุ)
เราตัสิใจที่จะพัฒาแทาธุริจให่ที่จะช่ให้ริษัทเติโตใตลาที่ัไ่ไ้สำรจ เราั่ใจ่าารขาตัใครั้ี้จะเป็้าสำคัญสำหรัาคตขเรา
ารำเสขลูคัสไ้รัารตรัที่ีจาผู้ลทุ ถึแ้จะีคำถาาา แต่เขา็สาารถตทุคำถาไ้่าั่ใจ สิ่ที่เขาทำไ่เพีแค่ทำให้เขาูั่ค แต่ัทำให้เขารู้สึถึารเติโตใตัเ
หลัจาารประชุที่สำคัญ ลูคัสและเเรีลัาัคฤหาส์ เื่พเขาั่ลที่ระเี ลูคัสรู้สึ่าทุ่าค่ ๆ เข้าที่ เขาไปที่เเรีและิ้
ลูคัส: ารตัสิใจครั้ี้… ัจะเป็ารเริ่ต้ให่สำหรัเรา
เเรี: (ิ้) ใช่ครั และเราไ่ต้เผชิญัคเีีต่ไป
คำพูขเเรีทำให้ลูคัสรู้สึถึคาหาขารเิไปข้าห้าพร้ั แ้่าจะีุปสรรคใเส้ทา แต่เขารู้ี่าเขาสาารถเผชิญห้าััไ้ เพราะีคที่รัและเข้าใจู่ข้า ๆ เขา
ลูคัส: ผพร้แล้ เเรี… เราจะทำให้ทุ่าสำเร็จไป้ั
เเรีิ้้าและจัืขลูคัส
เเรี: เราจะไป้ัครั… ไ่่าหทาข้าห้าเป็่าไร
ทั้สไปที่ท้ฟ้าที่เต็ไป้า และใช่เลาี้ พเขารู้่าทุ่าที่พเขาฝัถึเริ่เป็จริแล้
ทที่ 13: คาท้าทาที่ไ่คาคิ
หลัจาารตัสิใจที่สำคัญและาราแผที่ีที่สุใารขาธุริจ ลูคัสและเเรีเริ่เห็ผลลัพธ์ที่ีขึ้จาารลทุให่ ๆ แต่ทัทีที่พเขาคิ่าเส้ทาข้าห้าจะรารื่ขึ้ ปัญหาที่ไ่คาคิ็เิขึ้ พเขาเริ่พัคู่แข่ราให่ที่ีิธีารทาธุริจที่คล้าัและทำให้ธุริจขพเขาต้เผชิญัารแข่ขัที่รุแร
ใัหึ่หลัจาารประชุัทีา ลูคัสรู้สึเหื่ล้าและเครีจาาราแผเพื่ตโต้คู่แข่ให่ เขาัู่่ให้ทำาขตัเ ขณะเีั เเรี็เข้าาหาเขาและั่ลข้า ๆ
เเรี: ูเหื่าคุณจะเครีาะครั
ลูคัส: ั็ไ่่าแปลใจหร… เราีคู่แข่ให่ที่ำลัทำทุ่าเหืัเรา
และพเขาีลุทธ์ที่ไ่คาคิ เราต้ทำะไรา่าเพื่ตโต้
เเรี: ทุธุริจต้เจคู่แข่ครั ไ่ีใครไ้ืู่ใตำแห่เีไ้ตลเลา แต่สิ่สำคัญคืเราจะตโต้้ิธีไห เราีจุแข็ที่พเขาัไ่สาารถเาชะไ้
ลูคัสถหาใจและไปที่เเรี
ลูคัส: เราจะต้ทำให้ธุริจขเราิ่ใหญ่่าที่เค… และถ้าผต้สูญเสีาสิ่า่าเพื่ให้ไ้สิ่ที่ีที่สุ ผ็พร้
เเรี: คุณไ่ต้ทำคเี ลูคัส ผู่ข้าคุณเส แ้่าเราจะต้ผ่าุปสรรคไป้ั แต่ผั่ใจ่าคุณจะผ่าัไปไ้
คำพูขเเรีช่ทำให้ลูคัสรู้สึผ่คลาและีคาหัขึ้ แ้จะีปัญหาาา แต่เขา็ไ่ไ้เิคเี เขาีเเรีที่ืเคีข้าเขาเส
ใช่สัปาห์ถัา ลูคัสและเเรีตัสิใจที่จะททลุทธ์ให่ใารตลาและารขาธุริจ พเขารู้ี่าารเผชิญห้าัคู่แข่ั้ไ่ใช่เรื่่า แต่็เป็โาสที่ีใารพัฒาผลิตภัณฑ์และริารขพเขาให้ีิ่ขึ้
ลูคัส: เราไ่สาารถแค่ตาหลัคู่แข่ไปเรื่ ๆ เราต้สร้าสิ่ให่ที่พเขาจะไ่สาารถเลีแไ้
เเรี: ครั เราจะต้หาัตรรให่ ๆ และปรัลุทธ์ให้เข้าัตลาที่เปลี่แปลไป
พเขาเริ่ทำาหัขึ้ เพื่พัฒาผลิตภัณฑ์ให่ ๆ และเพิ่ประสิทธิภาพใารริารลูค้า พร้ทั้หาิธีารเพิ่คาไ้เปรีใารแข่ขั แ้่าจะีคาาลำา แต่ทั้คู่็ไ่แพ้
ัหึ่หลัจาารประชุัทีแผลิตภัณฑ์ให่ ลูคัสและเเรีพัที่ห้ทำา
ลูคัส: ัี้ทุ่าค่ข้าจะเครี แต่ผ็รู้สึ่าเราำลัเข้าใล้ทาที่ีที่สุ
เเรี: แ่ครั เราไ้เริ่เห็ผลจาารทำาหัแล้ ผั่ใจ่าเราจะสาารถ้าไปข้าห้าไ้
ใช่เลาั้ ลูคัสรู้สึถึารเปลี่แปลที่ค่ ๆ เิขึ้ใตัเขา ารเรีรู้จาุปสรรคและารรัืัคาท้าทาทำให้เขาีคาแข็แร่าขึ้ เขาีคาเชื่ั่ใตัเและทีาาขึ้
ลูคัส: (ไปที่เเรี) เราไ่เพีแค่ทำธุริจ แต่เราเริ่สร้าาคตขเราเ
เเรี: (ิ้) ใช่ครั และเราไ่เคทำัคเี
ทั้สิ้ให้ั และรู้ี่าารเิทาัไ่สิ้สุ พเขาจะต้เผชิญัุปสรรคาา แต่้คาร่ืและคารัที่ั่ค พเขาจะสาารถเาชะทุ่าไปไ้
ลูคัส:าสร้าาคตขเราไป้ัะครั
เเรี: ไป้ัเสครั
ท่าลาคาท้าทาที่ัครู่ข้าห้า ทั้ลูคัสและเเรีั่ใจ่าารเิไปข้าห้า้ัจะเป็สิ่ที่ทำให้พเขาประสคาสำเร็จใที่สุ
ทที่ 14: ารลัาขคาส
หลัจาเผชิญัคาท้าทาทาธุริจและารแข่ขัที่รุแร ลูคัสและเเรีเริ่เห็ผลลัพธ์จาารปรัลุทธ์ให่และารทำาหัขพเขา ธุริจขพเขาำลัเติโตขึ้ีครั้ และผู้ลทุเริ่ให้ารสัสุที่แข็แร่ิ่ขึ้ ลูคัสรู้สึถึคาสำเร็จที่ใล้เข้าา แต่ัคต้รัืัคาัใารรัษาคาั่คขริษัท
ใเช้าัหึ่ ลูคัสตัสิใจพาเเรีไปพัผ่ที่คฤหาส์ริทะเลเพื่คลาคาเครี พเขาต้ารเลาให้ตัเไ้หลหีจาคาุ่า และเติพลัเพื่ลัไปเผชิญัารทำาที่หัห่
ลูคัส: (ิ้เล็้) คิถึทะเลจริ ๆครั… ัเหืัารไ้พัผ่จริ ๆ
เเรี: (ิ้ต) ผ็ชที่ี่าครั เราไ่ค่ีโาสาที่ี่่ั
ทั้สเิไปตาชาหา ท่าลาแสแทีุ่่และเสีคลื่ที่ซัเข้าหาฝั่ คาเีสขทะเลทำให้พเขารู้สึผ่คลาและห่าไลจาคาเครีใชีิตประจำั
ลูคัส: ผคิ่าเราครใช้เลาี้ให้เต็ที่ าทีารที่เราหุพั้าาจช่ให้เราคิะไราขึ้
เเรี: ใช่ครั าครั้ารหลีหีจาคาุ่าสัพั็ทำให้เราเห็ภาพใหญ่ขึ้
และตัสิใจไ้ีขึ้
ทั้สั่ลเ้าี้ผ้าใ และไปที่ท้ฟ้าที่เต็ไป้สีสัขพระาทิต์ติ
ลูคัส: ารทำธุริจัไ่่าเล แต่ตี้ผรู้สึ่าคาสใใจเริ่ลัาแล้
เเรี: “ัีที่ไู้่ัคุณใที่ที่เีสแี้ เราจะไ้ใช้เลาใแที่เราต้าร”
รราาศใตั้ทำให้ทั้คู่รู้สึ่าแ้จะีเรื่ราาาที่ต้เผชิญ แต่ชีิตัคีคาสุขไ้ใช่เลาที่พเขาู่้ั
ใัถัา ขณะที่ลูคัสและเเรีัคพัผ่ริทะเล พเขาไ้รัข่าีจาธุริจ่าแผารตลาให่ขพเขาเริ่เห็ผล และารขาตลาใต่าประเทศ็ไ้รัคาิาขึ้ ทุ่าเริ่เิห้าไปใทิศทาที่ี
ลูคัส: ข่าีครั เเรี แผารที่เราเริ่ต้ไปเริ่เห็ผลแล้
เเรี: ีใจ้ครั เราเริ่เห็่าเลาที่เราใช้ไปไ่เสีเปล่าเล
ทั้สิ้ให้ั่าพใจ และลูคัสรู้สึ่าารทุ่เทใทุ่าไ่เคไร้ค่า สิ่สำคัญที่สุคืพเขาีแต่ละคู่เคีข้าั ทั้ใช่เลาที่าลำาและใช่เลาที่ี
ช่เลาแห่ารพัผ่สั้ ๆ เริ่ใล้หล และทั้สเตรีตัลัไปัธุริจขพเขา เื่ลัาถึคฤหาส์ ลูคัสรู้สึถึพลัที่เต็เปี่และพร้ที่จะเผชิญห้าัสิ่ที่รู่ใาคต
ลูคัส: ถึเลาที่เราต้ลัไปทำาแล้ แต่ผรู้สึเต็ไป้พลัให่ ๆ และรู้สึพร้ที่จะพาธุริจไปข้าห้าีขั้
เเรี: ผ็เช่ัครั เราทำไ้ทุ่าร่ั
ทั้สเิลัเข้าสู่ห้ทำาพร้ั ั่ใจ่าารตัสิใจที่พเขาทำาทั้หจะทำให้พเขา้าไปข้าห้า และไ่่าจะเจุปสรรคใ พเขาจะผ่าัไปไ้้คาร่ืและคารัที่ั่ค
ลูคัส: (คิใใจ) ัี้เป็แค่จุเริ่ต้ขารเิทาที่ิ่ใหญ่… พเราจะสร้าทุสิ่ที่เราเชื่ั่้ั
และ้คาั่ใจใตัเและใคู่ชีิตขเขา ลูคัสรู้่าาคตจะเป็ขพเขา
ทที่ 15: ารตัสิใจที่สำคัญ
ชีิตขลูคัสและเเรีูเหืจะเข้าสู่คาสุลใที่สุ ธุริจเริ่ลัาสู่ทิศทาที่ีขึ้ คาสัพัธ์ระห่าทั้คู่็เติโตขึ้เรื่ ๆ ทั้สเริ่เห็ผลจาารทำาร่ัและคาพาาที่พเขาลทุไป แต่ัคีเรื่ที่รารตัสิใจครั้สำคัญ
ใช่เ็หลัจาารประชุัทีา ลูคัสและเเรีพัที่ห้ทำาขลูคัส
พเขาีข่าใหญ่จาริษัทที่จะต้ตัสิใจทัที
ลูคัส: เเรี… เราไ้รัข้เสจาริษัทใหญ่ที่ต้ารเข้าาร่ลทุใธุริจขเรา พเขาีแผที่จะขาตลาให้้าขึ้ แต่พเขาีเื่ไขาประารที่เราต้ตัสิใจ
เเรี: (ขคิ้) เื่ไขะไรครั?
ลูคัส: “พเขาต้ารสิทธิ์ใารคคุาส่ขารตัสิใจทาธุริจ และแ่่าพเขาจะีส่ใารำหทิศทาขริษัทใาคต”
เเรี: แล้คุณคิัไครั?
ลูคัสคิครู่หึ่ ่จะตลัไป
ลูคัส: ัเป็โาสที่ีใารขาตัทาธุริจ แต่ารที่เราให้คื่เข้าาคคุาจทำให้เราเสีำาจใารตัสิใจ ผรู้สึัลเี่ัารสูญเสีคาเป็ิสระขเราใธุริจ
เเรี: ัเป็ารตัสิใจที่าจริ ๆ ครั แต่คุณไ่ไู้่คเีใารตัสิใจี้ เราจะตัสิใจร่ั
ลูคัสไปที่เเรี และรู้สึถึคาั่คที่ีจาคำพูั้ คาลัและคาลัเลที่เขารู้สึไ้เาล เพราะเขาีเเรีทีู่่เคีข้าตลเลา
ลูคัส: “ผไ่าเสี่ที่จะสูญเสีสิ่ที่เราสร้าา แต่ผ็ไ่าพลาโาสที่ีใธุริจี้”
เเรี: ผคิ่าเราครททเรื่ี้ีครั้ ให้ร้าทั้ข้ีและข้เสี และตัสิใจ้ั
ทั้สตัสิใจที่จะใช้เลาใารพิจารณาข้เส่ารค พเขาต้ารคาั่ใจ่าารตัสิใจใครั้ี้จะไ่ส่ผลระทต่าคตขริษัทหรืคาสัพัธ์ที่พเขาีร่ั
ัถัา ลูคัสและเเรีใช้เลาใารพูคุัที่ปรึษาทาธุริจและคใที เพื่รัฟัคาคิเห็ต่า ๆ และประเิทาเลืที่ีที่สุ
ที่ปรึษา: ข้เสจาริษัทใหญ่ั้ีทั้ข้ีและข้เสี ถ้าคุณตัสิใจรัข้เสี้
ารขาตลาจะรเร็ แต่คุณจะต้เสี่ัารสูญเสีำาจใารตัสิใจา่า
ทีา:เราคิ่าเป็โาสที่ี แต่็ต้ระัระัเรื่ารคคุที่าจจะาเิไป าครั้ารเติโตที่รเร็ไ่ใช่สิ่ที่ีที่สุใระะา
ลูคัสและเเรีฟัคาคิเห็ทั้ห้คาตั้ใจ พเขาตระหั่าารตัสิใจครั้ี้ไ่ใช่แค่เรื่ขเิหรืผลำไร แต่เป็เรื่ขารรัษาคาเป็ตัเและารปป้สิ่ที่พเขารั
ใที่สุ หลัจาารพิจารณาาหลาั ลูคัสและเเรี็าถึารตัสิใจ
ลูคัส: เราเลืที่จะไ่รัข้เสจาริษัทั้ครั เราจะขาธุริจใแทาขเราเ แ้จะาลำา แต่เราจะเติโต่าั่คและรัษาคาเป็ิสระขเราไ้
เเรี: ผเห็้ครั าครั้ารที่เราไ่รีร้็ทำให้เราีโาสใารเติโตที่ั่ื
ารตัสิใจขพเขาเป็ารเลืที่จะรัษาคาเป็ตัเและคาั่คทาธุริจ พเขาเข้าใจี่าารทำธุริจไ่จำเป็ต้รีขาตัใทุ ๆ ้า แต่ต้เติโตใทาที่เหาะสัค่าิและิสัทัศ์ขพเขา
ใช่เ็ั้ ลูคัสและเเรีเิเล่ที่สหลั้าขคฤหาส์ รู้สึถึคาสและคาั่คที่ไ้ลัคืา
ลูคัส: ผีใจที่เราไ้ตัสิใจร่ั ัทำให้ผั่ใจ่าเราเลืทาที่ีที่สุแล้
เเรี: ผ็เช่ัครั เราไ่เคตัสิใจผิเลที่เลืเิทาี้้ั
ทั้สิ้ให้ั่าุ่ และรู้ี่าไ่่าาคตจะเป็่าไร พเขาจะัคืเคีข้าัเส
ทที่ 16: ารททและารเริ่ต้ให่
หลัจาารตัสิใจครั้ใหญ่ที่ไ้ปฏิเสธข้เสจาริษัทใหญ่ ลูคัสและเเรีรู้สึถึคาโล่ใจ แต่็ต้เผชิญัคาท้าทาให่ใารขาธุริจขตเ พเขาตระหัี่าแ้่าจะเลืทาที่าลำา่า แต่ารรัษาคาเป็ิสระั้ีคาหาา่าใระะา
ใเช้าัหึ่ ลูคัสตื่ขึ้าและพ่าเเรีำลัั่่าเสารเี่ัตลาให่ที่จะขา พเขาีแผจะเปิสาขาให่ใต่าประเทศ แต่่ที่จะเริ่ต้ พเขาต้พิจารณาคาเสี่และผลตแทให้ี
ลูคัส: เเรี… ตี้ผรู้สึ่าเราต้เริ่จาศู์ีครั้ใาราลุทธ์ให่
ผาให้เราพิจารณาเรื่ารขาธุริจให้รคที่สุ
เเรี: ผ็คิแั้ครั ารขาธุริจใต่าประเทศไ่ใช่เรื่่า เราต้ศึษาและทำารตลาให้ี ิเช่ั้าจเิผลเสีา่าผลี
ทั้สุ่เ้ที่ารทำารตลา่าละเี โพิจารณาถึคาต้ารขตลาใต่าประเทศ รทั้ศึษาคู่แข่ใพื้ที่ั้ ๆ พเขาตัสิใจที่จะเริ่ต้่าค่เป็ค่ไป เพื่ไ่ให้เิคาเสี่สูเิไป
ลูคัส: เราไ่ต้รี เราจะเริ่จาสาขาเล็ ๆ ่แล้ค่ขาเพิ่ ถ้าีารตรัที่ี เ
รา็สาารถขาไ้ใาคต
เเรี: เห็้ครั ารเริ่ต้จาเล็ ๆ จะช่ให้เราเรีรู้และปรัปรุตัเไ้
ระห่าทาหลัจาที่พเขาตัสิใจไ้่าั่ใจ พเขาลัาทำาหัขึ้เพื่าแผารขาธุริจใต่าประเทศ โีลุทธ์ารทำารตลาที่รคและเ้คาั่ื
เลาผ่าไปไ่า สาขาแรใต่าประเทศเริ่เปิตั่าเป็ทาาร และผลตรัเริ่ีขึ้ตาลำั ผู้ริหารและทีาขทั้สเริ่เห็่าลุทธ์ที่พเขาาไ้เริ่ีผล แต่็ัีุปสรรคที่ต้เผชิญ ทั้ใ้าารปรัตัขตลาใท้ถิ่และารแข่ขัทีุ่เื
ลูคัส: เราไ้เห็ผลตรัที่ี แต่็ัต้ระัเรื่ารปรัตัให้เข้าััฒธรรขแต่ละประเทศ และัีคู่แข่ที่เราต้ตาทั
เเรี: ใช่ครั ารปรัตัเป็สิ่สำคัญ เราต้ศึษาลึ ๆ เพื่เข้าใจคาต้ารขลูค้าใแต่ละที่
ทั้สใช้เลาใแต่ละัเพื่สื่สารัทีาใต่าประเทศและเรีรู้จาคาผิพลาใช่เริ่ต้ โุ่ั่ที่จะสร้าแร์ให้เป็ที่รู้จัและเข้าใจตลาใท้ถิ่ให้าขึ้
ใระห่าที่ธุริจค่ ๆ เจริญเติโต ลูคัสและเเรีัคต้เผชิญัารเปลี่แปลหลา่า ทั้ใเรื่ขารจัารภาใริษัทและารริหาราใหลาประเทศ แต่พเขา็รู้ี่าทุคาาลำาั้เป็ทเรีที่ทำให้พเขาเติโตขึ้ทั้ใ้าธุริจ
และคาสัพัธ์
ใัหึ่หลัจาารประชุัทีา ลูคัสัู่่ที่ระเี้าที่ีิทะเล เเรีเิเข้าาั่ข้า ๆ เขา
ลูคัส: คุณคิ่าเราทำไ้ไห เเรี? ารขาไปต่าประเทศครั้ี้… ัไ่่าเล
เเรี: ัาจริ ๆ ครั แต่เราไ่เคหลีเลี่ารทำาหั เรารู้่าทุคาพาาจะีผลตแทใที่สุ
ลูคัส: คุณพูถู… ารเิทาัไ่สิ้สุ แต่ผรู้่าเราจะสาารถเาชะัไ้้ั
ทั้สิ้ให้ัและรู้ี่าารเิทาใครั้ี้ไ่ไ้แค่ารขาธุริจ แต่เป็ารเติโตไปพร้ัใทุ ๆ ้า ทุ้าที่พเขา้าไปข้าห้า ีคาหาและสำคัญ
ลูคัส: เราจะทำให้ีที่สุะครั
เเรี: เราจะทำให้ีที่สุครั
และทั้ส็พร้ที่จะ้าต่ไป ข้าผ่าทุุปสรรค และสร้าาคตที่พเขาฝัถึ้ั
ทที่ 17: คารัที่ท้าทา
หลัจาารขาธุริจใต่าประเทศและารจัารัคาท้าทาต่า ๆ ที่เข้าา ลูคัสและเเรีเริ่พ่าคาสัพัธ์ระห่าทั้คู่เริ่ีคาตึเครีเล็้ เื่จาารทำาหัและารีภาระที่ต้รัผิชาา ทำให้พเขาไ่ค่ีเลาให้ัเหืเิ
ัหึ่หลัจาารประชุที่าา ลูคัส ลัาถึ้าใช่เ็ เเรีำลััู่่ที่โต๊ะทำา จ้เสาร่าตั้ใจ แต่สาตาขเขาูเหื่ล้า
ลูคัส: เเรี… คุณเหื่ไห?
เเรี: (เห้าขึ้) ผแค่ต้ารทำให้ทุ่าเรีร้ครั แต่็ัรู้สึเหืเลาไ่พ
ลูคัส: เราไ่ไ้ใช้เลาร่ัาเท่าไรใช่ี้ใช่ไห?
เเรี: (ิ้า ๆ) ใช่ครั ผรู้สึเหืเราห่าัไปทุที ัเหื่าเราไ่ค่ีเลาให้คารััเหืเิ
ลูคัสรู้สึถึคาเีใคำพูขเเรี เขารู้สึไ้่าเเรีเริ่รู้สึท้แท้จาารแ่เลาทำาและชีิตส่ตั่าไ่สุล
ลูคัส: ผขโทษครั ผไ่าให้คุณรู้สึแี้ ผเ็รู้สึ่าเราต้ารเลาที่จะลัาร่ืัีครั้
เเรี: ไ่เป็ไรครั ผแค่หั่าเราจะสาารถหาทาาลาซ์ทั้สเรื่ี้ไ้
ลูคัสเิเข้าไปใล้เเรีและั่ลข้า ๆ เขา ึืขเเรีาไ้ใืขเขา
ลูคัส: เราจะทำให้ัสุลเครั เราแค่ต้หาิธีที่ีที่สุที่จะูแลัและั แต่็ไ่ให้ละเลาที่เราทำู่
เเรี: ครั ผไ่าให้เราห่าัาไปี
ลูคัสพัห้า่าเข้าใจ และรู้่าเขาต้ใช้เลาาขึ้เพื่ให้คารัและคาสัพัธ์ีคาสำคัญใชีิตพเขาเช่เีัารทำา
ใัถัา ทั้สตัสิใจที่จะใช้เลาใัหุสุสัปาห์ร่ั พเขาไปเที่ใสถาที่ที่เีสเพื่ผ่คลาและเติพลัให้ัและั ่ที่พเขาจะลัไปเผชิญัภาระห้าที่ที่รู่
ลูคัส: “เราาเริ่ต้ให่ัีไห? ให้เลาัาขึ้ ให้คารัเป็สิ่สำคัญาขึ้”
เเรี: ผเห็้ครั เราจะหาิธีให้เลาทั้สสิ่ารัไ้
ารเิทาใครั้ี้เป็ารเิทาที่ไ่เพีแต่จะช่ให้ธุริจขพเขาีารขาตั่าั่ค แต่ัช่ให้พเขาไ้ลัาร่ืและรัั่าเต็ที่
ลูคัส: คุณคืสิ่ที่สำคัญที่สุใชีิตผเเรี และเราจะผ่าทุ่าไป้ั
เเรี: ผ็เช่ัครั เราจะ้าไปข้าห้า้ั
ใช่เลาั้ รราาศขารผ่คลาที่ทั้สีร่ัทำให้คารัขพเขาลัาีคาสใสีครั้ คาท้าทาใารทำาและชีิตไ่สาารถทำให้พเขาห่าัไปไ้ เพราะทั้คู่ต่ารู้ี่าใที่สุสิ่ที่สำคัญที่สุคืารรัษาคาสัพัธ์ที่ีค่าและรััเส
เื่ทั้สลัาที่้าีครั้ พเขาีแรัาลใจให่ ๆ ที่จะไปสู่เป้าหาร่ั ไ่่าจะเป็เรื่ขธุริจหรืชีิตส่ตั ทั้สรู้ี่าทุ้าที่พเขา้าไปข้าห้าจะีคาหาเส และสิ่ที่สำคัญที่สุคืารู่เคีข้าัเส
ลูคัส: เราเริ่ต้ให่ีครั้ไ้ใช่ไห?
เเรี: เราจะเริ่ต้ให่ีครั้ครั และครั้ี้เราจะทำให้ัีที่สุ
และทั้สเิห้าไป้ั สู่าคตที่เต็ไป้คาหัและคารั
ทที่ 18: คาท้าทาที่ไ่คาคิ
หลัจาที่ลูคัสและเเรีปรัสุลระห่าารทำาและคาสัพัธ์ไ้สำเร็จ ชีิตูเหืจะเิไปใทิศทาที่ีขึ้ แต่คาสสุขั้ไ่าั เื่เหตุารณ์ที่ไ่คาคิไ้เิขึ้ใธุริจขพเขา
ใช่เช้าขัหึ่ ลูคัสไ้รัารแจ้เตืจาทีา่าเิปัญหาัารขาสาขาขพเขาใต่าประเทศ ข้ผิพลาที่เิขึ้ทำให้ารขาธุริจใสาขาั้ต้หุชะั และาจทำให้เิผลระทต่แร์ที่พเขาำลัสร้าขึ้
ลูคัส: เเรี เราีปัญหาใหญ่ครั ทาสาขาใต่าประเทศราา่าีข้ผิพลาเี่ัารขส่และารจัารสิค้า ซึ่าจทำให้เราต้หุำเิารชั่ครา
เเรี: (ขคิ้) ัเิะไรขึ้ครั?
ลูคัส: ทีทีู่่ที่ั่ไ่ไ้ตรจสขั้ตารขส่ให้รค ่ห้าี้เราไ้รัคำแะำให้ำเิาร่าเร่่ แต่ตี้ัลัลาเป็ปัญหาที่เราต้จัารใทัที
ทั้สรู้่าารแ้ไขปัญหาี้ไ่ใช่เรื่่า และัาจจะส่ผลระทต่คาเชื่ั่ขลูค้ารถึภาพลัษณ์ขแร์ พเขาต้ทำาร่ัเพื่หาิธีแ้ไขโเร็ที่สุ
เเรี: เราไ่สาารถปล่ให้เรื่ี้เิผลระทาไปไ้ เราต้หาทาแ้ไขและทำให้ลูค้าเห็่าเราใส่ใจใทุารริาร
ลูคัส: ใช่ครั เราต้ทำให้ีที่สุ ถึแ้จะต้ใช้เลาา แต่เราจะไ่แพ้
ทั้สตัสิใจที่จะิไปัสาขาั้ทัทีเพืู่แลสถาารณ์้ตัเ โีทีาช่จัาร้าารขส่และแ้ไขปัญหาที่เิขึ้ระห่าารเิทา
เื่ถึต่าประเทศ ทั้สพ่าปัญหาีขาใหญ่่าที่คิ ารจัารสิค้าที่ีข้ผิพลาทำให้เิคาล่าช้าและต้ารารแ้ไข่าเร่่ ทีาใท้ถิ่พาาจัาร แต่คาขัแ้ทา้าัฒธรรและารสื่สารัคเป็ุปสรรคใหญ่ที่ทำให้ารแ้ไขไ่่า่าที่คิ
ลูคัส: (พูัทีา) เราต้ปรัิธีารสื่สารให้ีขึ้ ผไ่สาารถให้ปัญหาี้ลุลาไปา่าี้
เเรี: เราต้เข้าใจลูค้าขเราที่ี่ให้า่าี้ ใช้เลาทำคาเข้าใจใท้ถิ่าขึ้ เพื่ไ่ให้เิปัญหาแี้ี
หลัจาารประชุร่ัทีใท้ถิ่ ทั้สเริ่ปรัิธีารทำาและารริหารจัารให่เพื่ให้ทุ่าสาารถำเิไปไ้่ารารื่ พเขาต้จัารทั้ปัญหาารขส่และารจัารสิค้าที่ีข้ผิพลา่ารเร็ โใช้เทคโโลีให่ ๆ ใารช่ลปัญหาัล่า
ลูคัส: ผไ่เคคิ่าเราจะต้เผชิญัปัญหาขาี้ แต่เราต้ทำให้ัผ่าไปให้ไ้
เเรี: ไ่่าปัญหาจะใหญ่แค่ไห เราต้แ้ไขัให้ีที่สุ และเราจะต้ทำให้ทุ่าลัาเป็ปติ
ทั้สทำา่าหัตลหลาั โีคาหั่าจะสาารถแ้ไขทุ่าให้เสร็จสิ้ ่ที่จะลัไปัสำัาใหญ่เพื่ให้ลูค้าเห็ถึคาตั้ใจใารปรัปรุและารริารที่ีที่สุ
หลัจาหลาัขารทำาหั พเขา็สาารถจัารแ้ไขปัญหาต่า ๆ ไ้สำเร็จ สาขาที่เคประสปัญหาเริ่ลัาทำาไ้ตาปติ คาเสีหาจาารขส่ลล
และลูค้า็เริ่ลัาีคาเชื่ั่ใแร์ีครั้
ลูคัส: เราแ้ไขัไ้แล้ เเรี ทุ่าลัาเป็ปติ
เเรี: (ิ้) ใช่ครั ัาา แต่เรา็ทำไ้ ารที่เราร่ืั่าเต็ที่ทำให้
ทุ่าสำเร็จ
ทั้สห้าั และรู้สึภาคภูิใจใคาสำเร็จที่พเขาทำไ้ร่ั
แ้่าจะต้เผชิญัุปสรรคและคาาลำา แต่พเขา็รู้ี่าไ่ีสิ่ใที่ไ่สาารถผ่าไปไ้ถ้าพเขาืเคีข้าั
ลูคัส: ทุารท้าทาทำให้เราแข็แร่ขึ้ เเรี
เเรี: เราจะ้าไปข้าห้าพร้ัเสครั
และทั้ส็ลัาที่้าพร้ัคารู้สึที่่าไ่่าาคตจะเต็ไป้คาท้าทาหรืุปสรรคาาแค่ไห พเขาจะเผชิญัไป้ัเส
ทที่ 19: หัใจที่ไ่เคห่าไล
หลัจาารแ้ไขปัญหาครั้ใหญ่ใต่าประเทศ ลูคัสและเเรีลัาที่้าขตัเใช่ลาคื ท่าลาคาเห็เหื่จาารทำาหัทั้ั ทั้คู่็รู้่าพเขาต้ารเลาใารพัผ่และูแลตัเาขึ้
ลูคัส: ัี้ัหัา… ผคิ่าเราครจะพั้าแล้ะ เเรี
เเรี: ผรู้ครั ัเหื่า แต่็รู้สึีที่เราสาารถแ้ไขปัญหาที่เิขึ้ไ้
ทั้สรู้่าใขณะที่ธุริจขพเขาำลัเติโตและประสคาสำเร็จาขึ้ แต่สิ่ที่สำคัญที่สุที่ทั้คู่ตู้แลคืคาสัพัธ์ขัและั แ้่าพเขาจะเผชิญัคาท้าทาจาภา แต่็ไ่สาารถปล่ให้คารัขพเขาห่าหาไป
ลูคัส: าไปที่ไห้าไห? ผรู้สึ่าเราไ่ไ้ใช้เลาร่ัาพแล้
เเรี: (ิ้า ๆ) ผคิ่าเราครจะไปเิเล่ที่สัะครั ัจะช่ให้เราผ่คลาไ้ีทีเี
ทั้สไปเิเล่ใสสาธารณะที่เีสใช่ค่ำ พร้ัพูคุเี่ัาคตและสิ่ที่พเขาต้ารทำร่ัใีหลาปีข้าห้า
เเรี: ใที่สุ ทุ่า็ลัาคลี่คลาไ้่าี ทุ่าเริ่เิไปใทิศทาที่ถูต้
ลูคัส: ใช่ครั แต่ผัรู้สึ่าเราต้รัษาสุลใทุ่าเาไ้ ารีคุณใชีิตเป็สิ่ที่สำคัญที่สุ
เเรี: ผ็คิเหืัครั ไ่่าชีิตจะุ่แค่ไห คารัขเรา็ไ่ครห่าหาไป
ใคืั้ ลูคัสและเเรีรู้สึถึคาสและคาสุขจาารไ้ใช้เลาร่ั พเขารู้ี่าแ้จะีารทสาาที่าจาารทำาและคารัผิชต่า ๆ แต่สิ่ที่ทำให้พเขาืหัไ้คืารรััและให้ำลัใจั
ใัถัา เื่ทั้คู่ลัาที่้า พเขาตัสิใจที่จะจัารัารขาธุริจใระะา และาแผที่จะให้คาสำคัญัารสร้าคาสัพัธ์ที่ั่คใาคต โไ่ให้ธุริจาัหรืทำให้พเขาห่าเหิจาั
ลูคัส: เราเคพูัเรื่ารตั้เป้าหาให่ใช่ไห? ครั้ี้เราจะไ่เพีแต่เ้ที่ธุริจเท่าั้ แต่ัเ้ารสร้าชีิตที่ีคุณภาพ้
เเรี: ใช่ครั ัเป็ช่เลาที่เราต้ารให้คารัเป็สิ่สำคัญที่สุ และธุริจ็จะเติโตไปพร้ัเรา
ทั้สเริ่าแผารขาธุริจใลัษณะที่สาารถรัษาคาสุลระห่าชีิตส่ตัและารทำา ทั้ลูคัสและเเรีต่าีิสัทัศ์เีัใารสร้าาคตที่สคล้ัทั้สเป้าหา
ลูคัส: เราจะไ่ให้สิ่ใาขัขาคารัขเรา และธุริจขเราจะเติโตไปใทิศทาที่ั่ื
เเรี: “ผเชื่่าทุ่าจะีขึ้ไปี ถ้าเราีคารัและสัสุัและั”
หลัจาั้ไ่า ธุริจขทั้คู่็เริ่เจริญเติโตีครั้ ้ลุทธ์ที่สุลระห่าารทำาหัและารรัษาคาสัพัธ์ที่แข็แร่ พเขาลัารู้สึ่าไ่ีสิ่ใที่สำคัญเิไป่าารรัและสัสุซึ่ัและั
ลูคัส: เราผ่าุปสรรคาาาไ้ เเรี และทุ ๆ ครั้ที่เราเผชิญัปัญหาั ัทำให้คารัขเราแข็แร่ขึ้
เเรี: ผเชื่่าเราจะสาารถสร้าาคตที่ีที่สุไ้ครั เพราะเราไ่เคห่าัไป
และทั้ส็เิห้าต่ไป สู่าคตที่เต็ไป้คารั คาท้าทา และคาสำเร็จที่พเขาสร้าขึ้ร่ั
ทที่ 20: ารเิทาขคารั
ชีิตขลูคัสและเเรีัคำเิไป้คาท้าทาและารเติโต แต่ใตี้พเขาลัาีคาสุขและั่คใทุ ๆ ้า คาสัพัธ์ขทั้คู่ไ่เพีแต่เติโตใทาธุริจ แต่ัเติโตใ้าคารัและคาเข้าใจที่ลึซึ้าขึ้
ใัหึ่ ทั้สตัสิใจที่จะไปพัผ่ใที่ห่าไลจาชีิตประจำัและาที่คตาพเขา พเขาเลืสถาที่ริทะเลที่เีส ซึ่เป็สถาที่ที่พเขาัจะไปเื่รู้สึต้ารคาสและารเชื่โัให่
เเรี: (ทะเล) รราาศที่ี่ทำให้ผรู้สึ่าทุ่าที่ผ่าาัคุ้ค่า ผเห็ภาพาคตขเราใที่ี้
ลูคัส: (ิ้) ผ็รู้สึเหืั ี่คืที่ที่เราสาารถปล่ให้ทุสิ่ทุ่าหาไปไ้ และแค่ีคารัขัและั็พ
เเรี: ัเป็เลาที่เราครใช้ร่ัะครั เลาแี้ัทำให้เราหุคิถึทุสิ่ที่เราทำา และเห็สิ่ที่เราต้ารใาคต
ทั้สใช้เลาที่ริทะเล่าเต็ที่ เิเล่ริชาหา จิเครื่ื่เ็ ๆ และั่พูคุเี่ัาคต และสิ่ที่พเขาต้ารจาชีิต พเขาคุัถึคาฝัที่ัคเป็จริ
และารเิทาที่าาที่จะทำให้พเขาเติโตไป้ั
ลูคัส: ผไ่เคคิ่าผจะีชีิตแี้ไ้ ถ้าผไ่ไ้ีคุณู่ข้า ๆ เเรี
เเรี: และผ็ไ่เคคิ่าจะพคที่เข้าใจและรัผไ้่าคุณครั
คารัขทั้สที่พัฒา่าั่คใช่เลาหลาปี ทำให้พเขาเริ่คิถึารีครครัและาคตที่ั่ื ไ่ใช่แค่ใธุริจ แต่ใชีิตส่ตัที่เต็ไป้คารัและคาุ่
ลูคัส: เเรี… เราครจะเริ่ต้คิเี่ัารสร้าครครัไห?
เเรี: (หุคิสัครู่) ผเคคิถึเรื่ี้เหืัครั แต่เราต้ั่ใจ่าเราพร้ทั้ใแ่ขคารัและารูแลั
ลูคัส: ผั่ใจ่าเราพร้แล้ครั คารัขเราจะแข็แร่พที่จะผ่าไปไ้ทุเรื่
เเรี: ผ็ั่ใจครั… ัจะเป็ารเิทาให่ที่่าตื่เต้ขเรา
ทั้สีคาฝัที่จะเริ่ต้ครครัและเตรีตัสำหรัารเปลี่แปลที่ิ่ใหญ่ใชีิต พเขาตระหั่าแ้่าาคตจะเต็ไป้คาท้าทา แต่พเขาจะไ่เคเิไปคเี พเขาจะเิเคีข้าัเส
เื่ลัจาารพัผ่ ทั้สลัาทำา้แรัาลใจให่ และเริ่าแผใเรื่ขารเตรีตัสำหรัาคตที่เต็ไป้ครครัและคารัที่ไ่ีัหไป
ลูคัส: เราจะเริ่ต้ให่ใฐาะคู่ชีิตที่แข็แร่และีคารัที่ั่คที่สุ
เเรี: ใช่ครั เราจะทำทุ่าให้ีที่สุ และสร้าาคตที่เราฝัร่ั
และเื่ทั้สไปข้าห้า พเขารู้ี่าเส้ทาขคารัที่พเขาำลัเิู่ั้ไ่ใช่เส้ทาที่่า แต่ัเป็เส้ทาที่ีค่าและเต็ไป้คาหา เพราะพเขาีัและัเส
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น