บทที่ 1 (rewrite)
ฮาเป็คไร้สุล แ้จะเิใตระูลที่เพีแค่เ่ชื่็รู้จััทั่ไปใละแั้็ตา เหตุผลาจเพราะเขาเป็เลืเื้เชื้ไขที่ไ่ไ้รัารรัจาผู้เป็ิา เป็เพีเ็คหึ่ที่เิาโไ่เคไ้รัารรั่าีตัต ัั้เขาจึีชื่่าฮา หาใช่คัฮาไ่
เื่จาคัจิซา[1] ไ่พิสัใตัขฮา ไ่สิ คผู้ั้ไ่แแส ซํ้าัูถููแคลใตัเขา เป็เหตุให้ฮาต้าู่าศัใสถาที่ห่าไลจาตัเืเล็้
รราคทั่ไปไ่ไ้ชื่ชและไ่ไ้รัเีจฮา คแล้ัธาศัเหล่าี้เพีาศัู่ร่ั้หัใจระ้าเ็ชา ซึ่ไ่เข้าัหู่้าชาทะเลัชุ่ชื้แห่ี้เสีเล ฮาเ็ไ่ีเรื่แปลให่ให้เศร้าใจ ทั้ัไ่ีเรื่ให่ ๆ ให้คาหั จึไ่ีะไรต้ผิหัเช่ั
ฮาไ่ไ้ทำาใาเลื ผิจึไ่ขึ้สีแัเช่คใละแั้ เพราะไ่ไ้รัพิษจาเลื ลััแล้ สิ่ที่ฮาทำคืารูแลสุสาประจำตระูล ห้าที่ขเขาคืารตัและถัชพืช่าส่ำเส่ที่พัจะเติโตขึ้าถึเข่า คเฝ้าูหลุฝัศพตลเลาเพื่ไ่ให้า้ำหรืหูป่าาสร้าคาเสีหาเาไ้
ต่ให้ใช้ถ้คำเลิศหรูาเรี่าเป็าที่ทำเพื่พิทัษ์ิทราัสสุขขเหล่ารรพุรุษ แต่สุท้า็เป็ไ้เพีคเฝ้าหลุศพ จึไ่ใช่เรื่แปลเลที่ผู้คจะพาัหลเลี่
เขาเริ่ทำห้าที่คเฝ้าหลุศพตั้แต่าุสิข เื่เลาล่เลาไ้สิปี ตี้เขาจึาุ่าเข้าี่สิแล้ ั่หาคา่าระทั่าุี่สิปี ใขณะที่เ็หุ่คื่ ๆ ต่า็เลิรผา เปลี่าทำผแซัทู[2] เฉลิฉลาุครี่สิปีและจัพิธีสรส ฮา็ัต้ต่สู้ัุ คาหา รถึภูตผีที่ไ้พเห็เป็าครั้าครา
ผู้คต่าพาัส่าห้า้คาเทาใตัเ็หุ่ผู้ี้ ภาขพเขาูเป็เช่ั้ ท่าภาใลัหัเราะเาะหั ูหิ่่าคัจิซาไ้่าไพร่าใช้โไ่ต้เสีสัแีหึ่ค และ้คาที่ไ่ีผู้ใช่เหลืหรืคาเห็ใจให้แ่ฮา พเขาจึิ่เาไปพูัสุปา่าเิ
จะิ้รหาหทาื่ใารใช้ชีิต็่ไ้ แต่ฮารู้ี่าสุท้าตัเขา็ไ่าจทำเช่ั้ เขารูู้่แ่ใจ เหตุผลที่ทำให้ฮาเสีเลาู่ที่ี่ีเพีประารเี
้ลัไปใตที่ไ้รัหาห้าที่ี้จาุรุษซึ่เขาไ่เคไ้เรี่าพ่เลสัครั้ ฮาเห็้ชาที่เิเตาะแตะู่ใล้ ๆ เ็ที่เติโตา่าแร้แค้้ารเิเร่ไปขาศั้ำตา้าคื่่าฮาั้ ีร่าาผ่าผ ผิพรรณหาระ้า ่าไร็หาคา่าเ็ูไ่พ เขาใัเ็ที่ไ่ีเื้หัเพราะถูเลีู้าแตาีตาเิ แตต่าโสิ้เชิั้ชาที่ีร่าา้ท้สูรณ์ ่ารั่าชัราัขัไปตรไห็จะีลิ่้ำหละุลฟุ้า
เ็้ที่สเสื้ผ้าสีสัสใสำลัเคี้ขัา[3] พลาจ้เข็าทาฮา้ั์ตาลโตตาประสาเ็ ภาพที่เห็ทำให้เขาไ่าจละสาตาไปไ้เล
‘เ็ะไรจะ่ารั่าชัถึเพีี้ ่าัเ็โปรไ้ที่เทพสัค์ทำตสรรค์ไ่ีผิ’
ฮาเห่้ชาที่าุห่าัสิปีั่คสติหลุลจาร่าคัจิซา ผู้ที่เขาไ่เคเรี่าพ่เลแ้แต่ครั้เีเห็เช่ั้็ทำสีห้าไ่พใจ แล้ซ่ลูชาขตให้พ้จาสาตาเขา ทั้ที่เ็หุ่คี้็เป็เลืเื้เชื้ไขขตไ่ต่าั
คัจิซาคำสั่ัลูชาที่ตไ่เคเหลีแลา่ให้ไปูแลหลุศพประจำตระูล โไ่ึจะถาไถ่ถึสภาพคาเป็ู่หลัจาปล่ปละละเลไ้ัพ่าใเรืเลสัิ ไ่าจรู้่าเขารู้สึไ่สาใจที่จะสั่ใครื่ให้ไปูแลหลุศพประจำตระูลหรื่าไร ถึไ้ใช้ข้้าี้เรีลูสรสที่ถูปฏิัติไ่ต่าจาทาสชาคหึ่ไปรัห้าที่แท ต่ให้ท่าทีขคัจิซาจะแสชัเจเพีี้ ท่าฮาซึ่ตู่ใภัค์จไ่าจละสาตาจา้ชาไ้ั้ ลัพัห้ารัคำสั่ขผู้เป็ิา
“ารัาหารไปเืละครั้้เล่า”
คำพูที่ฟัูีเตตาต่จาั้ขคัจิซาั้สะท้ใโสตประสาท ั่หาคา่าหาโชคี เขา็จะไ้พเ็้่ารัคั้เืละครั้ ฮาผู้ไ่เคไ้รัคารัแ้เพีสัเศษเสี้เิคาปรารถาจะคารัคาทะุถให้ั้ชา่าสุแส ให้เขาไ้เปล่ประาเช่ี้ตราาเท่าาไ่เหืัตเ
้เหตุี้ ฮาจึลาเป็คโ่เ่าโสัครใจ
ฮารื้คู้ขให่ าหารที่ไ้รัาแต่ละเืช่า่าาถั แต่ถึจะเลร้าเพีใ แค่ไ่ทำให้ท้ไส้ปั่ป่็ั่าเิพแล้ เ็หุ่หิูรุจี[4] าเคี้ร้ ๆ ขณะััที่จะไ้แะเีเข้าไปั้าขคัจิซา ซึ่เหลืไ่ถึห้าิ้แล้
ใช่หปีที่ผ่าา เ็้ผู้ั้เติโตขึ้า เื่้ีิสั่โ่าคัจิซาและไ้ครครคาเ็ูจาคทั้้า เขาจึเติโตขึ้เป็เ็ชาที่เป็ั่แ้ตาใจขทุค ชื่ขเขาคืชฮาคัชฮา า้ผู้เป็ที่รัข้าเจ้าขเรืขส่สิค้าคัจิซา
เื่จาชื่ขชฮาไ่ไ้ถูตั้โคัจิซา และคผู้ั้็ไ่รู้ชื่ขฮา จึัเป็เรื่ัเิญที่ตััษรหึ่ใชื่ชฮาและฮาเป็ตัเีัพิพี ซึ่คาัเิญี้็ทำให้ฮาิีเหลืเิ
“คิถึชฮาิ่ั”
ฮา่พึพำู่คเี ครั้ไ้ิ่าตเ่เสีัเิไป็เริ่เิคาระาา จึใช้ืลูไล้สัจูแ้เ้
ชฮาซึ่าุห่าจาเขาสิปีีลัษณะท่าทาเรีร้และสู่าเ็ใัเีั แ้จะาุเพีสิข็ตา จึเห็ไ้ชั่าต่ไปเ็คี้จะต้ตัสูใหญ่่าแ่ ต่ให้ไ่ไ้คลาเ ฮา็ัื้คาภาคภูิใจใตั้ชาิ่ั
ครั้ี้ถ้าไ้เาระรไป้็คจะีไ่้ ฮาจำไ้่าเื่สาเื่ ชฮาเ่เจื้แจ้่าาเห็ระร าจะำาเลีู้ไ้ข้าาต่าห้าพี่ชา่าเขา แค่ไ้ฟัหัใจ็ลิโล้คาเิาแล้
คัจิซาไ่ชให้ชฮาเรีฮา่าพี่ชา ท่าเ็ชาลัื้รั้ไ่เชื่ฟั เขาเป็เ็ที่ไ่เปลี่คาคิที่ตตั้ั่ไ้่า ๆ ัั้ชฮาจึืราจะเรีฮา่าท่าพี่เช่เิ แ้จะเป็เ็ แต่็ีคาหลัแหลไ่้ ต่ให้ไ่เรี่าเปิเผต่ห้าผู้ค ตทีู่่้ัเพีลำพั เ็้็จะเรีฮา่าท่าพีู่่เส
ฮารู้ี่าสิ่ที่้ชาทำั้ขััธรรเีปฏิัติ ถึ่าั้็ไ่าจห้าปราไ่ให้ชฮาเรีเช่ั้ไ้ เพราะเขาชื่ชเสีเรี“ท่าพี่ ท่าพี่” ัแสเจื้แจ้ขเจ้าหู้เหลืเิ ใเลาเช่ั้ฮาจะรู้สึ่าต็ีสิ่ที่เรี่าครครัเหืั แ้จะเป็เพีช่เลาสั้ ๆ ขลูสรสที่ไ่ไ้รัารรัจาผู้เป็ิาและไ่รู้่าาราขตเเป็ผู้ใ็ตา
ฮาไ่ชใจัที่ต้เหลืส่ที่ไ่รแล้ขูรุจีเาไ้ แต่ต่ให้ท้ัไ่ิ่็ต้ีเหื่ไ้ล่ระร เขาจึจำต้่าเสีไ่ไ้
ตลเลาที่าศัู่ภูเขา เ็หุ่ไ้เรีรู้าพสคร่าสิ่ไหิไ้ สิ่ไหิไ่ไ้ ใช่ลาฤูหาจึไ่ต้ทา ้คาที่เขาขาแคลาหารู่เส ฮาจึเป็หีุ้ญคุณภูเขาลูี้่าใหญ่หล หาใช่คัจิซาแต่่าใ
ฮาัเ็้หิขาพประาณขึ้าแล้จิตาาร่าัคืลูธู เขาีคาหััเลืรา่าาจะลสเข้ารัราชารทหารูสัครั้ หาสผ่าราชารทหารทีุ่ญาตใหุ้ตรสรสเข้าสไ้าชฮาเรีเขา่าท่าพี่จะไ้ไ่ีผู้ใาตำหิติเตีไ้ี และคัจิซา็คจะั่าฮาเป็คใครครั้เช่ั เขาใช้ชีิตา้คาหัที่ไ่แ่เช่ั้ โพาาข้า่าี่าจเป็เพีาราิาใาาศ ทั้ที่สถาภาพขตไ่าจหลุพ้ไปจาหลุฝัศพแห่ี้ไ้เสี้ซํ้า
ใขณะที่ฮาเิทาจาภูเขาัเีสตาปติพลาจิตาารถึภาพที่ตลัไปัจตระูลคั่าภาคภูิหลัจาสราชารผ่า คัจิซาที่ลัจาต่าเืีให้าที่เต็ไป้คาตื่เต้ิีเหื่าใจิตาารขฮาไ่ีผิเพี้
เช่เีัเหล่าผู้เฒ่าขตระูลที่ร่เิทาา้ั พเขาต่าสัเตูท่าทีขคัจิซา ท่าใใจำลัคิคำณผลประโช์ส่แ่ัถ้ห้า คาคิขคัจิซา็คจะไ่แตต่าัเท่าไรั เพราะถึ่าไรเจ้าคต้ตํ่าั่็เป็เพีขที่ไ้าโไ่เสีสัแู่แล้!
้าที่ปูหลัคา้ระเื้โค้ั่หลัาฬไ้ั้ ต่ให้ัรเืข้า ๆ ขเืข้า ๆ จถึีเืข้า ๆ ็ัีเพี้าขคัจิซาเท่าั้ ผู้เฒ่าสุลคัทั้หลาระแพลาลูไล้หเคราขณะุ่ห้าาั้าขคัจิซา
เพราะที่ี่ีคที่เหล่าผู้าุโสำลัตาหา แ้ัไ่าจทำใจหาห้าที่ี้แ่คไ่เาไหเช่ั้ไ้ แต่พเขา็เาแต่สัเตูท่าทีขเป้าหา ทั้ัคิไู้่แล้โไ่จำเป็ต้เ่ปาา ็คที่ีสาเลืสูศัิ์ขพเขาเจืปู่้า และหาพูจาหาหู้ห่็จะไปทำาัทรเีรติ ใาี้็ีู่เพีคเีเท่าั้ี่
แ้แต่คทรเจ้าัืั่าเ็ั่คืคที่เหาะส เห็ไ้ชั่าเหตุผลที่คัจิซาั่ารีไปทั่เป็เพราะเหตุี้ี่เ ทุคพาัหัเราะคิคัเื่ึถึเหล่าสตรีที่คัจิซาเคเข้าไปพัพั้ ช่าเป็คาสัพัธ์ที่ฉาโฉ่ิ่ั
ใช่เลาเีัที่เหล่าผู้เฒ่าซึ่สท่าทีพลาคำณำไรขาทุ่าเจ้าเล่ห์ใใจำลัจะ้าเข้าสู่เรืคัจิซา ฮา็เพิ่จัระราปลขัญและใส่ใระเป๋าไ้ไ้พี
เชิรรถ
^ จิซา แปล่า “ัณฑิตชั้สู” าจาระารสคัเลืข้าราชารพลเรื ซึ่าจเทีไ้ัปริญญาุษฎีัณฑิตหรืปริญญาเใระารศึษาสัให่ โทั่ไปแล้ ผู้ที่ไ้รัุฒิจิซาใารสขุาจะไ้รัแต่ตั้เป็ข้าราชารระัสู
^ทรผที่รผตึเป็ตรลาศีรษะ แล้ใช้ผ้าคาริเณห้าผา
^หึ่ใขพื้้าั้เิขเาหลี ทำจาแป้ ้ำัา ้ำขิ และ้ำผึ้ พิพ์้แ่พิพ์รูปไ้แล้ำไปท
^ข้าตัที่ทำจาข้า้ห้
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น