ดาวเคราะห์น้อยดวงนั้น เหวี่ยงให้ฉันมารักกับนาย [นิยายแปล]

ัที่​ ​31​ ​ธัาค ​โทรทัศ์​าเที​ช่​ีป​โ​เชี​ถ่าทส​า​เคาต์า์​ปีให่​จา​ห้​ส่ 

เื่​เข้าสู่​เลา​ใล้​เที่คื​ัที่​ ​1​ ​ราค​ ​พิธีร​ล่า​คำ​ส่ท้า​ ​เื่ถึ​ช่​ั​เลา​ถหลั​ ​ทัใั้​ผู้ค​ใ​ห้​ส่​็​เริ่​ส่เสี​โห่ร้​ ​รํ่า​ไห้​ ​แผเสี​ั​่า​้าคลั่​ ​ทำให้​รราาศ​ใค​ํ​่า​คื​ั้​ถึ​จุ​ไคล​แ็ซ์​  

ราั​ ณ​ ​เลาี้​พเขา​ถู​ัคั​ให้​รั​คาจริ​่า​หลิ​เช่​ไ่​า 

เทพุตร​แห่​ุค​ ​หลิ​เช่​ ​แจ้​เิ​เื่​สี่​ปี่​แล้็​ั​ทะลุ​ฟ้า​ ​ใ​เลา​สั้​ ​ๆ​ ​เพี​ไ่​ี่​ปี​เขา​็​ื​ู่​​จุสูสุ​ข​าร​ัเทิ​ ​และ​ไ่เค​ประส​ั​ช่​เสื่​คาิ 

สัปาห์​่​ี​ข่า​ฉา​สะเทื​าร​า​เรื่​หึ่​ ​ัร้​โ​เ้า​หญิ​ใจ​แฟ​แล้​ถู​ิ๊​ตัเ​ทำ​พัธะ​ถาร​โ​ไ่ทั​ระั​ ​จ​ลช​พาั​ประณา​หา​หั​ ​เื่จา​หลิ​เช่​เป็เพื่​ั​แฟ​หุ่​ข​เธ​ ​สื่ลช​จึ​ไล่​ซัถา​ข​คาคิเห็​จา​เขา 

ขณะ​ถู​รรา​ัข่า​ห้ล้​ ​หลิ​เช่​ต​่า​เ็ชา​ไป​ประโค​หึ่​่า​ “​โ​เ้า​เป็​สิ่ีชีิต​ที่​คคุตั​เ​ไ่ไ้​ู่​แล้​ ​คที​่​จะ​ตัสิ​่า​พเขา​ถู​ทำ​พัธะ​ไ้​หรืไ่​คื​ัล​ฟ่า​” ​เื่​ถ้คำ​ี้​จา​ปาข​ัล​ฟ่า​่า​เขา​ ​็​สร้า​ระแส​ระล​ใหญ่​ขึ้​่ารเร็​ ​และ​ลาเป็​พาหั​ข​ัั้​ู่า​ ​ใ​ุคสั​ที่​สิทธิุษช​ข​โ​เ้า​ี​คา​่ไห​เป็พิเศษ​ ​เื่​คำพู​ี้​เริ่​าปลา​ ​สื่​ทาาร​เ​็​ลสา​า​แชร์​และ​ิพาษ์ิจารณ์​หลิ​เช่​ ​เรื่รา​จึ​ขา​ไป​ี​ขั้ 

ี​ข่าลื​่า​หลิ​เช่​ถู​แ​ไป​แล้​ ​เหล่า​แฟ​เพล​พาั​ร​้​​ห่​ร้ไห้​ ​ไ่​า​เชื่​่า​หลิ​เช่​จะ​ไ้รั​ผลระท​ขา​ี้​ ​จึ​พาั​ติ​แท็​หัข้​ ​“​#​หลิ​เช่​ ​พเรา​ขา​คุณ​ไ่ไ้​#​”​ ​“​#​สิทธิ​ ​o​ ​ไ่ใช่​สิทธิ​ ​o​ ​สุโต่​#​”​ ​“​#​ต่ต้า​าร​แล​็​เล​ทาศีลธรร​ข​โ​เ้า​#​”​ ​“​#​ัล​ฟ่า​คร​แสคาคิเห็​ไ้​่า​เสรี​#​”​ ​ตา​แพลตฟร์​โซเชีล​และ​เ็ร์​ต่า​ ​ๆ​  

และ​คืี้​หลิ​เช่​ไ่​าร​่​า​ส่ท้า​ปี​ตาำห​่าที่​ประาศ​ไ้​แต่แร​ ​ทำให้​แฟ​เพล​าา​รั​ไ่ไ้ 

จระทั่​่​จ​าร​ถ่าทส​ ​ไ่รู้​ใคร​เป็​ค​เริ่​ใ​ห้​ส่​ ​เหล่า​แฟ​เพล​พาั​ร​้​​เพล​ ​‘​าเคราะห์​’​ ​ที่​เป็ผล​า​สร้า​ชื่​ข​หลิ​เช่ 

“​หึ่​​โค้​ที่​หุ​​ใ​ทาช้าเผื 

โคจร​ั้​ถู​ำห​ไ้​พั​ล้า​ปี 

ไ่​าจ​ห้าใจ​ที่​า​เข้าใล้​เธ​ี​ิ 

ิ่​ู่า​ลั​ิ่​ไล​ห่า​ไป​จา​เธ​...​” 

  

สี​่​ถั​โจ​ลืตา​ขึ้​ ​ห้าต่า​ใ​คื​ส่ท้า​ปี​่า​ราตรี​โร​ตั​ปคลุ​ ​ไ้ไฟ​สา​ตระารตา​  

เขา​ผล็​หลั​ไป​คเี​​โซฟา​ใ​คโิเี​ ​หา​ไ่ใช่​เพราะ​ทำ​คุ้หู​ที่​ั​าจา​โทรทัศ์​ทำให้​ตื่​ ​คา​่า​เขา​่าจะ​หลั​จถึ​เช้า​ัรุ่ขึ้ 

หลิ​เช่​ค​ไ่ไ้​ถู​แ​แล้​จริ​ ​ๆ​ ​ใช่ไห​ ​สี​่​ถั​โจ​คิ​้​คาเสีา 

ครั้แร​ที่​เห็​หลิ​เช่​ใ​โทรทัศ์​ ​สี​่​ถั​โจ​็​หลเส่ห์​​รา​ที่​ีา​แต่ำเิ​ข​ค​ค​ั้​เข้า​่า​จั​ ​เขา​ไ่เค​เห็​ัล​ฟ่า​แ​ั้​า​่​.​.. 

หลิ​เช่​ไ่ไ้​ี​ล้าเื้​ทร​ส​หรื​ร่าา​ที่​ราั​สัต์ป่า​ัเป็​ลัษณะเ่​ข​ัล​ฟ่า​ั้เิ​ ​ท่า​ี​รูปร่า​สู​และ​เพรี​า​ ​เครื่​ห้า​คชั​จ​เหื​แไพร์​ลึลั​ใ​แิ​เ​ชั​ ​ซึ่​สาารถ​ใช้​คำ​่า​ค​า​า​เปรีเปร​เขา​ไ้​่า​ไ่​ขัเขิ​  

เื่​หลิ​เช่​ใ​ิ​สิ​ิีโ​หัา​​ล้​แ​โคล​สั​ป​้​ภาพ​คชั​ ​ั์ตา​สี​ำพั​็​สะท้​คาเ่หิ่​และ​เรื่เฉื่​ ​ฟี​โร​โ​ัล​ฟ่า​ที่​เข้ข้​จ​แท​ทะลุ​ผ่าห้า​จั​้​​็​ทำให้​ทุค​ที่​สตา​ั​เขา​ผ่า​ล้​​สาิภัิ์​ไ่ไ้ 

สื่ลช​เค​ให้​คาเห็​ไ้​่า​ ​หลิ​เช่​คื​ซูเปร์สตาร์​แต่ำเิ 

ท่า​ัี้​คที​่​พาา​จะ​ฉุ​ซูเปร์สตาร์​ล​จา​ฟ้า​็​เป็​พเขา​เ 

าร​ถ่าทส​ทาโทร​ทัศ์​ถู​ตั​ฉั​ ​เสีร้​ประสา​เพล​ ​‘​าเคราะห์​’​ ​ใ​ห้​ส่​็​เีหา​ไป​ใ​ฉัพลั​ ​า​เคาต์า์​จ​ล​่าเป็ทาาร 

ส​ิาที​หลัจาั้​ ​ไค​ข​ช่​ีป​โ​เชี​ขาใหญ่​ปราฏ​​ห้าจ​ ​พร้​ข้คา​ตัเล็​แถ​หึ่​่า​ ​‘​สุขสัต์​ั​ปีให่​’ 

โทรศัพท์ืถื​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​เริ่​สั่​ติต่ั​ ​สี​่​ถั​โจ​ไ้สติ​ลัา​จา​คาผิหั​ที่เิ​ขึ้​ใ​ใจ​ ​เขา​ิ้​า​ ​ๆ​  

ัี้​เป็​ั​คล้า​ัเิ​ข​เขา 

ข้คา​ที่​พิพ์​า​่า​ ​‘​สุขสัต์ัเิ​’​ ​ีทั​้​จา​ญาติ​าุโส​ทั้​จา​เพื่ฝู​ ​ั​ีคำ​พร​ี​ ​ๆ​ ​าส่​ที่า​จา​แฟคลั​​แพลตฟร์​โซเชีล​ข​เขา​้ 

สี​่​ถั​โจ​เปิ​ ​Flow​ ​ใ​ืถื​ ​แล้​เข้าไป​ที่​ไลฟ์​ส​ ​พ​ไล์​ปุ๊​ค​เต์​็​เ้​พรึ่​จ​ห้าจ​แ่ขั 

 ​[​สุขสัต์ัเิ​โจ​โจ​!​!​ ​(​เค้​)​ ​ใที่สุ​คุณ​็​า​แ​้​!​!​!​]​  

 ​[ฮ​รุ​​ ​โจ​โจ​ ​สส​​.​ั​ ​22​ ​้า​!​ ​QAQ]​  

 ​[​สัสี​ปีให่​​สุขสัต์ัเิ​!​ ​(​หัใจ​)​ ​(​หัใจ​)​ ​(​หัใจ​)​ ​]​  

 ​[​พระเจ้า​ ​โจ​โจ​ที่​โต​ขึ้​หึ่​ปี​เหื​จะ​ส​ขึ้​ีแล้​ ​๊า​​​ ​ฉั​ตุ​แล้​]​  

 ​[​ตัเล็​ผิขา​จั​ ​ตา​็​ซ้ส​...]​  

แฟคลั​​ ​Flow​ ​ข​สี​่​ถั​โจ​ี​ไ่​ี่​หื่​ ​ส่ใหญ่​ต่า​เป็​แฟคลั​ตั​ที่​ติตา​าตั​้​แต่​ช่​ที่​เขา​เิ​แ​ขณะ​ั​ไ่​รรลุิติภาะ​ ​แ้​เขา​จะ​ไ่ี​คาทรจำ​เี่ั​าชีพ​าแ​ใ​ช่​หลา​ปีั​้​เล​็ตา​ ​แต่​รรา​แฟคลั​็​ั​รั​เขา​า​ ​ฉะั้​เื่​เขา​เปิัญชี​ ​Flow​ ​พเขา​็​าติ​ตาทั​ที 

ห​เชี​ที่​เป็​ผู้จัาร​ส่ตั​พใจ​ั​แโ้​ี้​า​ ​จึ​สัสุ​ให้​สี​่​ถั​โจ​ี​ิจรร​ั​ทุค​เป็ระะ​ ​ซึ่​จะ​ช่รัษา​คาิ​ข​เขา​ไ้​ไ้ 

สี​่​ถั​โจ​เพิ่​เ​ิต​์​ีครั้​ใ​ฐาะ​ศิลปิ​ไ้​ไ่า​ ​ช่​่​เพิ่​ถ่าทำ​โฆษณา​ไป​หึ่​า​ ​ระะี้​ำลั​ั​ ​ฉะั้​ค​เต์​​จ​เ​็​ี​แฟคลั​ห้าให่​จำ​ไ่้​าร​่​​พร​ัเิ​ให้ 

“​สัสี​ปีให่​ครั​ทุค​ ​ขคุณ​ทุ​ ​ๆ​ ​คำ​พร​จา​ทุค​เล​ครั​”​ ​สี​่​ถั​โจ​​ซั​ค​เต์​ที่​ขึ้​ให่​เรื่​ ​ๆ​ ​แล้​ล่า​ทัทา​ ​่​่า​ ​“​พคุณ​คิถึ​ผ​ขา​ี้​เล​เหร​ ​ปีให่​็​หลั​หู​หลัตา​​ผ​ั​เล​ะ​” 

 ​[​ฮึ​​ ​ัี้​็​ถู​ไล​รัเีจ​ี​ละ​ ​้ใจ​]​  

 ​[​้ใจ​ ​+1]​  

 ​[​ตัเล็​เป็หั​เหร​ ​เสี​แห​ิ​ ​ๆ​]​  

 ​[​เสี​เซ็ซี่​จั​เล​ ​โ่​ิ​ ​ๆ​ ​เพื่​เป็าร​ให้เีรติ​]​  

“​แค่ิ​ ​ๆ​ ​เ​เหร​”​ ​สี​่​ถั​โจ​คลี่​ิ้​า​ ​ๆ​ ​ริ้​ผุ​ขึ้​ชั่พริตา​็​เลืหา​ ​“​ั้็​่า​เล​ ​ไ่​ให้เีรติ​ผ​เล​สัิ​”​  

พ​เขา​ิ้​ ​ให้า​็​ีลิ่​า​เ้า​โไ่รู้ตั​ ​ซั​ค​เต์​จึ​ขึ้​เป็พื​ ​จำ​ค​ไล์​พุ่​ถึ​ส​พั​ค​่ารเร็ 

สี​่​ถั​โจ​ี​ให้า​ที่​ส​ตะลึ​ ​ตา​หส์​ ​ริฝีปา​า​ ​เป็​ห้าตา​ที่​ีเส่ห์​ทำลาล้า​ ​​ั​ผิขา​ผ่​ ​เลา​ไ่​ิ้​ราั​หุ่​ํ้า​แข็​แะสลั​ ​หิ่​ทะ​สูส่​จ​า​จะเข้า​ถึ​  

เพีแต่​ข​แค่​เป็​แฟคลั​ข​เขา​็​จะ​ไ่ีใคร​เชื่​คำพู​้า​ ​ๆ​ ​ที่่า​สี​่​ถั​โจ​หิ่​เชิ​ะไร​ั่แ่​ 

 ​[​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​โจ​โจ​ขัเคลื่​คา​หื่​ีแล้​]​  

 ​[​ขั​เขิ​ะ​ไร​ ​โจ​โจ​เพิ่​ลุ​ไป​จา​ตั​ฉั​เ​ ​—​ ​เต์​ัตรา​]​  

“​พคุณ​ี่​ร้า​จริ​เชี​ ​ผ​เพิ่​ลุ​จา​โซฟา​ต่าหา​ ​เื่ี้​ู​ถ่าทส​า​เคาต์า์​แล้​เผล​หลั​ไป​”​ ​สี​่​ถั​โจ​​ค​เต์​​จ​แ​หึ่​ ​่​่า​ชื่​ชา​เ็ต​​ห้าจ​้​ํ้า​เสี​ขึ้​จู​ิ​ ​ๆ​ ​“​ ​‘​พ​ ​o​ ​เสีสติ​’​ ​ื​...​ผ​่า​คุณ​เ​็​ใล้​จะ​เสีสติ​แล้​ ​คร​ล​ทำคารู้จั​ั​าระ​ั​ฟี​โร​โ​ ​Mist​ ​เสีห่​”​  

Mist​ ​หรื​ที่​แปล​่า​่า​ห 

าระ​ั​ชิ​สู​รุ่​ที่สา​ ​เหาะสำหรั​โ​เ้า​ทุค​ ​้​คุณสัติ​หุ​าร​แพร่ระจา​ข​ฟี​โร​โ​ไ้​่า​ฉัไ​ใ​สา​ิาที​ ​ี​ขาเล็​และ​ีไซ์​ส​ ​ซํ้า​ั​สั่ทำ​ลิ่​ตา​คาต้าร​ข​แต่ละุคคล​ไ้​้​ ​เป็​แร์​าระ​ั​ใ​ชีิตประจำั​ที่​ไ้รั​คาิ​า​ที่สุ​ใ​โล​ ณ​ ​ตี้ 

โฆษณา​ชิ้​แร​ที่​สี​่​ถั​โจ​ถ่าทำ​หลัจา​เซ็สัญญา​ั​สเตล​ล่า​ ​็​คื​ลิ่​ให่​ที่​เพิ่​จำห่า​ข​ ​Mist 

 ​[ถถถถถถ​ ​โฆษณา​า​แ​ไ่​ให้​ตั้ตั​ ​โจ​โจ​ขาข​แ้ระทั่​ัเิ​]​  

 ​[​ฉั​ซื้​แล้​!​!​ ​ซื้​แล้​!​]​  

 ​[​ู​โฆษณา​เสร็จ​็​ซื้​เล​ ​ลิ่ไ​ศรี​​่า​แจ่​!​ ​สู​ที​เหื​ฉั​ำลั​จู​แล​ลิ้​ั​ตัเล็​เล​ละ​ ​~​]​  

 ​[​ถุ​ ​าี​่​ ​จะ​ไ้​ช่​ึ​สติ​ให้​ ​โจ​โจ​เป็​ข​ฉั​ต่าหา​่ะ​]​  

ซั​ค​เต์​ี​ค​ถา​สี​่​ถั​โจ​่า​ ​คืี้​ูา​เคาต์า์​ข​ช่​ไห​ไป 

สี​่​ถั​โจ​่า​ ​“​เื่ี้​ผ​ู​ช่​ีป​โ​เชี​” 

 ​[​ล้​ห้า​ ​เจ็ป​]​  

 ​[​เช่​ข​ฉั​ไ่ไ้​ไป​ ​1551​ ​ช่​ีป​โ​เชี​โฆษณา​หลล​!​!​ ​พ่​ตา​เถะ​]​  

 ​[​ัี​ที่​ไ่ี​หลิ​เช่​ ​ไ่ั้​ฉั​ค​้​ ​ะเร็​ัล​ฟ่า​แท้​ไป​ตา​...​ไป​ตา​...​ไป​ตา​]​  

 ​[+1​ ​ฉั​เ​็​ผั​ตั​เป็​แตี้​หลิ​เช่​ละ​]​  

ซั​ค​เต์​ใ​ไลฟ์​เริ่​เรื่​ ​ี​ค​ถา​่า​ ​[​ทำไ​โจ​โจ​ถึ​ู​ช่​ีป​โ​เชี​ล่ะ​ ​ข​ทา​แ​ใจล้า​เล​คื​คุณ​เ​็​เป็​าเคราะห์​้​ข​หลิ​เช่​เหืั​]​ ​\ 

“​ื​ ​ไ่​ถื่า​เป็​าเคราะห์​้​ตัจริ​หร​ ​็​ารณ์​คล้า​ ​ๆ​ ​ที่​พคุณ​ู​ไลฟ์​ส​ข​ผ​ละ​ั้​”​ ​สี​่​ถั​โจ​​ ​“​ผ​เป็​ค​ค่ข้า​ตื้เขิ​” 

ค​เต์​เต็ไป้​เครื่หา​คำถา 

 ​[???​ ​คล้า​ ​ๆ​ ​ะไร​ ​ฉั​ไ่​ตื้เขิ​ะ​]​  

 ​[??????]​  

 ​[​คำเตื​เลิ​ติ่​??​ ​ฉั​ไ่ไ้​ช​แค่​ห้า​ข​โจ​โจ​ะ​!​ ​ฉั​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ั​ช​ขา​ข​โจ​โจ​ ​ื​ข​โจ​โจ​ ​ลหาใจ​ข​โจ​โจ​้​]​  

 ​[​ข้า​ั่​ะ​ ​ฉั​สสั​่า​เธ​ำลั​คุคา​ทาเพศ​]​  

สี​่​ถั​โจ​ไ่ถืสา​ ​ล่า​เิ​ ​ๆ​ ​่า​ ​“​ไ่ต้​เขิ​หร​่า​ ​ุคสั​ข​าร​​คที​่​ห้าตา​...​ใคร​้า​ที่​ไ่ใช่​พ​แฟคลั​หล​รูป​ ​ิ่​ไ่ต้​พูถึ​ตรี​ข​เทพ​เช่​ซึ่​ไ่ีใคร​เที​ชั้​ไ้​ ​คุ​ั​่​่า​ถ้า​คี​ไ่​พลิ​ ​ใคร​็​่า​ไล​ข​ผ​ใ​พื้ที่​ข​ผ​ไ่ไ้​ทั้ั้​ ​่า​เาท์​เรื่​ข​เขา​เล​ ​ารธรร​เป็เรื่​ข​ทุค​” 

สิ้​เสี​ ​คที​่​ไหล​ตา​ระแส​ ​ไ่​ช​หลิ​เช่​เป็พิเศษ​้​เรื่​ี้​็​พาั​รั​ค​เต์​สา​คำ่า​ท 

 ​[​เหะ​ ​ๆ​ ​ั​่า​ไ่ใช่​าเคราะห์​้​ี​ ​ติ่​เช่​ไร้​ส​ตัจริ​เสี​จริ​เล​เถะ​]​  

 ​[​ผู้พิทัษ์​ัล​ฟ่า​ี​ค​แล้​เระ​ ​ส​ี​ไ้​สืพัธุ์​รึ​ไ​ ​ั​จะ​พลิ​ะไร​ไ้​ี​]​  

 ​[​แหะ​ ​เลี​ัล​ฟ่าสุ​ ​่า​ลื​่า​คุณ​เ​็​เป็​โ​เ้า​ะ​ ​ระั​จะ​ห้าแห​]​  

สี​่​ถั​โจ​ะพริตา​ ​“​่า​ผ​ ​ล็​แล้​รี​พร์ต​ซะ​เล​ ​ส​คุณ​่ะ​สิที​่​ี​ไ้​ใช้​สืพัธุ์​ ​ข้าใ​ี​เครื่​สืพัธุ์​หึ่ร้​แปสิ​ั​เล​เถะ​” 

เ่​จ​ ​ระ​็​แจ้​่า​ผู้ใช้​ ​xxx​ ​และ​ ​xxx​ ​ถู​ล็​แล้ 

 ​[​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​เ็​ารณ์ร้​​ตุ่​ล็​แล้​]​  

 ​[​ขำ​ขิต​ ​ลู​ฉั​ั​เ็​ ​ถ้า​พ​เธ​่า​เขา​ ​เขา​็​เถี​ลั​ะ​ ​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​]​  

 ​[​ปฏิัติาร​ทำลาล้า​ ​่า​เา​ะ​ ​เล่​ั​!​]​  

“​เผล​เปิ​ไค์​พูจา​ใหญ่โต​ไป​ซะ​แล้​ ​ไ่่า​จะ​ห้าแห​หร​ั้​”​ ​สี​่​ถั​โจ​ทำท่า​พึพำ​ภาา​ั​ซั​ค​เต์​​จ​ ​“​ไ่ีทา​คี​พลิ​ะไร​แ่​ ​ผ​่ะ​จะ​เป็​คี​ไร้เีสา​ขา​ี้​ ​เรื่​แ​ั้​ไ่ีทา​เิขึ้​ั​ผ​แ่​” 

 ​[​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​]​  

 ​[​ขำ​เป็้า​ ​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​แ่​เ้​]​  

 ​[​ี่​ั​หุ่้​ขุทรัพ์[1]​   ​แ​ไห​เี่​ ​ฮ่า​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​]​  

สา​เิ​่า​จะ​าั​่​​ล็​ทุค​แล้​ ​ใ​ไลฟ์​ส​ี​ค​ร้​พ่​พั​แ่​ ​สี​่​ถั​โจ​ห้า​คำพู​ข​ทุค​ไ่ไ้ 

ไ่า​็​ี​ค​่า​ ​ารา​ปลาแถ​ระจ​ ​ๆ​ ​่า​เขา​แสร้​เป็​าเคราะห์​้​เาะ​ระแส​หลิ​เช่​ ​สี​่​ถั​โจ​เริ่​เสี​แฟคลั​ไป​่าเห็ไ้ชั​ ​ทุค​เริ่​ทะเลาะ​ั​ใ​ไลฟ์​ ​ี​แฟคลั​ตั​รี​เปลี่​เรื่​ทัที​้​าร​ถา​เขา​่า​เตรี​ทำ​ะไร​ใ​ัเิ​้า 

สี​่​ถั​โจ​ไ่​ค่​สใจ​ั​่า​จะ​เสี​แฟคลั​ไป​หรืไ่​ ​เขา​าื​ถื​​โต๊ะ​ ​เา​ื​เท้าคา​แล้​คิหั​ ​“​ื​ ​ัเิ​เหร​ ​ัี้​ผ​จะ​ไปร​่​า​เลี้​ปีให่​ข​ริษัท​ ​ไ้ิ​่า​ี​จัฉลา​ราัล​ใหญ่​้​ ​ไ่แ่​ผ​าจ​ไ่ต้​ซื้ข​ขัญ​ัเิ​ให้​ตัเ​แล้็​ไ้​” 

 ​[​ริษัท​?​ ​ริษัท​ที่​โจ​โจ​เซ็สัญญา​ู่​ตี้​่ะ​เหร​ ​จะ​เิ​แ​ต่​หรืเปล่า​!​!​ ​—​ ​ทำตา​ิ​้​ั​]​  

 ​[​ใที่สุ​ลูชา​็​เซ็สัญญา​แล้​!​!​ ​ั​หี​ร้ไห้​โฮ​เล​ ​แฟคลั​สา​ั​ ​ไ้​ฉล​ปีให่​แล้​จ้า​!​]​  

 ​[​เี๋​ ​ๆ​ ​ลูชา​คะ​ ​ทำไ​เรื่​ที่​หู​โฟัส​ถึ​เป็าร​จั​ราัล​ะ​ ​—​ ​หุปา​ไป​เล​ ​แ​ให้​เขา​า​ฝั​สั​แป๊​ไ่ไ้​รึ​ไ​]​  

“​ไ่​เิ​แ​แล้​ครั​”​ ​สี​่​ถั​โจ​​เรื่เฉื่​ ​“​ไ่​ประถ[2]​   ​็​จะ​ุาะ​แล้​เหืั​ ​ตี้​เซ็สัญญา​ั​ริษัท​หึ่​ที่​ชื่่า​สเตล​ล่า​แล้​ ​ัี้​ผู้จัาร​เป็​ค​​ให้​ผ​ไลฟ์​ส​เ​ ​คิไ่ถึ​่า​ทุค​จะ​ั​ไ่​​ั​” 

ค​เต์​​จั​ค​ิ่ 

“​ผ​ไ้รั​คำ​พร​แล้​ ​ไป​​เถะ​ครั​”​ ​สี​่​ถั​โจ​ทำ​ภาริจ​เสร็จสิ้​แล้​ ​สุ​แส​จะ​่​ ​“​ปีให่​แล้​ ​พคุณ​็​ต้​ีคาสุข​ั​ะ​ครั​” 

ตา​ข​เขา​คล​้​​ํ​้า​ตา​ ​สี​่​ถั​โจ​โื​๊าา​ ​หา​ไป​้​ปิ​ไลฟ์​ส​ไป​้ 

สิ่​ที่​เขา​ไ่รู้​คื​ลุ่​แฟคลั​ำลั​ฮืฮา​เพราะ​ข้ูล​ที่​เขา​เปิเผ 

  

“​ขำ​ะไร​” 

​รถ​ ​ัล​ฟ่า​หุ่​ำลั​หลัตา​พัสาตา​ ​เค้าโคร​ส่​คา​โค้​​สา​ ​เผ​ลิ่า​ห่าเหิ​และ​เ็ชา 

ไ่ไ้​ีร​รา​าศ​เศร้าห​ื​่าที่​คภา​จิตาาร​ ​หลิ​เช่​ี​ท่าทา​สา​ ​ๆ​ ​คาจริ​คื​ ​ตี้​พเขา​ู่​ระห่าทา​ลั​จา​สถาีโทรทัศ์​ช่​ีป​โ​เชี​ ​ไ่ไ้​ถู​แ​่าที่​ลื​ั​ ​เพราะ​เป็​หลิ​เช่​เ​ต่าหา​ที่​ผิั​ั​ทา​ช่​ีป​โ​เชี 

เสี่​ั​ที่​เป็​ผู้ช่​ำลั​ู​เรื่​่าสใจ​า่า​และ​ระั​คาตื่เต้​ไ่ู่​จึ​ฮาร์​เซลล์​เสี​เา​่า​ ​“​พี่​ ​ช่ี้​ี​เ็​ให่​ค​หึ่​โคตร​่ารั​ ​พี่​ู​สิ​” 

หลิ​เช่​ช้​สาตา​ขึ้​่า​ี​เตตา​ ​เห็​ภาพ​เา​ร่า​ขุขั​ที่​ำลั​ทำท่า​เหื​หา​ห​​ห้าจ​หุ​ ​“​...​” 

“หื​?​ ​ทำไ​ปิ​ไลฟ์​แล้​ล่ะ​”​ ​เสี่​ั​ไ่รู้​ตั​เล​่า​เขา​ฮาร์​เซลล์​ล้เหล​ ​ึ​ืถื​ลัา​พร้​​้​คา​ลิโล​ ​“​เขา​็​คื​คที​่​ถ่า​โฆษณา​ ​Mist​ ​ใ​ช่ี้​ ​พี่​ไ้​ู​โฆษณา​หรืั​ ​ห​เชี​เพิ่​จั​า​เซ็สัญญา​ไ้​” 

หลิ​เช่​ต​เสีเ็​ชา​ ​“​ั​” 

ไ่รู้​เป็​เพราะ​ั​เลาี้​ค่ข้า​พิเศษ​หรืไ่​ ​ทุครั้ที่​ถึ​ั​แร​ข​ปี​ ​หลิ​เช่​​็​จะ​ารณ์​ขุ่ั​่า​่าประหลา 

เขา​จะ​ี​ารณ์​แี้​ไป​จถึ​ช่​ลาคื​จึ​จะ​ีขึ้​ ​ซึ่​ค​รข้า​ต่า​็​ชิ​แล้ 

​ั​ครั้ี้​ี​ระแส​ที่เิ​จา​าร​ไ่​ระั​คำพู​ ​หลิ​เช่​จึ​ิ่​ารณ์ไ่ี​เข้าไป​ใหญ่ 

เสี่​ั​า​ปล่​ุ​เี่เ​คาสใจ​ข​เขา​ ​จึ​แสร้ทำ​เป็​ถใจ​เ่ร์​ ​ๆ​ ​่า​ ​“​ฮึ​่​ ​เขา​ห้าตา​ีา​จริ​ ​ๆ​!​ ​เต้า​่า​ผ​เห็​แล้ั​หั่ไห​ ​เี๋​ผ​หา​โฆษณา​ชิ้​ั้​ให้​พี่​ู​ ​จริ​สิ​ ​เหื​เขา​จะ​ช​พี่​า​้​ะ​ ​่า​เป็​แฟคลั​หล​รูป​ข​พี่​...​” 

จา​ตรี​ ​ทุสิ่ทุ่า​ใ​สาตา​ข​หลิ​เช่​ั้​่าเื่​ห 

ฉะั้​เขา​จึ​ชั​ขาา​ ​ๆ​ ​ขึ้​ ​่​จะ​หลัตา​ล​ีครั้​ ​“​ไ่ส​ใจ​” 

ต่ให้​เป็​คที​่​ห้าตา​ี​แค่ไห​ ​ชีิต​ี้​ไ้​รู้จั​แค่​คเี​็​พแล้ 

ไ่ีค่า​พให้​เสีเลา 

  

เชิรรถ 

[1]​เป็​ศัพท์​ใ​เ็ต​ข​จี​ ​ใช้ไ้​ทั้​คาหา​ใแ่​​และ​แ่​ล​ ​แ่​หาถึ​ารา​หรื​ศิลปิ​ที่​ี​คาสาารถ​ซึ่​คื่​ไ่รู้​าา​หลา​้า​เหื​ขุทรัพ์​ ​ส่​แ่​ล​หาถึ​ารา​หรื​ศิลปิ​ที่​ีเรื่​ไ่ี​หรื​เรื่เสีหา​าา​ ​ขุ​ัไ​็​ไ่​ห​ ​แต่​ส่ใหญ่​จะ​ใช้​ใแ่​​  

[2]​หาถึ​ ​คที​่​ทำตั​หรื​พฤติรร​แ​เ็้