บทนำ ปลาเค็มตัวหนึ่ง
เืหลาโจ แค้หาั ...
ท่าลาสัตฤูแรแ้ ท้ฟ้าสีคราสใสไร้เฆหส่ให้าาศเ็สาไ่หาและไ่ร้จเิไป พืชพรรณล้แล้แตุ่สูรณ์ เขีชุ่ ผลิใ่าา ไ่เ้แ้แตู่่ตัราชาแห่ไ้็ำลัเ่าต้รัแสสุริาัแสจะุ่้คาสใส ลีสีชพูหาั้ัคแช่ชื่เื่าต้ระทัสาตา
แต่ท่ารราาศภาใจขตุลาารจ้าไห่หลิั้ลัเิคาโลาหลราัไ่ิ สุัขระโ [1] ั่เป็เพราะ่าคุณชาเพีหึ่เีขตระูลเาแต่ิไ่เตรีตัสำหรัเิทาไปัเืเหลีเจีตาคำสั่ขผู้เป็ิา ลำาถึ่ารัใช้ที่ต้พาัืุ้ฉุระชาผู้เป็า้คาเห็เหื่
“คุณชาขรั เตรีตัเิทาัจะี่า ไ่เช่ั้จะถึเหลีเจีช้า่าำหาระขรั”
โ่โฉแรึรั้ท่ขาแข็ขคุณชาาเหืหัขเขาเาไ้ โที่ีฝ่าเาแต่ค่ำห้าหใโต่าเหีแ่ พร้ัแข็ขืลำตัเาไ้สุแรำลั
“ไ่ ข้าไ่ไป หาท่าพ่ข้าาไป็ให้เขาไปเ ปล่ข้า!” เจ้าขร่าัคื้ึ ทั้ห ทั้เาะขเตี ต้าทาแรืุ้ไ่เลิรา
จ้าหโจ ผู้ตรจารใัี่สิห้าปี เป็ผู้ที่เพีพร้ไป้คาสาารถาา ีทั้ัสุขุ ชาญฉลา เชี่ชาญรุทธ์ ฝัใฝ่ใตำราเพื่ารสเลื่ขั้เป็ตุลาารต่จาผู้เป็ิา ตาคาฝัที่ตั้ใจเาไ้่าหัแ่ ิหำซ้ำัีให้าประหึ่เทพเซีลาจุติ เพราะีรูปโฉที่า หล่เหลา เต็ไป้เส่ห์ที่ล้เหลื และเป็ที่ต้ตาต้ใจขสตรีาา
แต่ั่เป็ิสัขจ้าหโจเื่สาเื่ หาใช่จ้าหโจผู้ที่ำลัื้รั้ ีิ้ประหึ่รุณ้ัเีสาเหืใาี้ จาคุณชาาคาสาารถเปลี่เป็คุณชาที่ไร้คาฝั ไร้ชีิตชีา ั ๆ เาแต่ หรืไ่็ื่สุราจเาา ตำรา็ไ่เคแตะต้ ห้าที่ขผู้ตรจาร็ไ่เคสใจ
เสีหีร้ขุตรชาตัี ทำให้จ้าไห่หลิและฮูหิข้าาืิู่่้าห้าเรื ุรุษและสตรีใัเข้าใล้ัชรา แต่ัีรูปลัษณ์ที่าส่า แ้ัเลาจะล่เลาเป็ระะหลาปี พเขาห้าสตาั้สาตาที่เหื่ล้า ่จะส่าห้าให้ัลูชาเหืเล้า้คาระา
“ฮูหิ ข้าจะทำเช่ไรัเจ้าลูชาคี้ี ไ่่า่าไร ัี้ข้า็ต้ส่เขาไปัเหลีเจีให้ไ้”
ให้าที่เริ่จะีริ้รจา ๆ ขจ้าไห่หลิ เต็ไป้คาิตัล เขาคืตุลาาราฝีืประจำเืหลหลาโจ ขุาคสำคัญแห่ราชสำั ที่ไ่่าผู้ใ็าจะเชื่สัพัธไตรี้ารุตรีให้าแต่าัุตรชาตัีขเขา
หาเื่สาเื่ไ่เิเรื่ร้าขึ้ัจ้าหโจ ุตรชาเพีคเีขเขา เห็ที่าาีุ้ตรชาคจะไ้ใช้ชีิตู่ภาใจขุาผู้ใผู้หึ่ หรืาจจะู่ภาใรั้พระราชัใฐาะราชุตรเขไปแล้็ไ้
แต่ท่าสิ่ที่คาไ่ถึ็เิขึ้ ใัที่ขุาใหญ่แห่ราชสำัเิทาาัจขเขา เพื่ทาทาุตรชาให้แต่าัหลาสาขขุาผู้ั้ เพื่ที่จะค้ำั คาำาจภาใราชสำัให้สุล
จ้าหโจลัพลัตลาจาหลัคา าารสาหัส หลัจาที่เขาขึ้ไปเพื่ฝึรุทธ์ัเช่ทุั จ้าไห่หลิผู้เป็ิา ็ัคไ่เข้าใจู่ี ่าุตรชาขตที่ชขึ้ไปฝึระี่และรุทธ์ู่หลัคาาาหลาปีั้ ไ่เคีท่าที่าจะตลา แต่จู่ ๆ ลัพลาท่าตลาจเิาาราเจ็ไ้่า่าาเช่ี้
หลัจาทีุ่ตรชาลืตาตื่ขึ้า ทุ่า็เปลี่ไปราัเป็คละค จ้าหโจคเิทีุ่่ั่ และเป็ผู้ที่ไ่เคทำให้ิาาราต้พเจัคาผิหั ลัลาเป็ุรุษไ่เาไหและไ่สใจสิ่ใ แ้ระทั่ห้าที่าราขตเ
เื่คุณชาััหึ่ที่ถูาตัเาไ้เป็่าีใเส้ทาแห่ำาจ ลัต้าเป็คไร้คาสาารถ ั่่เป็ารสร้าภัให้ัตเ จ้าไห่หลิใฐาะิา และตุลาารผู้ีำาจเหืตำแห่ผู้ตรจารขจ้าหโจ เขาจึจำใจต้สุ่ตรชาให้จาไปัที่ห่าไล ั่็เพื่ต้ารที่จะปป้ชีิตขลูชาเพีคเีขเขาเาไ้
“ต่ให้ข้าต้จัเจ้าลูชาตัีโใส่รถ้าแล้ัเาไ้ข้า็จะทำเจ้าค่ะ”
จ้าเซีเหา ผู้เป็ารารุห้าเข้าไปใเรืขุตรชา้ให้าเรีเฉ แต่ท่าั์ตาลัเต็ไป้คาราเรี้
“โจเ๋ร์...” จ้าฮูหิเ่เรีุตรชาที่ิ้เร่า ๆ ู่เตี้้ำเสีที่เืเ็จัจิตจัใจ
“ทะ...ท่าแ่”
จ้าหโจผุลุขึ้ั่ใทัทีที่ไ้ิเสีขาราพร้ัไเ็ที่ลปะทะร่าำำ ตาคู่คปราขึ้ให้าที่เรีิ่ขารา้คาตใจ ให้าขาราีเพีริุ้ปาทีู่่าลั ราัจะระชาิญญาณส่ให้ัเขาเพีเท่าั้
“ื แ่เ หาเจ้าไ่าให้จจ้าต้จัาไ้ทุข์็รีเตรีตัเิทาไ้แล้ระัลูรั”
ร่าาขสตรีที่เข้าใล้ัชราขัเข้าาใลุ้ตรชา ่จะส่ฝ่าืเ็เีเข้าไปลูไล้ให้าขจ้าหโจ้คารั พร้ัสาตาทีุ่ัแัคัให้ลูชาทำตาคำสั่
เื
จ้าหโจลื้ำลาลค้สีห้าที่ซีเผื ฝ่าืคู่ใหญ่เื้เข้าไปจัท่แขเล็ขาราเาไ้ ่จะคลเคลีให้าลไป้ท่าทาที่้ แต่ัู่เหื่าจะไ่ไ้ผล
สัเท่าไรั
“ท่าแ่ ข้าไ่าไปขรั” เขาเ่ปาัารา้้ำเสีสั่เครื
“หาคา่าเจ้าต้ารให้จจ้าจัาศพเช่ั้หรื ตาใจเจ้า แ่จะให้ท่าพ่ขเจ้าเตรีารเาไ้ให้” จ้าฮูหิหุาลั แต่ท่าุตรชาลัเหี่รั้แขเล็ขาเาไ้
“โธ่ ท่าแ่ ข้าไป็ไ้ขรั”
จ้าหโจให้า้ำลใทัที พร้เ่ปาัารา้้ำเสีที่่ล เพื่เป็ารจำต่คำสั่ขารา
“เช่ั้็รีเตรีตัเิทาไ้แล้ โจเ๋ร์”
จ้าเซีเหาเิจาเรืขุตรชา้ให้าที่ไร้คารู้สึ ทั้ที่ภาใใจขาั้แทจะแหลสลา าราที่ใัเล่า จะาส่เลืเื้ขตัเไปัที่ที่ไลแสไล
้าห้าจตุลาาร โ่โฉจัเตรีรถ้าและสัภาระสำหรัเิทาเาไ้เรีร้ พร้จะเิทาไลไปพร้ัคุณชาขเขา
จ้าหโจใาภรณ์ผ้าไหชั้ีสีเขีรต เิจ้ำาั้าห้าขจ้ให้าัู่ ท่าลาสาตาขชา้าาาที่าห้ล้ เพื่าูารเปลี่แปลขคุณชาััหึ่ ผู้ที่เคู่ใทำเีขคุณชาาคาสาารถแห่หลาโจ้สาตาที่ไ่เข้าใจ และคาเาไปต่า ๆ าา ่าารที่เขาเป็เช่ี้็เพราะตจาหลัคาจสระทระเทืไปเสีหแล้
“เสีาั จาคุณชาผู้เพีพร้ลัต้าไร้คาสาารถเช่ี้”
“าคตำลัไปไ้ีแท้ ๆ ไ่่าเล”
เสีขชา้าาาที่ัขึ้ราจเซ็แซ่ หาไ้ทะลุเข้าไปภาใหูขจ้าหโจเลแ้แต่้ เขาเข้าไปสาราและิา้ให้าูเี้ไ่สารณ์ ่ที่จะเิทา
“ท่าพ่ ท่าแ่ ข้าไป่ะขรั”
“โจเ๋ร์ ูแลตัเให้ีะลูรั” าราขเขาผละา ่จะเ่ปาเขา้สาตาที่เต็ไป้คาห่ใ
“เหลีเจีไ่าจไ้ใจไ้ หาีเรื่ัใเิขึ้ให้เจ้ารีแจ้ต่ข้า เข้าใจหรืไ่” ิาขเขาล่า
จ้าหโจไ้แต่พัห้ารั ่จะเิขึ้รถ้า้สีห้าที่หาลัตาา ่ที่โ่โฉจะุัเหีัคัาชา พาให้รถ้าขัเคลื่ไปจาห้าจตุลาารขผู้เป็ิา้คารีเร่
ทา้าขป้ปราารเหืำแพที่สูตระห่าแห่เืหลาโจ ปราฏร่าเล็ขสตรีใาภรณ์ผ้าไหชั้ีสี่เข้ปัลลาประณีตจาช่าภูษา ำลัืรถ้าขจ้าหโจที่ำลัจะเิทาไปจาเืหล้สาตาที่เรีเฉและไ่าจคาเาารณ์
ผ้าแพรสีขาาที่ปคลุโต่ลี่หรืหไ้ไผ่สาสำหรัปิัให้าขสตรีผู้ั้ัคสิ่ไร้คาพลิ้ไห ีเพีสาล่ ๆ ใาจัหะเท่าั้ ที่พจะพัพาผ้าคลุห้าให้เปิจสาารถเห็่าริฝีปาหัสีแสั้ ำลัเหีิู้่ภาใต้หไ้ไผ่สา้คาเีเ็
“สัหารเลีหรืไ่พ่ะ่ะค่ะ”
ครัษ์ข้าาเ่ปาขึ้า หลัจาที่รถ้าเป้าหาำลัเคลื่ตัไปไลจาำแพเืหล
“ไ่ต้ าี้จ้าหโจ็เป็แค่ปลาเค็ตัหึ่เท่าั้แต่หาัใปลาเค็ตัี้ริ่าาจะลาเป็ปลาเป็ เาไ้ค่สัหาร็คไ่ใช่เรื่ที่าเ็ะไรั”
ฝ่าืเรีาถูขึ้าเพื่เป็ารปั ่ที่ริฝีปาแจัจ้าจะิ้้า่าีเลศั และเจ้าแผาร
........................................................
ปลาเค็ 咸鱼 ใภาษาจี ีคาหาแฝ หาถึ
คไร้คาสาารถ ขี้แพ้
ัั้ หาชีิตขาคาฝั และัใช้ชีิตแไร้จุหา
็คจะต้ลาเป็ “ปลาเค็” จริ ๆ ใสัั
[1] ไ่ิ สุัขระโ
สำจีให้คาหา่า คาลห่า คาุ่า
ก่อนอื่นต้องขอกราบสวัสดีชาวรี้ดทุกท่านนะคะ
เป็นนักเขียนมือใหม่ ที่เพิ่งจะเริ่มหัดเดินก้าวแรกค่ะ
ยินดีรับทุกคำติชม เพื่อแก้ไขปรับปรุงงานเขียนให้ดีขึ้น
แต่ขอเป็นเชิงคำแนะนำ ไม่ใช่เชิงด่าทอ บั่นทอนจิตใจไรต์ใจบางคนนี้นะคะ
ขอบคุณผู้อ่านทุกๆ ท่านที่เข้ามาอ่านค่ะ
นามปากกา : Chivavass (ชีวาวาส)
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น