รักสุดใจไอ้เด็กฝึกงาน

​

​ตที่​ ​3​ ​ุ​ข​ภูเขา​

ผ​พาสิ​ธุ​์​าส​​ั​ระั​ั​ริษัท​ข​ผ​ที่​ผ​ตั้ขึ้​า​้​​้ำ​พั​้ำ​แร​ข​ตัเ​พัา​และ​ที​ผู้ริหาร​ครึ่​ึ​เป็​คไท​ที่​เหลื​เป็​ค​เาหลี​ที่สาา​รถ​ทำา​ร่ั​่า​ีคาสุข​และ​ีประสิทธิภาพ​ ​พส​​สัภาษณ์​เจ้า​สิธ์ุ​ตัเล็​็​ทำไ้​ี​ ​พู​ภาษา​ไ้​คล่แคล่​แต่​็​แ​ีแ​ตื่ลั​ู่​้า​ ​แต่​ผ​สัเต​ ​่า​เจ้าตั​เล็​ ​เจ้าชู้​ไ่เา​เห็​ต​ ​ ​เลขา​ข​ผ​าเรี​เจ้าตั​แส​เข้าไป​ ​เห็​ั​พึพำ​่า​ส​า​​​แล้็​จ้​จ​้ำลา​แท​ไหล​ ​เพราะ​เธ​ส​ ​สชื่​ ​า​ิที​่​ภาษา​เาหลี​แปล​่า​ค​า​ ​ผ​เล​เชื่​แล้​่าที่​เจ้ารั​​หั​จา​สิธุ์​เพราะ​ั​ช​ผู้หญิ​จริๆ​ทำให้​เจ้า​ร​พิชิต​ใจ​ั​ไ่ไ้​ตล​ ​4​ ​ปี​แต่​ห้าตา​ส​ๆ​ขา​ี้​ผู้หญิ​ที่ไห​จะ​เา​ไป​ทำ​สาี​เพราะ​ที่​เห็​ี่​จะ​ไป​ส​แข่​ั​เค้า​เสีา​​่า​ ​จระทั่​ ​จ​​ ​​คสิท​ข​ผ​พู​ขึ้​่า

"​พเรา​เรา​ขุญาต​ทำาร​ทส​คุณ​สิธุ์​โ​จะ​ให้​คุณ​ู​ิิ​โ​เป็​ภาษาัฤษ​แล้​แปล​เป็​ภาษาไท​ ​เี่ั​ารทำา​ริษัท​ข​เรา​่ะ​ั้​เริ่​เล​แล้ั​”

ผ​เห็​เจ้า​แส​ทำ​ห้าเสี​เล็้​ค​ไ่​ถั​ผ​แ​เสีา​ถ้า​้​จะ​ไ่ไ้​ทำา​้ต​า​สารถ​ข​ตัเ​ ​เพราะ​ถ้า​้​ไ่​ผ่า​เ​ ​ผ​็​จำเป็ต้​ใช้​ตำแห่​ประธา​ั​้​เข้าไป​ให้​ไ้​ ​แต่​ผ​็​ต้​แปลใจ​ที่​เจ้า​แส​ั​เขี​ัฤษ​ไ้​เ่​ ​แล้​เขีไท​ไ้​เ่​เท่าั​รั​ครั​่า​รั​่า​แปล​เ่

เพราะ​ที่​ผ่าๆ​า​หลา​คที​่​เค​เห็​ ​เ่​ัฤษ​แต่​ต​้า​ตา​ต​เขีไท​เขี​ไ่​คล่​เพราะ​าแปล​ัต​้​​ไ้​ใช้​ทั้​ ​skill​ ​ภาษา​ ​และ​ ​ารเขี​ ​จา​ผลส​ี้​ทำให้​พเรา​รั​เจ้าตั​เล็​ใ​้า​คารู้​ ​ทัษะ​ ​คาชำาญ

เพราะ​เห็​คาสาารถ​ที่จะ​ต้​ฝึฝ​ ​ฝึ​ปฏิัติ​่าส่ำเส​ ​จึ​จะ​ทำให้​เจ้า​แส​ี​คา​เชี่ชาญ​ไ้

ทัษะ​สำคัญ​ที่​ใช้​คื​ ​“​ทัษะ​าร​่า​ ​และ​าร​ฟั​”​ ​และ​ ​“​ทัษะ​้า​ารเขี​”​ ​รถึ​ทัษะ​้า​าร​แปล​ ​พเรา​ลคาเห็​ั​่า​ ​สิธ์ุ​ ​ผู้ชา​ ​ชื่​แปล​่า​สา้ำ​ค​ี้​ี​ีทั​ษะ​ทา​ภาษา​ใ​ระั​ที่​เรี​ใล้เคี​ั​เจ้าขภาษา​ที่สาา​จะ​ผลิตผล​าแปล​คุณภาพ​เพื่​ส่​ให้​แ่​ผู้ใช้ริาร​ข​ทา​ริษัท​เรา​ไ้​แล้็​ประสาา​ระั​ิเตร์​ไ้​ ​ถึั​แปลใจ​่า​ทำไ​้​ถึ​ั​ไ่ไ้​ทำา​ทั้ที่​เรีจ​า​ไ้​ระะ​หึ่​แล้​ีโาส​ผ​จะ​ถา​้​ีที

หลัจาั้​ใ​ฐาะ​ประธา​ผ​็​พู​ั​สิธุ์​่า

"​้​คาสาารถ​ที่​ไ้​ทส​ใ​ัี้​ ​คุณ​สิธ์ุ​ไ้รั​เลื​เข้าร่​า​ั​ริษัท​เรา​โ​จั​ให้​ทำา​ฝึหั​ ​3​ ​เื​ประสาา​ั​แผ​ต่าๆ​ิีต้รั​ครั​"

"​ขคุณ​ครั​ทุค​ผ​ีใจ​ที่สุ​เล​ผ​ฝาตั​้​ครั​"

้​ั​ิ้​ธรรา​ั​ไ่เท่าไหร่​แต่​้​ั​ิ้​ระชา​ใจ​ผ​ี้​แต่​่าเสีา​ที่​สาตา​ี่​ส่​ไปหา​า​ิ​เลขา​สา​ข​ผ​ผ​เต็ๆ

จาั้​ ​ทา​ทีา​็​สรุป​า​ให้​ไ้​ตัเล็​ั​ฟั​่า​จะ​ให้​ไป​เรีรู้​ระ​ารทำา​ข​ที​ ​marketing​ ​ตั้แต่​าร​ ​survey​ ​สำรจตลา​ลูค้า​ ​าร​คิ​ ​strategy​ ​ไป​จถึ​ารำ​เส​า​ต่​ผู้ริหารระัสู​่า​ผ​้

"​า​ี้​จะ​ไ้​เิทา​่​า​ไ้​พูคุ​ั​ชาต่าชาติ​ ​เพื่​หา​ ​insight​ ​ข​ลุ่เป้าหา​ผ​ช​า​ๆ​ครั​"

พทุ​ค​​​ไป​เจ้าตั​แส​็​้​ผ​ทัที

"​เ้​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ผ​ีใจ​พี่​คิ​ ​ผ​ลั​จ​ฉี่​จะ​รา​ ​ลั​ทำ​ข้ส​ไ่ทั​ ​ผ​จะ​ไ้​ทำา​ที่ี่​จริๆ​พ่​ต้​ีใจ​แ่ๆ​"

พู​ไ่พ​ั​ั​ระโโลเต้​ ​า​ค​าส​ัค​รา​ั​ท​่า​ประธา​่า​ผ​เื่​ครู่​หาั​ไป​ั​ตา​ ​ผ​เ็ู​ผ​เล​ลู​หั​้​ไป​ไ้​ตัเล็​ถึั​ห้าแ​ ​จ​ผ​า​แล้​จั​จู​ซะ​เล

"​พูถึ​พ่​็​คิถึ​เล​่ะ​พี่​คิ​"

"​คิถึ​็​โทร​หา​สิ​ ​โทร​ีีโ​คล​ที่​เห็​ห้า​็ไ้​ใ​ห้​พี่​ไ่ีใคร​เข้าา​หร​ตาสา​"

"​ใช่​ๆ​ผ​โทร​เล​ะ​"

"​สัสี​ ​พ่​ำั​รูปหล่​ ​ผ​สัภาษณ์​า​ผ่า​แล้้​เ้​ๆ​ๆ​ๆ​"

"​จริ​เระ​ขี้คุ​รึเปล่า​เ็​พู​จริ​ไห​หลัฐา​ืั​"

เสี​และ​ภาพ​ที่ส​พ่​ลู​คุ​หล้​ั​สิทส​แจ่ชั​ู่​ต่ห้า​ผ

"​จริ​สิี​่​ไ​ท่า​ประธา​ ​เจ้าา​ผ​"

"​สัสี​ครั​พ่​"

ผ​เห็​พ่​ำั​สุ​หล่​พ่​เจ้าตั​เล็​ั​ห้าตา​ีี​่​ผ​คิ​่า​ติ​้​เจษฎาพร​ ​ต​ีาุ​ ​แต่​ลู​​ไป​ทา​ส​แ่เจ้า​แส​ค​ส​า

"​ี่​เจ้า​สิธุ์​​ไป​ข้า​สัครู่​สิ​พ่​ีเรื่​จะ​คุ​ั​เจ้าา​แ​ห่​"

พ่​ำั​หัไป​สั่​ลูชา​ห้าหา

"​เ่​ั้​ผ​ข​ไป​ห้้ำ​แล้ั​"​ ​เจ้าตั​เล็​ต

"​เ่​ห้้ำ​ู่​ทา​"​ ​ผ​ำลัจะ​ต​แต่​้​รี​ปา​ห้า​ผ

ขคุณ​พี่​คิ​ที่จะ​​แต่​ผ​ข​ไป​ถา​พี่​เลขา​คส​ข​พี่​ี่า​ไป​ละครั​"

ู​ั​ครั​ห้าตา​ช​ฝั​แี้​ต้​คิ​จะ​ไป​แ​จี​า​ิ​แ่ๆ

"​สัสี​ครั​คุณ​เ่​"

"​ผ​คี​ริทร์​ครั​ ​เรี่า​คิ​็ไ้​ครั​คุณพ่​"

"​ผ​ฝา​ลู​้​ะ​ตที่​ทำา​ที่ี่​ห​่ะ​"

"​ไ่ต้​ห่​้​ะ​ครั​ ​้​พั​ู่​คโ​ั​ผ​้​"

"​ีจริ​ ​​้​ั​ั​หรืเปล่า​"

"​เ่​ครั​"​ผ​​ ​​ใ​คำถา​ข​พ่

"​แล้​คุณี​แฟ​หรื​แต่า​หรืั​"

"​ั​ครั​ ​แต่​พ่​ไ่ต้​ห่​ ​่า​ผ​จะ​ล่เิ​ะไร​สิธุ์​ะ​ครั​"

ผ​​​ไป​ลั​พ่​เค้า​ห่​คาปลภั​ข​ลูชา​คี​ที่​ห้าหา​ซะ​ขา​ี้

"​ถ้า​ั​ไ่ี​แฟ​สโาส​ ​ปล้ำ​ั​ที​ ​"

"ห​๊า​่า​ะไร​ครั​พ่​"

"​ไ่เห็​ห้า​ั​เหร​ ​่าั้​ั​จะ​ไป​เป็​ผั​ใคร​ไ้​ ​ใช้​เจ้า​ร​็​ไ่สำเร็จ​ชัช้า​ืา​เล​าี​่​ ​4​ ​ปี​ีี​แค่​จี​"

"​ผ​ข​ร​เรีถา​พ่​่า​ทำไ​ ​เ่​ ​สัสุ​ผ​ทำเา​ ​แ​ั้​ั​้​ ​และ​ี​่า​ผ​ไ่ไ้​เป็​เ์​ครั​"

"​ขโทษ​ที่​ข​แ​แปล​ๆ​​ไป​ ​แต่​ผ​ถูชะตา​ั​คุณ​ะ​ ​ไ้​สิธ์ุ​ั​า​ี​หลา​ให้​ผ​ั​ลู​คเี​แ่​็ตา​ตั้แต่​ั​ ​10​ ​ข​ ​แต่​ผ​รู้จั​ลู​ี​เลา​ั​เสีใจ​ี่​่าสสาร​ ​ั​ไ่​โา​แต่​ั​แท​ไ่​หาใจ​ ​ไ่​ิ​ ​ไ่​​ ​ ​เล​ไ่​า​เห็​ั​เสีใจ​แต่​ถ้า​รรัตัคา​ั​คใล้ชิ​่า​เจ้า​ร​ ​ ​ั​็​สิท​ั​ ​ั​็​ค​ไ่เล​ร้า​ ​เสีา​็​แต่​เจ้ารั​ลุ​้​ไ่​ขึ้

ถ้า​ั​ช​คุณ​็ี​ ​ผ​ี่​จะ​ไ้​าใจ​แต่​คุณ​ไ่​รั​ไ่​ช​ั​ไ่ไ้​เป็​เ์​็​ไ่เป็ไร​ ​ผ​จะ​ให้​เจ้า​"

"​ไ่เป็ไร​ไ่ต้​ใช้​ใคร​ผ​เต็ใจ​ทำ​ครั​พ่​"

ไ่รู้​ทำไ​หัใจ​ั​สั่​ให้​ปา​ผ​พู​​ไป​แ​ั้

"​้า​ทำไ​เปลี่ใจ​เร็​ ​"

"​เพราะ​ผ​ ​เห็​โาส​ ​ผ​า​ค้า​โาส​ไ้​ ​แ้​ผ​จะ​รู้จั​้​ไ้​ไ่​ี่​ชั่โ​ ​ผ​ถูใจ​ตั้แต่แร​ ​แต่​็​สัผัส​คาเป็ธรร​ชาติ​ข​เค้า​ไ้​ ​ไ้ใจ​ผ​เรื่​ี้​ ​และ​ต่จาี้​ขให้​ี​แค่​ผ​คเี​ที่​ไ้รั​เีรติ​ให้​ูแล​เขา​ะ​ครั​พ่ตา​"

"​แห่​ฉลา​ั​ะ​ ​หั​่า​จะ​ไ้​ิข้า​้ั​สั​ื้​ะ​คิ​"

"​ครั​แล้​ผ​จะ​พา​้​​ลั​ไปหา​ถ้า​เคลีร์​า​ไ้​ครั​"

"​แห่ะ​คุ​ะไร​ั​ ​า​จั​ ​ไ่ใช่​่า​จะ​เผา​ผ​เรื่​เส์​ให้​พี่​คิ​ฟั​ะ​พ่​"

"​ข้า​เปล่า​ี่​พ่​จะเข้า​ประชุ​แล้​ะ​"

"​คิ​ั​สิธุ์​พ่​า​่า​ชีิต​ข​คิ​ั​สิธุ์​เิ​า​ใ​สภาพแล้​ที่​ต่าั​ ​ใ​ครครั​ที่​ต่าั​ตลจ​ ​าร​เลี้ู​ที่​ต่าั​โสิ้เชิ​ ​ทำให้​ิสั​และ​คาช​ทั้ส​ค​ไ่​เหืั​ ​ปู่เจ้า​สิธุ์​เค​ส​พ่​่า​“

"​ถ​ทะเล​้า​ภูเขา​ั​่า่า​ ​แต่​ิสั​เปลี่​า​”

เื่​ส​ค​ไป​ู่​้ั​แล้็​่า​ไ้​เา​าตรฐา​าร​เป็ู่​ข​ตัเ​ไป​ตัสิ​คาต่า​ข​ี​ค​แล้ไป​เหา​ร​ไป​่า​่า​เป็​ข้พร่​ี​ค​เจ้า​สิธุ์​แ​เป็​เ็​่า​พี่​เค้า​แถ​เป็​ลู้​พ่​หั​่า​เจ้า​จะ​เริ่​จา​ตัเ​่​ปรัตั​เข้าั​พี่​เค้า​ให้​ไ้​ ​ู่ร่​ั​ี​ๆ​"

"​ครั​พ่​ ​เ่​ผ​ไป​ู่​เป็​ลู้​ลูจ้า​พี่​เค้า​พ่​สั่ส​ซะ​่า​ั​พี่​เค้า​จะ​เา​ผ​ทำ​เี​555​ ​หรื​พร​คู่​่า​สา​ี่​พ่​ไป​ล่า​ใ​าแต่า​่​เิไป​แล้​ะ​"

ี​แต่​ผ​ที่​เข้าใจ​คาหา​ข​พ่​ส่​ไ้​แส​ลั​ขำ

"​จะ​ขำ​จะ​ะไร​็​่า​ลื​เรื่​ที่​พ่​พู​ทั้ส​ค​"

"​ครั​/​ครั​"

ต​เ็​ผ​็​พา​เจ้า​สิธุ์​ลั้า​พ​าถึ​็​เจ​ั​คที​่​​ร​ู่​ที่​คโ​พร้ั​ขิ​าา​​ไ้​แต่​ั​ไ​แะ​ไ่​เท​ ​าจา​ภัตา​คาร​ชื่ั​ใ​่า​ี้​เล​ทีเี

"​ซิ​ี้​"

"​พ​ๆ​ไ้​ร​หุ​าร​ิ่​ถลา​ข​ึ​ไ้​แต่เพี​เท่าั้​่ที่​เท้า​็​จะ​ั​​ ​ ​​ึ​ ​ู​า​พี่​คิ​เค้า​"

จา​ุ​ข​ผ​ไ้​แส​ั​็​เป็​ผู้ชา​ปติ​ี​แต่​้ชา​ผ​ี่​ที่​ูจะ​คิถึ​เ่ร์​ไป

"​โธ่​ซิ​ี้​่ะ​"

"​ึ​จะ​ัคั​ให้​ค​ทั้โล​าช​​เรา​ไ่ไ้​เข้าใจ​ไห​ร​"

ผ​ปล่​ให้​เพื่​เค้า​ไ้​คุ​ั​ส่​ผ​แะ​ัข้า​ู่​จะ​ไ้​ิข้า​เ็​ ​ผ​ไ้ิ​ไ้​ตัเล็​​้ชา​ผ​เรา​่า​ัคั​ให้​ค​ทั้โล​ช​เรา​ไ่ไ้​หร​ผ​เล​รค​ฟั​่า​เจ้า​ร​จะ​่าั​ไ

"​เรา​แค่​า​ให้​ซิ​ช​เรา​"

ั่​ั​ห​ทัที​แค่ี้​ั​ไ่พ

"​ซิ​ตคำถา​ู​ห่​ิ​คิถึ​ั​คิถึ​ต่าั​ัไ​ ​"

"​็​ไ่​ต่าั​ะ​"

"​เหร​ั้​ซิ​็​คิถึ​ร​เหืั​่ะ​สิ​"

ั่ไ​ั​ห​เพื่​ั​ครั้​ที่ส​่า​ถี​า​้​ผ​ี่​แต่​เ​ ​ผ​จะ​ไป​ไ่พใจ​ั​ทำไ​ผ​แ​ฟั​ต่

"​พ​ๆ​ไ้​รู​รู้​แล้​่า​ึ​คิถึ​ู

"​ซิ​ถ้า​ถา​่า​คิถึ​แค่ไห​ละ​็​ู​ต​ไ้​เล​่า​คิถึ​ ​แค่​ึ​"

"​ไ้​ห่าี​่​้า​ึ​ทำ​ธุริจ​ขา​ขคร​ฮึ​ ​ึ​ห​ู​จั​เล​ ​า​พี่​เค้า​้า​ไห​แล้​ขัรถ​าตั​้​ไล​ึ​เหื่​หรืเปล่า​"

ไ้​แส​ถา​้ชา​ผ​้​คาเป็ห่

"​ขัรถ​า​ไล​ั​เื่

แ​รั​ึ​เรื่ๆ​ ​จะ​ไ่​เหื่​ไ้​ัไ​"

ั​ครั​ไ้​ร​ั​ไ่​หุ​ทำไ​ผ​รู้สึ​หั่ไส้​ที่​ั​ัเี​ั​็​ไ่รู้​ครั

"​พลั่​"

เสี​ไ้​แส​ถี​้​ผ​ไ่​ทีท่า​่า​จะ​ช​ั​ใ​รูปแ​แฟ​ผ​า​ข​แห้​​ระำ​ั​้ำ​ใั​​ให้​ร​เะ​ๆ​เล​ครั​ใ​จุ​ี้

"​สั​ึ​่า​า​จี​ู​ไ่​หล่​่า​ู​หร​ไ้​ร

ไ่​หล่​ัี้​รั​ ​ร่​่ะ​คั​รั​ไป​ล​ั้​คุณ​สิธุ์​"

"​ไ่​แต่​ู​า​เป็​แฟ​ั​คที​่​ทำา​ใ​ริษัท​ัี้​่ะ​"

ผ​ไ้ิ​่า​ตัแส​ั​่​ั​้​่า​หา​แฟ​ใ​ที่ทำา​ให้​ั​ห่​สิ​ ​้​ผ​ตะโ​​ผ​่า

"​พี่​คิ​สิธุ์​ั​า​ี​แฟ​ใ​ริษัท​ัี้​่ะ​พี่​"

ผ​เล​ตะโ​ต​ั​ทั้ส​ค​ลั​ไป​่า

"​เา​พี่​ไห​สิธุ์​"

เป็​ไ​ใ้​ิั​ทั้คู่​เล​ทีี้​ไ้​ตัี