บทนำ บักนั่นมันเป็นไผ
ทำ
ัั่ัเป็ไผ
ฮึฮั…
“ื้ี้าาศีคั ะีไ้เิตั้หลาาท เที่ห้าซะแี้ีเ้ัหล่ลูพ่” (ัี้าาศีา ็ีไ้เิตั้หลาาท ครั้ห้าชะแี้ีะไ้หล่ลูพ่) ผฮัเพล่าารณ์ีลั้า ัี้พาไ้หล่ไปขึ้สัเีที่หู่้าข้า ๆ าแถัชะี ขึ้จริ ๆ เล
“เสีาล่หลา เที่ห้าพ่สิลหลา่าี้ ไ้เิแล้สิซื้แแซ่ ๆ าให้ึิเลหล่” (เสีาลไ่เะ ครั้ห้าพ่จะลา่าี้ ไ้เิแล้จะซื้ขร่ ๆ าให้ึิเลหล่) ไ้หล่ไ่ชสุรัขผเห้าเหืเข้าใจที่ผพู ผ้ลลูรัทีุู่้่ัใระห่าขัเตร์ไซค์ีแหลั้า
รึ ๆ
“...ฮะ?” ผหัลัไปรถเ๋สีขาคัหึ่ขัตราทาี้ ทาเข้าหู่้า็เล็ััจะาเีผีเหร? ผเลต้พาาขัรถเข้าข้าทาาขึ้เพราะทาตรี้ัแค รถเ๋คัหึ่็เต็ถแล้
“เฮ้ ๆ ขัซ้า ๆ ่เป็ติรถ…เฮ้!” (เฮ้ ๆ ขัช้า ๆ ไ่เป็เหรรถ...เฮ้!) ผเริ่ตะโเสีัหลัรถเ๋คัั้ัขัรถาขาข้ารถเตร์ไซค์คัเ่าขผ ไ้ผ็ขัรถ้ืข้าเีเพราะีข้าใชุ้้ไ่
“เฮ้!!!...”
โคล้!
ะโต๊!!! พึพึ
“ัคาเ๊! ลูีใ๋ัขัรถเีู!” (ไ้คาเ๊! ลูีไหัขัรถเีู!) ผตะโเสีัหลัโรถเ๋คัสีขาเีจตคล ็ผิเ้ส่หึ่แหละที่ขัรถ้ืข้าเี แต่ี่ัใเขตชุชะเ้ แถทาเข้าหู่้าัแคิ่่าะไรี ั็เห็ู่่าผขัเตร์ไซค์ัจะใช้คาเร็ตั้ขาั้ไปทำไ
เี๊!
“แ่ึเ๊! ึลาเลเ้ลูเขาีห่า! ึเป็ลูไผลาตีัูู้!” (แ่เ๊! ึลาเละลูีห่าึเป็ลูใครลาตีัูเล!) ผตะโ่าไ้คที่ัขัรถเีผพลาพาาเช็โคลตจาห้าไป้ ีะที่่ร่ผระโจาเตร์ไซค์ทั ไ่่าั้ัคำลัทัขาผู่แ่เล
แต่็เพราะระโั่แหละห้าผถึไ้ซุโคลใาข้าขชา้าแี้ ข้าำลัขึ้เล้ าใคระเขาจะาเาเรื่ผไหเี่
ปั้!
“ขโทษครั! เป็ะไรหรืเปล่าครั?” ผัฟััร่เห้าไ้คที่ัรีิ่าูผ
‘หล่’
“...เ๊! ััี้! ึขัรถจั่ใ๋ ตา่ืเิ่ซะติค่่เห็ค ขัรถภาษาใ๋ ึซื้ใขัขี่า่หิ เขา่ไ้สึติ่าเขตซุซ่าใซ่คาเร็ หรืึตั้ใจสิฆ่าู แฮ่ แฮ่…” (...เ๊! ไ้ี่! ึขัรถัไ ตาไ่ลืูั้เหรค่ไ่เห็ค ขัรถภาษาไห ึซื้ใขัขี่าไหหิ เขาไ่ไ้สึเหร่าเขตชุช่าใช้คาเร็ หรืึตั้ใจจะฆ่าู แฮ่ แฮ่...) เหื่ ขพัหาใจ่แล้ั ไ่ไ้่าไฟแลขาี้าาแล้ะเี่
“เ่ ขโทษจริ ๆ ครั ผึ่าจะพ้ไ่คิ่าจะเีคุณจตข้าทาขาี้ ถ้าัไให้ผชใช้ให้…”
“ป้า! ี่ละเาะสัาคเีรุ ิหัะสิใซ่แต่เิฟาหั่ะติ ถึูสิเป็ค้าคาแต่ะ่ไ้เห็แ่เิปาั้เ้” (โห! ี่ล่ะเาะสัาคเืรุ ะไร็ใช้แต่เิฟาหั่ะเหร ถึูจะเป็ค้าคาแต่็ไ่ไ้เห็แ่เิขาั้ะ)
“เปล่า ๆ ครั ผไ่ไ้หาถึแั้ เ่ ให้ผช่คุณะครั” ผขคิ้จ้ห้าไ้หล่ที่ำลัจะลาช่ผเตร์ไซค์ขึ้ แต่เี๋ะ ขพิจารณาให้าขัีสัห่ซิ
ไ้คที่ัขัรถเีผจตคล ผต้เล่าัหล่า ๆหล่่าัเทพุตร ต้่าัหล่จริ ๆั่แหละ ค่าผไ่ใช่่าจะ่าคื่หล่่า ๆหระ ที่พูเพราะัหล่จริ ๆ
ัแต่ตั้ชุเสื้ืสีขาัาเชิโ่สีำธรรา ใส่าฬิา่าจะราคาหลาาท ให้าคคา่าหุ่เืรุ ริฝีปาูิ่ ตาเรี คิ้โค้ไ้รูป จูโ่เป็สัแธรรชาติ รูปร่าถื่าีา สูไ้สัส่ ซึ่็คืสู่าผั่แหละ ผสูถึแค่เขาเั้
“...คุณครั โเคไหครั?”
“...เที่ห้าขี่รถะแแ่เ้ทา เผี่ัตำคตาสิเฮ็จั๋ใ๋ ึหลาคเฮา” (...ครั้ห้าขัรถ็ห่ะทา เผื่ัชคตาจะทำัไ เชื่เขาเล) ผ้ลุ้ไ้หล่่ขึ้เตร์ไซค์ที่ไ้ห้าหล่ช่เข็ขึ้าข้าทาให้ ัเหืีะไราพูัผ แต่ผไ่รฟัเพราะตี้ารณ์เสีแสุ ๆ
“สปรเิัหลู่ เจ็่ใ๋่ลู?” (สปรหไ้หลู่ เจ็ตรไหไหลู?) ผหัไปคุัไ้หล่ทีุู่้่ั่ขัรถจาตรั้โไ่หัลัไปไ้ห้าหล่ี ไ่่าัจะเป็ใครเราคเจัแค่ครั้ี้แหละ จะถื่าฟาเคราะห์ไปแล้ั
แต๊!แต๊!แต๊!
“ชั? ึไปเล่ขี้ตู่ใสา สภาพเิ่่ไ้เลเาะ ำห้าำโต่หัฮ่สิเิ่” (ชั? ึไปเล่โคลู่ไหา สภาพูไ่ไ้เละ ตาห้าตาตัไ่เหลืที่เล) ผขคิ้ห้าแ่ที่่ตั้แต่ผัไ่้าขาลจารถ
“โ๊! ื้ี้ซคั ข้ะ่าแ่ข้ีแล้ แต่จััห่าทาใ๋ัขัรถเีข้ตข้าทา” (โ๊! ัี้ซา ผ็ึ่าีแล้ แต่ไ่รู้ไ้้าที่ไหัขัรถเีผตข้าทา) ผ่เสีัให้แ่ฟั เาไ้หล่ไปเ็ใค่เิตรไปทาห้้ำ
“ึสิไปใสชั? ึสิ่าเข้าเฮีูติ?” (ึจะไปไหชั? ึจะเิเข้า้าูเหร?) ผ้สภาพตัเ็ไ้แต่ถหาใจ ั็ไ่ีตรไหไ่โโคลจริั่แหละ สภาพ่าัโลาลโคลตาุญั้ไฟ
“เาเสื้ผ้าาให้แ่ซั่ สิไปา้ำ” (เาเสื้ผ้าาห่เถะถ้าั้ จะไปา้ำ) แ่ทำห้าเห็เื่ใส่ผแต่็ต้เิไปเาาให้เพราะผไ่สาารถเข้าไปใ้าไ้จริ ๆ ขืเข้าไป็ีแต่าติ๋จะเาผตา
หลัแ่เาเสื้ผ้าาให้ผถึเิไปา้ำให้้ำที่ตัู้่หลั้า ัแจาตั้าไ่ไู้่ข้าใ้า หลัา้ำเสร็จ็ค่เิลัไปล้าโคลตจาตัไ้หล่ ลูรัถึัเปื้ิโคลเล ี่เหรราัลขผู้ชะ
“ัชั! ู่้า่หิ?” (ัชั! ู่้าไหเี่?) ผชะโห้าขึ้ไปัห้า้าเห็ไู้ัไ้ื้ ๆ ๆ เข้าาใ้าผถึุ้ไ้หล่ไปหาพั
“เ สูาหั?” (เ พึาทำไ?)
“าหาึฮั่ล่ะ เฮ็หั ใ๋่าสิไปิเหล้า้าัล้า” (าหาึั่แหละ ทำะไร ไห่าจะไปื่เหล้า้าไ้ล้า) ผทำห้าเซ็พร้ถหาใจ่าเื่ห่า
“ู่ไปแล้ล่ะ เิารณ์” (ูไ่ไปแล้ล่ะ หารณ์) ไู้ัไ้ขคิ้่เิเข้าาั่ลแคร่ที่ห้า้าผ
“ไผเฮ็หัึ? คืเฮ็ห้าปาสิไปฆ่าไผแท้” (ใครทำะไรึ? ทำไทำห้าเหืจะไปฆ่าใครจั) ไ้ ผู้หญิคเีที่คัพผถาพร้ิ้ล้ ที่ัคไ่ใช่เพราะไ่ีใครคัะ เพราะัสไตล์ลุ ๆ ไปัผู้ชาา่า
“่าสิเ่า ื้ี้เ้ ตูขี่รถลั้าีัห่าทาใุ๋ขัรถเ๋าเีูตข้าทาแ่ัหิ ทาะซ่ำั้จััสิฟ้าไปตาทาใ๋ ูละึหลา” (ไ่าจะพู ัี้ะ ตี้ขัรถลั้าีไ้้าที่ไหไ่รู้ขัรถเ๋าเีูตข้าทาแ่หิ ทา็แค่ั้ไ่รู้ัจะรีไปตาที่ไห ูล่ะเชื่เขาเล) เพื่สคถึัห้าัหลัผั่ขคิ้่ให้พัฟั
“ึหิะซะแ่ซเาะ ร้ัพัปีูะ่เคไ้ิ่าผู้ใ๋ขี่รถตคลคั่ั่เา ึหิคแรเล ฮ่า ๆ” (ึี่ซจัเาะ ร้ัพัปีู็ไ่เคไ้ิ่าใครขัรถตข้าทาถ้าัไ่เา ึเี่คแรเล ฮ่า ๆ)
“ัห่าู ูตเึค่าหั ัีู้ถึเีจต เห็ห้าีู่สิำปั้ัห้าัจัาท” (ไ้้าู ูตเึค่าขำ ัีู้โเีจต เห็ห้าีู่จะใช้ำปั้ัห้าัสัที) ิ่พูิ่โโห พึถึห้าหล่ ๆ ั่็ิ่โโห
“ึคื่ัเขาตั้แต่ตั้ซั่?” (ึทำไไ่ัเขาตั้แต่ตั้ล่ะ?) ผถึัปิปาเีหลัไ้ถาแั้ จะล้าไ้ไล่ะ่าไ่ล้าต่เพราะลัห้าหล่ ๆ ขัช้ำ
“ซ่าูเถาะ ขั่สูสิาซูไปิเหล้า้าัล้าสูไปโลเ้ ื้ีู้่ีารณ์” (ช่าูเถะ ถ้าพึจะาชูไปื่เหล้า้าไ้ล้าพึไปเละ ัีู้ไ่ีารณ์)
“เ สูฮู้่่า้าเฮาสิีปลัคให่าู่ ฮู้สึ่าสิาู่้าพัใาัหิล่ะ” (เ พึรู้ไห่า้าเราจะีปลัคให่า รู้สึ่าจะาู่้าพัใาัเี่แหละ) ไ้พูถึเรื่ปลัที่ผเ็เคไ้ิผ่า ๆ า้า แต่ไ่รู้่าจะาตไห แถัาพัู่ที่้าพัใาัตรห้า้าผี
“เฮ็าู่ตั้ำเภแต่าพัู่้าเฮาหิะ?” (ทำาู่ตั้ำเภแต่าพัู่้าเราเี่ะ?) ผเลิคิ้ถาไ้ เาจริั็ไ่ไ้ไลขาั้หร จา้าผไปที่่าารำเภถ้าขัรถต์็ใช้เลาไ่ถึี่สิาที ขัรถเตร์ไซค์็า่าี้ห่หึ่
“่ฮู้คืั ้าพั่ื่าจสิ่่าละ้า” (ไ่รู้เหืั ้าพัที่ื่าจจะไ่่าละ้า) ไู้เป็คเสริ ผไ้แต่ั่สสั แต่จะพัที่ไหั็เรื่ขเขาั่แหละ ้าพัตรี้็่าจริ ๆ ใครจะาพั็คไ่เสีหาะไร
ผัไู้ไ้ั่คุเล่ัจถึช่เ็ไ้ล้าััุ้ถึาหาเราที่้าขผ ัุ้ตื่เต้าที่จะไ้เจปลัคให่ ั่าีข่าลื่าปลัคี้หล่า ๆ ัาไปเห็้ตาตัเ แถตี้ผัโพัลาาที่ศาลาลาหู่้าเพืู่ห้าปลัคให่ี
“ึลาูาหั ู่ไ้าฮู้จัเ็่าปลัคให่ัห้าตาจั่ใ๋” (ึลาูาทำไ ูไ่ไ้ารู้สัห่่าปลัคให่ัห้าตาเป็ัไ) ผหัไป่ััุ้ สาสร่าเล็เพีคเีใลุ่ ัี้ัแต่ตัจัเต็เาซะจาห้า้าผาที่ศาลาลา้าัเห็ัเล
“ึาจสิัเพิ่ะไ้เ้” (ึาจจะชเขา็ไ้ะ) ัพูพร้ทำห้าล้เลีผ ผไ้แต่ิ้แห ๆ แล้เลิเถีั เาเถะ ู ๆ แล้ค่ลั็ไ้ะ
“ู่ไ้ัสู่คที่หล่ห่าึ” (็ไ่ไ้ชทุคที่หล่หรห่า) ผไ้แต่ั่เท้าคาัห้าขา่าเซ็ ๆ ลโพัลาา้ขาี้คปล่ผลัไ้ตที่เห็ห้าปลัแล้ั่แหละ
“ขโทษที่เิ้าาแลเ้ ัเิ้าะ่ีหั าสิแะำคสำคัญให้ฮู้จั ี่ปลัช ปลัคให่ขำเภเฮา เพิ่สิาพัู่้าพัใาั เฮาต้เฮ็โตเป็เจ้า้าที่ีต้รัคุณปลัให้เต็ที่เลเ้” (ขโทษที่เรีาตค่ำะ ที่เรีา็ไ่ีะไรหร าจะแะำคสำคัญให้รู้จั ี่ปลัช ปลัคให่ขำเภเรา เขาจะาพัู่้าพัใาั เราต้ทำตัเป็เจ้า้าที่ีต้รัคุณปลัให้เต็ที่เละ) ผู้ใหญ่้าำลัแะำปลัคให่ให้ชา้าู ใขณะที่ผั่้าปาหาไ่ไ้สใจเท่าไร
“ุ๊ คืหล่แท้ ตั้แต่้าหาลัรุเทพฯ ไปะ่ทัพ้ไผหล่คืเลาี ปลัหล่คั าหารตาาีแล้” (ุ๊ หล่จั ตั้แต่พี่หาลัรุเทพฯ ไปัไ่เจใครหล่เหืเขาี าหารตาาีแล้) ผเริ่หูผึ่ิ ๆ หล่เท่าพี่หาแฟไ้เปี๊เลเหร? ราั้หล่าเละ
“คใเีหล่จั่ซี่สู่คเลติ โ๊ ห้าะใสึเิ่” (คใเืหล่แี้ทุคเลเหร โ๊ ห้า็ใสึู) สาตาผเริ่ไปตรห้าใทิศทาที่ปลัืู่
“สัสีครัทุค ผชะครั ิีที่ไ้รู้จัและขฝาเื้ฝาตั้ะครั ผเพิ่เคาู่ทาภาคีสาเป็ครั้แร ถ้าเิีะไรที่ผทำไ่ถูหรืทำผิพลาไปัไช่ตัเตืผ้ะครั หลัจาี้คต้ขรู่ที่ี่สัพั” ผหัห้าไปัทิศทาที่ไ้ิเสีัคุ้หูทัที
“ะ ะ ััั่…” (ะ ะ ไ้ั่...) ็่าเสีัคุ้ ๆ ปลัที่่าหาถึไ้คที่ัขัรถเีผตคลเเหร?!
“ิหััซั?” (ะไรไ้ชั?)
“ัหล่! ึาู่ี่ไ้จั่ใ๋!” (ไ้หล่! ึาู่ี่ไ้ัไ!) ผลุขึ้ืพร้ชี้ห้าไ้ห้าหล่ที่ืทำห้าู่้าห้าหประชุ ัะพริตาปริ ๆ ใขณะที่คใหู่้าเริ่หัาผเป็ตาเี
“ัซั! ัห่า เพิ่เิ่ึตั้จัปีไปเิ้ัไ้จั่ใ๋ ั่ล” (ไ้ชั! ไ้ห่า เขาเิ่ึตั้ี่ปีไปเรีไ้ไ้ัไ ั่ล) ผโัุ้พาาจะึให้ั่ลเ้าี้ แต่้คาตใจไ่าจะเชื่่าคแี้จะเป็ปลัผเลัคืชี้ห้า่าไ้ปลัู่
“คจั่ซี่ติสิเป็ปลั ขาขัรถััขัเร็จสิตำคื่ตา ึขัรถเีูตคลจำไ้่ัปลั!” (คแี้เหรจะเป็ปลั ขาขัรถััขัเร็จเืชคื่ตา ึขัรถเีูตคลจำไ้ไหไ้ปลั!) ไ้ปลััคทำห้า่ัจะทำห้าถึา้ แล้ิ้ให้ผ
“เราั่เ พี่ขโทษเรื่เื่ตสา้ะครั พีคิไ่ถึจริ ๆ ่าัจะทำให้เราตข้าทาไปแั้ ถ้าัไเี๋เราไปคุัทีหลัีไห?”
“เฮ็เป็เ่าีเ่า่ ้าคื่่ัซั่ติ เป็ฮปลัจั่ใ๋จั่าเฮ็คื่เีฮ้ตั้แต่่ทัเฮ็า…” (ทำเป็พูีพูเพราะ ลัคื่ไ่ช่าั้เหร เป็ถึปลัทำไถึไ้าทำคื่เืร้ตั้แต่ไ่ทัทำา...)
“ัซั! ัห่าึ่าาติคตั้หลา” (ไ้ชั! ไ้้าึไ่าเหรคตั้เะ) ไ้ล้าเผเาไ้แ่เหืลัผเิขึ้ไปต่ไ้ปลัสัหัจริ ๆ
“าเฮ็หั ูำลัเ่าคาจริ ะัขัรถเีจูตข้าทาีหลี ขั่รถทัูตาขึ้าเฮ็จั่ใ๋?” (าทำไ ูำลัพูคาจริ ็ัขัรถเีูตข้าทาจริ ๆ ถ้าขัรถทัูตาขึ้าจะทำัไ?)
“โ๊! ึะค่ไปเ่าส่โตคื้าเลา่า เซา ๆ ไปเลึ ู่ให้ึู่แล้” (โ๊! ึ็ค่ไปพูส่ตัเหืพี่เขา่า หุ ๆ ไปเลึ ูไ่ให้ึู่แล้) ผโไู้ัไ้ล้าลาาจาศาลาลา้า ผไ้แต่ฟึฟัคเีใขณะที่ทุคต่าุ่เป้าคาสใจาที่ผ โเฉพาะไ้ปลัที่ผไ่าตา
“ปล่! สูสิาห้าูเฮ็หัูะู่่าขั่เห็ห้าัี ูสิตีจัาท” (ปล่! พึาห้าูทำไู็ู่่าถ้าเห็ห้าัี ูจะตีสัครั้) จะลัเข้าไป็ไ่ไ้ จาเพื่จะห้าแล้คใหประชุคเาผตาแ่
“ูเข้าใจ่าึสูให้เลาแต่ะ่ครเฮ็โตแี้่ะ? ี่าเลาะขโทษึแล้่แ่ติ?” (ูเข้าใจ่าึโโหให้เขาแต่็ไ่ครทำตัแี้ไหะ? ี่าเขา็ขโทษึแล้ไ่ใช่เหร?) ไ้เป็คพูเตืสติผ แต่พูัไผ็ไ่สหร
“ึ่เข้าใจติ ซัแล้ัะคืซัั่ล่ะ ื้ี้ครเป็ื้ทีู่โซคี ัหลุ่ตส่าห์ตีซะ ู่าสิเาเิไปิเหล้าแซ ๆ แ่ะ ้ัปลัั่ล่ะูเล่ีารณ์ิเหล้า” (ึไ่เข้าใจเหร เลี็คืเลีั่แหละ ัี้ครเป็ัทีู่โชคี ไ้หลุ่ตส่าห์ตีชะ ู่าจะเาเิไปื่เหล้าร่ ๆ ห่ะ เพราะไ้ปลัั่แหละูเลไ่ีารณ์ื่เหล้า) ผ่ระห่าเิลั้าพร้ัเพื่ ไ่ฟไ่ฟััแล้เรื่ขปลัคให่เี่
“ึหิเาะ สิเฮ็จั่ใ๋ัหิ ้าปลัเลาู่ห้า้าึหึ่เ้ ่า่จั้าะฮ่เพิู่่แล้ ึสิ่แลไปตีปาเพิ่แ่่?” (ึี่เาะ จะทำัไล่ะทีี้ พี่ปลัเขาู่ห้า้าึเะ เิไ่ี่้า็ถึที่เขาู่แล้ึจะไ่ิ่ไปตีปาเขาใช่ไห?) ัุ้ขคิ้ถาผ้สีห้าจริจั
“โ๊! ู่เฮ็ ูัเพิ่ค่ไ้พ้ัีแล้ล่ะ สูะฮู้ ่าูสิตื่คื่ะลุไปหาเฮ็าเิแล้ ่พ้ัแล้ล่ะ” (โ๊! ูไ่ทำหร ูัเขาคไ่ไ้เจัีแล้ล่ะ พึ็รู้ ่าูจะตื่คื่็ลุไปหาทำาหแล้ ไ่เจัแล้ล่ะ)
“ิหลีแ่่?” (จริ ๆ ใช่ไห?) ผพัห้าแขไปที่เิลัไปที่้า
“สรุปไปิ่เหล้า้าัล้า?” (สรุปไปื่ไหเหล้า้าไ้ล้า?) ผเหลืตาไู้ที่ชื่เหล้าีแล้
"สูไปโลเ้ ื้ห้าูสิไปำ ื้ี้เิารณ์ิหลี" (พึไปเถะ ัหลัูจะไป้ ัี้หารณ์จริ ๆ) ผปัพไู้่เิแลั้าตัเคเี
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น