อารัมภบท
หัสืเล่หึ่เรีร้เรื่ราเช่ไรไ่าจทรา ห้าปสีเหลืทเื้แข็้าใัไ่เคเปิ่า ใช้เลาเิ่าโไ้ราั่าหาพลิห้าระาษสัหึ่แผ่ใจจะขาลตรี้
แท้จริแล้ใจคา้าใีเื้หา่าร้เหตุารณ์ท่าเิขึ้ัคเพีคเี หาจะให้เล่า็คต้เริ่ตรที่...
สถาเัครราชทูตาคารสถาปัตรรเฮาส์แ (Haussmann)ใจลาครปารีสประเทศฝรั่เศสัสาโ่่า ทาเิชั้สปราฏุรุษหุ่ผู้หึ่แต่า้ชุสูทสีำาเเื้ผ้าขาระ รเท้า๊ฟร์เสริุคลิใหู้ส่าาละเลีตั้แต่ศีรษะจรเท้า
ให้าเลี้เลาผิพรรณขาเีไ่ละ้าคล้าชาฝรั่แต่ลัลลืเืู่่ใสถาที่แห่ี้ ั่เพราะ รติ ีแร์ ิ่เล่แลเติโตใต่าแรถึภาใาคารหลัี้า่าสิปีไ้
“สำเร็จแล้ขรัคุณพ่” ประโคแรเื่ประตูห้ทำาปิล ีเพีค้าใู่้ัตาลำพั เจ้าข้ำเสีเ่ล้้คาสุขเต็เปี่ ระโไปรห้หาไ้รัษาท่ท่าิริาส่าภูิฐาเื่ครู่ไ่ คเป็พ่ให้าประัริ้หิเสารรัรประทัตราสุลแลสุประจำตัเล็ ๆ เล่หึ่าสำรจูให้เต็ตา ุตรชาัล่า “คุณฟลริ็ี่า เิเรืไปสาคราห้าจัเสชื่ระผเป็ผู้ติตาร่คณะ”
“พ่รูู้่แล้่าลูต้ทำสำเร็จลุล่โ่า” หุ่ใหญ่ัสี่สิห้าปีล่า้คาภาคภูิใจ “รีลัไปแจ้ข่าคที่้าเถิ ป่าี้คระระาู่ไ่สุขแล้”
“ขรั จะรีไปประเี๋ี้ขรั”
เรืพัเัครราชทูตฝรั่เศสแ้จะูเ่าแ่แต่ให้คารู้สึุ่โลู้่เส ตัเรื่สร้าโใช้หิเป็หลัีรูปปั้สลัประณีตโเ่ัเป็สัญลัษณ์ขขุาชั้สู ลิ่ขเฟาลาูร์ีญโชาตาสาลฤูใไ้ผลิ ริฝีปาุ่่เผริ้าที่สูัเข้าไปทุจัหะหาใจ คะเ่า้สาคี้าคาสาารถเขาไ้สูเิไป จถึขาทำาหารขโปรเตรีไ้รเฉลิฉลคาสำเร็จครั้ี้
เขาเ่เรี้เสี่โ “แลล์”
“พี่ติ!” เ็สารูปร่าสูโปร่เืจะเท่าพี่ชาผละจาห้สตูเื้โผเข้า ใจทราถึผลลัพธ์ู่แล้ท่าัิาจิ่ใจไ้เพราะัีคเ่ีาาใฝรั่เศสที่ให้คาสใจ้าัฒธรรภาษาต่าถิ่ หล่เห้าใช้ตาสีฟ้าสุใสสื่คาารู้าเห็แทคำพู พพี่ชาุปาขึ้ไหไหล่เีคเา ๆ ็เข้าใจคำตไ้ทัที “้รูู้่แล้จึไ้ทำสตูเื้คไ้ พี่ติเ่ภาษาไทที่สุใฝรั่เศสผู้ใจะล้าเที ิแ่่าาจพูคล่่าชาสาาคเสีี”
“พี่าไปแล้”
“่าคุณพ่จะลัตะัคลัฟ้า พี่ติรัประทาขใหู้่ท้เสี่เราค่รฉลพร้ห้าั ้จะไปเ็ไ้าประัให้ทั่้าสำหรััสำคัญขพี่ติ”
“หาเรื่เหื่เสีเปล่า” ชาให้า่โ้สา้สาตารัใคร่ ืลูศีรษะาเา้คาเ็ูทุขณะ “พี่จัขึ้ไปพคุณแ่แจ้ข่าีี้ัท่าสัห่ ้ช่หาลั่ทสัลุ่ให้พี่ไ้หรืไ่?”
“พี่ติไปา้ำาท่า ประเี๋้จะจัหาไ้ให้”
พี่ชาิ้ล่า “ขใจ”
เื้ห้าคืรูปภาพหญิสาห้าตาสะสั่เี่ตัทา้าซ้าเล็้ริ้สะสาตา ุ่ห่้ผ้าประัลูไ้ร้สรุ้เส้าสั้ตาลำั ศีรษะคาผ้าติไ้ไ่ใหญ่ไ่เล็ส่ให้ห้าเรีเล็ รูปภาพีู้่ใรสีทาเ่ลาห้เพื่ระลึาลั
รติาพาลั่ทที่หญิสาใภาพปลูไ้เื่ครั้เิทาไลาถึฝรั่เศส ััคสาชูช่เ่เื่ฤูาลาเื ท่าผู้ห่เล็ลิลัจาไปไลลัิาจหลัา
“คุณหญิ ระผสผ่าเป็ล่าภาษาประจำคณะทูตไ้แล้ขรั ต่ไปภาห้าจัต้ช่ท่าทูตไ้หลา่าเป็แ่”
าจะล่าทเท้าคาไปถึาล่ั้ หญิสาใภาพรทีชีิตชีาเคลื่ไหโ้าไ้ั่ใจึ รัพระราชทาคลสรสจาพระเจ้าู่หัให้เข้าพิธีัเัครราชทูตชาฝรั่เศส เรื่ี้แซ่ซ้ไปทั่พระคร าปา่าหญิสา้าี้ช่าีุญาสา าปา่าหญิสา้าี้ไร้คาเป็ุลสตรีไ่สเหีา่าไทแท้
ห่ราชศ์ศิริูรพาประไพ ห้าแช่ช้ิริาาท่าหัไปสัห่ ัศึษาตำราต่าชาติ ้า็ไปคลุคลีัแห่ที่ห้าแรเซ์ครึ่ค่ัจึ่ไ้พัท่าทูตเข้า สทาพาทีหลาเพลาเิเป็คารั เื่้ารสรสขเจ้าขุูลาต้ให้รัคาิจาหลาฝ่า เห็่าาลูติ ีแร์ฐาะั่คทั้ัเพีพร้้ศถารราศัิ์ ไ้รัคาไ้าพระทัจาเจ้าเหืหัแลเื่พระค์ทราเรื่ราแจ่แจ้จึประทาพระุญาตลา้พระค์เ
พิธีคลสรสจัขึ้่าเิเริ ระจาข่าไปถึห่เื้เชื้เจ้า เครืญาติหลาหัเื ห่ราชศ์ศิริูรพาประไพใคร่ขให้จัพิธีขึ้ที่้าขต่จัต้โ้าไปพำัต่าถิ่
“เ็จาิ่ทำระไรี้ หลไป!”
เสีตะคเ็ัขึ้จาีทิศทาหึ่ฉุให้หญิสาใชุาประณีตต้เหลีตา ครู่เีเ็ที่ถูถา่าาทำระไรี้็ตรเข้าาู่ตรห้าเธ ื้ ๆ แค้าหัผ้าซิ่ไหทเหืหัเข่าขึ้าห่ เี่ตัใช้เธเป็ที่ำัจาาัษา
“เิะไรขึ้?” ้ำเสีหารัห้าาุจาสรรค์้ลไต่ถา ท่าหี้ผู้ติใช่เ็้หาแต่เป็าัษ์
“ขภัเจ้าค่ะ เ็ี่เาแตุ่่ไปทั่าิู่แต่ใเรื เื้ตัสปรแโสโคริ่ั” ่าจ็เี้ตัไปถลึตาใส่เ็้ “ึปล่ชุขคุณหญิท่าประเี๋ี้เลหา!”
“เาเถิ เท่าี้็ลัจะแ่แล้ ีัใ็ไปทำ่าเ็ตะโรไป”
“เจ้าค่ะ” รัคำแล้เสีต่ำปรัเปลี่ให้าารณ์รเร็ “าี่สิ!”
“หล่ั่แหละไป”
“จ...เจ้าค่ะ”
าัษาขเ็้ไปแล้เหลืเพีาฟ้าาสรรค์ู่้ัตาลำพั หญิสาใชุเข้าพิธีคล่ตัเสเ็้่าาลำา้คาคัแ่ไปเสีทุสัส่ จึเปลี่เป็จูไปั่เ้าี้ลาสแท
“ชื่ะไรรึ?” เ็้้ห้าุไ่ตคำ “ไ่ีชื่รึ าุเท่าใแล้ ี่ขปี?”
ตาโตแป๋ื้ ๆ ขตใคร่คำณแล้ชูขึ้
“ห้าขแล้เหตุใัตัเล็จ้เท่าี้ พ่แู่่ที่ใ เป็คขเรืี้หรืไ่?” เ็้้ห้าต่ำล่าเิไ่ล่าถ้คำใ ประหึ่เรลั ประหึ่เศร้าสร้ คุณหญิจึคาเาเาเ่าเ็้ผู้ี้คไร้ญาติขาิตรเาเสีแล้ “ัี้เป็ัคลขฉั เธจัิ้สัห่ไ้หรืไ่ หาเธิ้แล้ห้าฉั ฉัจะหาขร่ให้ิ”
เ็เื้ตัแครุ่คิู่ครู่หึ่ พุล็ร้โครคราโหหาาหารตั้แต่ช่เช้า ทุคุ่าไ่ไ้หุพั ไ่ีเลาเพีพสใจเ็้จึไ้ิุ่่ไปทั่หา้าขตัเ พเจ็ถูเ็ตะโรลั่จต้หาที่คุ้ภั
“่ารัจริ” คุณหญิตาลโตสีำขลั ริฝีปาิ่ฉีจแ้ลปั้ ช่าฝืธรรชาติจ่าขั “าเถะ เราไปหาข้าิัสัื้ ฉัเีห่็คไ่ไ้ลิ้รสฝีืแ่ครัที่ี่แล้ คคิถึไ่้”
สคเื้่าเข้าสู่ตัเรืไ้ใ ืจูเ็้เิต๊แต๊ตา เสีำไลทใข้ืระทััรุ๊ริ๊ทุจัหะแ่ไ
“คุณหญิเจ้าคะ ทำไถึไู้่ัไ้จ้ั” สารัใช้รีตรปรี่เข้าาหาแ่เ็้ คุณหญิหุืิ่ส่สาตาปรา “ส่าให้่าเถิเจ้าค่ะ ้าใตาหาคุณหญิัให้คั่ ระห่าทำพิธีไ่ครา้าะเจ้าคะ”
“เ็คี้ชื่จ้หรื?”
“เจ้าค่ะ หลาขััผั”
“พ่แ่ขเ็คี้เล่า?”
“พ่ัเิเรืลาสุทรหลาปีไ่ลัาเลเจ้าค่ะ ไ่รู้เป็ตาร้าี ส่แ่ัเห็่าป่ตาไปสาปี่เลต้าู่ัััผัเจ้าค่ะ”
“ชื่จ้ ไ่เป็คลเาเสีเล ตัรึ็ิ่เท่าี้”
“็เพราะัผแห้่ะสิเจ้าคะคถึไ้เรีไ้จ้”
“แ่ปลื้พาเ็คี้ไปา้ำล้าตัให้ี หาชุเ่าขชารุจให้ใส่่่าจะัพีเ็ไู้่จะไ้ไ่ขาห้าแขเหรื่ ่าลืหาข้าปลาให้ิเสี้ พรุ่ี้เช้าพาาหาฉัที่เรืใหญ่”
“เจ้าค่ะ”
ช่สาหลัทำุญตัาตรเสริสิริคลขคู่ข้าให่ปลาัผ่าพ้ แ่ัผัแลเจ้าจ้ั่เื้สิ่ที่ฝรั่เรี่าโซฟา รราาศใเรืัล้คาปีติิี ไ่าคุณศิริูรพาประไพซึ่ถศห่ราชศ์หลัสรสัสาัญชเื้่าเข้าาพร้สาี ทัทาพูคุัห่เจ้าที่รู่่แล้จึตัเข้าสู่ทสทาัหญิรัใช้
“เ็คี้เป็หลาชาขหล่ใช่หรืไ่?”
แ่ัผัรีตคำ “เจ้าค่ะ ัำพร้าตั้แต่เ็ีฉัจึต้พาาเลีูู้่้เจ้าค่ะ”
“จะเป็ระไรหรืไ่ หาเราจะขตัเ็คี้ไปู่้ัที่ฝรั่เศส”
“จ...เจ้าคะ?”
“หาคา่าไรลู จะพาเ็ไ่รู้หัปลาเท้าไป้ เห็ทีจะไ่เหาะระั” ห่เจ้ารณเรศเทัญรีล่าคัค้า “สาใช้ฝีืีีีโขเหตุใไ่เลืไปสัสค เาเ็ไ่ประสาไปจะช่ระไรไ้”
“ลูคิีแล้เพคะท่าพ่ ลูถูชะตาัเ็คี้ ตาสใสูฉลาเฉลี แ่ัผัเ็ใช่จะเลีู้ให้ีไ้ ีแต่จะเป็ภาระ เ็ำลัโตู่ใรั้ใััผ่าผเช่ี้ปล่ให้ ๆ า ๆ ลูปรึษาคุณลูติแล้ คุณท่าไ่ไ้ขัข้เพคะ ให้ไปเติใหญ่เรีรู้ที่เืเืา่าจะีประโช์่า ัข้าห้าาจช่าท่าพ่ไ้”
“ต...แต่่าคุณหญิเจ้าคะ...”
“ทำไ หล่ห่เขารึ?”
“็ไ่เชิ่าเป็เช่ั้เจ้าค่ะ เพีแต่...เร่าัจะไปสร้าคาุ่าใจให้คุณหญิเสีเปล่า เห็ไ่ค่พูค่จาแท้จริแล้ซัเจ้าค่ะ ท่าไ้สิทัใคร็คุจ้ไ่หุ ี่าั็่าภาษาฝาหรั่ัใครเขาไ่ไ้ะเจ้าคะ”
คุณหญิแ้ิ้ทเ็้ั่ืเท้าหัเข่าตเ้ห้า้ตาราัถูำชัไ้ให้สเสี่ เธ่า “่าไรเรา าไปท่เที่ทาไลัฉัหรืไ่?”
เ็้คตั้ตาแป๋แล้รี้ห้าลเื่รู้สึตั
“ตฉัาเถิ ฉัิีรัคาเห็จาเธ”
“ตท่าไปสิ” แ่ัผัรีสะิ
“...ระผ...ระผไ่รู้ขรั” เท่าั้แลที่ตไ้ ผู้ใหญ่สั่ารไ้ ท่าถาัใให้ต่าไ่รู้ไ่เห็เป็พเ็้จึตเท่าั้
ห่เจ้ารณเรศเทัญูเหตุารณ์เื้ห้าแล้จึ่า “เาละ ถ้าแ่ัผัไ่ไ้ขัข้ัใ็ให้ไปัลูเถิจะไ้ไ่เหา หล่เ็ไ่ต้ัลาไป ีไ่ีาจู่สุขสา่าู่ัหล่เสีี”
“เพคะฝ่าาท เป็พระรุณาธิคุณเพคะ”
“ฉัสัญญาจะูแลหลาชาขเธ่าี”
“ขพระคุณคุณหญิที่เตตาไ้จ้ัเจ้าค่ะ”
“าใล้ ๆ เราที” แ่ัผััหลัเ็้ไป้าห้าหาเจ้าา ส่ต็เขิตาค้ตัต่ำ คุณหญิหัไปหาสาีสทาภาษาต่าประเทศู่สสาประโค็หัลัาพร้สิ่ขให่ผ้าใเล็ “สิ่ี้ให้หล่ ถืเสี่าเป็ค่าตแทที่หลาชาให้ฉั”
แ่ัผัแืรัขำัลแล้ืไห้ท่หั เป็ทคำเส้หึ่ซึ่ชาติี้ไ่ีัหาไ้ “ขพระคุณคุณหญิเจ้าค่ะ”
คุณหญิห้าเ็ชาแล้ล่า “ฉัไ่ชชื่จ้เาเสีเล ัูเหืเธจะไ่ีัสูรณ์้ท้่าไร่าั้ ฉัตั้ชื่ให้เธให่ีหรืไ่ เป็ชื่ที่ไ่่าชาสาหรืชาต่าชาติ็สาารถเรีไ้ไ่ผิเพี้”
เ็้พัห้า แ่ัผัแเขี้ใส่ “ผหััเจ้าาไ้่าไร ตท่าไปซี”
“ข...ขรั”
คุณหญิแค่ิ้ส่าห้าเืระา้าสาผู้ี้เหลืเิ หาให้เ็ู่้ีหัหาลัซึเซาไปทุเช้าเ็ เพราะ่าั้จึึคำหึ่ขึ้าไ้โฉัพลั เป็คำที่ช่าเหาะัให้าสใสขเ็้ เธเื้ืไปลูศีรษะลเล็ล่า้ริุ้่
“รติ ต่ไปให้เรีเธใชื่ี้”
ผู้ิ่เ้คาสุข คาปีติิีตาคาหาขชื่ ส่ิ้ให้หญิสาใรภาพผู้ประทาาคลี้ให้ ไ่รู้าเท่าใที่หระลึถึคาหลัพลาเล่าเรื่ราต่า ๆ ที่เิขึ้ให้ฟั่ารสแ้ผู้ฟัไ่าจร่สทา้ เป็คาคิถึจา้ึ้ขหัใจถึผู้ล่ลัตลาล
“ระผจะพาคาคิถึขพเราลั้าเิ คุณแ่ช่เป็ำลัใจให้ลูชาคี้้ะขรั”
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น