ตอนที่ 1 ความฝันกับชายคนนั้นในชุดทูรูมากี
จัทร์เจ้า หรื ใครๆ เรี่า เจ้า สาตัเล็ผิขาแทให้ารูปไข่ผาำเาาจุเ่ที่ตาที่ลโต เธเิ้า่าระฉัระเฉตรเข้าสำัข่าีิส์ เรื่ปหัเข้าาหาเธีจไ้เพราะคาปาไแท้ ๆ จัทร์เจ้าสาลูครึ่ไท เาหลี เธีแตาแสรั้ิสัไ่เคใครทำให้ัี้ต้าเจเรื่ราที่เิจาารปาไขตัเ สถาที่ทำาขเธตัู้่ใจลารุเทพหาครเืหลขประเทศไทเธเป็ผูผััเาหลีเื่จาจารรพุรุษขคุณาขเธเป็สาเาหลีที่ไ้แต่าัคุณตาจรัญทหารไทใช่สคราเาหลี้เหตุี้คาสาารถทา้าภาษา าหาร หรื ะไรหลา่าใแเาหลีจึีู่ใตัเต็เปี่ัี้เธีสีห้าแตาีคาัลิ ๆ เื่ต้ืห้าห้ขเพื่รคำพิพาษาจาเจ้าาเพราะคีที่ไปสร้าเรื่ไ้ั้เ
“ ัี้จะต้โเทศ์าเลแ พี่ต้เรีาคุแต่เช้า “ เธเปรัเฉิหุ่ตี๋เจ้าห้าที่พิสูจ์ัษรขสำัข่าแห่ี้
“ เจ้็ห่าเิ้ ถาะไรไ่ถา ัไปถาคำถาารทุจริตุปรณ์ารแพท์ัรัฐตรีที่แสจะโหไ่ไ้ห้าใครเขาเล้ “ เฉิพูพร้ห้าตาปล “ผเจ้แล้ไ่าหาทำ าที่เรา็ต้หลัตา้าไร้าะเจ้ " เฉิเ็หุ่สแ่ห้าตีร่าสูัพี่ร่าสิทขต
“ เขา็แค่ตเปล่าะ ่าทุจริต หรื ไ่ทุจริตัาตรไหะเป็เจ้าระทระแถ้าไ่ให้ถาเขาจะให้ฉัถารัฐตรีระทรแราเหร " จัทร์เจ้าส่าห้า่าารณ์เสีเื่เฉิแะำสิ่ที่่ารำคาญัเธ
“ แล้ไเจ้ เขา็แค่ไ่ตเจ้ เขา็แค่โทราหาหัห้า เขา็แค่ทำให้เจ้ต้ถูพัา เจ้ไ่รู้เหร่าำลัเลู่่ัะไร “ เฉิพูพลาเิไปไปืท้าโต๊ะเจ้าจัท์เขาสเสื้สีขา าเีส์สีซี แ่ลโตตัแสคป้ัาารต้ลช่าูุคลิเิร์สุ ๆ
“ ขโทษะค่ะเพี่เจ้าค่ะ คุณภีรเจต เชิญเข้าพค่ะ " เสีหา ๆ ข้ำหาเลขาสาสหุ่ีผิขาหุ่ทรแ๊ปเปิ้ล สแ่่ารัเิเข้าาเรีจัทร์เจ้าเพื่เข้าห้เ็ เฉิ ทำห้าแปั้า แล้ล่าปลๆ
“ โชคีะเจ้เจ้าเข้าคราให้คระ " ้ำเสีเฉิแหาลัคุณภีรเจต คณารุล หรื สต้ ชาร่าสูหุ่ัีฬาผิขาผรทรสูริฝีปาา แ้่าจะใจี เป็ครุ่ให่แต่เลาุ่าลัเหืัู่่ภูเขา้ำแข็เืเ็จะพัาไ่ล้าเข้าใล้ชื่เสีเรื่ี้เป็ที่เรื่ลืใริษัท่าาไ่ีใคราจะเข้าห้เ็ี้ัคืโรฆ่าสัต์ีๆ ี้เ
รราาศให้สี่เหลี่ผืผ้า ตแต่รูปแทัสัภาให้ห้ตแต่โทสีขาทั้หทำให้หู้ส่าารจัาเฟร์ิเจร์สีำตััห้สีส่าผสผสาคาเป็โเลิๆ แต่ัี้สำหรั จัทร์เจ้าัช่าเืเ็สิ้ี
ภีรเจต สสูธสีเข้ตััผิคล้ำ ให้าคคาขเขาีเส่ห์แต่คาขรึขสที่แสใจีทำให้ จัทร์เจ้าผู้ไ่เคลัสิ่ใใจฝ่เลที่เีเ่ล้าแค่ไหแต่ัสต้ั็จะสสเป็่าาเลทีเี
“ ั่่ จัทร์เจ้า คุณรู้ใช่ไห่าทำไผต้เรีคุณาเรื่ขคุณัรัฐตรีเจริญ ตี้ััไปทั่โซเซีลแล้ะ คุณเป็ัข่าสาารเืคุณรู้ิ่าัจะระทัทาเราถึแ้ผให้ิสระคุณเต็ที่ะ แต่ต้ระัาคเราสาารถจะแห่รัแตไ้ าค่าไปเหีรัแตเขา “ สต้่้สีห้าเคร่เครีจ้เข่าที่จัทร์เจ้าที่รู้สึ่าตี้เธตัเล็เหืให้เ็
“ เจ้าเข้าใจค่ะพี่ต้เจ้าแค่ถาใคำถาที่คทั่ไปเขาารู้ แค่ต ใช่ ไ่ใช่ ็ไ่ีะไระ “จัทร์เจ้าพาาธิาให้เจ้าาฟั่าแข็ขั่าเธทำตาห้าที่ขสื่คืารถาให้สิ้สสั
เื่จัทร์เจ้าเคำ้ำห้า่าพี่้ำเสีขภีรเจต็่ลทัทีคาเป็รุ่พี่รุ่้ขหาิทาลัเีััคหเหลืร่รู่ “ พี่เข้าใจเจ้าะแต่เจ้าต้ระั รัฐตรีเจริญรู้จััครครัพี่แล้เี้เขา็โทราหาคุณพ่พี่ ที่พี่เรีเจ้าาัี้เพื่แจ้่าพี่ต้ตัสิใจพัาเจ้าใส่ขข่าารเืชั่ครา่ “ ภีรเจตธิา้สีห้าเรีเฉและ้ำเสีเรีเฉารพูแเป็ทาารจล รราาศูเีลทัทีแต่้ำเสีัคิ่จจัทร์เจ้ารู้สึไ้่า ภูเขา้ำแข็ลูี้ำลัจะถล่ทัตัเธ ไ่ีคำใจาปาขเธจา้ห้ารัผลจาารระทำขตัเ
“ เ พี่ต้ เจ้าขโทษที่ทำให้พี่ต้เืร้ “จัทร์เจ้า เธื่ไห้หัห้าพร้ถหาใจำืแ่ทั้สข้า่าลโต๊ะ
“ เาี้ะ เจ้า เราคทำาใฝ่าารเืไ่ไ้สัระะะ พี่คิ่าจะส่เจ้าไปทำข่าที่ข่าัเทิศิลปะและัฒธรรชั่คราัั้เตรีตัให้พร้ีหึ่าทิต์พี่จะให้เจ้าไปทำข่าาเทศาลหัาาชาติที่ปูซา 2 าทิต์ เจ้าต้ไปทำาาส่ขศิลปะและัฒธรรคืเขีา้าประัติศาสตร์คาสัพัธ์ไทและเาหลีใต้และ็ไปทำข่าใาเทศาลหัปูซา้ทำส่าเขีข่าส่ลัาให้ทาเพจขีิส์ทุ ๆ ั จัทร์และศุร์ " ภีรเจตพู้้ำเสีจริจัแตาัคจ้าที่ลู้เหืรปฎิิริา้า่าจาเธ
“ ะไระค่ะสาทิต์ไปปูซาทำา ัเทิศิลปะและัฒธรร " จัทร์เจ้าทำ้ำเสีแสสสาเข้าที่เล้าเป็แล้ไละฉัแล้คิใสตัเไปลืแ้หรืเปล่าถึไ้ซไปโผล่ทำาที่าสาี้ศัตรูหาเลขหึ่ขเธู่ที่ั้เจุ้้ร
“ ใช่ เจ้าต้ทำาี้พี่รู้า่าเราะีทัษะทาภาษาเาหลีีเรีจภาษาเาหลีาไ่ใช่เหรี้ไเหาะสุแล้หลปัญหาี้ื่ไปสัพัพี่จะส่เจ้าเฉิัชไปัเรา้ะ " ชชาหุ่าุ 23 ปลา ๆ หุ่หล่าเซร์ผิขาผาปะ่าตาทรเรีชาร่าสูไหล่้า เพื่รุ่เีั เจ้าจัท์ ที่เป็ช่าภาพืฝีืีขีิส์เขาเริ่ทำาที่ี้พร้ั จัทร์เจ้าและ แ่ เื่สาคี้ไป้ัคาแสสั็จะต้เิขึ้ทั้จัทร์เจ้า ช และ เฉิ สาเพื่ซี้ีรีปาล้าสาแปาหาแห่ารีิส์ ที่เป็ที่เรื่ลืที่ทำาชื่เสีคาฮา ตล และ ห่าไ่ีใครเิ จัทร์เจ้ารู้สึประหลาใจ่าาที่จะไ้ีสคี้ไป้แต่ัไ่ไ้เถาะไร ภีรเจต ็ล่าตัทขึ้า่า
“ พี่จำเป็ต้ส่พเธสาคไป เพราะถื่าฝีืี าคจะไ่ีปัญหาแต่พฤติรรพเราพี่ละลัใจ ัั้พี่จะสุ่้รรรณาธิารฝ่าัเทิศิลปะัฒธรรไปัพเธ้เข้าใจะ เาตาี้ละ พี่ีเรื่จะเราแค่ี้ ไปเตรีตัให้พร้ละ " เหืฟ้าฟาาที่ลาส้ ๆ ขจัทร์เจ้าเื่ไ้ิชื่ ุ้ร .สาแสพูา่ารำคาญจลาเป็ไ้เื่ไ่เาัเธต้ารเิทาไป้ัคารรลัำลัจะเิัจัทร์เจ้าแล้พเขาจะทำา้ัไ้ัไจัทร์เจ้าัคิภาพไ่่าสััเท้าขใครจะต้ไปพาหัใครสัั
“ ะไระพี่ต้เาเจุ้้รไป้ี้พี่จะีให้เจ้าจาที่ทำาเหรไคะ ไ่ต้ทำแั้็ไ้ี่าะค่ะ เจ้าี ๆ ็ไ้ ั้ เจ้าลาละค่ะ " หญิสาารณ์ขึ้ทัที เื่ไ้ิชื่โจท์เจุ้้รศัตรูหาเลขหึ่ขเธ พูพราเาัตรที่คล้าจาคาไ้โต๊ะ ภีรเจตรูู้่แล้่าต้เป็แี้เขาิุ้ปาแล้เเรี ๆ ่า
“ พี่รูู้่แล้่าเจ้าต้เป็แี้ ตาใจเจ้าะถ้าคิ่าารที่พี่ส่เราไปทำาัคที่เราไ่ชคืสิ่ที่ไ่ถูต้พี่ไ่ห้าถ้าเราจะ แต่าคิให้ี ถ้าเจ้าัทำาัคที่เจ้าไ่ชไ่ไ้ เจ้า็จะแ้ิสัที่คคุสติไ่ไ้สัทีตั่าชั ๆ ่ารณี รัฐตรีเจริญ เจ้าคิไห่าถ้าเจ้าจะต้เจคแคุณเจริญแุ้รแที่ไ่ชีเะแะจะทำัไ พี่ให้เจ้าไปเพื่ให้เจ้าไ้พิสูจ์ไ้่าถ้าเจ้าลัาจาโปรเจคี้ไ้พี่จะสาารถส่เจ้าลัไปรรณาธิารข่าารเื ระะ 1 เืที่เจ้าต้ทำาที่แผี้รารไปทำข่าเทศาลหัาาชาติปูซา Busan International Film Festival (BIFF) ถ้าเจ้าทำาไ้พี่จะคืตำแห่ให้เจ้าลัไปที่เิแต่ถ้าไ่ตลจะ พี่ไ่่าะ " คำพูขเขาช่าสะเธิ่ัโลี้ีไ่ี่คะที่เธจะฟัหึ่ใั้คืพี่ต้รุ่พี่คี้ขเธ จัทร์เจ้าเิจาห้ไ่ตะไร เธใช้เลาัารคิ ๆ ๆ ตลทั้่าขัั้แล้ลั้าโที่ัไ่ีคำตะไรให้ ภีรเจต เจ้าาขเธ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
คโลาเืสู่าสาสิชั้สร้า ติถใหญ่จัทร์เจ้าาศัู่ที่แห่ี้าหลาปีตั้แต่เรีหัสืจระทั่ใช้ชีิตขารเป็ุษ์เิเืเธำลัคิถึารจาที่ทำาเพื่ลัไปซคุณาริ าแ่ขเธสาชาสคเ่ที่เลี้เธเพีลำพัที่้าสะพร้าหจัหัราชุรี ฉัพลัเธเื้ืไปหิโทรศัพท์ืถืโทรหาาราขเธ้คารู้สึ้าุ่ใจ
“ แ่ค่ะเจ้าเะแ่ " ้ำเสีหาๆ ขลูสาตัแสส่ผ่าาัสาหาารา
“ ไจ๊ะาเจ้าไ่คิจะโทรหาแ่เล่าั้ข่าัขาี้ ไหไหลูจะลัาพัที่้าไหละเี้คุณตาคุณาท่าเป็ห่เราาเละ ไ่ไห็ลัา่ัไแ่็ีสให้เจ้าทำาะ “ คำพูทีเล่ที่จริขาราที่ถาุตรสา้าารเป็ห่แ้จะเชื่่าลูสาคเีสาารถที่จะทไ้แต่ระแสขโลโซเซีลทำให้เธีคาัลลา ๆ คลิปสัภาษณ์ปะทะคารัรัฐตรีระจาไปทั่โซเซีลเธไ่แ่ใจ่าจัทร์เจ้าจะทไ้าแค่ไหจึเปาชให้เธลัาช่าที่้า
“ แ่ค่ะ แ่จะ่าไรไหถ้าเจ้าจะจาาาทีสิ่ี้าจไ่เหาะัเจ้า เจ้าทำาที่ี้ีแต่สร้าปัญหาให้พี่ต้าที่เจ้าไปหาาที่เหาะัเจ้า่าจะี่าะแ่เจ้าาพั้ “จัทร์เจ้าถหาใจเา ๆ
“ แล้แต่ลูเล เจ้ารู้ใช่ไห่าแู่่ข้าลูเสแล้เหตุารณ์ครั้ี้็ทำให้เจ้าโตขึ้ต่ไปทำไรคิีลูแ่เลี้เจ้าาแ่รู้่าลูขแ่เป็ัไถ้าเหื่ั็ลัา้าส่ไห “ คุณาริล่า
“ ค่ะแ่ั้พรุ่ี้เจัะค่ะ เจ้า่าจะจาคโตเช้าๆ “ คถึราชุรี สาๆ ค่ะ แ่เตรีแส้ห่ะเจ้าาิ “ พูพราิ้เา ๆ
“จ้าลูแ่จะทำขโปรไ้ระ “
หลัจาาสา เจ้าจัท์ ั่ลโซฝาผ้าสีำ ภาให้สีขาโปร จัทร์เจ้าเพาลห้เพื่คิททแล้จึตัสิใจโทรเข้าืถืภีรเจตเจ้าาสาุเสีรสาครััเป็ระะ ๆไ่าเสีตลัคุ้เคัพูา
“ ไาเจ้าตล่าเราจะเข้าาเริ่าไ้เื่ไหร่ละพี่รเราู่ะาเทศาลจะเริ่ีสาทิต์แล้ะ พี่จะไ้ให้เขาเตรีตั้เครื่ิและที่พัไ้ให้ทีา “ ้ำเสีสะคาเข้ตลเลาใปลาสาขหัห้าา
“ พี่ต้ค่ะคืเจ้าจะโทราแจ้ เ..” ้ำเสีิ่และ ลำคแสจะตีตั
“ไละเจ้าพี่รฟัู่ “
“เจ้า ขลาค่ะ คื่าเจ้าาจะลัไปช่แ่ทำสะพร้า " พูพลาัไหล่ีข้าหลัคำต
“ เฮ้ ะไระเจ้าี้โรธที่ที่ส่ไปูุ่้รจจะลาเี้ะ " ้ำเสีแสตะหข ภีรเจต เื่ไ้รัรู้ข้คาขจัทร์เจ้า
“ ไ่ใช่ค่ะพี่ แค่คิ่าจะทำาไปช่าแ่เ " จัทร์เจ้าพาาเ้้ำเสีแผเา
“พี่ไ่ตล เาี้ถ้าเราจะพัพี่ให้แต่ลาพี่ไุ่ัติให้ลาาทิต์ห้าเข้าาที่ริษัท่เราีเรื่ต้คุั " ้ำเสีสุภาพและสขภีรเจตทำให้จัทร์เจ้าต้ตลโไ่รู้จะทำัไีแต่เธาพัาพัจริๆ ใเลาี้แต่ไ่รู้จะหาทาเรื่ี้ัไ
าราตรีค่ำคืที่ผ่าเลาขคาุ่าใัี้ทั้ั จัทร์เจ้าคหลั้คา่เพลีเตีุ่ๆ ให้พัภาใคโทัใั้เสีหึ่ใภัค์ัขึ้า
“ เจ้า่าพึ่ไปไหรข้าตรี้่ข้าจะไปพาลูขเราหลเข้าไปใถ้ำชาป่า " ้ำเสี่โขชาผู้สเสื้ทูรูาีสี้ำเิเข้ล่าัสตรีาหึ่ที่ีทรผชจีรีีพิรูปทรสาคล้าพระจัทร์เสีึทรผำเาขเธพิัคืสัญลัษณ์ขสตรีที่แต่าแล้พร้รผประัปิ่ัคืาร่่าสตรีท่าี้แต่าแล้ใคาฝัั้ัเป็้าหลัขสตรีผู้ั้ที่จัทร์เจ้าเห็เหืจะีเหตุารณ์ุ่า่าหาลัเิขึ้จาริเณพเขาเหืำลัหีะไรา่าแล้ที่ี้ัที่ไหัผู้คภาษาไ่ใช่สิ่ที่คุ้เคัเธเล ภาพเหตุารณ์ัปราฏต่าให้เธไ้เฝ้าเหืราัูภาพต์
"ท่าพี่ข้าห่ลูขเรา " ้ำเสีขสตรีาั้แสจะิตและหาลั
“ไ่ต้ะล้ข้าจะรีไปเราจะเิทาไปเืาจูัป้าขข้าู่ที่ั้เราจะปลภััไ่ต้ลัะ ข้าจะปป้เจ้าปป้ครครัขเราสุชีิต พเราตู้่้ัไ่พราจาั " เขาเื้ืไปรูปศรีษะขสตรีคั้้คา่โ แต่้ำเสีัคเร่รีขชาัลาคสะให้จัทร์เจ้าใเลาั้ทัที เขารีพูและิ่ไปทา้าขาืเพื่ตรเข้าไปใประตูขเื
ภาหลัจาุรุษคั้จาไปเสีร้ไห้ที่แสเจ็ป็ัขึ้ตลเลา ท่าลาฝที่ต่าหั และฟ้าร้่ารุแรจัทร์เจ้าิเข้าไปช้าๆ เิตรไป ๆ เรื่ ๆ ัสตรีผู้ั้้เธรัรู้ไ้ถึคาเจ็ปขเธัส่าที่ตัขจัทร์เจ้า่าแร เธเิไปช้าๆ ท่าลาสาฝท่าลาพื้ิชุ่ช้ำคล้าโคลเหีๆ ปราฏรเท้าเื้ห้า เื่เิเข้าไปใล้ ๆ สตรีผู้สฮัจะหัหลัเธัไ่ทัที่จะเห็ให้าขสตรีั้เสีคล้าฟ้า็ผ่าัๆลาีรจัทร์เจ้าตใจสุตัลุาจาเตี่าหัิตัช่าเหืเรื่จริจแ้ตาาตื่ภาพั้็ัติตาเธ
“ ทำไั่าลัแี้ แล้ฉัฝัแี้าี่ครั้แล้เี้ผู้ชาชุโราณคั้ ัี้ีผู้หญิเพิ่าีะไรัี้ฉัูแจัึาไปไหะเี้ " ้ำเสีัลใจเิขึ้แล้
ชาชุทูรูาีสี้ำเิ เธฝัเห็เขาีแล้ัเิาี่ครั้แล้ะที่จัทร์เจ้าฝัเห็เขาซ้ำๆ ัตั้แต่เรีู่ัธปลาัเิขึ้เสตลเลาหลาปีที่ผ่าา คาฝัเหืเิเหตุารณ์เิไ่เคเปลี่ไปแต่จัทร์เจ้า็ัหาคำตไ่เจเลจริๆ ่าะไรัเิขึ้ัชีิตขเธ ชาชาเาหลีสชุโราณคี้เป็ใครัแ่ทำไเขาจึปราฏู่ใคาฝัขเธตลเลาหลาปีที่ผ่าาัเหืหัที่ีตเล่าต่ไปเรื่ ๆ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ณ ้าสะพร้าหราชุรี รราาศร่รื่ ไปทาไหต้ะพร้า็เรีราลาั้้ท้ร่สัห่าไปาเื้ที่่าร้ไร่ ะพร้า้ำหถูปลูระราตาคืพืชที่สร้าราไ้ให้แ่ชา้าแถราชุรีสแห่ี้ขคุณาริู่คู่ัเืราชุรี่า 50 ปีเห็จะไ้สแห่ี้ำะพร้าจำห่าหลารูปแทั้้ำะพร้าแช่เ็ ะพร้าที่ีารปลตัแต่ ะพร้าเผา หรืแ้แตุ่้ะพร้าคุณาริสาแร่เข้าสืทิจารสะพร้า้ำหขครครั้ตัคเีภาหลัารเสีชีิตขคุณคสัสาีิศรจาุัติเหตุทารถต์ใช่ที่เธำลัตั้ครรภ์จัทร์เจ้า เื่สิ้สาีเธตัสิใจลัาู่ัพ่และแ่และสืทารทำสะพร้า้ำหขคุณจรัญ ีตาทหารสคราเาหลี ภาหลัเษีณราชาร็ไ้หัาำเิิจารสาต่จาครครัคื สะพร้าหถืไ้คุณตาเป็ที่รู้จัขชาราชุรีไ่้เพราะท่าไ้สร้าาให้ัชา้าใแถี้เป็่าาต่าุตรสาคืาริ และ ลัษณ์ ุตรชาที่เป็ลูที่ติจาคสัสาีขุตาสา
“ คุณพ่ค่ะ คืาเจ้าแ่าจะลัาช่ทำสะพร้า้ำหะค่ะ ไ่รู้ีเรื่ะไรร้ัพัปีไ่เห็จะาทำ่แต่่าเื่าลัาใช้ชีิติ่ๆ สัพั " คุณาริัคคิไ่ตัเรื่ขลูสาหัื้คี้
“ พ่่า าเจ้าเขาคาจะพัจริๆ ไปทำาเป็สาชารุาตั้าาจจะเื่ๆ าาเป็สาชาสทะพร้า็ีเหืัพ่็าให้หลาลัาู่้าเหืัาซีเขา่ถึหลาสาไ้ทุัาทำเค้ข้าให้หลาิขโปรขาเจ้าเขาเลาหลาคู่ี้ผูผััเหลืเิห่าัไ่ไ้ต้โทรหาหลาตลเลา " ตาจรัญ่ิ้ๆ
“ ี้ีสัครึ่ชั่โถึแล้ะคะ คุณพ่” สิ้เสีขคุณาริ รถซีิคสีำิ่เข้าาจเทีห้า้าสะพร้าขคุณา
สาร่าเล็ผิสสีตาลโต้าลจารถซีิคคัั้ เธสเสื้ชุเี๋เสื้ข้าไหสีขา ผูคาผโ์เล็ ๆ ลุคูชิๆ ิ่โผเข้าไปสารา้คาคิถึ
“ สัสีค่ะคุณาแ่ " เสีใสๆ ัาเจื้แจ้ พร้ืไห้
“ ไลูหิไหลู แ่ทำแส้ปลาิทรี์ขโปรไ้ให้จะิเลไหเี๋แ่ไปุ่ให้” พูพลาืลูศรีษะเาๆ ัลูสาตัแส
“ไ่ค่ะแ่ เจ้าาไปให้คุณา่เจ้าคิถึคุณาจั " เสีตแสชื่ ๆ
“ าถึ็ถาหาาเล ลืตาแล้ไละ าเจ้า " เสีเรีๆ ขคุณตา ส่ผ่าาัหลาสาตัเ
“ คุณตาค่ะ จัทร์เจ้า็คิถึทั้สท่าเลค่ะแต่คิถึคุณาา่าิหึ่ " ้ำเสีระเ้าระเล็ขเ็สา ไ่่าจะผ่าไปาี่ปีเธคืเ็ตั้ๆ ที่ชาู่ัคุณตาเพื่ั่ฟัเรื่สคราเาหลี และิเค้ข้าฝีืคุณาีเสๆ
“ ไปหาคุณา่ะค่ะ " จัทร์เจ้าเิไปคุณตาแล้ิ่ไปหาคุณาที่เรืเล็้าท้าสทัที
เรืเขีหลัเล็ทรขปัขิตัู้่ท้าสะพร้า ทร้าเป็แัฤษคาสาขหลัคาปั้หาที่คลุร 4 ้า คลลาแไท เฟร์ิเจร์ภาใตู้โช์ไ้สั ีเหรีญสหประชาชาติ และ เหรีญชัสรภูิที่คุณตาเคไ้รัใารรรสคราเาหลีารผ่าสคราาาขคุณตาทำให้ตู้โช์ี้ีแต่เหรีญหลาหลาที่คุณตาไ้จาสรภูิสคราต่าๆ คุณาาี ชื่เาหลีขท่าคื ฮัาี ั่่าหัสืริเณห้รัแขเ้าี้แข่ไ้สัเข้าชุ
“ สัสีค่ะ คุณาี คิถึจัเล ัี้าทำเค้ข้าให้ห่ะ เจ้าาิะค่ะ “จัทร์เจ้าคลาเข่าไปั่พัเพีข้า ส่ภาษาเาหลีผสปัภาษาไทคุณาาีแสใจีขเธ ใัเ็เธีชีิตผูผัู่ัคุณาาิขฟัเรื่ราชีิตใัเ็ขคุณาาีู่ริเณห้าเรืขปัขิเขี คุณาาี หญิตะูลฮั าฮัาี ชาเืซูท่าแต่าัคุณตาจรัญ เื่ท่าาุไ้ 20 ปี และ้าตาคุณตาาู่ใเืไทตั้แต่ตั้ คารัที่แสสาขคุณตาจรัญ และ คุณาฮัาี เิขึ้จาารท่าเิทาไปาพิธีรรำลึสคราเาหลี ที่จัขึ้ภาหลัารสิ้สุขสคราเาหลี ท่าไ้พัหญิสาห้าตาผิพรรณสะา เธเิาพร้ัิาขเธ า ฮัซแฮ และ ครครั ชาหุ่ผู้เิทาไปร่าเพื่รำลึถึทหารไททีไ้ช่เขา และ เพื่ใขณะเิารต่สู้สคราเาหลี คุณพ่ขคุณาาศัใค่าทหารไท ูแล ทำคาสะา ช่เหลืทหารไท ใระห่าที่ท่าต้ผลัหลจาพี่ชาขท่าซซจิเป็เลาา ท่าัจะสคุณาซาีเสเพื่รำลึคาี คาเหลืขทหารไทที่ีต่ท่า แ้จะต้พรัพราจาพี่ชา และ ครครัทั้หคู่ใเาหลีเหื ทุๆ ปี ท่าจะาพิธีรำลึสคราเาหลี และ ตาหาคุณตาจรัญ หรื ที่ท่าเรีเป็ภาษาเาหลี่า จ่ารัญ แ้ัจะฟัไ่ชัเท่าไหร่พเขาัถืััพ่ลู เืจาจ่าจรัญใัี่สิต้ ั ฮัซแฮ ใัสี่สิ่าปี เขาพรัจาครครั พ่ แ่ และ พี่ชา คีเพีเขาและภรราเท่าั้ที่ัคู่พื้แผ่ิเาหลีใต้ี้ ตั้พ่ขคุณาไ้ีคุณาแล้ตั้คุณาัาุ 10 ข และเคไ้พจ่าจรัญเื่ครั้ที่เธิ่เาาหารไปส่พ่ขเธ ฮัาี เรีคุณตาใตั้่า ุปป้า เ็้่ารัจขัเป็ภาพที่คุณตาจะีคาสุขทุครั้ที่เธจะส่าหารให้คุณพ่เธเป็เ็ขี้าตัเล็ๆ ผิขาตาโตผิแปลจาคเาหลีที่คุณตาเคพ เื่ไ้ีโาสพัีครั้ และไ้พั ฮัซแฮ จำรุ่้ขเขาไ้่าชัเจจ่ารัญพเขาทัทาั้คารำลึถึั จ่ารัญพสา้ฮัาีีครั้ีตเ็้ผเปีสข้าัี้โตเป็สาตาัเล่าเหตุารณ์ใารพัขคุณตาและคุณา
ระห่าารั่ฟัเรื่เล่าคารัขขตาและา คุณตาจรัญเิเข้าาเีๆ ั่เาี้สีขาห้า้าโที่จัทร์เจ้า และ คุณาาีั่พูคุ่าีคาสุข ตาจจัญไ้ิเรื่ราขตัเ็หัเราะและพูเสริ
“ ใครจะคิละ่าเ็หญิตัเล็ๆคี้จะลาเป็คที่ทำให้ตาีคาสุขทุครั้ที่เราไ้พูคุัตั้แต่ัแรจถึัี้ ตาไ่เคลืสัญญาที่ให้ไ้ั ฮัแฮฮ ่าจะรัและ ูแลลูสาขเขาตลไป ัเป็สัญญาแลูผู้ชาๆ " พูแล้็ิุ้ปาเาๆ
“ คุณตาค่ะ เจ้า่าัช่าป็พรหลิขิตจริๆ ค่ะ ทุครั้ที่คุณตาพูถึคุณาีัูีคาสุขใ้ำเสีและแตา” หญิสาิ้้ๆ เื่เขึ้า
“ ตาไ่รู้ะ่าทำไถึรัผู้หญิคี้ รู้แต่่าีา่าตา่าเธคี้จะำา่าที่ตาต้รัษาาให้ ั่าแปลใจาเลจัทร์เจ้า คำพูข ฮัแฮฮ ัติู่ใตาจถึตี้เล " จัทร์เจ้าไ่เคเข้าใจเรื่ราคำพูที่รุ่พี่ขคุณตาและ เธไ่เคคิจะถาเื่จาคิ่าัคเป็เรื่ราขผู้ใหญ่ที่ไ่เี่ข้ัเธ
ริเณ้าห้าขเรืขปัขิสีเขีีเ้าี้เหล็สีขาสี่ตัล้โต๊ะลๆ สีขาไ้ คุณาาี ให้เ็คาชื่ต้เิถืเค้ข้าฝีืคุณาาีาให้จัทร์เจ้า ลัษณะขเรืเขีทรขปัผิซึ่ตี้เจ้าาั่รัลเ้าี้เหล็ลาไ้สีข้าพร้เค้ข้าที่ตัู้่ตัู้่้าห้าขเธคุณาาีเป็สตรีร่าสูโปร่ผิขาเีสให้าหาเรีๆ ผสผสาริ้ริฝีปาชพู่แ้ท่าจะาุาตาเลาแต่คาสัปราฏให้เห็ู่จถึเลาี้ คุณาเิช้าๆ เพื่าั่ข้าหลาสาขเธ
“ ไเจ้าาไ้ข่า่าเราาจะลัาเป็ชาสะพร้าเหรไ " คุณาาีตรไปที่หลาสาที่ั่ตรข้าเธ
“ คุณาค่ะ เจ้า่าที่สถ้าีคช่แ่ัคจะทำให้แ่เาขึ้แ่าุเะแล้เจ้าาลัาช่ะค่ะ “ ้ำเสีระเ้าระเล็ๆ คุณาาีจำไ้เสเื่หลาสาไ่าจะไร็จะใช้สำเสีและเล่าเรื่ราที่ฟััไคุณาาีที่เลี้เธาตั้แต่เ็ีเหรจะไ่รู้ทัหลาสาตัเ
“เาจริเถะขี้คร้าจะู่ไ้ไ่ถึาทิต์เี๋็ลัเข้าไปใเืี ่าี้ภาษาไทเขาเรีะไระ เหีขี้ไ่ไ่ฟ่ ใช่ไห” คุณาพูผสหัเราะ
“ คุณาค่ะ สำไทขคุณาสุไปเละค่ะเี้ เจ้าไ่ใช่คแั้สัห่ เจ้า็แค่ไ่าจะตา่แ่ ปา่าเจ้าัตรจคื่ซ “ ้ำเสีตัพ้ขหลาสาัขึ้
“็เราะัไ่เคลัใคริสัถคุณตาาขาี้ ะไรา่าเรา็ต้รู้สิ่าะไรครพูะไรครระัต้รู้จัี้ำ้ำท เหืคำล่าขเาหลี 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴? (คูลี ชีาจี ัโ โพี โร้า?) ถ้าไ่ผ่าฤูหาไป แล้ใไ้ผลิเขาจะาเหร คาจริถ้าเจ้าีคาทัปัญหาี้ไ้เจ้า็จะไ้พัฤูใไ้ผลิที่ีแต่คาสใไ่ช้า าเลี้เจ้าาะรู้สิ่าหลาตัเเป็คัไ เราะาที่็แข็จ่าลัใจ " คุณาาี่หลาสาไ่จัเรื่ิสัคาใจร้จาครั้ำปัญหาลัาสู่เจ้าตัเ
“ าค่ะเจ้า็พาาแล้ะแต่าทีัาจจะไ่เหาะัเจ้าจริๆ แต่พี่ต้ค่ะเขาจะไ่ให้เจ้าแต่จะให้เจ้าไปเาหลีเพื่เขีคลั์าภาพต์าาชาติปูซา และ เขีทคาเชิประัติศาสตร์ไทคาสัพัธ์ไทเาหลีที่ั เจ้าัลัเลค่ะชั่โี้ใสเจ้าะีแต่เรื่ เาหลีๆๆๆๆ เต็สไปหเลาทั้าหลัาตื่ ปหัแท้” จัทร์เจ้า่พึพำเหืหีิผึ้
“พูะไรขเราะเจ้า าหลัาตื่ าไปหแล้ะ ไหเล่าให้าฟัสิ ีไรละเรา “ คุณาาีทำสีห้าสสั่เื้ืไปลูหัหลาสาเปลี่เ้าี้ไปั่ข้าจัทร์เจ้า
“ช่ี้เจ้าฝัแปลๆ แททุคืจเจ้าคิ่าตัเจะีปัญหาใาร ัเหืคาจริหรืไ่ใช่คาจริแต่ทุครั้ที่ตื่ัเหืเจ้ารู้สึเจ็ป ทรา ใคาฝัจะผู้หญิสชุฮัร้ไห้ เห็ชาสชุทูรูาี และ เจ้า็ตื่ขึ้าพร้้ำตาและคาเจ็ปัเหื่าั้คืเรื่ขเจ้าเเลค่ะ ้าครั้ถ้าเจ้าฝัเห็ารถูตาล่าเจ้า็จะรู้สึเหื่ัารหี ัเหืเจ้าเข้าไปู่ใเหตุารณ์จริๆ เลค่ะา ัเหืาเล ารู้ไหคะัแปลตรที่ัไ่ใช่คาฝัซ้ำๆะค่ะ ัีเรื่ราต่เื่ัไปเรื่ ๆ เหืเลาูซีรี์เาหลีุ้คแแผ่ต่ั ” หลาสาถ่าทเรื่ราที่ชให้เธหาลัใตลหลาปีที่ผ่าาจเธเริ่รู้สึ่าัีะไรา่าที่ซ่ใคาฝัั้
“ฝัเหร เจ้าฝัะไรละที่ทำให้เจ้าคิ่าแปลแล้ัเี่ไรัเาหลีาัไ่เข้าู่ี " แตาตราพร้คิ้ที่ข้คาทรสัขหญิชรา
“เี่ัเาหลีาเลค่ะ ใคาฝัีผู้ขาสชุแเาหลีสัๆๆ โซชค่ะ เขาเรี่าชุะไระ เชุทูรูาีสี้ำเิทำผทรซัทู สคั เหืูหัซีรี์เาหลีุ้ค ตแร ๆ เจ้าฝัเห็สตรีเาหลีโราณสฮัแต่เจ้าไ่เคเห็ห้าเธเลค่ะ ทำผทรซจีรี 첩지머리 ประัทรผ้พี เหืหลุาจาซีรี์ เลค่ะาสสัเจ้าจะูแจัึาไปเลเ็ไปฝั " ้ำเสีเจื้แจ้ขจัทร์เจ้าธิาเรื่ราคาฝัขเธจัทร์เจ้าหัไปถาาขเธ้คาไ่แ่ใจ
คุณาฮัาีชะัทั้ทีเื่ไ้ิจัทร์เจ้าเถึชาชุทูรูาีสี้ำเิ เขาจะเป็คเีที่าปราฎใคาฝัขเธและ าริุตรสาหรืไ่ะ้าขเราพเจเรื่แปลๆ ัตั้แต่าริท้จัทร์เจ้าุตรสาขเธจะฝัแปล ๆตลเลา ฝัถึชาสชุทูรูาี ฝัถึสตรีสชุฮัสีเหลืเปลืไ้ ไปาตลาเิเรื่ประหลาาาแ้แต่ัคลจัทร์เจ้า
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ปี พ.ศ.2538 จัหัราชุรี
“ แ่ค่ะ ช่ี้ริฝัถึผู้ชาโราณเาหลีแททุคืเลค่ะ " าริล่า้้ำเสีัล
“หาคา่าไริแ่ไ่เข้าใจฝัเห็คเาหลีโราณ หาคา่าัไหรืแ่ริ "
“ตั้แต่ริท้ริ็ฝัเห็ผู้ชาสชุเาหลีโราณ ครั้แร่ที่ริจะท้ริฝั่าเขาแหหคู่หึ่เขาถหึ่ส่ให้ริแหห “ าริธิาคาฝัเธให้าราฟั ภาพขชาภูเขาใล้ลำธารสสะาตา ผสผสา้ำตัใไ้ต้ไ่สีส้เหลืเขีสลัไปา่าสาปลุ้ท้ฟ้าสีคราตััสีฟ้าครา
“แ่ค่ะแต่ริไ่เห็ห้าเขาเพราะเขาเหืจะีผ้าาๆสีำัไ้แล้่จะไปเขาพูัริ่า
“ข้าฝาหัใจขข้าไ้ัเจ้าแล้ัหึ่เราจะไ้พั” าริีสี่าประหลาใจ เพราะไ่ใช่แค่ครั้แรใช่ตที่เธท้จัทร์เจ้าแต่ัเิเหตุารณ์ารฝัแี้าตลทุๆัเิขลูสาเธทุปีแต่เธัหาคำตไ่ไ้
ไ่เพีแต่าริุตรสาเท่าั้ที่ฝัเห็ชาใชุทูรูาีสี้ำเิแ้แต่ตัขเธ็ฝัเห็เขาตั้แต่ตู่เาหลี และ ิาขเธคืฮัซแฮ ็ไ้เคเล่าเรื่ราขรรพุรุษขเธคุณปู่ทขคุณ่าท เรื่เล่าจาปาขตระูลฮัที่สืเชื้สาใชชั้ััขุาแห่ราชศ์โชซีสถาภาพชชั้สูขสัค ครครัขคุณาสืทาเป็เลาหลาร้ปี เรื่เล่าที่เปรีั่คำสั่สุท้าขรรพุรุษ ท่าฮัโทซ ผู้ำรตำแห่เสาีรุติธรรใสัแผ่ิขพระเจ้าซุโจ ษัตร์ลำัที่ 23 ครราช์ใปี พ.ศ.2434-2377 (ค.ศ.1800 – 1834) ที่ไ้ฝาคำร้ขครั้สุท้าแ่หลาชาขท่า ฮัุ ปู่ท สิ่ี้คุณาฮัาีไ่รู้่าัคืะไรสำหรัคำสั่สุท้าขท่าฮัแซที่ีต่รรพุรุษขเธัคืะไรั ีเพีจัทร์เจ้าเท่าั้ที่จะสาารถรัรู้ไ้ถึคำสั่สุท้าขท่าปู่ทฮัซึ
้าเรืไทรูปทรประุต์สีขาพื้สูตั้ตระห่าู่ใจลาขสะพร้าค่ข้าห่าาจาโราแปรรูปะพร้าพสครตัเรืไทพื้สูหลัคาีคาทัสัแต่คไ้ใรูปแั้เิ ้าหลัี้สร้าโคุณตาท่าไ้ำไ้จาเรืไทขคุณปู่ททีุ่ธาาุ่าร้ปีาสร้าเรืไทแห่ี้ ไ้ที่ีารทาสีประู่ ตัผัผสผสา้าระจ ริเณส่ต่าๆ ข้าตแต่้ไ้ลาฉลุแะสลัสาระทช่แสผ่าไ้่าพี ตาจรัล าาี และ คุณาาริ ั่พูคุู่ริเณห้รัแข้า โต๊ะรัแขและเ้าี้ไ้สีประูรััแผ่ไ้เ่าสี้ำตาล เาะเ้าี้สีขา จัาเรีเป็รูปสี่เหลี่พื้ผ้า
“ คุณพ่ค่ะ าเจ้าเขาริ่าีโปรเจคาที่เาหลีสาทิต์ี้็่าจะไปคุัคุณต้าทิต์ห้าลูคี้ทำริไปห ไห่าจะู่ช่แ่ทำสะพร้า " คุณาริพูและหัเราะส่าห้าไปาเาืแตะผ
“ ตี้ลัษณ์ ็ช่เราู่ไ่ใช่เหร พ่่าารไปครั้ี้ขาเจ้า พ่จะให้หลาไปเี่ญาติขาเขาพเขาไ่เคไ้เจัเล พ่รัปาัซแ่าจะให้จัทร์เจ้าไ้พพเขาเื่เธโตพที่จะไปไหไ้ ซแท่าไ่ีโาสไ้เจหลาสาคี้เลเสีไป่ตั้แต่สาปีที่แล้ แต่ัไ็ไ้ไปเคารพศพซแ ถื่าเป็โาสที่จัทร์เจ้าจะไ้รู้จัญาติทาเาหลีขพเราะ " ตาจรัญิ้ิ ๆ
“ ัจะไ่ีะไรเิขึ้ใช่ไหคะ คุณแ่ คุณพ่ ริลั ช่ี้ริฝัเห็เขาคั้่ๆ ัจะเี่ัจัทร์เจ้าหรืเปล่าไ่รู้ ลุคี้ตั้แต่เิาีแต่เรื่แปลเิขึ้ตล ตั้แต่พีสีทัทิใัที่แรเิ ริ่าัูัเิญเิไปะคะคุณแ่” ้ำเสีิตปราฏให่คำพูขคุณาริ
“ะไรจะเิั็ต้เิเราห้าสิ่ั้ไ่ไ้ จัทร์เจ้า ีเชื้สาขสุล รู เหืีเลืขสุล ฮั แ่่า ให้ทุ่าเป็่าที่ัครจะเป็ีที่สุแล้ะแ่ริ " คุณาฮัาี ตเรีๆ แล้หัไปุตรสาขเธ
“ ริเข้าใจค่ะแ่ เื่ัคืสิ่ที่รรพุรุษเราต้ารริรัไ้ ริจะทำห้าที่ขารเป็แ่ขจัทร์เจ้าให้ีที่สุ ริสัญญาค่ะ “ ้ำเสีหัแ่ปแตาเศร้าๆ เธรัลูสาขเธ แต่เื่ัคืสิ่ที่ถูำหเาไ้เธ็าที่จะปฎิเสธั
“ พรุ่ี้ พ่ัแ่จะให้พีทัทิัจัทร์เจ้าเขาครจะไ้ขขเขาลัคืไปสัทีัคถึเลาขเขาแล้ละที่จะต้ไปเราทำไ้แค่ี้เท่าั้ “ ้ำเสีเข้ขีตาทหารเ่าสะคให้รัแขเรืไทสีขาให้เีทัที
ภาให้ขเรืไทสีขา ตแต่้ัสีสสีคืสีประู่และสีขาเทา เตีขห้จัทร์เจ้าหัเตีเป็ไ้โราณที่สลัเป็ลาฉลุโปรสี้ำตาลเข้ีเสาสูค้ำตรุสีุ่แต่ละุีผ้าขาาปัลาไ้เล็สีขาึไ้ทุุขไ้ีไ้สี้ำตาล่าพาลัษณะคืุ้ จัทร์เจ้าหลั้คาเพลีจาารไปช่คุณาาริตรจสสิค้าที่จะส่ให้ลูค้าที่โรา่าจะลั็ค่ำืเื่หัถึหัคืหลัเป็ตาเลที่เี
ริเณห้าผาหุเขาแห่หึ่ที่รราาศขใไ้เปลี่สีแสสาผสผสาทั้สีเขี ส้ เหลื ไ้สีชพู่าเต็รพื้ที่ขหุเขาสาภาใต้ท้ฟ้าสีคราั่ภาพา จัทร์เจ้าเิผ่าไปัช่หิเล็ๆ เพื่จะเห็รราาศขห้าผาที่แสสาเื่เิไปไ้ส้า็ต้ชะัลชาใชุเสื้คลุสีขาขาเสื้ีขึ้ทั้สข้าทั้ซ้าและขาเล็้ัคื ชุ ฮัจัี ที่ีริิ้ผ้าสีำัคืที่แปลตาสำหรัคาฝัที่เหืจริขเธเขาสหทรสูืห้าไปทา้าห้าผา ัคืคาฝัที่แปลแล้เป็แี้ตลคาฝัที่เหืเธจะรู้สึตัเหืเธตื่
“ ข้ารเจ้าาาแสาและข้าำลัจะไ้พเจ้าารรคขเราำลัจะสิ้สุลแล้ ข้าัีหลา่าที่าจะัเจ้า และข้าจะไ่ให้คาหัที่ข้ารคาาต้จสิ้ลไป รูัล " เสีทุ่ๆขชาคั้ัไปรริเณ ัห้าแปลที่จัทร์เจ้าไ้ิแ่เธจะืู่่ห่าจาเขา
“ใครัะ รูัล เขาพูถึใครัชาชุ้ำเิคี้ พูะไรขเขาะ " จัทร์เจ้าเาลๆ
ั่าแปลเขาหืไ้ิเธ และ รู้่าีใครคหึ่เขาู่ใริเณี้ เสีทุ่ๆ ัลาเขาหูเธไ่าหลัจาจัทร์เจ้าเจประโค
“ คารัจี สิ่ี้ทีู่่ใหัใจขข้าัรูัล " ประโคี้ัซ้ำ ๆ ใหูขเธ จเธตื่จาภัค์ขฝัั้ เสีขเขาัคัใหูขเธตลเลา
“คารัจี หาคา่าัไั ะไรคื คารัจี " จัทร์เจ้าัู่ใสภาะ ๆ เื่ตื่ ั่คิะไรสัสู่เตีเีๆ
ห้าหารเล็ๆ ริเณ้าล่าขเรืขา ข้าตุ้้ร้ ๆ พร้เสิร์ฟ่าู่โต๊ะ คุณาริ ั่รัประทาาหารู่่ั้แล้
“ คุณตา คุณาละค่ะ ไ่ทา้ัเหรคะแ่” จัทร์เจ้าั่เ้าืข้ข้าต้ที่ตัู้่ตรห้า
“ไ่หรลู ท่าทาที่เรืเขีแต่เช้าแล้ะ เราะิเสร็จไปหาท่า้ะ ท่าฝาแ่ให้เราให้ไปหาัี้ตเช้าเห็่าีเรื่จะพูัเราะ " าริรู้เต็่าะไรคืสิ่ที่ิาขเธจะเัลูสาั้คืะไร แต่็พาาสะารณ์เต็ที่เธคิเส่าถ้าี้คืสิ่ที่ห้าที่ที่รรพุรุษต้ารเธไ่าจจะฝืโชคชะตาไปไ้
ณ เรืเขีประตู้าเปิเตี้ลลาไ้ฉลุแขปัขิที่ปราฏไปใส่ต่าขเรืเขี ้าหลัี้เพีชั้เีคุณตาตั้ใจสร้าเพื่ให้สะใารใช้ชีิตโทำราระเีัไไ้ คุณตา และ คุณาำลัั่ทาผลไ้แห้พร้ัชาุ่ๆ จัทร์เจ้าเข้าาใตัเรืแล้เิสัพัแล้คลาเข่าเข้าไปั่พัเพีข้าคุณตา และ คุณาขเธเหืร่าท่าทั้สีะไรที่จะพูัเธ รสัพั คุณตาเ คำสั้
“ เจ้าัถึเลาแล้ะที่เราต้ลัไปหาคุณทขเราที่เืั " คุณตาล่า้ำเสีเรี ๆ
“ ไปัเหรค่ะ เจ้าเคไ้ิคุณาเล่าถึั เราีญาติู่ที่ั้เหรคะ เจ้าึ่าจะีแต่ที่โพช " ้ำเสีสา้สสัเต็ที
“ใช่ลู ญาติทาฮัาีู่ที่ั ท่าเป็่าท สืเชื้สาาจาต้ตระูล รู " คุณาาีเริ่ธิา
“แต่ที่เจ้ารู้า าสุลขเราคื ฮัไ่ใช่เหรค่ะ าสุล รู ็คื รรพุรุษขเราเหืัเหรคะ "
“ เราีสสา ที่ารรจั ฮั และ รู สารูเป็สาขทาทขทที่เป็สตรี ีคาสำคัญเช่ััฮัะ ตาาให้เจ้าไปหาท่าที่ั แล้็ไปที่ซูเพื่ไปหาคุณตาฮัซิ ตารัปา่าจะพาเราไปหาจพี่ชาขท่าคืพ่ขคุณาเสีชีิตไป็ัไ่ไ้ไปเลตาโทรไปแจ้ท่าแล้ะ่าเราไปเี่เีท่า ัั้เจ้าไปหาท่าท่าคิถึหลาสาคี้าะ เสีาแเสีไป่ “ คุณตาล่าิ้ ๆ
“ เจ้าจะไ้ไปเคารพศพคุณท้ ท่าคีใจที่เจ้าไปหาะค่ะที่เจ้าไ้ไปเี่ท่า " เจ้าพูร้ิ้
“ เจ้า ตาีขจะให้เจ้าะ จริๆ ัเป็ขเจ้าแต่่าตาัาเ็ไ้ให้่ตาที่แ่ขเราขไ้ " พูพลาเปิล่เล็ๆาไ้สี้ำตาลทรเหลี่พื้ผ้า
จัทร์เจ้าื่ืไปรัขจาคุณตาจรัญเธรรจเปิล่สี้ำตาลใั้ภาพที่พคื พี ทรขปิ่ปัผสีเิ ประัตแต่้หขาที่ทำเป็รูปผีเสื้ที่ตแต่้ทัทิีขาไ่าาั
“ คุณาค่ะ เจ้าคิ่าเจ้ารู้จั ัี้คื ปิ่ปัผใช่ไหคะ เจ้าเค่าเจตสัเรีที่หาิทาลัเขาเรี่าพี ใช่ไหคะ” ืขเจ้าจัพีพลิไปาแล้า่าครุ่คิ
“ ใช่แล้ละ เาหลีเรีสิ่ี้่าพี หรืที่คไทเรารู้จัั่าปิ่ปัผ สำหรัสิ่ี้จะใช้ัสตรีที่แต่าแล้หรืไ่็สตรีที่ถาตัเข้าัแล้ไ้เป็ซัุ ที่ารู้าปิ่จะิใช้ัาตั้แต่เื่ครั้ที่สตรีทรผรี ต่าเื่ทำารเปลี่ทรผสตรีให้เป็คทรซจีรี เป็ทรที่เปีพีเ็ไ่ไ้หลัแล้จริใช่ปิ่ หรื พีเสีเข้าัทรผขสตรีสัตที่าัเ็ ๆ าเห็ฯคุณ่าทขาท่าทำทรผซจีรีแล้็เาพีปัแเี้แหละ " คุณาฮัาีธิา
“แต่เจ้าเห็ใช้เิทำแล้ัีทัทิตแต่ผีเสื้หแส่าเจ้าขพีต้เป็สตรีใชชั้สูระัึเละค่ะ เพราะถ้าแป็ชา้าทั่ไปาจะใช้ ระูสัต์ หรื เขาสัต์าทำเป็ปิ่เจ้าขพีท่าี้คจะู่ใชขั้สูขโชซ แ่เลคะ “ จัทร์เจ้าัคธิา พี ่าตั้ใจ
“ า็ไ่รู้แ่ชัะ่าเธคั้เป็ใคร แต่พีาพร้ัเจ้าตั้แต่เิัซุู่ใผ้าห่ขเจ้าพเรารู้่าเป็ขเจ้าพราะหญิชราคล้าคทรเธแต่าชุฮัเรีๆรผปัพีเิาหาาัแ่เธัพเรา่า
“ขสิ่ี้เป็ขๆเธ ข้าีห้าที่แค่าส่สาร่าจรัษาให้ีแล้ให้า้ าคืเจ้าขสิ่ี้ " เื่เธล่าจ็เิไปทาระเีขห้พัฟื้โรพาาล ารู้ทัทีเล่าี้ไ่ใช่เรื่ัเิญ “ าล่า
“ คุณตาค่ะ ถ้าเจ้าคืเจ้าขพี หาคา่าสิ่จะต้ีที่าและเรื่รา แล้ต้ีเหตุผล่าทำไเจ้าต้ีไ้ เจ้าไ่เข้าใจ่าเพราะะไรคะ “ หญิสาแล้เห้าถาตาจรัญ
“ เจ้าต้ไปเาหลีใช่ไห ที่ั้จะีคเจ้าเ่าทำไตาต้ให้พีี้แเจ้า จำไ้ะลูสิ่ที่เจ้าเจไ่่าจะจริและคาฝััไ่ใช่เรื่ัญเิญ คาัเิญไ่ีโลใี้หระเจ้า ทุ่าถูำหไ้แล้ทั้สิ้ " คุณตาล่าแล้ิ้้ๆ
จัทร์เจ้าเิลัไปที่โราแปรรูปะพร้าหเพื่ตรจสารแปรรูปะพร้าสู่ผลิตภัณฑ์าหารต่าๆ เช่ ้ำะพร้าห ุ้ะพร้า้ำห เื้ะพร้า รทั้ารทำ้ำตาละพร้าหลา่าีารทำเพื่ส่ไปัไปเทศต่าๆ รทั้ระทิ เพื่ขาให้ใุโรป เเชี เริา จัทร์เิเข้าาสำรจารจัทำ ารแปรรูป ตรจสคุณภาพต่าๆ เธัจะาที่ี้เพื่ช่แ่ขเธูแลแ้จริแล้คุณาริีคาาาคูแลแต่เธ็ัต้คคคุทุ่าให้คคุณภาพเสเื่รู้่าลูสาจะาช่เธ็ีใจแต่สุท้าเธ็ไ่ขัถ้าจัทร์เจ้าจะลัไปทำาที่เธรั
“เจ้า่าจะาช่แ่สุท้า็ต้ลัไปเป็ลูจ้าเขาี ขโทษะค่ะแ่ " พูพลาจัืคุณาริไ้ทั้สข้า
“ไ่เป็ไรหรลูสำหรัแ่เจ้าทำะไรแล้ีคาสุขแ่็ีใจ ี่าแ่็ีลัษณ์คช่ตลแ้่าเขาจะเป็ลูติขพ่แต่แ่็รัเขาเหืลูไ้ใจไ้ทุ่าี้็ไปาขจัหัเาสิค้าไปแส “ คุณาริพูิ้ๆ ลัษณ์ชาผิเข้ห้าคสูโปร่ ุตรชาคโตข าถิ ัภรราคแร่จะแต่าัาริาราขจัทร์เจ้า แ่ขพี่ลัษณ์เสีตั้แต่ตาุไ้ 5 ข หลาปีต่าจึไ้แต่าัาริและเข้าารเป็ครครัเีั าริูแลลัษณ์ัุ่ตรชาแท้ ๆ จระทั่ิาเสีเื่เขาาุไ้ 10 ข ใขณะที่าราเลี้ท้จัทร์เจ้า เขาลาาเป็ำลัใจสำคัญขาริภาหลัจาารสูญเสีสาีไป คารัที่พเขาใครครัีให้ัุ่ใจเส
“ จริ้ค่ะ พี่ลัษณ์ทำไ้ทุ่าที่พ่เครัปาไ้่พ่จะเสีใหู้แลแ่ ูแลเจ้าแทท่าแ้ตั้พี่เขาจะัเ็แต่พี่เขาทำตาสัญญาทุ่า เจ้าีใจค่ะที่ไ้พี่ลัษณ์าเป็พี่ตั้แต่เ็ ๆ พีู่แลเจ้าตลเลาใครรัแเจ้าพี่ลัษณ์เาเรื่จลััไปห “ เจ้าพูขำ ๆ ผสิ้ัเรื่ราสัเ็ๆขเธ
“ั้าพีเลไลัษณ์เสร็จแล้เหรลูแ่ึ่าจะลัค่ำทำไลัาไจัละลูี้แค่่าโเะ “ คุณาาริถา้แตาสสั
“ ผให้คาเราแะำสิค้าะครั ขเราใครๆ เขารู้จััเะผแค่ไปคคุคาเราเป็ารู้าไ ผ่าครั้ต่ไปผจะให้หัห้าฝ่าขาไปเเลแค่ให้เขาส่แผาขารจัารแสสิค้าส่ผจะจัารเรื่ารคิิธีารโปรโชั่ ตี้โราขเราีร์เร์เะาเลครัาแ่ถ้าี่าี้ไปจสิ้ปีผ่าจะให้โัสพัาสัห่แ่่าไครั " ลัษณ์หัไปถาแ่าริขเขา
“แล้แต่เลแ่ให้สิทธิ์เราไปแล้ะไรที่ลัษณ์คิ่าีทำไปไ้เลแุ่ญาต " คุณาาริเิไปจัแขลูขาขเธ
“ไาเจ้าพี่ไ้ข่า่าจะไปเป็แจัึหรืไ ไหจะาช่แ่ ทำไปลัไปทำาีครั้ละจะไปเป็จาแห่ัหล“ สีห้าลัษณ์สสัใตั้สาตัแสเหลืเิ
“ไ่รู้สิพี่ลัษณ์เจ้าแค่รู้สึ่าต้ไป ี่าคุณตาัคุณา็าให้เจ้าไปเี่เีสุสา่าทแล้็ญาติขเราที่โพช ็ถื่าไ้ไปพัผ่ค่ะ เปลี่ที่เปลี่ทา้า " จัทร์เจ้าหัเราะรัไ่หุ
“จ้า ีู้แลตัเีๆะ พี่จะโทรไปเช็คเราทุัเล แล้เรา็ต้โทรลัาที่้า้ละ ่าให้พี่ต้เตืรู้ใช่ไห่าเพราะะไร " ้ำเสีพี่เข้เปลี่จัหะเสีหัเราะขจัทร์เจ้าไ้สิท
“ รัทราค่ะคุณพี่โห้จะุไปไหเี้คาลััหโราแล้ะ " ถใจเสีัหลัล่าจ
ทั้คุณาาริและลัษณ์หัเราะพร้ัเื่ไ้ฟัสาตัแสพูจ
“ ็เราเป็แี้โจท์ถึไ้เะไปหแล้ี้จะไปที่ทำาเื่ไหร่ละ าทิต์ห้าเหร "
“ค่ะ พี่ แ่ค่ะเจ้าาถาะไรแ่ห่ค่ะ ัี้คุณตาัคุณาเล่าเรื่หึ่ให้เจ้าฟัเี่ั พี ะค่ะ แ่รู้ไ่ค่ะ่าัคืะไร "
“ เ ๆๆ แ่รู้่าสิ่ี้เป็ขที่ติตัเจ้าาตั้แต่เิู่ ีคุณาแต่ตัแปลคหึ่เิาที่ห้พัฟื้ขแ่แล้ พีให้แ่ และ ่าัคืขจัทร์เจ้าให้แ่เ็ไ้ัหึ่เจ้าจะต้ใช้ั แ่จำไ้ประาทั้ะ แ่เลฝาขี้ไ้ัคุณตา แ่ลัแ่รั " ้ำเสีตระหและแตาเื่เถึเรื่ั้
“ ีเรื่หึ่ที่แ่ไ่เคเจ้าเละ แ่เคฝัเห็ชาเาหลีโราณใส่ชุสี้ำเิ่ที่เจ้าจะเิ้ แ่ไ่รู้่าี้จะเี่ัพีขเจ้าไห " คุณาริหุเล่าเพีเท่าั้ไ่ีารเต่ถึถ้คำที่ชาใชุโราณคั้ฝาคำพูสิ่ใไ้ัเธเี่ัจัทร์เจ้า
“แ่ค่ะ แ่ฝั้เหรค่ะฝั ชาชุโราณสี้ำเิ ใช่ไหค่ะ เจ้า็ฝัถึเขาะค่ะ เจ้าฝัหลาครั้าเละแ่ แปละค่ะที่เราฝัถึคเีัใเลาที่แตต่าั” สาเจ้าขคิ้จชัแต่็คิ่าัคจะไ่ีะไร เธัคต้ไปเาหลีไปเี่คุณ่าท ไปหาญาติขเธี่โพช ารสทาขัี้จลทั้หตรี้เ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
เช้าัใ่จัทร์เจ้าีััคุณภีรเจต์ที่สำัา จัทร์เจ้าแต่ที่ั่และแผเปลี่ไปเจุ้้รสาผู้ชทาปาสีแร่าเล็ื่ัู่ที่แผเหืรู้่าลุ้ที่เป็คู่ริำลัจะาู่ใต้ำาจขเธคาสะใจเล็ปราฏู่ให้าเล็ผิขาซีตััสีปาสแ่ตารสี่เหลี่สีำืเท้าสะเจ้าที่ลู้คให่แต่โจท์เ่าขเธ่าไ่ละสาตา
“ ไจ๊ะ คุณจัทร์เจ้า เธาช้าไป 5 าที่ 32 ิาทีะ เธรู้ใช่ไห่าฉัชคที่ตรต่เลา " ้ำเสีสะเพื่พาาทจะข่โจท์เ่าขตัเให้ไ้
“ สัสีค่ะ พีุ่้ร " เจ้าืไห้ หัห้า ฝ่าศิลปะัฒธรร และัเทิ แต่สีห้าพาาปั้ห้าาเต็ที
“โลี้ั็ู่าแี้ใครจะคิ่าฉัจะไ้ีำาจเหืเธ ลาเป็หัห้าเธไ้ " ุ้รหัเราะ่าสะใจที่ไ้เหีศัตรูให้จิไปต่ห้า
“ัู่ไ่าหรค่ะเจ้ เพีแต่่าจะู่แีคาสุข หรื จะหาศัตรูแล้ตา่าไ่เป็สุข เจ้คต้เลืแล้ะค่ะ”
้ำเสีที่ไ่ลราาศขเจ้าทำให้รราาศคุรุ่ขึ้ภาใแผแห่ี้ จัทร์เจ้าไ่ีทาที่จะใหุ้้ราหล่าเธฟรีๆ แ่ ่ที่ทุ่าจะุ่าาขึ้ ีเสีหึ่แทรขึ้าเสี่
“พี่เจ้าค่ะ พีุ่้ค่ะ คุณต้เรีพที่ห้ประชุค่ะ “ ้ำเสีเจื้แจ้ขลูปลาทำให้ไฟที่ำลัจำลุัขึ้ทัที
ทั้จัทร์เจ้า และ ุ้รห้าั่าไ่ีใครให้่หัหลัไปหิสุโ๊ตเิเข้าไปที่ห้ประชุเล็ขีิส์
ทีู่่ไ่ห่าจาห้ประชุใหญ่ีรูปเ้าี้ล หรื Circle style ภีรเจต์เลืใช้ห้ี้เพื่พูคุโปรเจคัพัาไ่แไ่เป็ทาาร รราาศห้ที่ติัระจ พัห้สีขา ีโต๊ะเล็ตรลาและเ้าีล้รีตัต่ๆ ัเป็ลเ้พื้ที่ตรลาไ้ซึ่ภีรเจต์ั่ตรั้เป็ประธาารประชุ เ้าี้แต่ละตัที่ลัรั้ ีช ช่าภาพ เฉิ หัห้าทีตัต่ ุ้ร หัห้ารรณาธิารศิลปะและัฒธรร และ ลูปลาเจ้าห้าที่ประสาาโปรเจค
“ าที่ผไ้แจ้ให้ทรา่าเราจะต้ไปทำราาข่าาเทศาลภาพต์าาชาติที่ปูซาใีสาทิต์ข้าห้าปีี้ประเทศไทีหัและ ัแสไทหลาคเลไปราี้เราจะไปเ็ภาพทำคลั์เี่ัาเทศาลหัปูซา ผไ้หาให้ คุณุ้รเป็หัห้าใารตรจสคลัภ์ทั้หใส่ขาภาพต์หัปูซา แต่าี้จะีคาเพิ่ีคคื คุณ ิชา เธจะาเขีทสัภาษณ์ คลัภ์ขาทั้หขาเทศาลภาพต์าาชาติ ี 15 าทีเธคเข้าา “ ภีรเจต์้ลาฬิาที่ข้ืขตเ
ไ่ี่ึใจ สตรีสาร่าสูผิขาหัข่าสาัเทิเิเข้าาให้ประชุสร้าคาแปลใจให้ัทุคให้ประชุ ทุคเข้าใจ่าคเขีทั้หจะเป็จัท์เจ้าแต่ลัไ่ใช่เธุ้ริ้่าสะใจที่เธคิ่าจัทร์เจ้าคไ่ีทาทะไรใโปรเจคี้ และ เธสาารถเขี่จัทร์เจ้าจาาครั้ี้ไ้ แต่เธ็ไ่ชห้าิชาเท่าไหร่เพราะรู้สึ่าภีรเจต์จะไ้ใจหล่จาจจะาแทที่เธ
“โทษทีะค่ะที่าช้า พีติไปสัภาษณ์ศิลปิจีะค่ะ เป็ะไรทีุ่่ิ้สค่ะทุค ตี้ารประชุถึไหแล้ค่ะ " ิชาิ้หาให้ทุคและสตา่าเป็ิตรัจัทร์เจ้า พี่สาคเ่ขจัทร์เจ้ารเิทาไป้
ส่ ช ั เฉิ าสค จะต้แทำห้าที่ช่าภาพ และ ตัต่ ส่ขู้ลที่สูรณ์ลเปขีิส์เราจะต้ราาข่าาเทศาลภาพต์ัพเทตลเลาัั้ผจะให้ ้ำหาเธเป็ฝ่าไปร้ใารประสาารรขูลลเป” ภีรเจต์ัญชาาราทั้หใช่เลาไ่ี่าที ลูปลาจะีห้าที่ประสาขู้ลทั้หเพื่ลเป โให้ส่ขู้ลาที่ส่พิสูจ์ัษรที่ไท่เราจะเผแพร่ไปเพื่ป้ัคาผิพลา"
“ีเรื่ที่ผัไ่ไ้แจ้ให้คุณทรา เราจะแ่ทีเป็สที เื่จาเราต้ารัีโปรเจคเรื่คาสัพัธ์ระห่าไท และ เาหลีใต้ โเราไ้รัารสัสุจารัฐาลทั้สฝ่าผ่าใารทุเพื่ใช้ารทำคลัภ์ คาสัพัธ์ไท- เาหลี าี้ผจะให้จัทร์เจ้าเป็หัห้า ี ช เป็ช่าภาพ เราจะเิทาไปหลาๆ เืใเาหลีที่ีเรื่ราขไทที่ั้ เช่ โพช ั ทีี้จะตู้่ต่ที่เาหลี 1 เื หลัจาโปรเจคขาหัจจะเหลืจัทร์เจ้า ช และ เฉิที่จะตู้่ต่ ผแจ้ ลูปลาให้หาที่พัให้พคุณแล้ะ
ุ้รรู้สึเสีห้าเป็่าา ภีรเจตหัห้าเธ่าา าขจัทร์เจ้าไ่ไ้ขึ้ตรัเธแต่ขึ้ตรัภีรเจต์
แต่เธ็ไ่ล้าแ่แต่จะเถาไ้แต่เ็คาเจ็ใจไ้ัตั ารประชุเืสชั่โผ่าไปทุๆคให้ประชุเล็ค่ๆ เิา่าช้าๆ คเหลืแต่จัทร์เจ้าให้ัภีรเจต
“ พี่ต้ค่ะ ส่ขาเขีคลัภ์ เจ้าจะส่าให้ทาพีู่่ทุๆ สั ่าๆ เจ้าจะทำแผารทำาส่าให้พี่ตู้ะค่ะ ี่าเจ้าขคุณพี่ต้ และ ขโทษที่ปาไแต่พี่็ัเชื่ใจเจ้า และ ช่เจ้าไ้ี “ หญิสาถหาใจ่าแร
“ เราะต้ตั้ใจทำาะ าี้เราต้ทำาให้ีเพราะัคืคาสัพัธ์ัีขสประเทศที่ีา่าช้าา ระัให้า ๆ ้ละ “ ภีรเจติ้ๆให้้สาตัแส
“เจ้าจะตั้ใจทำเต็ที่เลค่ะ แต่สัี้เจ้าขไปเ็ขู้ล่คไ่ไ้าที่ทำาสัสัะค่ะ " เสีใสๆขจัทร์เจ้าูีคาสุขัาที่ไ้ทำซะเหลืเิ เธชาเขีประัติศาสตร์โราณคี ชหตัู่ให้สุ แสาเิร์่าแท้จริที่เี
“ ีีเรื่ะ หลัหโปรเจคี้พี่จะให้เจ้าลัไปทำาารเืเหืเิ "
“ ขคุณค่ะพี่ต้ " ้ำเสีแจ่ใสเื่ไ้ลัไปทำาที่เธรัีครั้
ัี้าขจัทร์เจ้าค่ข้าจะุ่เธหุู่่ัโต๊ะทำาืพิพ์าเป็ระิ ผุ่เหิ ห้าัเืจาคารีใารเขีแผารทำาระะเลาเืสเืให้ัภีรเจต์ัุ่จ่าจะเสร็จแล้ส่็ปาเข้าไปเืสทุ่แล้หัไปทาไหใส่ขที่ทำาหลาส่็เริ่ทลั้าปิไฟื้าใาแผ เพราะเธีเลาไ่ี่ัที่ต้ไปหาขู้ลตาห้สุที่ต่าๆ ทุ่าต้ทำให้เสร็จภาาทิต์ี้ ารลั้าึ็ปติสำหรัาขเธู่แล้ เื่าเสร็จจัทร์เจ้าเตรีตัเ็ขเพื่จะลัคโแถๆ ลาพร้าคจะถึ้าช้าัเืจะห้าทุ่แล้และรถคติาาเพราะเิฝตหัาหลาชั่โระห่าหัไปเจ ช ที่จะคั่คัภาพที่จะใช้ใารลคลัภ์ท่เที่ัพศิ
“ ลัแล้เหรเจ้ารแป๊ปไ้ไหลัพร้ัฉัีเรื่จะปรึษาแห่ " ชลุขึ้เิตรไปหาจัทร์เจ้า
" ไ้ๆ เี๋ฉัไปรแที่ห้ประชุเล็ะเพลีาขีห่ะัี้ขัรถาจาราชุรีตั้แต่ตี 4 ัไ่ไ้เลเพลีา " จัทร์เจ้าซห้าลโต๊ะประชุเล็ๆ ข้ารรณาธิารข่าีฬา
“ ที่ี้ที่ไหัทำไเหืพระราชัเาหลี ี้พระราชัชั็ทำไฉัาู่ที่ี้ฉ้ไ่ไ้ที่ทำาเหร " จัทร์เจ้าัคประหลาใจัคาฝั เธฝัแี้ีแล้ แต่คราี้าปราฏที่ พระราชัเาหลีาุหลาร้ปีหัไปทาไหพคาา สชุราชารสีแ สี้ำเิ ขัทีสชุสีเขี าใ และ ซัุ สชุผ้าให่สีเขี้่ เขีเข้ เิไปาใัทุคเหืใช้ชีิตปติเหืประตูเลาพาเธาพเขาไ่เห็เธแต่เธเห็ารใช้ชีิตขทุคปติ
“ คุณๆๆๆ สัสีค่ะ ที่ี้ที่ไหคะ " จัทร์เจ้าส่ภาษาเาหลีที่เธสาารถสื่สารไ้ แต่เหืไ่ีใครไ้ิเธเล ิาทีั้เ เสีขผู้ชาคหึ่ัขึ้
“ ทำไเจ้าถึชทำให้ข้าเป็ห่ั ทุครั้ที่เจ้าแหีเข้าาใััทำให้ข้าเป็ัลิ่ัถ้าโจัไ้เจ้าเป็ัไ โทษทาาญาเจ้าเป็สตรีจะทารถูลทัณฑ์ ไ้เหร " ้ำเสีที่คุ้เคขชาใชุขุาสี้ำเิ ืประจัห้าัสตรีาหึ่ พเข้าล้หัหลัให้แเธ
“ผู้ชาคั้ฉัเจเขาีแล้เหร ทำไเป็ที่ี้แล้ทำไเขาูหุ่่าตั้ละ "
ทัใั้เคาุ่สาเิขึ้ไปาภาใพระราชั
“ ไ่ไ้ารแล้เราต้ไปเี๋ี้เล " เขารีึสตรีใชุแปล ๆ ทัที
“โ้ ๆๆๆ เา ๆๆ สิ ข้าเจ็ะ " ้ำเสีที่คุ้เคัขึ้ จัทร์เจ้าคุ้เหลืเิัเจ้าขเสีั้ ไ่ทัไรีทหารัหลาคิุ่่าตาหาคไปทั่ ั่าลัจริ ๆ เสีาริ่หีและตาล่า ฉัพลัั้
“ เจ้า ๆๆ ตื่ ๆ แเป็ไระ ตะโ ร้เสีั ฉัตใจห " ้ำเสีตะหข ช ทำให้สติขจัทร์เจ้าลัาีครั้
“ เ เปล่า ๆๆ ฉัค้ไป แเสร็จแล้เหรั้ลั้าั ฉัเพลีาเล " พูแล้รีลุจาที่เ้าี้ ้าขาช้าๆ ่า่ล้า
รราาศรถติใจลาถลาพร้า จัทร์เจ้าั่ครุ่คิ่าเีๆ
“ แเชื่เรื่ เจาู ไห คารู้สึคลัคล้าคลัคลาะ "
“แถาทำไัเี่ัที่แร้เสีัลั่ที่ทำาเื่ี้ไหละ” เขาิ้แเพื่สิท
“ จะ่าเี่ไหัี้ไ่รู้ะ คื ๆ จะพูไีะ โ้เล่าไ่ถู "
“ ้าสรุปไจะเล่าหรืจะไ่เล่า ฉัพร้ฟัู่”
จัทร์เจ้าส่าหัไปา “ ไ่ๆ ีะไร “ ฉัคไ่พ หรืไ่็ิเะไป คเครีะ "
ริเณโต๊ะทำา สภาพจัทร์เจ้าโทรเหืเิเพิ่เติคืุ่าจไ่ีเลาฟัคำถาถาขเจุ้่รที่แเจ็ใจที่ไ่สาารถจะจัทร์เจ้าไ้เพราะสุท้าตัเ็ไ่ไ้ลาเป็หัห้าโตร โาสาหาแล้แต่สุท้าจัทร์เจ้า็โชคีไปไ้ีครั้
“ คเราี้โชคีะ ทำจคื่ใริษัทเืร้ไปทั่แต่ัไ้โาสี ๆ แทคื่สะั่ " พูพลาเาืเท้าโต๊ะขจัทร์เจ้า ริฝีปาแเหีิ้แสะใจเาๆ
เหืคาทขจัทร์เจ้าจะสิ้สุ เธหัไปห้า และ ลุขึ้เผชิญห้าัุ้ร่าไ่ีแตาหาเร
“ เจ้ค่ะถ้าีะไร็ตรๆ ไ้เละค่ะ ทำแี้่ารำคาญ " ืเท้าสะเสข้าตาตรไ่่าไ่ใคร
“ แห่ๆๆๆ ใครละจะล้า เส้ใหญ่ทำเรื่ใหญ่แค่ไห็ร่าเธเี้ะค่ะ ใครจะล้าจ๊ะ "
“ ถ้าั้็ไปค่ะไปไปั " พูพลาจูืุ้ร
“ ไปไหขเธ "
“ ไปหาคุณภีรเจต์ไค่ะ ไปถาเล่า เจ้า เ็เส้ขหัห้าเปล่า พูต่ห้าเล ไปค่ะ “ จัทร์เจ้า้าเท้าเิทัที่พร้จูแขุ้ร้
“ ี้เธ้าหรืเปล่า เธจะหาเรื่ให้ฉัโไล่หรืไ "
“ ้า็เจ้เี้่าเจ้าเ็เส้ ั้เรา็ไปถาเรื่ี้ให้ัจๆ ไปเล จะไ้เลเห็เลิสเสีเสีที เาเลาไปทำ่าื่ัไ้แล้ พูู่ไ้ี้เจ้คื่าเจ้าไ่รู้หรืไ่าเที่พูไปทั่เรื่เจ้าัพี่ต้ "
เจคำสแสเขาไปทำเาสาใหญ่ถึัเีทัที ซ้าทีขาที้สาตาลลา พร้สะัืจาจัทร์เจ้า
“ เธไ่ีหลัฐา่าาล่าหาล ๆ ฉัาุา่าเธะ "
“ ็ถ้ารู้่าาุา่า็ช่ทำตัให้เคารพสิค่ะ ถ้าัไ่หุีต่ไปเจ้าจะลาไปหาหัห้าจริๆเล “ พูจเิลัโต๊ะทำาต่ ุ้รห้าซี่าาไ่คิ่าจัทร์เจ้าจะ้าิไ้ขาี้
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
ณ ร้าาหารประจำข้าตึริษัท ัร ช และ จัทร์เจ้า สถาที่ประจำแห่ารสุ่หัขแะำแห่ีิส์
“ เจ้ี้็แรเิ้ ่าสะเจุ้้รำเป็ตตะโเล ปาแที่ทาสีี้ซีแทจะหลุาัพื้ " ารรราภาพขเฉิทำให้ชขำ่าแร
“ี้แ็เปรีซะเห็ภาพทุูเล ฉั่าเจ้แิ่แค้ฝัหุ่แะแทำไชไปหัห้าแัะ “
“ รำคาญพูู่ไ้คำ็เ็ฝาสคำ็เ็เส้ตห้าแค่ี้ั้ไปคราห้าแ่จะ่าใหุ้้ระเิไปเล " จัทร์เจ้าหัเราะเสีัลั่ร้า
“ ี้ที่แถาฉัเรื่เจาูะฉัเคไ้ิะ ีคที่ฉํรู้จั็เคีประสารณ์แี้ คารู้สึขารไปสถาที่คุ้เค ไ้ิคำพูคุ้หู แ ตไ่รู้่าตไห ทำไแเจะไรถึคิ่าเจาู "
“ คื ฉััจะชฝัถึสถาที่แปลแต่ฉััรู้จััทั้ๆที่ฉัไ่เคไปเลไ้ิเสีพูขคที่เหืฉัเคไ้ิแต่ฉั็ไ่รู้จัเขา ัเป็แี้าตั้แต่ตฉัเรีัธปลา เป็คาฝัแต่เืเหืแูซีรี์ตต่ แต่้าที่ัจะีเรื่เล่าสลัไปา แเคไ้ิไห " สีห้าและ ้ำเสีขจัทร์เจ้าจริจัา
“ เจ้ ี้เจู้ละคราไปไหเี้ พูััคระลึชาติไ้ ถึไ้เห็เรื่ราใีตไ้เป็ฉา ๆ ขาั้้หรืเปล่าเจ้”เฉิพูไ้้ำเสีติตลแไ่เชื่คำพูขจัทร์เจ้า
“ แำลัหา่าฉัสตหรืไ ฉัพูเรื่จริโ้ ฉัไ่่าเล่าให้แฟัเล " พูจจัทร์เจ้าลุจาเ้าี้ทั้ที่ัิไ่เสร็จ
ช เฉิ และ ตาจัทร์เจ้า่าไ่เข้าใจ่าทำไเรื่แค่ี้เธถึโรธพเขาาขาี้
“ เจ้แห่าจาัทเะาะแต่ทำไารณ์ขึ้ล่าัุษ์ป้าเละเฮี " ้ำเสีูเซ็ ๆ ขเชิทำให้ชเริ่รำคาญ
“ แ็รู้จัสปาห่ไ่เชื่แต่ไ่ครไ่่าคาเชื่ขคื่เป็เรื่ตล " สทาจลแั้ทัที
ัลาพร้าัใล้คโขจัทร์เจ้าัี้หลัจาจัารหาขู้ลเพื่เตรีเขีาโปรเจคเาหลีไท เลา่าๆช่่าหลัลัจาห้สุทรศิลปารแถสาหล จัทร์เจ้าแะเข้าัลาพร้าไห้พระเธัจะทำเสเื่รู้สึภาใจิตใจุ่าจาโลใี้
“ โ หลัจาี้โจะต้พลั้าไลถิ่ โต้ไปที่หึ่ที่ไล้า จ่าไ้ัลสิ่ใเลเขารโาาแล้ "
เสีหลตาเจิ เจ้าาาสัที่คุ้เคจัทร์เจ้าเป็่าีเพราะเธัจะาทำุญัี้หลาครั้ใช่หลาปีที่ผ่าา
“ หลตาพูะไรค่ะ เจ้าไ่เข้าใจ หลตารู้่าไรค่ะ่าเจ้าจะไปเาหลี ทาแ่าเลค่ะ " จัทร์เจ้าั่พัเพีพืไห้หลตา
“ ไ่ใช่เาหลีหรโ โต้ไปที่ไล่าั้ สิ่ที่โฝัถึตลหลาปีที่ผ่าาไ่ีคำ่าัเิญทุ่าถูำหไ้หแล้ฝื่หรืเปลี่ไ่ไ้ เื่โไปที่ั้ประตูแห่ั้จะีคเปิพาโไป หลตาพูไ้แค่ี้ะ แต่จจำไ้เื่ไปแล้จ่าหคึหาสิ่ใ่าห่คข้าหลัเพราะพเขาล้รู้่าัคืสิ่ที่ถูหไ้แล้ห้าหรืเปลี่ไ่ไ้ “ ท่าทีสและสำรขท่าทำให้จัทร์เจ้าประหลาใจผสัแปลใจ
“ไ่ีคำ่าัเิญหระเจ้า ทุ่าถูำหาแล้ “ ัคืคำพูที่เธไ้ิจาคที่้าขเธ แต่ะไรัคืคาัเิญั้ฉัไ้ิคำั้าตลเล
“ คุณหูค่ะทำ่าั้ไ่ไ้ะ ท่า่าาเสี่ัข้าเลปล่ให้ข้าไ้รัโทษทัและติคุ คุณหู่าห่ข้าเละเจ้าค่ะ หาทาหีไปจาที่ี้ให้ไ้่ ข้าเชื่่าคุณหูคิไ่ทาไปปล่ท่าไปเจ้าค่ะ " สตรีใเรืจำห้ขัเล็ๆร้ไห้สฮัสีธรรชาติเรีผ้าป่า สภาพเสื้ผ้าปเปื้ไป้เลืริฝีปาแห้แตระแหไปทั่ ให้าีร่รแคล้ำไปทั้ห้า
“ พี่ทห่ะข้าจะหาทาช่พี่ไปให้ไ้ให้ไ้ " ืสข้าจัืขสาคั้
“ หเลาแล้ไปๆๆ " เสีูระโชัจ่าลัทำหญิสาชุฮัผ้าไหตใจัเสีั้จตัสะุ้ไปห
“ ข้าไป่ะพี่แล้ข้าจะาให่ะ ทะ ข้าจะช่พี่ให้ไ้แล้เราไปจาฮัาัะ " เสีปสะื้ัคร้ำครญถึคาเจ็ป
“ เจ้า ๆ แเป็ะไรร้ไห้ทำไ " พูพลาเาืจัที่ตัขจัทร์เจ้า
“ แปรัเ้าี้ั่ไ้แล้เเราใล้จะถึสาิิแฮแล้ะ " ชทำเสีุเล็ ๆ ัเพื่สาตัแสขตัเ
“ แล้ี้เป็ไรขึ้เครื่หลัเป็ตา แล้็ร้ไห้ตลเลาฉัปลุแาาเลไ่ตื่ "
“ เปล่าๆ หร ฉัค่าไปห่ เราใล้จะถึเาหลีแล้เหรแ " าารขคพึ่ตื่ปราฏที่ให้าขจัทร์เจ้า
สาิิแฮ เป็สาิขาไ่ใหญ่าัพเราเิทาาลที่ี้เพื่ที่จะเิทาเข้าเืปูซา โจัทร์เจ้าจะู่ที่ี้สัเพื่ช่ใารตรจสข่าเื้ต้ใาเทศาลภาพต์าาชาติปูชาระห่ารไ์ชาเาหลีจะาพาเธเิทาไปเืัเพื่เขีา โรแรที่พเขาพัตัู้่ริเณถซแหล่ช๊ปปิ้ชั้ีเลทีเีีโรแรู่ติัตลาเล็เิเข้าไปใจซไ่าัเื่ทุคเาขเ็ จัทร์เจ้าซึ่ไ้พัคเีเืจาเธต้แตัไปเืัแล้จะให้คื่ตาไป
“ ้า โรแรสจัเล้าเืที่สะาีรถไฟใต้ิตัผ่าหลาเส้าเสีาู่ไ้แค่สัเต้ไปัแล้”
จัทร์เจ้าล้ตัลที่พู่คเีเพราะคาเหื่ล้า ทุคััรตัที่ล๊ี้ขโรแรเพื่หาะไริแต่เธ็ปฎิเสธเพราะเหื่ไ่ไหจะไปไหาแล้ัี้โชคีขจัทร์เจ้าเธหลัสิทชิที่ไ่ีคาฝัๆ ปราฏขึ้เลแ้แต่้
“ แจำที่ฉัพูเรื่ เจาู ไ้ไห ช ตี้ฉัพร่รขัแล้ะ ร่รขคาฝัตลหลาปีที่ผ่าาขฉััคใชุทูรูาี " จัทร์เจ้าพูให้เพื่ขตฟั้้ำเสีไ่สู้จะีั
เช้าัที่สที่ปูซา ัี้ีแต่คาุ่าหลาคไ้เิทาไปัสถาที่จัาเทศาลภาพต์าาชาติปูซา จัทร์เจ้า ทำห้าที่คหัาสาใารตรจขู้ล่ข่าจะลโเฉิทำห้าที่ตัต่ภาพและ คลิป ส่จัทร์เจ้าทำห้าที่ตรจขู้ลเพื่ส่ให้ลูปลาจัรูปห้าพิพ์ลเ๊ปข่า และ ำคลิปตัต่าภาพรราาศารเปิตััแสชาติต่ๆ ที่เิพรหแาเทศาลภาพต์าาชาติปูซา ทุๆ คุ่เพื่ทำาแข่ัเลาเื่จาจะต้ล่าเร็เพื่ให้ทัต่ิจรรต่าๆที่จะจัขึ้ใา ผ่าไปีหึ่ัที่แสุ่า
“ เจ้ เฮีส่ข้คาาัี้ไปั่ิโซจูใเต็ัะเจ้ ชิ ๆ เี้พรุ่ี้เจ้็ต้ไปัแล้ัี้เราไปซึซัซีรี์เาหลีัเาให้หัทิ่ไปเลเจ้ ผรู้ะ่าเจ้สาเหล้าเหืั " เฉิชะโห้าาจาประตูห้้ำ
“ ไ้ ๆ ที่หี้ฤูใไ้ผลิิโซจูแี้็ฟิเหืัะแ จะไปี่โละทีี้เร็่าไท 2 ชั่โ ิไ็ไะแ " จัทร์เจ้าหัเราะลั่
“ ตี้เลเจ้ ไๆๆๆ เฮีรู่ " เฉิพูแล้สรเท้า่าไ
“ ะไรู่ีแ็าเร่ๆ ประสาทไหแเ เห้ๆ ร้ "
เต็ท์ขา่ๆ ีรถคล้ารถเข็ขาเล็ๆฝ่าใเต็ท์เป็สถาที่ใารทำาหารขาจุ่าัลาคร่าท่ผหิสั้ ๆ ืทำลัข้า่า่ไ ผู้คจำไ่าเิเข้าาใร้าขเธ ตะโสั่าหารภาใเต็ท์ีโต๊ะตัู้่สาโต๊ะ พเราเลืั่ริๆ้าขาเต็ท์ จัทร์เจ้าสั่าหารส่าาั่ิัโชจูเพื่คลาคาหาที่เริ่เข้าาเืใช่ขฤูใไ้ผลิ
“ าาศที่ี้หาเหืัะี้ขาัไ่ถึฤูหาะ แต่ธรรชาติสีฉัช " จัทร์เจ้าเปราขณะที่ระโซจูเข้าปา่าแช่ชื่
“ เจ้เหื่เหืัะเจ้พเราต้ิ่รไปาทั้เป็ภาพข่า สัภาษณ์ ทำสคูป ผะตัข่าแทไ่ไ้หลัไ่ไ้ ไ้าพัาิแี้ค่โล่สห่ ี้พเฮีโทราะผะรีใส่เีหาาเล เื่า เจุ้้รแหาใจทารูขุขหรืไ ่ๆๆๆๆๆๆ หูผจะัู่แล้ จะเาั้เาี้ตัแ้เป็ร้รแล้” าารเื่ห่าส่ผ่าาทาเสีขเฉิไ้่าชัเจ
“ แ็ๆ เจ้แห่แ็่าให้าาี ๆ เี่จาเจ้แ็ลัไทแล้ะ ท ๆ ห่ "
“ พรุ่ี้ฉัต้ไปัแล้ัไ้ัไ์ชาเาหลี เห็ลูปลา่าเขาเป็ัศึษาไทที่าเรีที่เาหลีทำาพิเศษที่ไทเขาจะพาเพื่รุ่พี่ชาเาหลีา้ไ้ข่า่าจทา้าประัติศาสตร์เาหลีาช่เป็ไ์ให้ ฉั่าั่าสใจาเลทีไ้าเขีาี้ " จัทร์เจ้าิ้ีคาสุขเื่ึถึาที่จะไ้ทำัเหืเธไ้ทำตาคาฝััเ็ารเขีทาประัติศาสตร์
“ ีคาสุขจริๆ เล้พแทำไฉัถึรู้สึีคาสุขาเลารไ้าที่เาหลีเหืฉัไ้ลัา้าีหลัขฉัเล าจจะเพราะฉัีคุณาเป็คเาหลีัคุ้เคแแปล ๆ "
“ เ แไป่เลเีฉัจาแทศาลเื่ไหร่เี๋ฉััเฉิตาไป เจัที่เืซูะ " ชิ้าๆ เื่เห็เพื่ที่เขาแรัาตลูีคาสุขัาที่ไ้ทำหลัจาต้เครีเพราะถูเ้และพิษขคลิปทะเลาะััารเืหญ่
ระห่าารพูคุั่าสุสาทัไ้ชาัลาคคหึ่ตะโโหเหโาเสีัภาใเต็ท์ที่ีคั่ิัู่จำหึ่ ทุคต่าตะหตใจเื่ชาที่ีาารเาโาลั่ใร้า จัทร์เจ้าที่ีทัษะทาภาษาเาหลีที่ีเธคฟัและแปลให้ช และ ัรฟั
“ เหืแจะาทหาขะไรสั่าจาป้าเจ้าขร้า "
“ ลูแขโ ลจั ขตระูลฉัไป เาคืา แเาคืาเีี้เล " ชาัลาคปาข้าขใร้าระจัระจา้คาโรธและ เรี้รา
" แหา ลจั " จัทร์เจ้าแปลให้เพื่ ๆ ฟั
“ ะไรคื ลจั " ชถา่า ๆ
“ ัเคืปิ่ปัผ ใช้ัิผ เป็เครื่ประัที่สา้เพชริลจิาส่าสตรีใราชศ์ ชชั้สูจะใช้สิ่ี้ " จัทร์เจ้าธิาโเธไ่รู้เหืั่าทำไถึรู้
“ โห้เจู้แจัึาไปไหเี้รู้ีััจาแห่ัหลตัจริาเิ "
“ แเี ๆ ่สถาารณ์ไ่ค่จะีู่ ท่าทาลุั้แจะโรธา าตาหาขแถจะพัร้าีฉั่าเราเข้าไปห้าเขา่ะช คุณป้าาจจะไ้รััตราไ้ะ ูลุแสติแตา” จัทร์เจ้าี้ำเสีตะห
ชพาาเข้าไปช่ัคุณลุคั้าจาป้าเจ้าขร้าจสาารถจะล๊ตัแไปไ้ขณะั้คุณลุ็ตะโโาไปาเสีั ชและ ัร็ฟัไ่่าแพูไรโาเสีั
“ คุณป้าเป็ไ้าคะ " จัทร์เจ้าพุป้าไปั่ที่โต๊ะและ จัารช่ป้าเ็ข้าขที่ะจาเพราะลุเาคั้คุณป้าีาารตะหเธร้ไห้ และ เาคำที่ทำให้จัทร์เจ้าประหลาใจ
“ ไ้ั้ั้าาตาหา คลจั ั่าเป็สัติขรรพุรุษหา่าครครัฉัไปเาา าต้้าไปแล้แ่เล คตารัคาป้าัครครัาตล " พูแล้ั่เาืุห้าร้ไห้เพราะค่าเสีหาจำไ่้
“ ลจั เ ป้าค่ะ ลจั เครื่ประัิคขสตรีชั้สู ใช่ไหค่ะ " จัทร์เจ้าาขที่เ็ไ้รถเข็าหารเล็ ๆ
“ หูรู้จั้เหร ห้าตาท่าทาเหืาจาต่าประเทศะ "
“ คื หูเป็คไทแต่คุณาเป็ชาเาหลีค่ะ สัสีค่ะคุณป้า " จัทร์เจ้าเคำทัทาและโค้แสคาเคารพ
“ สาเละ สแปลตาี ีเชื้สาเาหลีี้เถึฟัภาษาเาหลี " คุณป้าเริ่ีริ้เาๆ
“ เพื่ขหูจัลุไ้แล้ค่ะ ตี้ไ่ีเสีะไรแล้สสัแคสแล้ " จัทร์เจ้าหัหลัจะเิไปูเหตุารณ์ข้า
“ ช เป็ไ้าคุณลุละ " จัทร์เจ้าถา่าสสั
“ โ้ั่คุสติู่โ้คไรแรเะต้ขู่่าจะพาสตำรจถึสล ั่เหู่ั้ะเจ้ " เฉิหัารจัลุและชี้ืไปที่ลุคั้
จัทร์เจ้าำลัจะเิตรไปที่ลุคั้ ชจัแขจัเจ้าทำห้าไ้
“ แจะไปไหััตราะฉัสค่าจะจัแให้สไ้เหื่แทตา "
“ ไ่ต้ห่แฉัี้เรีไทาเชีะ ฉัแค่สสัา่าที่าจะถาคุณลุเท่าั้ "
จัทร์เจ้าเิไปหาลุ และื้ำให้ท่าิ ่เปาถาข้สสั
“ สัสีค่ะคุณลุล่าทัทาพร้โค้คำั่า้ ทำไคุณลุถึาตาหา ลจั ละค่ะ ัเป็ขคุณลุเหรค่ะ” จัทร์เจ้าใช้้ำเสีุ่ลเาๆ
ชาร่าท่ผิขาค่ๆ หัห้าาที่เธ และ ทำสีห้าตใจเป็่าา
“ ขโทษครั ๆ " พูพลาคุเข่าต่ห้าจัทร์เจ้า
“ ลุพูไรค่ะ าขโทษฉัทำไค่ะ "
“ าหญิรูข้าพาาหาลจัที่่าทขข้าไปขโใ้าขท่าาคื ครครัเราาจไ่ีปัญหาใช้คืไ้ เราไ่ไ้ตั้ใจจะขโไปเราแค่ต้ารำาขาเพื่เาเิารัษาปู่ทที่ป่ ข้าขโทษท่าี้ำใจต่พเราไ่ถืโทษแ้เราจะขโขรัขท่าไป พเราพาาหาทาเ็เพื่ไปเาสิ่ั้คืาให้ท่าแต่เื่เราลัไปหาาหญิท่า็ไู่่แล้ครครัเราพาาตาหาท่า็หาไ่พ ข้าขโทษาหญิ้ " คุณลุคุเข่าขโทษจัทร์เจ้าตใจจต้รีไปไปจัคุณลุ้คาตใจ
“ คุณลุทำะไร าคุเข่าขโทษหูทำไ “ จัทร์เจ้าัคัสิ่ที่ไ้พ
“ ลูป้าคั้ต้ขโัไปแ่ ข้าๆๆ จะหาาคืาหญิรูให้ไ้ "
พูจคุณลุ็ิ่หาไปจาคาืทัทีจัทร์เจ้าพาาิ่ตาเท่าไหร่็ไ่ทั ช ัร เิตาหาจัทร์เจ้าพเขาัคัเหตุารณ์ที่เิขึ้
................................................................................................................
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น