บทที่ 1 ก้าวแรกสู่ประตู (1)
หู่้าขาเล็ลาหุเขา ตัู้่ลาล้ขแไ้เขีขจี
เส้ทาที่จะำไปสู่หู่้าีเพีถสาเล็ ๆ ซึ่เปลี่สภาพเป็โคลเลหลัฝต ทำให้ต้้าเิ่าระัระั
หลิชิสืเิเคีไปัหญิสาร่าสู ที่คาสูชให้คิ่าเธ่าจะีเชื้สาขชาต่าชาติ เื่เทีัแล้เจ้าขร่าโปร่าใเรสสไตล์ิเทจัสู่าหลิชิสืู่เล็้ คิ้เรีาขเธพาู่เหืั์ตาาคู่โตซึ่คลไป้ํ้าตา หญิสาถาเสีเจืสะื้่า “ที่ี่ที่ไห”
“แล้่จะาที่ี่คุณู่ที่ไหล่ะ” หลิชิสืถา
“ให้ํ้าที่้า” หญิสาต
“ส่ผู่ทาเิที่้า”
“ทาเิ...?”
หลิชิสืแหห้าท้ฟ้าที่เริ่ืลพลาถา “คุณไ้เปิประตูหรืเปล่า”
สีห้าขหญิสาเปลี่ไปเล็้คล้าึขึ้าไ้ “เปิ”
คำตที่ไ้รัทำให้ชาหุ่หัไปทาคู่สทา ่จะ่า“ผเ็เหืั”
ลระโชแรผ่าไ้จเิเป็เสีหีหิ ส่ผลให้รราาศโริ่ัเ พลัหิะ็เริ่โปรปราลาประหึ่จะระตุ้ให้ทั้สเร่ฝีเท้าเพื่ไปให้ถึหู่้าที่ราล้้ต้ไ้หาทึ่ท้ฟ้าจะืสิท
จาารพูคุทำให้หลิชิสืรู้่าเพื่ร่ทาขตีาสุล่า ‘หร่’ ชื่เต็ ๆ ขเธคื ‘หร่ป๋าเจี๋[1]’
ชาหุ่ึ้ไปสาิาทีหลัจาไ้ิชื่ขีฝ่า ่จะไ้สติล่าช่าฝืเฝื่่า “ชื่เพราะีะ”
แต่หร่ป๋าเจี๋ลัถลึั์ตาที่ชุ่ไป้ํ้าตาใส่ชาหุ่แล้ค่่า “ผู้ชา...ีแต่พชโห”
“้า?”
“่าคิ่าฉัไ่เค่าิาโป๊ะ”
หลิชิสืถึัพูไ่ ูท่า...หญิสาคี้จะไ่ไ้า่าที่คิ ทั้คู่แลเปลี่ขู้ลัระห่าเิไปัหู่้า จึไ้ทรา่าพเขาต่าาู่ที่หุเขาห่าไลผู้คแห่ี้หลัจาเปิประตู
หร่ป๋าเจี๋เปิประตูห้ํ้าใ้าขเธ ส่ประตูที่หลิชิสืเปิคืประตูทีู่่โถทาเิใตึที่พัขตัเ
“ประตูเหล็สีำาั้เรี ๆ ไ่ีลลา” หญิสาเริ่่ลเสีล “ฉัเ็สสั่าทำไจู่ ๆ ใ้าถึีประตูเพิ่ขึ้า แต่็ไ่ไ้คิะไรา เลลเปิู...”
ทัทีที่ประตูเปิ พเขา็ถูส่าืู่ใหุเขาไร้ผู้ค
“ผ็เปิประตูเหล็สีำ...” หลิชิสืพูัไ่ทัจ เส้ทาสาเล็เื้ห้า็ปราฏเาเลืราขคผู้หึ่ คาสูขร่าที่เห็ทำให้เาไ้่า่าจะเป็ผู้ชา
“พี่ชาทีู่่ตรั้!” หลิชิสืตะโ
คผู้ั้คล้าจะไ้ิเสีเรีขชาหุ่จึหุฝีเท้า
หลิชิสืเร่ฝีเท้าิ่ไปหา่จะื่ืไปแตะไหล่ขีฝ่า“ขโทษครั ไ่ทรา่าที่ี่คืที่ไห”
ชาผู้ั้หัลัา ให้าขเขาเต็ไป้หเครารครึ้ชให้ึถึหีตััษ์ “คให่เหร”
“คให่ะไรเหร...” หลิชิสืถา
ฝ่าั้ไ่ต ลัชาหุ่่าพิจารณา ่เสาตาไปัหญิสาซึ่ืเื้ไปทา้าหลั เธีาารหาลัเล็้“ไปัเถะ ถึหู่้าแล้จะธิาให้ฟั”
หลิชิสืรัคำ ่ที่ทั้สาจะุ่ห้าไปัหู่้า้ั
ูเหืฤูาลขที่ี่จะเป็ฤูหา ท้ฟ้าืล่ารเร็าทิต์ที่เื่ครู่ัลเู่่ฟ้าเลืหาไป ทิ้ไ้เพีลุ่เฆสีำและเล็หิะที่ปลิ่
หลิชิสืพูคุัชาคั้ไปพลา สัเตสถาารณ์โรไปพลา ที่ี่ไ่ีแหล่ำเิแสื่จาหู่้าซึ่ถูโล้้แป่าทาสุลูหูลูตา ไ่ีแ้ระทั่ถและผู้ค
หลิชิสืหิุหรี่จาระเป๋าื่ส่ให้คที่เิำู่ข้าห้า แต่ีฝ่าลัโืปฏิเสธ
“พี่ชา ี่เราู่ที่ไหัเหร” คที่เิตาต้ ๆ ถา
“เรีผ่าสชี[2] ็ไ้”
หลิชิสืลคิใใจ่าชื่ี้ช่าเหาะัเจ้าตัเสีจริ ๆ ชาหุ่ตั้ท่าจะถาต่ แต่สชีลัืห้า “่าเพิ่ถา พถึหู่้า็จะรู้เ่าเิะไรขึ้”
“้...โเค”
เื่ไ่าจถาไ้ ระห่าทาจึไ่ีารซัถาใ ๆ ี ทั้หต่าเร่ฝีเท้าจาถึทาเข้าหู่้าไ้่ท้ฟ้าจะืสิทพี
สชีระาลหาใจ้คาโล่พลาหัไปคาืิเื้หลั “ถึเสีที ไปัเถะ ไปเจพั้ั่”
‘คให่’ ‘พั้’ หลิชิสืจัคี์เิร์เหล่าี้ไ้ เขาสัผัสไ้่าที่แห่ี้ีาสิ่ผิปติตั้แต่าถึ ีทั้คารู้สึี้ัทีคารุแราขึ้เรื่ ๆ หร่ป๋าเจี๋เ็คล้าจะรู้สึไ้ถึา่าเช่ั แ้เสีร้ไห้ขเธจะเีลแล้ แต่ให้าาัคเผืซีใตาีแต่คาหาหั่
สชีำพเขาไปัาคารสาชั้ขาะทัรัซึ่ตัู้่ไ่ไลจาทาเข้าหู่้า
หลัจาเขาเคาะประตู็ไ้ิเสีผู้หญิถาาจา้าใ “ใครคะ”
“ผเ สชี”
“พี่สเหร เข้าาสิ” หญิสาเ่ “พเราำลัรพีู่่เล”
เสี ‘แร๊’ ัขึ้่สชีจะผลัประตูให้เปิ ข้าใเป็ห้ั่เล่ที่ีคู่ราเ้าถึสิค พเขาั่ล้ระถาไฟคล้าำลัหารืัู่
“คให่ใช่ไห” คหึ่ทัขึ้เื่เห็หลิชิสืและหร่ป๋าเจี๋ตาหลัสชีเข้าา
“ื...คให่” สชีตรเข้าไปั่ ่สคที่าัต่า“ั่สิ เสี่เค...ช่ธิาให้พเขาฟัห่”
เสี่เค็คืเ็สาห้าตาหจผู้เปิประตูให้สชีเื่ครู่เธาุราสิห้าถึสิหปี “พคุณั่ล่ ฉัจะเล่าให้ฟัคร่า ๆ็แล้ั”
หลิชิสืัหร่ป๋าเจี๋สตาัแหึ่่จะั่ลที่่าใล้ประตู
“ัที่จริ็ไ่ีะไรา” เสี่เคเริ่้เสีเรีเรื่ “เราแค่ตู้่ที่หู่้าี้ัสัพัเพื่ไขปริศาา่าเท่าั้แหละ”
“ปริศาะไร” หลิชิสืถา
“พเราเ็ัไ่รู้ ต้รเจหัห้าหู่้าพรุ่ี้่...”เ็สาต่ถาต่่า “คุณสคีใครเป็พสสาริ[3] ้าไห”
ชาหุ่ืขึ้ “ผเ”
“ั้็เปลี่คาเชื่ขคุณไ้เล”
“...หาคา่าัไ”
“็หาคา่า ที่ี่ีเรื่เหืธรรชาติู่เต็ไปห่ะสิ”
หลิชิสื “...”
ท่าทีขคื่ ๆ ที่ีต่คให่สค่าหลิชิสืและหร่ป๋าเจี๋ั้เ็ชา่าิ่ จาเสี่เคแล้ ็ไ่ีใครเข้าาทัทาพเขา
เิทีหลิชิสืเข้าใจ่าคื่ ๆ ำลัหารืา่าัู่ แต่หลัจาัู่่ให้ี้ไ้สัพั ชาหุ่็พ่า พเขาไ่ไ้พูจาัเลแ้แต่ประโคเี ้า็จ้เปลไฟตรห้าเี ๆ ้า็เล่เใโทรศัพท์ืถื
แ้สถาที่แห่ี้จะไ่สาารถติต่ัโลภาไ้เพราะไ่ีสัญญาณโทรศัพท์ แต่็ัสาารถเล่เฟไล์ไู้่
ชาหุ่ัจำสาชิให้ เื่รตัเขาเข้าไป้็ไ้สิสาคพี ประ้ผู้ชาเ้าคและผู้หญิีสี่ค ส่าเป็ัรุ่และัทำา คที่ีาุาที่สุ่าจะาุไ่เิสี่สิปี
ไ้ใระถาไฟลั่ั ‘เปรี๊ะ’ ผ่าไปไ้ครู่หึ่หร่ป๋าเจี๋็ถูคา่เข้าครำ แต่เื่ไปร ๆ ลัไ่เห็่าจะีใครปลีตัไป จึถาเสีเา “ขโทษที...ที่ี่พจะีห้ให้ไหฉั่แล้”
หลิชิสืไ่รู้่าตคิไปเคเีหรืเปล่า่าคำถาี้ขหญิสาทำให้รราาศให้ิ่ค้าไปครู่หึ่
“เาละ ไ้เลาแ้าไปพัผ่แล้” สชีผุลุขึ้เป็คแร “ไ่่าั้จะลาเป็่าทุคารัู่ที่ห้ั่เล่ห าแ่ห้ัเถะ” เขาชัช่หัไปทาหลิชิสื “คุณัเธแล้ั ตลาคื็ระัห่ ่าาเิเพ่พ่า...”
ไ้ิเช่ั้หร่ป๋าเจี๋็แ้ขึ้ทัคั “ฉัต้ห้เีัเขาั้เหร แต่่า...”
สชีถหาใจ่พู่า “จะให้แหญิชาั้เหร ผ่าคืี้ไปแล้ เี๋คุณ็จะรู้เ่าที่ี่ไ่ไ้สใจเรื่ั้ จะตาู่แล้ ัจะาแหญิแชาะไรัี”
หร่ป๋าเจี๋ัไ่หคำถา แต่เื่เห็่ารราาศรตัเปลี่เป็ึครึจึเลิโต้แ้ พัห้เีัหลิชิสื
“ไ่ต้ห่ ผไ่ทำะไรคุณหร” ชาหุ่ทำไ้เพีเ่ปลเื่เห็่าีฝ่าูจะัลเรื่ี้
แต่หญิสา็เพีพัห้ารัคำืัขหลิชิสื
าคารสาชั้แห่ี้ีห้พัทั้หเ้าห้ ห้หึ่พัรัสค าห้็เพิ่เป็สาค ไ่ีใครแพัตาลำพั
“ไปพัผ่เถะ เจัพรุ่ี้” สชีล่า
ทุคแ้าไปัห้ขต แต่่ที่หลิชิสืจะปลีตัไป เสี่เค็เิาระซิ่า “ถ้าารไปไ้็่าไ้ใจใคร่า ๆ...”
หลิชิสืำลัจะเ่ปาถา แต่เ็สาพลัเิหีไปคล้าไ่ต้ารให้ชาหุ่ีโาสไ้ซัถาี
“ไปัเถะ” หร่ป๋าเจี๋ชเพื่ร่ห้ขต
หลิชิสืผศีรษะ ไ่ค้าะไร
ห้พัขพเขาตัู้่ฝั่ขาืขทาเิชั้ส ให้ีเตีเพีหลัเี ฝาผัประั้รูปภาพที่คล้าจะตัาจาิตสาร
ที่แห่ี้ไ่ีไฟฟ้า ีเพีตะเีํ้าั๊าซึ่ให้แสขุขัคล้า้ลัไปู่ใสั่ ลิ่ัจาเชื้ราลลู่ใาาศ
เิทีชาหุ่ึ่าหญิสาจะรัเีจสภาพที่เห็ คิไ่ถึ่าีฝ่าจะปรัตัไ้เร็่าเขาเสีี เธล้าห้าล้าตา่ารเร็แล้็เิาทิ้ตัลเตี
ลัลาเป็หลิชิสืเสีเที่ั่ลเตี่าเ้ ๆั ๆ
“สิ ไ่เหื่หรืไ” หญิสาพูทั้ที่ซุห้าไ้ใต้ผ้าห่เสีจึฟัูู้ี้
“เหื่สิ” ชาหุ่ต
“แหละ ี่ัจะแปลเิไปแล้” คที่ล่าต่ไป่า“ตแรฉััสสั่าพคุณาจาราารทีีที่เที่หลำชา้าหรืเปล่า แต่ถ้าเป็แั้็ไ่่าจะจัเต็เสีขาี้...”
หลิชิสืถเสื้ตั่จะสตัเข้าใต้ผ้าห่ แ้ทั้สจะเตีเีั แต่็แผ้าห่ัคละผืเพื่แสคาริสุทธิ์ใจ “แปลจริ ๆ ั่แหละ”
“ไหจะคพั้ี คุณเห็แตาพเขาไห” หร่ป๋าเจี๋ถา
“พเขาเหืลัะไรา่า”
“ื” หญิสาเห็้ “พเขาำลัลั...แต่ลัะไรี่สิ”
ชาหุ่คิู่ครู่หึ่ ขณะที่ำลัจะต็ไ้ิเสีลหาใจสํ่าเสัาจาคข้า ๆ เื่หัลัไป ็พ่าหญิสาไ้เข้าสู่ิทรารณ์เป็ที่เรีร้
หลิชิสืขึ้ไปเพา จิู่่ใภัค์คาคิภาใต้แสสลั เขาึัถืหร่ป๋าเจี๋เป็่าิ่ จู่ ๆ ต้าโผล่ใสถาที่แปลประหลา แถเจผู้คแปล ๆ แต่็ัโชคีที่เธหลัไ้ทัทีที่หลัตา
คิเรื่เปื่ไปไ้สัพั คาุ่็คืคลาเข้าา ชาหุ่ปิเปลืตาลและหลัไปทั้่าั้
[1] ป๋าเจี๋ แปล่า สะาริสุทธิ์ เป็ชื่ขิาที่ีเื้หาไปทาลาาจาร หลิชิสืจึึ้ไปเื่ไ้ิชื่ขหญิสา
[2] ส ใชื่ขสชี แปล่า หี
[3] หรืัตถุิ (Materialism) คืแคิทาปรัชญาที่ีาตั้แต่สัโราณ่า โลแห่สสารหรืัตถุที่าศัู่ใทุัี้เป็โลที่แท้จริเพีหึ่เี
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น