*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลของโปรเจกต์ โซซอล *** 

โปรเจกต์นิยายแปลที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ Joara 

เจ้าของต้นฉบับลิขสิทธิ์ Joara 

ผู้เขียน : 강옆금빛소나무 (คังยอบกึมบิชโซนามู) 

ผู้แปล : (y)universal13 และ dimbulous 

บรรณาธิการ : เซยอง 

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ 

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ 

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ 

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡ 

ซอลลี่ แห่งโซซอล 

คำโปรย 

ลีดูอี ชายหนุ่มยากจนวัยยี่สิบแปด แม้จะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเรียนไม่จบสักทีเพราะต้องพักการเรียนอยู่บ่อยๆ เพื่อมาทำงานพิเศษหาเงินใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน อยู่มาวันหนึ่งระหว่างเดินทางกลับห้องพัก หลังจากทำงานพิเศษเสร็จในเวลาดึกดื่นเหมือนปกติ เขาดันพบผู้ชายคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่บนกองขยะแถวๆ ที่พัก ด้วยความจิตใจดี ไม่กล้าปล่อยให้อีกฝ่ายนอนแน่นิ่งอยู่คนเดียวแบบนี้ ดูอีจึงตัดสินใจพาคนสลบไสลขึ้นมาพักบนห้องของตัวเอง 

ทว่าผู้ชายคนนั้น คือ ฮายอน ลูกชายคนรองของประธานบริษัทเฮซเอสกรุ๊ป กลุ่มธุรกิจอาหารขนาดใหญ่ของประเทศ เจ้าของใบหน้าหล่อเหลา แต่ไร้มารยาทสุดโต่ง เมื่อยอนตื่นขึ้นมา ก็มีเหตุสุดวิสัยให้เขาต้องใช้ชีวิตอยู่ในห้องของดูอีต่ออีกสามวัน ระหว่างช่วงเวลานั้น เจ้าของห้องก็เป็นผู้ลงมือทำอาหารให้แขกรับประทาน เนื่องจากดูอีมีฝีมือการทำอาหารเป็นเลิศ! 

แต่เมื่อครบสามวันและแยกย้ายบ้านใครบ้านมันแล้ว ฮายอนก็กลับพบว่าตัวเองดันติดใจรสมือของดูอีซะอย่างนั้น จนพาลทานอะไรไม่อร่อยเลย สุดท้ายคุณชายไฮโซก็ต้องพาตัวเองกลับมาพัวพันกับชีวิตจนๆ ของดูอี ส่งผลให้ชายหนุ่มสองคนที่มีนิสัย ฐานะ รวมถึงการใช้ชีวิตต่างกันราวฟ้ากับเหวค่อยๆ ตกหลุมรักกันและกัน 

จำนวนเล่มต้นฉบับเกาหลี : 8 เล่ม 

สถานะต้นฉบับเกาหลี : จบแล้ว