*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลของโปรเจกต์ โซซอล *** 

โปรเจกต์นิยายแปลที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ Munpia 

เจ้าของต้นฉบับลิขสิทธิ์ Munpia 

ผู้เขียน : 홍란(ฮงรัน) 

ผู้แปล : vitaminB 

บรรณาธิการ : คิมนึม 

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ 

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ 

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ 

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡ 

ซอลลี่ แห่งโซซอล 

คำโปรย 

พรหมลิขิตนำพาให้ ชินยา สาวชาวบ้านฐานะยากจน แต่เบื้องหลังคือนักล้วงกระเป๋าฝีมือดีไปล้วงกระเป๋าของฮอน ชายหนุ่มรูปงาม แต่ในถุงเงินของชายหนุ่มกลับมีแหวนที่เป็นดั่งตัวแทนของท่านแม่อยู่  

เมื่อนางโดนจับได้ นางจึงเผลอกลืนแหวนวงนั้นลงคอแล้วหนีไป แต่แล้วทั้งคู่ก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ชินยาสลับตัวกับน้องสาวที่โดนบังคับให้ไปปรนนิบัติชายสูงศักดิ์ หากใครจะเชื่อว่าผู้สูงศักดิ์คนนั้นคือฮอน! 

เขาเก็บนางไว้ข้างกายเพื่อให้ได้แหวนวงนั้นคืน จนวันเวลาล่วงเลยผ่านไปหัวใจทั้งสองดวงก็แปรเปลี่ยน อยู่มาวันหนึ่งอีโซเพื่อนรักของฮอนกลับหักหลังเขาอย่างเลือดเย็น ชายผู้นั้นแย่งทุกสิ่งทุกอย่างไปจากเขา ทั้งยศฐาบรรดาศักดิ์ ทรัพย์สินเงินทอง หรือแม้กระทั่งคนรัก! 

ฮอนที่รอดชีวิตจากเงื้อมมือเพื่อนรักจึงกลับมาล้างแค้นทุกคนในคราบของชายหนุ่มที่ชื่อซารยูน! 

จากความรักแปรเปลี่ยนเป็นความแค้น แล้วชินยาจะใช้ความรักของนางดับไฟแค้นของเขาได้หรือไม่?! 

จำนวนเล่มต้นฉบับเกาหลี : 2 เล่ม 

สถานะต้นฉบับเกาหลี : จบแล้ว