ตอนที่ 41 ไม่โชคร้ายไปได้เพียงนี้กระมัง / ตอนที่ 42 ลงมือต้มตุ๋นคนใกล้ตัว
ตที่ 41 ไ่โชคร้าไปไ้เพีี้ระั
ทัทีที่ซ่สิเ่ล่าไป ชาชราทีู่่ข้าๆ ็ล่าขึ้ทัคั “ใช่แล้ๆ ผลไ้ข้าา ราคาห้าีแปะหึ่จิ ซื้สจิจึเล่เป่าิ้ฉุไ้ ชะแล้็จะไ้สจิั้ไปโไ่ต้จ่าเิ แล้ัให้เิีสิเหรีญทแ ตี้เหรีญทแที่จะให้จำา่าห่ ราคาผลไ้แพ่าเิ็สเหตุสผลแล้เช่ั”
ชาชราท่าั้คฟัทสทาพเขาพี่้ัคผู้ี้าโตล และ็ฟัถึส่ที่ทะแ่ๆ เช่ั จึเข้าข้าคำพูซ่ิเป็ธรรา
เจีจื่ชารำคาญใจเล็้
“เล่เป่าิ้ฉุี่เาจริหรื ไ่ไ้หรระั ่าไ้เี้เชีล่ะ? ขเพีข้าชะคราเี เิค่าผลไ้เหล่าี้็ไ่ต้จ่าแล้สิะ?” เจีจื่ชาล่า
“คำพูไ่ิพลิ้แ่ ีทั้เป็ข้าแข่ัพี่เจี ไ่ใช่พี่ชาข้า” ซ่ิล่าขึ้ีครั้
เื่คำพูี้หลุไป เจีจื่ชาิ่ไ่ต้คิให้าา
ี่สิจิ ็คืโาสี่สิครั้ ถึ่าไร็คเป็ไปไ่ไ้ที่จะไ่ชะเลสัครั้ระั?
ขเพีเาชะไ้ครั้หึ่ เช่ั้เขาไ่เพีแต่ไ่ต้จ่าเิ แต่ัไ้เิีห้าสิีแปะ ิ่ชะาครั้็ิ่ไ้เิาขึ้!
ซ่สิถหาใจ “สหาเจี ้สาข้าไ้รัคาระทระเทืทาจิตใจาิห่ ัั้สจึเละเลืไป้า ไเจ้า...”
“สหาซ่ คำพูที่ล่าาแล้็ไ่ต่าจา้ำที่สาไป เจ้า่าไ้ลัคำเชี!” เจีจื่ชาไ้ิัล่า รีหิเิหึ่้[1]าทัที
หลัหิเิาหึ่้ เจีจื่ชาพลัคิ่าไ่ค่เหาะสเท่าใ
ั้เิไปแล้!
ต่ให้ชะทั้ห ็ไ้เพีผลไ้เ่าๆ ัเิหึ่พัีแปะเท่าั้...
“สหาซ่ขาผลไ้คเห็เหื่า ตรี้ีู่ทั้หี่จิ ข้าต้ารทั้ห!” เจีจื่ชาล่า
“ตรี้่ะหรื ัี้ขาไ้ค่ข้าช้า่าเื่า ตี้ัเหลืีประาณแปสิจิเห็จะไ้ระั...” ซ่สิทำทีถหาใจ จาั้็เิตาโตเจีจื่ชา “สหาเจี! เจ้าคไ่...”
“ถูต้! ข้าเหาหเล! ผลื่ๆ ็ถืราคาห้าสิีแปะเช่ัเถะ ่าไรเสี็ต้ช่เหลืิจารเจ้าเสีห่ ให้เจ้าาสัิ็เป็สิ่ที่สครเช่ั” เจีจื่ชาหัเราะ แล้หิเิค่าผลไ้าสี่ตำลึเิ
โาสแปสิครั้ ต่ให้เาชะไ้ครึ่เี เขา็เาชะซ่ิและไ้เิสตำลึเิู่ี!
“พี่เจีช่าใจ้าิ่ั! ท่าพี่เ็เิเลเจ้าค่ะ ข้าจะเป่าิ้ฉุัพี่เจีแล้!” ซ่ิรีล่าทัคั จาั้ืเตรีพร้
แปสิจิ ึูผู้คจำไ่้ใชั่พริตา
ชาชราร้าหัสืจหาข้าๆ เจีจื่ชาแหึ่้แตาูถู
ไ้หุ่ผู้ี้โ่เขลาเหลืเิ
ไ่เคเคพเจา่เลจริๆ
ัแต่เื่าถึัี้ เขาจ้สพี่้ีู้่ตล คื่คิ่าแ่าสา้ี้เพีแค่เาชะไ้ค่ข้าาครั้ห่ ท่าใคาเป็จริ เขาลั่า แ่าผู้ี้หาาชะ็จะชะ!
หาาเาจริห่ ่า่าแต่แปสิครั้เล ต่ให้หึ่ร้ครั้ ็ไ่ีทาแพ้แ้แต่ครั้เีเช่ั!
ไ่ทัไร็เริ่ต้ขึ้
รที่หึ่ ซ่ิชะ
รที่ส ซ่ิชะ...
รที่สา...
สิรต่เื่ ซ่ิไ่่ข้ให้แ้แต่้ เจีจื่ชาเืาลจแทระทืเท้าตึตั
เิะไรขึ้ เพีแค่ารเป่าิ้ฉุเท่าั้เ เขาไ่โชคร้าถึขั้ี้ไปไ้ระั
ผู้คที่พาัุเข้าาาิ่ขึ้
ัคำเิต่ไปเรื่
รที่ี่สิ เขาัคเาชะไ่ไ้สัครั้เช่เิ เขาจจ่ไปที่ซ่ิ ขคิ้ิ่ห้าตลเลา “ี่จะทำ่าไรละทีี้ ัี้ข้าจะโชคีะไรขาี้ะ ข้าเ็าเิให้พี่เจีจริๆ ท่าต้พาาให้หัห่แล้ละ!”
เจีจื่ชาแทระัเลื็่าไ้
เขาไ่เข้าใจเล่าซ่ิทำไ้่าไร
ี่ไ่ใช่สาพัเสีห่ หรื่าเล่ตุติะไรเสีแล้?
ท่าพเขา็ืใจัหะเีัี่!
แข่ขััไปรแล้รเล่า เจีจื่ชาชัสีห้าไ่สู้ี
าที่ัเหลืโาสีสิร เจีจื่ชาเริ่ท้แท้ขึ้าเล็้ “สหาซ่ ข้าาคิๆ ู่าถี่ถ้...”
“พี่เจีคไ่คิิพลิ้ระั ข้าคิ่าท่าต้ิใช่คประเภที้แ่ รเลาขพเราาเพีี้ ทจะไ่ซื้็ไ่ซื้เสีแล้ เช่ั้ิใช่าราหาเรื่ใตลาี้หรหรื ีทั้ ผลไ้แผลข้าี้ รสชาติร่เลิศ สิค้าไ่ีปัญหาใๆ ่าแ่ ไ่เชื่็หาเจ้าห้าที่ตรจตราาพิสูจ์็่ไ้”
ตที่ 42 ลืต้ตุ๋คใล้ตั
สิ่ขใตลาี้ ส่าล้ีราคาที่ถูำหไ้ชัเจ หาีคร้เรีเรื่ราคาขึ้า เช่ั้จะต้ขึ้โรขึ้ศาล ท่าผลไ้ขซ่ิี้ไ่ไ้ีราคาำห
ผลไ้ข้าื่ทั้เปรี้ทั้ฝา ท่าาั่ใจ่าผลไ้ข้าตเป็ ‘ขล้ำค่าหาา’ รสชาติีคาแตต่าไปจริๆ แ่่าไ่ไ้ตั้ราคาสุ่สี่สุ่ห้าแต่่าใ
แต่เป็เจีจื่ชาเต่าหา ใเื่จ่าเิแล้ หาสิ่ขี้ไ่ีปัญหา ็จะคืไ่ไ้ ิ่ไป่าั้ ภาใต้สถาารณ์ที่เขาแพ้เป่าิ้ฉุไปเจ็สิครั้แล้ ิ่ไร้ข้ไ้เปรีทา้าเหตุผลไปัใหญ่ ต่ให้เจ้าห้าที่ตรจตราา ็ ‘ไ่’ าจ่าล่าซ่ิไ้แ้แต่คำเี
แ่ละ่า สำหรัซ่ิ็ีผลระท้าเช่ั
่า้ๆ ัแต่ี้เป็ต้ไป ารเล่เป่าิ้ฉุขา็จะไ่ีแรึูะไรีแล้
ลูค้าทั้หต่ารู้่า คาสาารถารเล่เป่าิ้ฉุขาเี่่าิ่ คิจะเาชะา เป็ไปไ่ไ้เ็ขา
ท่าซ่ิไ่ไ้สใจ
ผลไ้ป่าขารสชาติี เป็ที่ล่าขาติปาขึ้า้าแล้ สสาัจาี้ไ่ต้ัลเล่าจะขาไ่ไ้ ิ่ไป่าั้ า็ไ่ไ้หั่าจะขาผลไ้ป่าเลี้ชีพตลไป ่าาสุ็แค่ห้าั หลัจาห้าั าต้คิิธีหาเิ้ิธีารืู่่แล้
าี้เจีจื่ชาหูห้าตาแ ทัทีที่ึถึเิสี่ตำลึเิขตเั้ ็เิคาึคิาีคซ่ิให้ตาๆ ไปเสี
ท่าผู้คผ่าไปผ่าาาาเพีี้ เขาจะทำะไรไ้หรื
หาเะะโาใหญ่ เขาต้เป็ฝ่าเสีเปรีเป็แ่ แต่หาไ่โา...
็ทำไ้เพีหั่าใโาสสิครั้สุท้าี้ เขาจะพลิลัาชะไ้สัครั้!
เจีจื่ชาขเคี้เขี้ฟั้คาเคีแค้ ตาุัจัจ้ืทั้สขซ่ิ เสื่าเช่ี้็จะเห็ท่าทีที่าจะใถัจาี้ไ้ชัเจ!
่าไร็ตา...
เรื่ี้ไร้ประโช์
ต่ให้เขาจใจช้า่าหึ่ฝี้า ืขซ่ิ็ัคื่าไ่เร็ไ่ช้าพเหาะพเจาะัเขา่าิี และชะเขาไ้ีเช่เิ!
โาสสิครั้สุท้า ไ่ทัไร็ใช้หเลี้
ซ่ิิุ้ปา “ขคุณพี่เจีทีุ่หุิจาร เห็แ่พี่เจีที่ซื้ใปริาณาา ตะร้าี้็ให้พี่เจีเาไ้ใช้้เลแล้ั”
ผลไ้ป่าเืๆ สตะร้า เขาจะำลัไป่าไร!
ีทั้็แค่ผลไ้ระจๆ เขาหรืจะแัลัไป?!
เขาาโตะร้าี้ทิ้ให้รู้แล้รู้ร แล้ค่เหี่ำผลไ้ป่าทีู่่ใั้ให้แหลละเีทั้ห แต่คาเป็จริคื หาเขาระทำเช่ี้ ีเี๋เจ้าห้าที่ตรจตราประจำตลาัจะให้เขาจัารเ็าพื้ที่ี้ให้เลี้ี...
ครั้คิไ้เช่ี้ เจีจื่ชาิโรธจั
โรธเป็ฟืเป็ไฟ
“สหาซ่ เจ้าและข้าเล่าเรี้ัา คิไ่ถึ่าเจ้าจะคิเล็คิ้ัข้าเพีี้เพื่เิเล็ๆ ้ๆ ลืต้ตุ๋คใล้ตั่าข้าเสีไ้! ช่าเถะ ้าเจ้าลำาาจ ข้าเจีเิาให้เจ้า้า็เป็สิ่ที่พึระทำเช่ั เจ้าทำผิต่ข้า ข้าลัถืสาัใเจ้าไ่ไ้ ไ้ิ่าให้า้สาเจ้าเสีโฉ รูปลัษณ์ัปลัษณ์่าู คิๆ ูแล้ชั่ชีิตี้็คเรืิไ้แล้ เิี่็ถื่าเาไ้ให้้สาเจ้าใช้ำรชีิตาแ่เฒ่าแล้ั!” เจีจื่ชาส่เสีหัเราะ แล้ล่าขึ้ี “ส่ผลไ้ป่าี่...ข้าไ่เหืัเจ้า ัไ่ตต่ำถึขั้ต้าศัผลไ้ป่าิให้ิ่ท้ จึขให้เจ้าเาไ้แล้ั!”
ซ่สิัไ่ทัเ่ปา ซ่ิล่าิ้ล่า “เช่ั้็ขคุณพี่เจีา! ผลไ้ี้เราขาแล้ จะเาลัาแล้ขาไปให่็คไ่เหาะสเช่ั เาเช่ี้ ใเื่พี่เจีใจ้าเพีี้ ข้า็ขตัสิใจำพัแจจ่าให้ทุคถ้ๆ ห้าแล้ั!”
เื่ล่าจ ซ่ิและซ่สิ็ลืห่ผลไ้ป่า
ริเณใล้เคีแผร้าี้ขา เิที็เต็ไป้ผู้คแัจำา าคถึขั้ีคาึคิใใจตำหิผู้ใช้จ่าสุรุ่สุร่า่าชาแซ่เจีผู้ี้ คิไ่ถึ่าจะซื้ลี่โต้ั่แปสิจิเาไปทั้ห!
าี้ซ่ิเ่ปา่าจะแจให้ไ่คิเิ ทุคจึีีใจเป็ธรรา
ิ่ไป่าั้ ผลไ้ป่าขร้าพเขาี้รสชาติเี่จริๆ หำซ้ำราคา็ไ่ไ้ถูๆ แต่่าใ ี่จึไ่ต่าจาแจจ่าเิให้?
แต่ละครััไป่าีใจ
าจาที่เื้เ่ไปแล้ไ่าจหลัคืไ้ เจีจื่ชาเห็ภาพฉาี้เริ่ัเิคาเสีใจภาหลัที่ต้ำสิ่ขให้ผู้คไป แต่็ทำไ้เพีปั้ห้าไ่สะทสะท้าขณะู
“ซ่สิ! เจ้าหาเิไ้่าี้แล้ เช่ั้เห็ที่าาัญชีทา้าภัตตาคารเจ้า็ไ่คิจะทำแล้สิะ! ใเื่เป็เช่ี้ ไ้เี๋ข้าจะล่าผูู้แลร้าให้่าไ่ต้ให้เจ้าไปทำแล้!”
-----------------------
[1] ้ (吊钱) คืสุลเิจีุคโราณ 1 ้ เท่าั 1000 ีแปะ หรืล่าไ้่า 1 ้ เท่าั 1 ตำลึเิ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น