ตอนที่ 17 ฟ้าดินรู้เห็นเป็นพยานได้ / ตอนที่ 18 ทุกบ้านล้วนมีความนึกคิดที่ยากจะอ่านเข้าใจได้
ตที่ 17 ฟ้าิรู้เห็เป็พาไ้
หลิซาเหีขคิ้ทัทีที่ไ้ิัล่า “เจ้าช่ชีิตลูข้า? เป็ไปไ่ไ้! เขาถูเจ้าทุตีจล้ไปพื้เห็ๆ! ี่เป็คำพูจาปาลูชาข้า!”
“ข้า? ทุตีหลี่จิ้เป่า?” ซ่ิา่าตตะลึปประหลาใจ จาั้้ห้าท่แขเล็ๆ ขตเ “าสะใภ้หลิซา แ้ข้า...าุไ่ใช่้ๆ ไ่ถื่าเป็เ็้แล้ แต่...จะ่าไรหลี่จิ้เป่า็เป็ผู้ชาี่เจ้าคะ? แล้ี่ข้า...จะทุตีเขาไ้่าไร เขาไ้ล่า่าละเีไ้หรืไ่”
“่าไร็ช่า เป็เจ้าั่ละที่เล่าเขา! เขาล่า่าเจ้าิเขา ทุเขา หาไ่ใช่เจ้า ลูชาข้าู่ีๆ จะเป็เช่ั้ไปไ้่าไร!” ตาจริใใจลึๆ แล้หลิซาเหีไ่ค่เชื่คำพูลูชา แต่ไ่เชื่็ต้เชื่!
ซ่ิถหาใจ
“ัี้ข้าเพิ่ีปาเสีทะเลาะั้ต๋าที่ไ่รู้คาขครครัข้าไป จึไ้ิจาปา้ต๋าา่า พี่หลีู่่ีไ่่าี คิไ่ถึเล่าจะไปพูจาเหลไหลภา ล่า่าข้าตาตแเขาไ่เลิ...ฟ้าิรู้เห็เป็พาไ้ ัแต่ข้าลัา้า คิเพีแค่จาี้ขใช้ชีิตเพื่ตแทคุณิาารา ไ่เคคิจะเรืเลสัครั้ แ้ข้าจา้าไปา แต่ที่ผ่าาเป็คเช่ไร ทุค็เห็ๆ ัู่ชัเจ ส่พี่หลี่เป็คเช่ไร สปีาี้...ทุคิ่รู้ชัระจ่าแจ้ระั?”
“ใใจข้าี้รู้สึไ่เป็ธรริ่ั แต่็คิ่าาทีาจีคาเข้าใจผิั ัั้็เลไ่ารท่าพ่ท่าแ่ให้ไปพูคุชี้แจถึ้า ัี้ข้าจา้าไปขุไส้เื คิไ่ถึ่าี่จะเป็ารำปัญหาาสู่ตั”
“ข้าละาถาาสะใภ้หลิซา่า ลูชาท่าิไ้ป่เป็โรคะไรที่ผู้ื่ิไ้ใช่หรืไ่ ัั้แ้แต่ข้าลูผู้หญิตัคเี็ัสู้ิไ้? ถึถูข้าทุตีจต้ลิ้เลืพื้ไปเสีไ้?”
“ล่า่าข้าิเขา หิเขา ทุเขา...คำพูี้ั...” ซ่ิคลี่ิ้่าถ่ต “รราาสะใภ้และาๆ ้าื่็่าจะเคหิคา้าเช่ัระั? ็ครถาไถู่ห่่า หิ่าไร ถึหิาแล้เป็ะไราาไ้เสีขาั้...”
่าไร็ตา าไ่ขรัเป็ัเ็ขา
ตั้แต่เริ่ต้จท้าสุ ซ่ิเพีแค่รรา ‘เรื่ราคาจริ’ ่าเรีเฉ ไ่ร้ไห้ ไ่เะะโา แ้ระทั่ให้า็ัเผริ้่าขี้ขลาตาขาแต่แต้เาไ้้
แต่็เพราะคาสิ่เืเ็ขา คำพูเหล่าี้ถึิ่ฟัขึ้
หึ่เื่าที่ผ่าา ทุครู้สึประหลาใจ่าิ่ต่ซ่ิ
คจำาล้ารู้่า าถูรัตัไปแห่หใา ครครัซ่ไ่ไ้พูสู่ภาเช่ั่าิาาราผู้ให้ำเิาั้เป็คเช่ไร ฉะั้ทุคจึัคประหลาใจู่เล...
ท่า เี่ัซ่ิใีตที่ผ่าา ทุคล้เข้าใจทั้สิ้
เป็แ่าที่รู้ประสีประสาคหึ่
ไ้ิา่าครครัคใหญ่คโตเต็ไป้ฎระเีาา จึเป็ไปไ่ไ้ระัที่จะสให้แ่าครครัตเทุตีผู้ค จาั้ ูรูปลัษณ์ิริาถขซ่ิ แ้ล่าไ้่ารูปลัษณ์ใตี้เสีโฉไปแล้ แตุ่คลิรไปถึุปิสััคู่ี่!
ล่า่าาทุตีค? ั่...เป็ไปไ่ไ้แ่!
“้าสาครครัหลี่ เจ้าช่าพูจาเหลไหลไปเรื่จริๆ หลี่จิ้เป่า้าเจ้ารูปร่า่าั้หิ ่า่าแต่ซ่เ้ร์าเล ต่ให้เป็หลาชาคโต้าข้า ็สู้เขาิไ้หร!”
“็ั่่ะสิ ล้เป็ค้าใล้เรืเคีัทั้ั้ เ้ร์าเิเรื่ประเภที้ จะ่าไรเจ้า็เป็ผู้าุโสคหึ่ ไ่ปลประโล็ไ่ช่าปะไร แต่ี่ัาหาเรื่ถึ้าี ช่าไร้โธรรจริๆ!”
ข้า่าคจริ่าที่เ้ร์าพู จิ้เป่าี่ ไ่แ่่าาจเป็โรคะไรที่ไ่ไ้คื่ เช่ั้จะืเื้าแต่ี้าเรื่จถึัี้หรื”
ทุคพูัเรื่เปื่ ่เริ่เ่ถึหลี่จิ้เป่าขึ้า
หลี่จิ้เป่าใสปีาี้...ูีปัญหาู่เล็้
แ่สื่แะเีไปาหลาครั้หลาครา เรื่าแต่็ไ่เคเป็ผลสำเร็จเสีที
หลัจาซ่ิลัา หลี่จิ้เป่าล้เลิคาตั้ใจ ี่ถึไ้หั้หาเสีที
ีทั้ เื่่หลี่จิ้เป่าผู้ี้เป็เ็ีที่รู้คาคหึ่เช่ั แต่สปีาี้...ระทำเรื่ไ่ค่เหาะสจริๆ ิ่ถ่ไปา้าซ่่ครั้ ส่ที่่าีคาึคิะไรั้ พเขาล้รู้ชัระจ่าแจ้
จะเป็ื่ใไปไ้ เสีจาาให้ครครัซ่ล่าทีู่่ขซ่ิ เขาจะไ้่าต่ารตาไปหา
หาตาไปถึ้าิาาราผู้ให้ำเิาไ้จริ จาั้เาะคเขาใหู้่หั โารล่า่าเป็คู่หั้หาัตั้แต่เ็ ีคารัใคร่ต่ัลึซึ้ หรืาจถึขั้ล่า่าีคาสัพัธ์เลเถิัไปแล้ ครครัคใหญ่คโตั้็คต้จำใจรัเขาไ้ิใช่หรื!
ตที่ 18 ทุ้าล้ีคาึคิที่าจะ่าเข้าใจไ้
่าเสีา ตลที่ผ่าาครครัซ่ไ่หลลลูไ้ตื้ๆ ี้ขหลี่จิ้เป่า เี่ัเรื่ราขซ่ิ ปิปาสิทไ่เ่ถึแ้แต่้
ทุัี้รราชา้ารู้เพีแค่เื่่ิาาราซ่ิาศัู่เืหล ส่ื่จาี้ล้ไ่รัรู้
รราชา้าใหู่้าพรูู้่เช่ั่าครครัซ่ีญาติผู้ำรตำแห่ขุาชั้ผู้ใหญ่ เพีแต่คศ์ตระูลซ่ไ่ีลูหลาาา ต่ให้ีครัรู้่าครครัซ่ีสัพัธ์ฉัญาติิตรัจโห แต่็ไ่ีทาคิ่าคใหญ่คโตผู้ั้จะหาถึคทา้าจโห
่าไรเสี หาหาถึจโหจริๆ...ีหรืจะสุ่ตรสาให้ครครัชาไร่ชาาเลีู้?
่าาสุ็เป็ตระูลภูิหลัสาัญชผู้ร่ำรเท่าั้
ครครัซ่็ไ่ใช่คที่ไ่รู้จัแแะะไรีไ่ี รูู้่แ่ใจ่าสัพัธ์ที่ีัจโหห่าไลเหลืเิ ัั้จึไ่ป่าประาศให้รู้โทั่ใหู่้า ปีั้าที่หีภัพิัติ ็ล่าเพีแต่ไปขพึ่พิญาติที่ตั้หลัปัฐาใเืหล ไ่ล้า่าเป็จโห ้เร่าผู้คจะพร้ใจัาเาะแจ ทำให้จโหคิ่าพเขาปัญหาเะเิไป
เลาี้ผู้คที่พูเข้าข้าซ่ิีจำไ่้
และเห็ใจาที่ัสา็ต้าห้าเสีโฉเสีแล้ ภาภาคห้าเร่าระทั่พ่่าเฒ่า็ไ่ิีาสู่ขาถึที่้ซ้ำไป
ิ่าล่ะ หลี่จิ้เป่าตี้ถึพูคุัา่าสคำพูเสีิ่ะไรี
“จิ้เป่าลูชา้าพข้าิไ้ป่! เป็าั่ละที่ทุตีเขา!” หลิซาเหีโรธเรี้แทขาใจตา
คิไ่ถึเลสัิ่า ซ่เ้ร์าจะปาคใช้ไ้ทีเี ล่าเพีไ่ี่คำพู ็ทำให้คเขาพาัตำหิครครัาไ้แล้!
“สาเหตุทั้หทั้ลที่ป้าสาใส่ร้าป้าสีข้า จะเป็ื่ใไปไ้หาไ่ใช่เพราะเร่าข้าที่รูปลัษณ์เสีโฉแล้จะตแหลี่จิ้เป่าไ่เลิรา...” ซ่ิถหาใจ “ใเื่เป็เช่ี้ ข้า็ขสาาต่ห้าทุคเลแล้ั่า หาภาภาคห้าข้าเข้าไปข้เี่ัหลี่จิ้เป่าแ้เพีเล็้ ขให้ข้าซ่ิผู้ี้ท้ไส้ทะลั ไ่ไ้ตาี!”
เื่คำพูัล่าหลุไป ภาใใจคื่ๆ ต่ารู้สึตระหตใจ่าิ่
ช่าเป็เ็สาผู้่าสสารคหึ่จริๆ เล!
“าโสเภณี! ่าคิ่าเจ้าสาาสประโค็จะทำให้ข้าเชื่เจ้าไ้! เจ้าทำร้าลูข้า จะต้ชใช้ค่าารัษาา้!” หลิซื่เืาลจแทจะระเิเป็จุล
ี่สิถึจะเป็จุุ่หาาราขาใคราี้
ไปเชิญหาแล้ ใครจะรู้่าต้เสีเิให้ี่เหรีญทแ[1]?!
ซ่ิขคิ้แ่ “ข้าไ่ไ้ทำะไรหลี่จิ้เป่าสัห่ ทำไต้จ่าค่าาค่ารัษาแทเขา้? าสะใภ้สา ท่าช่พู่าีเหตุีผลห่สิ!”
คื่ทูต่ไปไ่ไหแล้เช่ั
“หลิซาเหี เจ้าพไ้แล้ หาเจ้าเป็ห่ลูชาจริ็รีๆ ลั้าไปูเขาเสี! ัหาเรื่เ้ร์าู่ทำไั!”
“ูเ้ร์าสิ เจ้า็ัรัแาไ้ลค? เื่่าปฏิัติต่เจ้า่าเคารพเรใจ แ้ตั้เรื่าแต่เจรจาไ่สำเร็จ แต่จะผูใจเจ็ั็ไ่ไ้ี่!”
“็ั่สิ ่าจิ้เป่าที่ไ่ไ้รูปลัษณ์ีเ่ัหา หาเป็ข้า ็ไ่ลูสาขครครัแต่เข้า้าเจ้าเช่ั!”
“...”
เจ้าเ่คำข้าต่คาคำ าหลิถึลัไ่รู้จะเาห้าไปไ้ที่ไห
าระทืเท้า้คาโรธจั แต่็ทำะไรไ่ไ้ และจริู่ที่ใใจเป็ห่าารุตรชา าชี้ิ้ใส่ซ่ิ ิ่เีพูไู่่พัใหญ่ ่ทำไ้เพีเิจาไป่าเืาล
“ัหูซ่ิา ภาภาคห้าเจ้าต้ทแทุญคุณแ่เจ้าให้ีๆ แล้็ไ่ต้คิให้าาเพีั้ไปหร!” ีหญิชราคหึ่ทถใจแล้ล่าัซ่ิ
ซ่ิเผสีห้าจริจัพัห้าตรัทัคั “แ่่าสา ข้าเข้าใจแล้เจ้าค่ะ ท่าแ่ข้าิสั่โ แต่หลัข้าเผชิญเรื่ราต่าๆ แล้ า็รู้จัืหัปป้ข้าแล้เช่ั ภาภาคห้าข้าจะต้ทแทพระคุณา่าีแ่เจ้าค่ะ”
เพื่้าคื่้าื่ๆ ขตระูลซ่ไ่ไ้
ใ้าี้...คีคู่ระั?
ท่าี่หลิซาเหีาหาเรื่ถึห้าประตู้าแท้ๆ คิไ่ถึ่าจะไ่โผล่ห้าาช่เหลืัสัแร?
ต่ให้แครครัแล้ แต่ตัระู็ัเหลืเส้เ็ี่? เหลืเิจริๆ...ทุ้าล้ีคาึคิที่าเิ่าเข้าใจไ้จริๆ!
ซ่ิไ่ึติัสิ่ที่ผ่าพ้ไป ริเริ่ปรัเปลี่ตัตให่่ารเร็ ส่ทา้าหร่ซื่ แ้เหตุารณ์ั้จะผ่าไปแล้แต่ใใจัคหาผาู่เช่เิ
หลัลัเข้าห้ัไ่ลืถาไถ่ซ่ิ่า สรุปแล้เรื่ราหลี่จิ้เป่าเิะไรขึ้ัแ่
ซ่ิเร่าพูคาจริจะทำให้หร่ซื่ิตัล จึล่าไป่า “ท่าแ่ ั่เป็หลี่จิ้เป่าที่ลไปร้โโพื้เ่า่าประหลา ข้าตใจแทแ่ ลัหลัหัไ้็ิ่หีทัที”
หลี่จิ้เป่าไ่เาไหเ ฉะั้จะล่าโทษาลืโหเหี้็คไ่ไ้
--------------------------
[1] เหรีญทแ (铜钱) เป็สุลเิจีโราณชิหึ่ เหรีญจีโราณส่ใหญ่หล่ใรูปขโลหะผสทแ ลัษณะลและีรูตรลา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น