ตอนที่ 3 แม่เป็นห่วงแทบแย่ / ตอนที่ 4 ลางร้าย
ตที่ 3 แ่เป็ห่แทแ่
เื่่พี่้้าื่ๆ ใตระูลซ่ล้ปฏิัติต่เจ้าขร่าเิ่าี ้คิ่า่าไรเสีเจ้าขร่าเิ็เป็ุตรสาขจโห เิจโหึถึาขึ้า ัตัตผลประโช์ะไรไ้้า แต่ลัจาจโหาคราี้ ้าื่ๆ ็เิคาไ่าใจขึ้าเล็้เสีแล้
คิ่าเจ้าขร่าเิไ่เพีแต่ไ่ีาสาไ้เป็คุณหูใหญ่ หำซ้ำัไ้รัคาขุ่เคืจาจโห
ผู้คใชทขี้ขลาตาขาิ่ เร่าจโหจะจำฝัใจแล้ำปัญหาาให้ จึีัคัให้ซ่เหล่าเิจัารแครครัเสี
ครครัซ่ไ่ไ้ร่ำร
ปีั้าที่จโหารัคเขาไป ็ให้ผลประโช์ไ้เล็ๆ ้ๆ เป็เิจำหึ่ร้ตำลึเิ แต่เลา็ผ่าพ้ไปถึสปีแล้
ใสปีี้ ซ่เหล่าเิสู่ขภรราให้ผู้เป็ลูขพี่ชาคโตจา้าใหญ่
เิทีที่ตลไ้ิีัแ่าใหู่้า พทาครครัีเิาขึ้าห่ ซ่เสี่ลูพี่ชาคโต็ไปถูตาต้ใจสตรีทีู่่ใำเภเข้า จึให้สิสไปห้าสิตำลึเิ!
ั่เป็ุตรคโตและหลาชาคโตขตระูลซ่ เป็ธรราที่จะไ้รัารปฏิัติค่ข้าี ัั้เิ้ี้ส่ใหญ่ล้ใช้จ่าไปัเขา และเพื่จะไ้คู่ครัแ่าทีู่่ใตัำเภั่ ซ่เหล่าเิัคัห้าสิตำลึเิสุท้าที่ตแเ็หรริไ้รเข้าัเิขจโหแล้ซื้้าหลัหึ่ใตัำเภ
พ่เฒ่าให้คาสำคัญแุ่ตรคโตและหลาชาคโต ทั้ัรัทะุถุตรคเล็และหลาชาคเล็
ให้ผลประโช์าาเพีี้ัครครัุตรคโต แ่่าต้ให้ครครัุตรลำัที่สี่้าเช่ั
เขาจึใช้จ่าไปีี่สิตำลึเิใส่ค่าเจรจาหาเส้สา เพื่หาา่าตำแห่เจ้าห้าทีู่แลประตูให้ซ่ห่าซา ห้าที่โทั่ไปเพีแค่ต้คูแลห้คลั้ำใารปล่และัเ็้ำ ชีิตใแต่ละัผ่คลาสาใจ หำซ้ำเี้ราเืัาพตัี้ ถืเป็ตำแห่เจ้าห้าที่ขุาที่ิเี้ราเืไปัๆ ็่าไ้
แต่ทำไปทำาเช่ี้ สถาะารเิใครครั็ร่หรเสีแล้
าที่แครครั ้าใหญ่และ้าสี่จำต้ไ้รัส่แ่้ห่ โไ้รัแปลาพื้ทีุ่สูรณ์ไปคละสาหู่[1]
้าสาีุตรชาเะ จึไ้รัส่แ่ตัเรืาสุ ที่ิ็าสุเช่ั โไ้รัแปลาพื้ทีุ่สูรณ์สิหู่ และแปลผัระห้าหู่...
ส่้าส...
เหล่าซ่เิรไปถึคข้าื่ๆ คิ่า ตแราที่คจโหา คต้แให้ผลประโช์เป็ารส่ตัแ่ครครัุตรครแล้เป็แ่
ถึแ้เจ้าขร่าเิจะหลัหู่้า าภรณ์และเครื่ประัผที่ติตัู่็เป็ูลค่าไ่้ ซึ่ขเหล่าี้็ไ่ไ้เาาัรเป็ลา ัั้จึให้ที่ิเพีสาหู่เท่าั้
ใคาเป็จริ พเจ้าขร่าเิลัา็ล้ป่ทัที หำซ้ำัป่หั ป่ติเตีู่าเพีี้ ที่ขาไ้ล้ขาไปหแล้
ปัจจุั ขที่พีูลค่าใ้า็เหลืเพีที่ิหึ่หู่สาเฟิ[2]รไปถึปิ่หขาหึ่้า ปิ่หั่เป็ขชิ้เีที่ำลัาจาจโห หร่ซื่ไ่ิขา คิ่าจะเ็ไ้เป็สิเิใหุ้ตรสา
ีทั้ ให้าี้ขุตรสาาเสีโฉแล้ เิไ่ไ้เรื เ็ปิ่ี้ไ้็ัเาไ้ใช้ใาเืร้จำเป็ไ้เช่ั
ัั้ใาี้ สถาารณ์ขครครัุตรครจึาลำา่าิ่
ซ่ิซู่เตีระทั่ถึช่เ็ ซึซัคาทรจำทั้หทั้ล เพิ่ไ้สติฟืคืาใขณะี้เ
ทัทีที่าลืตาตื่ หร่ซื่็โถเข้าาลูเรืผสลขา “ลูข้า...แ่เป็ห่เจ้าแทแ่!”
“ท่าแ่ ข้าไ่เป็ไรเจ้าค่ะ” ซ่ิเรีคำ่าท่าแ่ไ้โไ่รู้สึระ้าระเื่แ้แต่้
หาไ่ใช่เพราะใใจเจ้าขร่าเิคำึถึิาาราผู้ี้ คา่าตั้็คตาใเืหลไปแล้
เพีแต่คิไ่ถึ่า รพ้จาปาเสืลัาแล้ ท้าที่สุ็ัไ่าจีชีิตรต่ไป
้ร่าาเจ็ป่าเป็เลาา ีหรืจะแข็แรเทีคื่เขาไ้ ล้คะำลไปที็ถึแ่ชีิตเสีแล้ แต่่าไร็ตา จาเรื่ทั้หที่ารัรู้ ระะี้เจ้าขร่าเิเริ่ัเิคาาตาขึ้าเล็้ าคิ่าตเเป็ภาระขิาาราและพี่ชา...
“ท่าแ่ ้ต้รู้สึปหัแ่ ขืท่าัเาแต่ร้ไห้ เี๋า็สลไปีหร” ชาหุ่คหึ่เิเข้าาจาห้ เ่ปาล่า
ซ่ิไป ี่คืซ่สิ พี่ชาขเจ้าขร่าเิ
ที่ซ่เหล่าเิแ่สัปัส่สิ่ต่าๆ ให้้าส้สุ จาสาเหตุจาเจ้าขร่าเิแล้ ็ัีซ่สิเป็ีสาเหตุ้
ซ่สิ หลาชาผู้ี้ีคาแตต่าจาหลาชาคื่ๆ เล็้ ั่็เพราะร่าาเขาไ่ค่แข็แร ไู่ำำเลสัิ ทั้ัรูปร่าห้าตาสุภาพ่โ และผา่าิ่
ซ่จิซาสสารุตรชา าทีุ่ตรชาัเล็ ็คิ่าภาภาคห้าุตรชาคไ่าจทำาไร่าสไ้ ัั้จึร้ขิาู่เิ่า่าจะิส่ให้เขาไปร่ำเรีหัสื
ตที่ 4 ลาร้า
ตั้ ซ่เสี่หลาชาคโตขทา้า้าใหญ่ั่เข้าโรเรีซืสู[3]แล้ จึเป็ารเหลื่า่าแรจริๆ ที่จะส่เสีคที่สร่ำเรี ซ่จิซาแทจะ้่าสุชีิต็่าไ้ ถึทำให้ซ่สิีโาสี้
เขาเล่าเรีไ้ีเี่ทีเี ่าเสีา าที่ซ่เสี่ทา้า้าใหญ่ั่ัสิห้าปี็ไ่ิเรีต่ีแล้ ทั้ัล่าถึซ่สิใแ่ไ่ีหลาประโค พ่เฒ่าจึตัสิใจเ็ขา่าให้ซ่สิลั้าา้เช่ั
ีที่ซ่สิชาญฉลา หลัลั้าา็ไ่ลืฝึคัตััษร ัสิสาปี็คัลหัสืราชารให้ร้าหัสืใำเภ และตรจเทีัญชีให้โรเตี๊ไ้ จึพหาเิาไ้ใช้จ่าใครครัตไ้้า
“้พี่ เจ้าร่าาไ่แข็แร ช่ี้็ไ่ต้ไปส่้ำให้ข้าัท่าพ่ท่าแ่แล้ ู่้ารัษาตัให้ีๆ เข้าไ้” แตาซ่สิูซัซ้ “ท่าแ่ ไ่ทีู่่ใ้าัโตไ่เต็ที่ ไ้พรุ่ี้ข้าจะไปหาเพื่้าแล้ซื้ลัาสัสตั จะไ้เาไ้ำรุร่าาให้้แล้ั?”
“เาสิ เาสิ เลืไหลเะเพีี้ สตัจะพไ้่าไรัล่ะ...” หร่ซื่ปใจิ่ “เป็คาผิแ่เที่ไ่ไ้เรื่ ทำให้าิขข้าไ่ไ้ิิ่หำสำราญใแต่ละั”
ซ่ิรู้สึัไ่้
จาคาทรจำขา หร่ซื่ีาทุสิ่่า เพีแต่าเป็คใจ้าเสีเหลืเิ และิสั่ไหเป็พิเศษ
ไ่ชารทะเลาะเาะแ้ัผู้ื่ แล้ัชร้ไห้ี้
หาลเปลี่เป็เหาซื่ป้าสะใภ้ใหญ่ เะะเป็ต้ทะเลาะเาะแ้ าที่แครครััใตแร ็ไ่พใจที่ไ้รัที่ิเพีสาหู่เท่าั้
ครครัซ่แ้แครครััแล้ แต่ลััคพัาศัู่รั
ครครัุตรครไ้เพีเรืขาสห้ี้ทา้าทิศตะัตและหึ่ลา้าเล็ๆ ทีู่่้าหลั ใลา้าเล็ๆ เลี้ลูไ่ไ้จำหึ่ ระะี้าและหร่ซื่แัู่้ัให้หึ่ ซ่จิซาพ่ลูทั้สู่ีห้หึ่ ไ่ค่สะสาเาเสีเล
ั้ัีห้ครัี้ ซึ่ซ่จิซา่เพิเรี่าขึ้าไ้ทา้าลาหลั้าั่
หาาไ่ไ้เจ็ป่ ตาจริทา้า้าสี้็่ห้ขึ้าีห้หึ่ไ้
ตี้าลาเป็เจ้าขร่าเิแล้ ต่สาีภรราคู่ี้และพี่ชา รู้สึละลาแ่ใจู่เล็้จริๆ
“ท่าแ่ ตี้ข้าีขึ้าแล้ ไ่ต้ซื้ไ่หรเจ้าค่ะ ี่า...ที่ิขครครั็่าขาีเละเจ้าคะ” ซ่ิรีล่า
“ไ่ขาหร ไ่ขา ี่็เพิ่ปลูธัญพืชเาไ้ าิาใจเถิะ” หร่ซื่ลูศีรษะขซ่ิ ขณะให้าุตรสาที่ถูรีี้ ชให้ปใจิ่ั
สรุปแล้เิเรื่ะไรขึ้ทา้าเืหลั่ัแ่ ใครครั็ไ่ีใครรู้เช่ั
คเหล่าั้ขจโหที่าล่าเพี่า เ็สาขครครัาื้รั้เจ้าารณ์ จาี้ไ่ีคาเี่ข้ะไรัจโหีแล้ ีชีิตราไ้็ถื่าโชคีใหญ่หลแล้ แต่ภาภาคห้า่าไ้ปริปาพูจาเรื่เปื่เป็ัขา ิเช่ั้จะเป็ารำภัาถึที่
แต่หร่ซื่็ไ่าจเข้าใจไู้่ี ุตรสาที่สูรณ์ีขา เหตุใาลัาิ้เท้าถึหาไปหึ่ิ้ และให้า็เสีโฉี้?!
่าโรธเคืัที่าไร้คาสาารถ ิเช่ั้จะต้ไปทคาเป็ธรรถึเืหลให้จไ้
“ท่าแ่ จาี้ข้าจะเป็ุตรสาขท่าตลาไป จโหป่าประาศสู่ภาแล้่าคุณหูใหญ่ซ่ิแห่ตระูลซ่เสีชีิตแล้” หลัซ่ิครุ่คิ ็ตัสิใจล่าหร่ซื่ไ้จะเป็ารี่า
“ะไระ!? ไพเขาถึทำไ้ลค! เจ้าัีชีิตู่ีเห็ๆ...” หร่ซื่ผุลุขึ้ืใทัที ุตรสา่าไ่ล้าเชื่ “เหตุใถึล่า่าเจ้าตาไปแล้ล่ะ!”
เรื่ี้ัเป็ลาร้าิ่!
สา้ผู้ี้เป็ุตรสาขครครัั้แท้ๆ ีิาาราที่จิตใจชั่ช้าขาี้้หรื!
ซ่สิรีฉุรั้หร่ซื่ไ้ จาั้เ่ถาขณะซ่ิ “หลัลัา ้ไ่ิล่าเรื่ี้ตลที่ผ่าา พเรา็เลไ่ถาไถ่ให้าคา ใเื่ตี้เจ้าพูแล้...เช่ั้็ล่าให้ระจ่าห่ จะไ้ทำให้ท่าพ่ท่าแ่สาใจ้ ีหรืไ่”
้ำเสีฟัูระัระัู่เล็้เช่ั
“ไ้เจ้าค่ะ” ซ่ิพัห้า “ตาจริที่จโหให้ข้าไป เพีเพราะาให้ข้าแต่าแทคุณหูที่ไ้รัคาโปรปราทา้าั้...”
จาั้ ซ่ิ็ำเรื่ราที่เิขึ้ใเืหลเล่า่าหเปลื
ไหๆ เจ้าขร่าเิ็เสีชีิตไปแล้ ่า้็ต้ให้พเขาไ้รัรู้่าุตรสาเสีชีิต่าไร
-----------------------
[1] หู่ (亩) คืห่ัพื้ที่ขจี โ 1 หู่ เท่าั 1/15 เฮตาร์ หรื 1 หู่ = 0.416667 ไร่
[2] หึ่หู่สาเฟิ (一亩三分) เท่าั 867 ตาราเตร
[3] ซืสู (私塾) เป็โรเรีเชใุคสัจีโราณ ใช้ คัภีร์สาัษร หัสืร้แซ่ พััษรจี หัสืรรุคคลที่ีชื่เสี รไปถึหัสืทั้สี่และคัภีร์ทั้ห้าที่เป็แคิขปรัชญาขจื่ เป็หัสืเรีสำหรัารสัเรีราุคคล โไ่ีระะเลาารศึษาที่แ่
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น