บทที่ 5 ขอโทษไถซืออวิ๋น
เช้าัต่า เี่ชิซิรัสาจาแ่
“ซิซิ เื่คื้าสะใภ้ลูโทรา่า…่าลูตซืิ๋เหร ีเรื่แี้เิขึ้จริเหร”
เี่ชิซิไ่พูะไร
ารเีใตี้ ็แปล่ารัั่เ
“ซิซิ คุณ้าเขาีุญคุณัพเราะ ถ้าซืิ๋ทำะไรให้ลูไ่พใจ ลู็่าไปคิแค้ะไรเล ัี้ไป้าคุณ้าแล้ขโทษซืิ๋เขาเสี…”
เี่ชิซิเีริ
“ซิซิ…” ้ำเสีขผู้เป็แ่แฝแิ
“แ่” เี่ชิซิเ่ปาเสีเา เสีั้เรีิ่าจฟัไ่่าพู้ารณ์แไห “แ่็พูแล้ี่คะ่าคที่ีุญคุณัเรา็คืคุณ้า ไ่ใช่ไถซืิ๋สัห่ ัั่ไ่ีใครสั่ใครส หูไ่ีทาไปขโทษหร ถ้าครั้ห้าัั่ารัแหูี หู็จะสั่สแี้แหละ”
“……” ปลาสาเีไปครู่หึ่ “ซิซิ ถื่าแ่ขร้็แล้ั ถ้าไ่ใช่เพราะคุณ้า ้ชาลู็คไ่ีปัญญาไ้เรีใโรเรีพิเศษหร ไ่รู้่าจะต้ถูรัแขาไห แล้ไหจะตัลูเีล่ะ ถ้าไ่ไ้้าเขาส่เสีให้เรี ตี้ลูจะเป็ัไเคคิ้าหรืเปล่า แ่ไ่สหระ่าลูหรืซืิ๋ที่ผิ แต่ลูต้เป็ฝ่าไปขโทษู่ี”
ิ้ขเี่ชิซิที่ำโทรศัพท์ู่ีแ่ขึ้
“หูไ่…” เธัคิจะื้รั้
“ซิซิ…แค่ๆ! แ่รู้ะ่าลูจะต้รู้สึ้ใจาแ่ๆ ี่เป็คาผิขแ่เ แ่ไร้คาสาารถเ ็เลประคัประค้าและรัษาพ่ขลูเาไ้ไ่ไ้ ไ่่าั้…ไ่่าั้ลู็คไ่ลำาขาี้แล้…” โจเชี่เชี่พูจ็สะึสะื้ขึ้า
“แ่ ไ่ต้พูแล้” เี่ชิซิตัทเธเาๆ แล้พู่าประีประ่า “หูจะไปขโทษเค่ะ แ่ไ่ต้ร้ไห้แล้ะ”
“ซิซิ……” เสีขโจเชี่เชี่แฝคาเจ็ปใจและตำหิตเเาไ้
“หูไ่เป็ไรค่ะแ่” เสีขเี่ชิซิสาๆ “ช่่ห้าี้หูทำาพาร์ทไท์ไ้เิาิห่ เี๋จะโไปให้แ่ค่ะ แค่ี้่ะคะ หูัไ่ลุจาเตีเลเี่ หูาแล้ะคะแ่”
เี่ชิซิตัสาไป แล้็ัู่่เตีครู่หึ่้สาตาเห่ล จาั้็ลุขึ้าล้าห้าล้าตาและเปลี่เสื้ผ้า
หลัเ็ข้าเ็ขเสร็จแล้ เี่ชิซิ็ึ่าให้เปิ ้าืครึ้ไปห ูเหืฝำลัจะต
ปลาิ่ไ้ัคโล่เตี แสให้เห็่าฤูหาัไ่ผ่าพ้ไป
เี่ชิซิไ่ทัไ้ิข้าเช้า็ไปที่ธาคารเพื่โเิ่ จาั้็ตริ่ไปัสถาที่ทำา
เช่เีัั่ หลัจาทำาหึ่เสร็จ เธ็รีพุ่ตัไปเป็ติเตร์สพิเศษต่ทัที
เี่ชิซิเิจา้าัเรีตสาทุ่
ัี้เธา่เลาถึครึ่ชั่โ
เื่จาเธต้ไปที่้าตระูลไถเพื่ขโทษไถซืิ๋ั่เ
เี่ชิซิโแท็ซี่เพราะลั่าจะลัหาิทาลัไ่ทั
สี่สิาทีให้หลั เธจึาถึห้าคฤหาส์ตระูลไถ
ภาใคฤหาส์ีแสไฟส่าไส ใสปลูต้ไ้ที่เขีชุ่ตลปีเาไ้าาจึูุสูรณ์า ช่าแตต่าจาิ่ไ้ัโล่โจ้ห้าต่าหพัั่เหลืเิ
ครัใช้เิำเธเข้าไปใ้าทรุโรป เธเปลี่รเท้าเป็รเท้าแตะตรโถประตู ตที่เปลี่รเท้าแตะั้ ็ไ้ิเสีหัเราะ่าเิาัแ่าจาให้ั่เล่เป็ระะ
แต่ทัทีที่เธ้าเข้าไปให้ั่เล่ เสีหัเราะ็พลัจาหาไป
ไถซืิ๋เห็เธเข้าสีห้า็เ็ชาขึ้าทัที เธพูจาเาะเ้่า “เธา้าฉัทำไเี่ เิขาืีแล้เหร”
ไถซืซืืาขึ้แล้ทัทาเธ้ท่าทาเป็ิตร่า “ซิซิาแล้เหร าั่เร็เข้า”
ุปาขหลี่ซูเฟิคลี่เป็ริ้แข็ทื่
ส่ไถเจิ้ถิเี่ชิซิโไ่พูะไร
เี่ชิซิหัไปทัทาไถเจิ้ถิัหลี่ซูเฟิ่ “สัสีค่ะคุณ้า สัสีค่ะ้าสะใภ้” จาั้็หัไปทาไถซืิ๋ “เื่คืฉัทำผิเ ฉัไ่ครตเธเพราะเธพูจาไ่่าฟัแค่ไ่ี่ประโคเล ขโทษะ โทษให้ฉั้เถะ”
เื่พูประโคี้าแล้ หาเป็คที่ีเหตุีผลสัห่็่ต้ใชุ้ลพิิจคิหาคาจริขเรื่ี้
หลาๆ ครั้็ไ่ไ้ีแค่ฝ่าที่ตตีผู้ื่เท่าั้ที่เป็ฝ่าผิ
และแล้ไถเจิ้ถิ็ถาขึ้าจริๆ ่า “ซืิ๋พูะไรเหร”
พูะไรเหร ไถซืิ๋พู่าโจเชี่เชี่เป็เี้ ั่ไถเจิ้ถิ่ะสิ
หาไถเจิ้ถิซึ่ีแคิแผู้ชาเป็ใหญ่รู้่าลูสาขตแพูจาให้ร้าตลัหลัเช่ี้ล่ะ็ คา่าจะต้โโหเป็ฟืเป็ไฟ่าแ่
เี่ชิซิิ้้ๆ “พี่เขาพู่า…”
“เี่ชิซิ!” ไถซืิ๋รีขั่คำพูจะหลุจาปาเธ แล้ชี้ห้าเธพลาพู้คาโโห่า “เธาพูจาเหลไหลไร้สาระที่ี่ให้้ๆ ห่เถะ ฉั็แค่พู่าครครัเธเป็พปรสิตเท่าั้ จะิจะจะทำะไร็ใช้เิข้าเรา แล้เธ็ไ่ ตห้าฉัเข้าให้…”
ไถซืิ๋พูพลาร้ไห้า เธื่ครึ่ห้าที่ัไ่หาไปตรห้าไถเจิ้ถิและหลี่ซูเฟิ่จะพู่า้ใจ่า “คุณพ่คุณแ่ขา ูสิ เจ็าเล!”
หลี่ซูเฟิประคให้าขไถซืิ๋เาไ้พลาเป่าแล้เป่าี้คาเจ็ปใจ ่จะพูึ่ตำหิึ่ปใจ่า “แี่็จริๆ เล ัไปพู่าปรสิตะไรั่ ครครัลูพี่ลู้แเป็ญาติัพเราะ สิปี่แ่ขเธถูผู้ชาทิ้ไป ้ชาเธ็ปัญญา่ พเราชู่แลสัห่็เป็เรื่สครู่แล้ ต่จาี้ไป ่าพูแี้ี เข้าใจไห”
“ซิซิเ๊ ตั้แต่เ็ซืิ๋็ถู้าตาใจจเสีค ถ้าีห่ซืิ๋ไปพูคาจริะไรที่ทำให้เธไ่พใจี เธ็่าคิแค้ะไรเละ ช่ซืิ๋เป็้สา ๆ ให้ซืิ๋้าเถะ…”
คำพูที่เหืีิ่ๆ ั่ ีแรเชืเฉืไ่แพ้ีาจริๆ เลสัิ
เี่ชิซิื่าสเสี่เจีตั “ค่ะ หูจะทำแั้ค่ะ้าสะใภ้ ถ้าไ่ีะไรแล้หูลัหาลั่ะคะ”
เื่เี่ชิซิเิจา้าทรุโรป ็พ่าท้ฟ้าที่ืครึ้าทั้ั ตี้ีฝตลาแล้ใที่สุ
ครัใช้เห็เข้า็ถาเธ่า “คุณหูเี่เาร่า้หรืเปล่าคะ ถ้าไ่ีเี๋ิฉัไปเาาให้ค่ะ”
ขณะที่เี่ชิซิำลัจะพู่าไ่ต้ั้ ไถซืิ๋็พุ่าจา้าใแล้ตำหิครัใช้่ารุแร “ร่ั่ไ่ไ้ใช้เิ้าเธซื้ใช่ไหล่ะ เล่าจะให้คื่็ให้ไปเลแี้ เธจะให้คื่็ไ้แหละ แต่เธต้รู้จัเลืค้ไ่ใช่่าใคร็ให้ไปห…”
“ซืิ๋!” ไถเจิ้ถิเิาพลาพู้้ำเสีเคร่ขรึ
ไถซืิ๋หุปา่าไ่ิั เธถลึตาเี่ชิซิ้คาโโหครั้หึ่ ่จะหัหลัิ่จาไป
ไถเจิ้ถิไปทาเี่ชิซิ “่าโรธเละ เี๋้าส่เธลัหาิทาลัเ”
เี่ชิซิิ้า “ไ่ต้หรค่ะคุณ้า หูเรีแท็ซี่แล้ค่ะ”
“เี๋้าไปเารถจาโรรถ่ะ” ไถเจิ้ถิไ่ให้โาสเธปฏิเสธเล
้าฝตหัา ล็พัแราเช่ั ทำเาเธหาเห็ไปถึระูเลทีเี
เี่ชิซิืู่ใต้ชาคาห้าประตูใหญ่ขคฤหาส์ ผาถูลพัจปลิสา ให้า้ๆ ที่ขาราระเื้ขเธิู่ขาผ่ระจ่าใสเข้าไปใหญ่ภาใต้แสไฟสีเหลืลจาประตู ขตาาหลุต่ำล ัารณ์ใแตาเาไ้จห
ไถเจิ้ถิขัรถา เธจึขึ้รถไป
รถสีำแล่ฝ่า่าสาฝลาเืหล
“ซิซิ เธรู้จััจิ่ปั๋ตไหเหร”
ขตาขเี่ชิซิขัไหเล็้ “หูไ่รู้จัเขาค่ะ”
“ั้เหร” ไถเจิ้ถิิ้ “ัั้้าเห็เขาช่แ้ปัญหาให้เธ ็เลคิ่าเธัเขารู้จััเสีี”
เี่ชิซิไ่ต่ปาต่คำี
ไถเจิ้ถิพูขึ้ี่า “ไ่รู้จั็ีแล้ ผู้ชาแจิ่ปั๋ไ่ใช่คที่เธจะรัแไ้ ต่ไประัห่็แล้ัะ”
ไฟแส่าขึ้้าห้า
ไถเจิ้ถิหุรถแล้ระจหลัแหึ่ เ็สาศีรษะค้ลเล็้ ห้า้ๆ เลี้เลาหจ ูแล้สชื่ีเส่ห์ไ่เหืใคร ัลิลลี่ลาหุเขาที่ีหา้ำค้าพรใาเช้า ีลิ่ห่ๆ โชา
ไถเจิ้ถิหัใจระตุู เขาื่ืไปจัื้ๆ ขเี่ชิซิเาไ้
เี่ชิซิสะุ้ เธสะัืเขาตาสัญชาตญาณ
เธเปิประตูรถและระโลจารถทัทีโไ่พูพร่ำทำเพล
เธไ่ใช่เ็สาัสิห้าสิหปีที่ไ่ประสีประสาะไรเสีห่ เรื่าเรื่ แค่สาตาแเี หรืแค่ารระทำเี เธ็เข้าใจแล้่าหาคา่าะไร
เี่ชิซิไ่รู้่าเิไปถาเท่าไรแล้ หล้และลุขึ้ให่ไปี่ครั้แล้ หาฝัหาเห็ทำเาเสื้ผ้าและผเผ้าขเธเปีปไปห เธรู้สึแค่่าชาหึไปทั้ร่า จิาจสัผัสไ้ถึคาหาเห็และคาเจ็ปีต่ไปแล้
ป้ารถประจำทาตัู้่ตรถฝั่ตรข้าป้าั้ีรถประจำทาซึ่ิ่ตรไปถึหาิทาลั B ไ้เล
เี่ชิซิรีสาเท้าเิไป
เพิ่เิไปไ้ส้า
เี๊…!
เสีเระทัหััฝ่า่าฝา
“้าเ๊!” หลัเฟิแ่าใใจคำหึ่ เขาชคาสัติัแล้
เื่เขาลรถไปู เขา็ระเิาีคำหึ่่า “แ่...!”
เขาชคคเีัสครั้ติีต่าหา
เขาุ้เี่ชิซิซึ่หสติไปขึ้าแล้เิไปัประตู้าหลั ่จะเคาะระจรถครั้หึ่ ระจเลื่เปิ เผให้เห็ให้าัหล่เหลาแผู้ใหญ่ขจิ่ปั๋
“ประธาจิ่ครั ี่คุณเี่ครั พเรา…”
หลัเฟิพูัไ่ทัจ จิ่ปั๋็เปิประตูลจารถแล้รัตัเี่ชิซิไปจาเขาทัที ่จะเข้าไปั่ใรถโุ้เธเาไ้ใ้แข จาั้็าร่าเธไ้ตัขต เขาุ้เธเาไ้เหืุ้เ็่าไร่าั้
“ไปโรพาาล” เขาสั่เสีเรี
หลัเฟิแปลใจู่เสี้ิาทีหึ่ ่จะขึ้รถแล้ขัตรไปัโรพาาลทัที
จิ่ปั๋เป็คค่ข้าาัจั ตาปติแล้เขาให้คาสำคัญัเรื่คาสะาา แต่คืี้ลัุ้หญิสาซึ่เปีปแถัเปื้ิโคลไปทั้ตัคหึ่เาไ้โไ่รัเีจแ้แต่ิเี ช่าเป็เรื่ประหลาจริๆ
…………………………………
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น