[เล่มที่หนึ่ง] บทที่ 1 ความช่วยเหลือครั้งแล้วครั้งเล่าของจิ่งปั๋วยวน
เล่ที่หึ่ คุณาััเ็เื่าซื
ื่เหล้าไปเป็ ทำเาท้ไส้ร้รุ่เหืถูไฟเผา ทั้ัึหัไปห
เี่ชิซิพาตัู่่าล้าืขห้้ำโรแรู่าพู เธั้ำเ็ขึ้าตแ้หลาครั้จึค่ีขึ้้า
เี่ชิซิเห้าูตัเใระจ ห้าผาิ่เิสใส คิ้ตาสาราภาพา ปาิจูห่ เส้เลืฝสีแเต็ตา็ัคาีชีิตชีาและคาริสุทธิ์ใั้เาไ้ไ่ไ้เล
ุปาเธขึ้ เธาจะิ้ แต่ผ่าไปครู่หึ่็ล้เลิคาคิั้ ิ้ไ่จริๆ
เธเปิ๊้ำชำระล้าคราสปรใ่าจสะา่จะหุตัเิจาห้้ำ
เี่ชิซิเพิ่้าเิจาประตูา
“เช็ห้าสัห่สิ” ผ้าเช็ห้าสี้ำเิผืหึ่ถูส่าตรห้าเธ
เี่ชิซิสะุ้่จะเห้าขึ้
เธชะัไปใทัที
ผู้ชาตรห้าสีห้าเรีเฉ ูเคร่ขรึเป็่าิ่ ร่าสูใหญ่หัตร ตาลึล้ำทั้สิ่และลุ่ลึ าขผู้ถืหุ้ราใหญ่เล็ลา่าไ่ให้สุ้ให้เสี ชให้คขัญผาแไ่รู้ตั
ตี้เี่ชิซิหาผาไปหแล้ หัใจขรัแ่ขึ้า่าไ่ีปี่ีขลุ่ คารู้สึช่าเหืัตเผชิญห้าัครูประจำชั้หัโราณสุเคร่ขรึสัประถเหลืเิ
เธรู้จัชาคี้ เพิ่จะไ้พัที่โต๊ะเหล้า่ห้าี้ไ่า เขาคืตัเที่ทุคพาัประจประแจ ...จิ่ปั๋ ท่าประธาใหญ่แห่ปั๋เั่เ
เื่เห็เธิ่ไ่ไหติู่า จิ่ปั๋็เตื่า “จะให้ผช่เช็ไหล่ะ”
ผู้ชาีร่ำรคหึ่พูัสาสัใสคหึ่แี้ ็คไ่พ้ทำให้ครู้สึรัเีจเหืโหาเรื่ แต่เื่คำพูี้าจาปาขจิ่ปั๋ลัลาเป็เรื่จริจัาขึ้าเสี่าั้
เี่ชิซิรีื่ืไปรัผ้าเช็ห้าาพลาเ่ปาขคุณ “ขคุณค่ะ ประธาจิ่”
จิ่ปั๋พัห้ารัเล็้ ่จะหุาจาไป้่า้าัแข็แร่ั่คเป็ธรรชาติ ีเส่ห์สชาชาตรีที่ีเฉพาะคัเขาเท่าั้
เี่ชิซิเช็เื้เช็ตัู่ข้าาพคร จึลัเข้าไปให้จัเลี้ส่ตัีครั้ ื้าหารำลัจะจล ทุคำลัเตรีตั้าที่ไปสุัต่
คที่าร่าสัสรรค์ี้ส่ใหญ่เป็คระัสูที่ีห้าีตาใแธุริจทั้สิ้ ส่พเ็สาห้าตาีที่เหลื ็เหืััเี่ชิซิตรที่ีไ้เพื่เปลี่รราาศเท่าั้
“ซิซิ าขาี้ทำไเพิ่ลัาเี่” ไถเจิ้ถิเหลืไปทาชาัลาคร่า้พุลิศีรษะโล้เลี่เป็ัทีู่่ไ่ไลไปัแหึ่ “ประธาหื่จเาแล้ ัไ่รีไปริ้ำชาาี”
ให้จัเลี้ส่ตั เสีึทึุ่าไปห ไถเจิ้ถิเสีลจเาา ีเพีเี่ชิซิเท่าั้ที่ไ้ิ
เี่ชิซิเ้ปา ไ่ขัเขื้
่ห้าี้ประธาหคี้ืไู้่ไ่สุข และเพื่ไ่ให้โเาเปรี เี่ชิซิจึทำไ้เพีใช้ารื่เหล้าาเี่เคาสใจขเขาเท่าั้ ทำเาตี้ท้ไส้แสร้เหืถูไฟล
“ขโทษ้ะคะคุณ้า หูรู้สึไ่ค่สา าลัไปพัผ่แล้ค่ะ”
แพขตาขเี่ชิซิปรืล ตพูประโคี้ไ่ไ้ถืตัแต่็ไ่ไ้ถ่ตั ้ำเสีเรีิ่เป็ธรรชาติา
สีห้าขไถเจิ้ถิไ่สู้ีั เขาเขิเข้าไปใล้ ่จะระซิเสีเาข้าหูขเธ่า “ซิซิ ้ารู้่าเธ่ะจิตใจเ่หิ่ แต่ตี้เป็ช่หัเลี้หัต่ เธพาาเลี้ล่ประธาหห่เถะ ช่้าให้ค้าโครารี้าให้ไ้ จะไ้ีค่ารัษาพาาลขแ่ัค่าเล่าเรีข้ชาเธไ”
เี่ชิซิห้าซีเผื
สืที่าซ้ัู่ห้าลำตัประสาเข้าหาั่าห้าไ่ไ้ ิ้สไ้รูปิเี้ขึ้า
“่าโทษ้าเล ้าจำเป็ต้ทำจริๆ” คำพูขไถเจิ้ถิััู้่ข้าหู
“ขโทษะคะคุณ้า ่าที่ี่้า็ไ่ไ้หู่าจะให้าื่เหล้าเป็เพื่คื่ หู็เลไ่ไ้เตรีตัาสัิ”
คาหาที่แฝเาไ้็คื เธไ่าู่เป็เพื่ประธาหั่เ
ไถเจิ้ถิเธ้สาตาีเลศั ไ่รู้่าำลัคิะไรู่ ตี้เ หาตาขประธาหเหลืาเห็่าเี่ชิซิลัาแล้ จึรีสลัคที่คุู้่ทิ้ทัที ่จะเื้ืาค้าเาขเธเาไ้ “คส าขาี้ทำไเพิ่จะลัาล่ะ จริสิ ัไ่ไ้าเลี่่าหูชื่ะไร”
ทั้ร่าขเี่ชิซิแข็ทื่ ประสาทสัผัสทั้หรตััู่ที่ืข้าั้ จระทั่ืั้เริ่ไ่เข้าที่เข้าทาาขึ้เรื่ๆ เธจึลุขึ้าเสีั ‘พรึ่’
ารระทำั้ะทัหัจทำให้ประธาหสะุ้ตใจ สีห้าขเขาเ็ชา “เธทำะไร่ะ!”
เี่ชิซิเ้ปาแ่
ถ้ารู้แต่แร่าไถเจิ้ถิพาเธาทำเรื่พรรค์ี้ ต่ให้พู่าไรเธ็ไ่ีทาาแ่
ไถเจิ้ถิเห็เธลุพรขึ้าทื่ๆ เหืท่ไ้ ็แรฉุเธพลาเ็่าโโห่า “ทำะไรเี่! ืไุ้่่าไปห ัไ่รีขโทษประธาหี!”จาั้็หัไปทาประธาห “ประธาห่าโรธเละครั แ่สา้ี่ัเรีไ่จเล ไ่ค่ไ้เห็โลสัเท่าไหร่ัเลไ่ค่ชิ่ะครั ่าเ็ไปใส่ใจเละครั”
“ัเรีไ่จเหร” ประธาหหรี่ตาทั้คู่ล สาตาที่ไปทาเี่ชิซิเหืำลัาหารจาหึ่่าไร่าั้
เี่ชิซิ้ห้าุ
ไถเจิ้ถิเห็ท่าทา้ำลาแทจะหขประธาห็หัเราะฮ่าๆ เสีัลั่แล้ล่า่า “ใช่่ะสิครั เพิ่จะู่ปีสเ ผลารเรีเป็ััต้ๆ าตลเลครั ถ้าประธาหรู้สึ่าใช้ไ้ ็ช่สฎเณฑ์ะไรให้เธสัิ ีห่พเรีจจะไ้หาา่าๆ ครั”
ประธาหิีจิ้เผฟัเหลืๆ ทั้สแถา “ั้็ี่ะสิ ฤษ์ีหรืจะสู้ฤษ์สะ คืี้เล็แล้ั เี๋ไปัาะ ค่ำๆ าค่ส่หูลั้า”
เรื่ารส่สัญญาณที่รู้ัีู่แ่ใจพรรค์ี้ ใเหล้าีให้เห็ั่ๆ ไ่ใช่เรื่ให่ะไร ทั้ให้เิ ทั้ให้ผู้หญิเพื่ธุริจ เื่ถูีหัเข้าจร้ใจขึ้า แ้แต่ภรรา็ััเีให้ไ้
เี่ชิซิห้าซีขาขึ้า พลาไปทาไถเจิ้ถิ่าตตะลึ ฮีทเตร์ให้จัเลี้ส่ตัุ่เต็ที่ แต่เธลัรู้สึเ็าไปทั้ตั
เี่ชิซิขราแ่ แต่เธ็ัลั้เาไ้ไ่ไู้่ี “ขโทษ้ะคะประธาห ประตูหาิทาลัเราเข้าเล หูต้รีลัเร็ห่่ะค่ะ”
ประธาหถูปฏิเสธต่ห้าคจำา็รู้สึเสีห้า จึไ่พใจขึ้า “ทำไ คุัฉัสัห่ี่ัทำให้เธัาัเหร เธคิ่าเธเป็ใครั ฉัถูใจเธ็ถื่าเป็ุญขเธแล้ ุตส่าห์ให้ห้าให้ตาแล้่าาทำเป็ไ่รัห่เล! เธาไ้เิไ่ใช่หรืไ ตาแ่่าฉั่ะีเิะ าไ้เท่าไหร่ฉั็จะให้!”
ัศึษาหาิทาลั่าเธ ประธาหเห็าัต่ัแล้ ชทำตัริสุทธิ์สูส่ เล่ตัทำเป็ไ่าทั้ที่ใจา สุท้าพเห็เิเข้าห่ ็ไ่ใช่่าให้ทำะไร็ทำหหรหรื
ขณะั้เ
จิ่ปั๋ที่ั่สูุหรี่เีๆ ตรที่ั่ตำแห่ประธาาตล็ืาขึ้
เื่คื่เห็เขาลุขึ้ ็รีพาัลุพรพราขึ้แทไ่ทั ห้จัเลี้ส่ตัซึ่ึทึครึโครใตแรพลัเีล รราาศิ่สัขึ้าทัที
ทุที่ที่จิ่ปั๋เิผ่าไป ีเสีัขึ้้คาเคารพ่า ‘ประธาจิ่’
สถาะขประธาหัไถเจิ้ถิไ่ั่าสูัใที่ี้ ถูจัที่ั่ให้ห่าจาที่ั่ตำแห่ประธาค่ข้าา
คาสใจขพเขาหัเหจาตัเี่ชิซิไป่แล้
จิ่ปั๋เิาตรห้าเี่ชิซิ ร่าเขาสูใหญ่า เื่คะเ้สาตา็เหืสูสัร้แปสิเ้า เห็จะไ้ เขาชิแสไฟเหืศีรษะขเธไปไ้่า่าา เาืแผ่คลุลา
“ูเหืเธจะห้าคุ้ๆ ู่ะ เรีหาิทาลัไหเหร”
เสีระแทุ้ต่ำลาจาเหืศีรษะ เี่ชิซิเห้าขึ้ แ้จะไ่เข้าใจใารระทำและคำถาแะทัหัขเขา แต่เธรู้ี่าตัเล่เิเขาไ่ไ้ เธล่เิประธาหไ่ไ้ ็ิ่ไ่ต้พูถึจิ่ปั๋ที่แ้แต่ประธาห็ัไ่ล้าล้ำเส้เล
“หาิทาลั B ค่ะ” เธตตาตร
“ัเิญจั ผ็จหาิทาลั B า พเรา็เป็ศิษ์หาิทาลัเีัสิะ” จิ่ปั๋หัไปพูัไถเจิ้ถิ่า “รุ่้หาิทาลัผ คุณต้รูแลีๆ ล่ะ หาิทาลั B จะไ้ีคเ่ๆ า”
คำพูเรีเฉ แต่ลัไ่าจปฏิเสธไ้
พเขาพูจ สาตาคริ็าไปทั่ห้ั้ “ผัเพื่ไ้ ีสัพั่าจะไปรตีล์ฟรึั ีใครสใจไหครั”
ถาถึขาี้แล้ ใครัจะล้าไ่สใจ
จิ่ปั๋เิำไปจาห้จัเลี้ส่ตั คื่ๆ ทตาไป ท่า่ที่ทุคจะจาไป ็พาัเี่ชิซิ้สาตาประหลาแหึ่ โเฉพาะประธาห สาตาั่ เหืีหาะใหญ่าเื่าไร่าั้
เี่ชิซิไ่ไ้โ่ ประโคที่จิ่ปั๋่าเป็ศิษ์หาิทาลัเีัะไรั่ เห็ไ้ชั่าำลัช่เธให้หลุจาล้ พเขาพูจ ประธาห็เิเลี่เธไป ิ่ไ่ต้พูถึารพูคุลึซึ้ะไรเล
เพีแต่่า เพราะะไรล่ะ
เี่ชิซิเิจาโรแร เพิ่จะผ่าปีให่าัไ่ทัไร ค่ำคืใเืหล็หาเห็ขาี้แล้
เธไ่ีทาคิเข้าข้าตัเ่าจิ่ปั๋ถูใจเธหร ผู้ชา่าเขา ตำแห่็สู ท่าทา็ิ่ขรึ จะเห็ัเ็เื่าซืที่แ้แต่ข็ัขึ้ไ่คร่าเธู่ใสาตาไ้่าไรั
ติ๊
โทรศัพท์ส่เสีเตืข้คาเข้า
เี่ชิซิพ่ลใส่ืที่หาจแข็ ่จะึโทรศัพท์าจาระเป๋า เป็ข้คาจาไถเจิ้ถิ
[ซิซิ คืี้้าถูีจต้จำใจจริๆ สั่แ่เธตลาจาชั้จขาหั ต้ใช้เิ ช่ี้ริษัท้า็ค่ข้าลำา โครารขประธาหโครารี้สำคัญัริษัทา ้า็ร้ใจเรื่ขาขแ่เธาไปห่ เห็แ่ที่้าุตส่าห์ูแลแ่ั้ชาเธาตล ่าโรธ้าเละ ถ้า้า่าเื่ไหร่จะพาไปิขร่ๆ ซื้เสื้ผ้าสๆ ให้ ีไห]
เี่ชิซิ่าแต่ละตััษร่าละเี
เพีแต่เื่่าตััษรหึ่ หัใจ็หาเห็ขึ้ไปีขั้
แ่ขเธีโรครุเร้าาตล สั่็ัขาหัี เหืเพิ่้ำค้าลหิะ ้ชาเธ ตเ็ๆ ็ป่ สถูทำลาเสีหา ต้เข้าโรเรีพิเศษ ส่เธ พเข้าหาิทาลัแล้็ต้ใช้เิาา ครครัขเธต้พึ่พา้าชาให้เขาูแลาจถึตี้ เธไ่ีสิทธิ์โรธหรืตั้คำถาเสี้ซ้ำ
ิ้เรีารัพิพ์ลห้าจ ตลัข้คาขไถเจิ้ถิ
[หูรู้ค่ะ ขคุณคุณ้าะคะ]
ปี๊!ปี๊!
เสีแตรแสแ้หูัขึ้ทา้าหลั
เี่ชิซิ้ล ำโทรศัพท์ืถืเาไ้พลาขัไป้าข้า
ปี๊!ปี๊!
เสีีแตรัคัต่ไป
เี่ชิซิเห้าขึ้ เห็คาเ์สีำคัหึ่หุลตรห้าเธ ระจรถเปิู่ ให้าขชา้จ้ำ่ำคหึ่โผล่า “สัสีครั ผหลัเฟิ เป็ผู้ช่ขประธาจิ่ ประธาจิ่สั่ให้ผส่คุณลั้า ขึ้รถเถะครั”
เี่ชิซิรู้สึแปลใจ ใใจีเสีสัญญาณเตืภััลั่ จิ่ปั๋ช่เหลืีครั้ เธลัรู้สึ่าไ่ค่เหาะสัหลุปาปฏิเสธไปโไ่แ้แต่จะคิ “ขคุณะคะ แต่่าไ่ต้หรค่ะ สถาีรถไฟใต้ิู่ข้าห้าี่แล้ ฉัั่รถไฟฟ้าลัเไ้ค่ะ”
หลัเฟิเปิประตูรถลา พู้สีห้าเคร่ขรึ่า “ผแค่ทำตาคำสั่ขท่าประธาจิ่เท่าั้ คุณช่ให้คาร่ื้เถะครั ่าทำให้ผต้ลำาเละครั”
ท่าทีิ่ขรึขเขา เหืัจิ่ปั๋เาาๆ
คเพราะาเป็่าไร ลู้็เป็่าั้ะไรประาณั้ละั้
เี่ชิซิเห็ท่าทาืราขเขาเหืจะ่า ‘ถ้าเธไ่ขึ้รถ เขา็จะไ่’ หลัครุ่คิู่สิาที เธ็ขึ้ไปั่รถ
ไ่าั รถ็เข้าไปปะปัลุ่รถคัื่ๆ
หลัเฟิเหลืระจหลัครั้แล้ครั้เล่า ทำท่าคล้าาจะพูะไรสั่า เี่ชิซิลัแค่จ้ไปัทิทัศ์าค่ำคืระจรถ
“เ่…” สุท้าหลัเฟิ็เปิปาถาาจไ้ “ให้ผเรีคุณ่าะไรีครั”
“ฉัแซ่เี่ค่ะ” คำตขเี่ชิซิค่ข้าสตั
หลัเฟิลัไ่สใจ “คุณรู้จััประธาจิ่ขผตไหเหรครั”
ไ่ใช่เพราะเขาจะซุซิะไรหร แต่เป็เพราะเขาติตาประธาจิ่าาัสิปีแล้ ี่เป็ครั้แรที่ประธาจิ่สั่ให้เขาส่ผู้หญิลั้าจริๆ แถัเป็สา้ที่เขาไ่เคเจา่้ เขาจึารู้าเห็ขึ้า
“ไ่รู้จัหรค่ะ” เี่ชิซิพูตาตร แ้ชื่ขจิ่ปั๋จะเหืสาฟ้าฟาผ่าหู เธเคไ้ิา่แล้ และรู้่าคคี้เป็ใคร แต่็ไ่ไ้รู้จัเป็ารส่ตั คืี้เป็ครั้แรที่เธไ้พเขา
“ไ่รู้จั” หลัเฟิร้เสีหล พลัรู้สึ่าตโหเหโาเิไปห่ จึระแทีหึ่ให้คโล่ขึ้ เพื่เปิทาให้ตเ “คุณรู้ไหครั่าทำไประธาจิ่ถึช่คุณให้หลุจาล้”
เี่ชิซิสะุ้แล้้ถา่า “ทำไเหรคะ”
เธเ็าจะรู้เหืั
หลัเฟิีท่าทีสิ่ัเิ “คุณ็ไ่รู้เหร ผคิ่าคุณจะรู้เสีี”
“……” เี่ชิซิเี เธ็ึ่าเขาจะรู้
ไ่าั รถ็าจตรห้าหาิทาลั B
เี่ชิซิเ่ขคุณ ่จะผลัประตูรถลไป
หลัเฟิหรี่ตาล พลาประเิคาเป็าขเี่ชิซิ เ็สาาุราี่สิปี ร่าสูโปร่า สเสื้โค้ทสี้ำตาลททีู่เหืจะาเา ผหา้าที่ร่า่าๆ สะัไปาตาจัหะ้าเิ ูขี้เล่และสใส
หญิสาสสะพรั่สั ท่าทาริสุทธิ์ผุผ่ เขาประเิ้จิตใจเป็ลา
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น