บทที่ 40 เปิดเผย
แสส่าให้เริ่ืลโไ่รู้เื้รู้ตั เลาี้ี้ถัพ่าตะัคล้ลแล้
าหัาขึ้ ขี้ตาที่ปู่้า ่จะจาประตู เรี่ารัใช้คหึ่เข้าาถา “าท่าี้และคุณชาี้ลัาหรืั?”
“ัขรั!” ่าผู้ั้ต ่ี้ถัจะเห็เถ้าแ่รถเิเข้าา
เขาและเถ้าแ่ใหญ่ถคล้าัา ไ่ใช่รูปลัษณ์ แต่เป็ิริาท่าทา ต่าให้คารู้สึเป็ิตรและรู้จัพูจา
เถ้าแ่ขโรเตี๊ำลัจัารัญชีู่ที่โต๊ะ้าห้า
เขาถาเถ้าแ่ขโรเตี๊ “เถ้าแ่เี้ไู่่รึ? คุณหูสุลี้เป็่าไร้า? ข้าตั้ใจจะเข้าาถาาแล้ ปราฏ่าัี้ที่ร้าลัุุ่่า ไ่ีเลาให้ปลีตั”
ธรรเีระห่าชาหญิั้เข้
เถ้าแ่ขโรเตี๊็ไ่าจไปเีู่ี้ถัเช่ั “คจะไ่เป็ไรแล้ระั? ่ห้าี้ัไ้ิจาเ็ใโรเตี๊่าคุณหูสุลี้ไปซื้ขา...ไปเิเล่ไ้ คจะีขึ้ไ่้แล้” แต่แท้จริแล้ีหรืไ่ เขา็ไ่รู้เช่ั พูจ เขา็ให้คเรีเถ้าแ่เี้า
เถ้าแ่เี้ล่า้ริ้ “ีขึ้แล้ ีขึ้แล้! เพีแค่ไ่ค่ีชีิตชีา แต่ไ่่าใครไ่ไ้ิะไรทั้ั็คจะไ่ีชีิตชีา้ัทั้ั้!”
“เช่ั้็ี” เถ้าแ่รถีท่าทีโล่ใจ “าท่าสาขพเรารู้่าข้าใช้ป้าชื่ขเขาเชิญหารัษาคุณหูี้แล้ ถึเลาั้หาาท่าสาเ่ถาเรื่สุลี้ขึ้า ข้า็รู้แล้่าครจะต่าไร!” จาั้เขา็ถาถึี้เหิและี้ห่ จึรู้่าพเขาทั้สไปแต่เช้าตรู่ ัไ่ไ้ลัา “เช่ั้ข้า็ไ่ไปเี่คุณหูี้แล้ หาาท่าและคุณชาี้ลัา ท่าช่แจ้ให้พเขาห่ พรุ่ี้ข้าจะาเี่พเขาีครั้”
เถ้าแ่และเถ้าแ่เี้รัปา ่จะส่เถ้าแ่รถไป
ี้ถั็าเิ่าจะไปทัทา จึ้ลัไปให้ตัเ
---
าที่ฟ้าื ี้เหิ็ลัาเป็คแร
เขาีสีห้าเหื่ล้า าที่เถ้าแ่ทัทาเขา ริ้ขเขา็ูฝืไปู่้า เขาพูคุัเถ้าแ่พเป็าราทไ่ี่คำ็ลัห้ไป
ี้ถัไ้ิคาเคลื่ไห ็ไปห้ขิา
“ั่เถิ!” แตาขี้เหิแฝคา่ล้า ราัาจา้ึ้ใใจ เขาขั “เจ้าไ่าหาข้า ข้า็เตรีจะไปูเจ้าู่แล้ ัี้เจ้าเป็่าไร้า? ัปทู้่หรืไ่? าที่พเราไู่่ เจ้าทำะไรใโรเตี๊คเี?”
ี้ถัค่ๆ ตไล่เลีไป จาั้็ริชาร้ให้ิา เลาี้จึค่ั่ล้าข้าเขา “ท่าไปเจเรื่ะไราใช่หรืไ่?”
ี้เหิพัห้า ถ้ชาแต่ลัไ่ไ้ื่ชา ั่ี้ถั่าิ่ั แตาิ่ลึ เห็ไ้ชั่า่าีท่าทีจริจั
ี้ถัใจเต้ตึตั
ตาแผ่ห้าี้ขพเขา เพื่ไ่ให้ตเป็เป้าสใจขผู้ค ิาขาจะไปสืเรื่ขหลู่ซิ่ ู่าารตาขหลู่ซิ่ีะไรผิปติหรืไ่ ส่ี้ห่็ไปหาาจาร์สุลเฉีผู้ั้ ู่าเขาจะสาารถแะภาพ ‘ตปลาใต้ต้สริ้ำ’ ไ้หรืไ่ าี้ี้ห่ัไ่ลัา ไ่รู้่าาจาร์สุลเฉีผู้ั้ให้คำต่าไรัเขา แตู่จาสีห้าี้เหิแล้ คจะไ่ใช่ข่าีะไร
ารรสติ ริาไตร่ตร่าจะพูเรื่ี้ัา่าไร
คาไ่ถึ่าี้เหิจะเีไปเิ่า เลาี้จึเ่่า “าถั เจ้าถูแล้! ารตาขลุหลู่เจ้าั้ เร่าจะเป็่าที่เจ้าคาเา!”
ไ้รัขู้ลเช่ี้ ี้ถัลัรู้สึสาใจขึ้า าล่า “หรืลุหลู่ถูคทำร้าจตา?”
“ไ่รู้่าถูคทำร้าจตาหรืไ่ แต่ตาหลัเหตุผลแล้ เขาไ่ครตาเช่ี้” ี้เหิี้ถัเี่ัเรื่ที่เขาสืาไ้่าละเี “่ห้าที่ลุหลู่จะตา ัติหี้ค่าห้ขโรเตี๊และค่าสุราขร้าาหารเล็ๆ ใตร จาี้เขาเพิ่จะผูิตรัผู้ตรจารศึษาที่ขึ้รัตำแห่ให่ ไ้ิเถ้าแ่ขโรเตี๊ผู้ั้ล่า่า เขาไ้รัารแะำจาผู้ตรจารศึษาคั้ ีสั็จะไปเรีหัสืที่ั๋จื่เจี้[1]ใเืหล…”
ี้ถัขคิ้ “เป็ไปไ้หรืไ่่าหลู่ซิ่ไฉจะคุโ?”
“ไ่่าจะโ้โ้หรืไ่ แต่ที่เขาเตรีตัไปเืหลคืเรื่จริ” ี้เหิล่า “เขาัไปขืเิจาครู้จัหลาค คิจะจัารค่าที่พัและค่าสุราให้เรีร้ ทาโรเตี๊ัพ่า แต่เถ้าแ่ร้าาหารผู้ั้ไ้ิ่าเขาจะไปแล้ ลั่าเขาจะเี้เิค่าสุราหีไป จึส่ลูชาขตัเติตาลุหลูู่่ตล เถ้าแ่ร้าาหารผู้ั้่า เ็ัั้ลูชาขเขาเห็ัตา่าลุหลู่ขเจ้าลัไปพัผ่ที่โรเตี๊แล้ ลั่าลุหลู่เจ้าจะถูคเรีไปเที่เล่ลาึ ลูชาเถ้าแ่ร้าาหารรจถึระทั่เสีตีลเลาาส[2] เื่เฝ้าไ่ไหจริๆ จึค่ลัไป”
“ใครจะรู้่าเช้าตรู่ขัที่ส ลัพ่าลุหลู่ขเจ้าจ้ำตาใแ่้ำเถาฮาไ่ไลจาโรเตี๊”
“ข้า็ไ้ถาจาเถ้าแ่โรเตี๊เช่ั เถ้าแ่โรเตี๊สาา่าจริใจ่าไ่เห็ลุหลู่เจ้าไป”
ี้ถัสั่สะท้าใใจ
ี้เหิ็ีท่าทีหหู่เช่ั
ทั้สคล้รู้สึ่าสถาารณ์ไ่ค่ี ไ่ล้าสืต่ไป ลัจะแหหญ้าใหู้ตื่ ทั้ไ่ล้าแสร้ทำเป็ไ่รู้ะไร รให้ภัร้าาเคาะถึประตูแี้เช่ั
ชั่ขณะั้ สพ่ลูต่า็ัจหทา
ี้เหิทำไ้เพีปลใจตัเ “าทีพเราาจจะคิซัซ้เิไป ราห่ลัาค่่าัเถิ”
คทำารค้า่าาจาร์เฉี ปติ็ล้ระัระัคแปลห้า ัี้ี้ห่เข้าไป ไ่ไ้ำภาพไป้ แต่ขให้สหาคหึ่ที่ีคาสัพัธ์ส่ตัีัาจาร์เฉีผู้ั้เป็คลา ลขให้าจาร์เฉีช่เหลื
ส่จะสำเร็จหรืไ่็าจะพู
ี้ถัเห็ิาเศร้าโศู่้า จึล่า่า “ท่าพ่ ท่าัไ่ไ้ิข้าเ็ระั? ข้าให้เถ้าแ่เี้าหารขึ้าสัห่ีหรืไ่เจ้าคะ ัี้โรเตี๊ทปลา ข้าั่ให้ัไ้ลิ่หตลล”
โรเตี๊แห่ี้ีาหารที่จัไ้ให้เป็เลา ทั้สาารถสั่าหารขึ้าไ้เช่ั
พี้เหิไ่รู้่าเรื่ราจะเป็่าไร ไ่ีาหารที่จัไ้แล้ ทำไ้เพีสั่ขึ้าเท่าั้
“่าไรรี้ห่ลัา่เถิ!” ี้เหิล่า่าไ่ีารณ์ คล้หลัี้ห่็ลัา
เขาลัีท่าทีระปรี้ระเปร่า ล่า่าีใจ “ท่าา าจาร์เฉีให้พเราไปพพรุ่ี้เช้าตรู่ ตู้ภาพ่จึจะให้คำตที่แ่ัพเราไ้”
ี่ั่าเป็ข่าี
ี้เหิพาาทำให้ตัเสชื่ขึ้า แต่ี้ห่ัคถึคาผิปติ
ี้เหิ็ไ่ไ้ปิัเขา เล่าคาเป็าขเรื่ราให้ี้ห่ฟั
ี้ห่ีสีห้าเคร่ขรึ “เช่ั้พรุ่ี้พเรา็ต้ระัระัาขึ้ห่”
ี้เหิถหาใจ “ิข้าเถิ! คาพาาู่ที่ค คาสำเร็จู่ที่ฟ้า[3] เรื่ขพรุ่ี้็ค่่าัใัพรุ่ี้เถิ”
ี้ถัรีไปสั่าหาร
ิข้าเสร็จ เิทีตั้ใจจะไปตลาลาคืขถเสี่เห แต่ทุคต่า็ไ่ีะจิตะใจ จึแ้าลัห้พัขตเ
ี้ถัทำปิ่ไ้ต่จไ้ิเสีลตีเลาาสา[4]จึล้ตัล
าที่าตื่ขึ้าีั ็ไ้ิี้เหิำลัคุัเถ้าแ่โรเตี๊ ส่ี้ห่ำภาพาจาประตูไปาแล้
แต่่าครั้ี้เขาลัาค่ข้าเร็
่เลาาหารลาั็ลัา ทั้ัทิ้ภาพไ้ที่าจาร์เฉี
สตาขเขาเป็ประา ล่าเสีเาัี้เหิและี้ถั “าจาร์เฉีูภาพแล้ ล่า่าภาพี้่า้ที่สุัสาารถแะไ้สาชั้ ถาพเรา่าาจะแะี่ชั้ ข้าคิ่า่าไร็ต้รเขาู่ี จึไ่ไ้เรใจ เขาสาารถแะไ้ี่ชั้็เาตาั้ แต่่า เิั้เะ่าที่คุไ้ตแร เขาต้ารห้าตำลึ ต่าพรุ่ี้ถึจะไ้ข”
ตั้แต่เื่าที่ี้เหิรู้เรื่ารตาขหลู่ซิ่็จิตใจห่ห ฟัจ็ตรัสั้ๆ ่า ‘ไ้’ ่จะเาเิให้ี้ห่
ี้ห่ำเิไป ่จะไปีครั้
------------------------------------
[1]ั๋จื่เจี้ คืสำัศึษาระัสูสุ ทั้เป็ห่าริหารารศึษาใสัโราณ
[2]าส เลาประาณ 21:00 - 22:59 .
[3]คาพาาู่ที่ค คาสำเร็จู่ที่ฟ้า ุปา่า ฟ้าเป็สิ่ที่ไ่แ่ ไ่สาารถคาเาะไรไ้ ัั้พาาทำเรื่ขตัเให้ีที่สุ็พ
[4]าสา เลาประาณ 23:00 - 24:59 .
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น