บทที่ 25 ข่าวลือ
สิ่ที่คสุลเฉิัคสุลหััลิใช่่าไร้เหตุผล
ไ่า ็ีข่าลืา่า ‘ุตรสาสุลี้ไ่รู้ฟ้าสูแผ่ิต่ำ าศั่าตเป็โฉา คิจะหาัณฑิตแต่เข้าเป็เขชา’ รจข่าลืี้ลาถึหูขคสุลเฉิัี้ถั ชาเืหลิั็ลืัเป็คุ้เป็แคแล้ ้คัที่จะไ่รู้เรื่
คสุลเฉิเืาลจตัสั่ พูไู่่เป็า
ี้ถัลั่าาจะเป็ะไรไป รีให้าเสาไปเชิญท่าหา
คสุลเฉิค้าหัที่ืี้ถั รตาพลัรื้้้ำตาพลาเ่่า “าถั ไปเชิญท่าป้าสะใภ้เจ้าา้ ข้าีเรื่จะคุัา”
ี้ถัไ้ิแล้็เริ่ครุ่คิ
หา่าาัแสร้ทำตัเป็แ่า้ต่ไป ใเรืีปัญหาะไรเร่าคไ่ีใครหารืัาแ่ ท่าาลัเป็คที่รู้ตจขเรื่ราทั้ห และถ้าาให้ิาาราเชื่ั่ใตัา า็ต้หาิธีาทำให้พเขาเชื่่าาีคาสาารถ ีคารู้ สาารถช่เหลืสุลให้รพ้จาสถาารณ์ลำาไ้
“ท่าแ่!” ี้ถัตัสิใจแ่แ่แล้ ไ่เพีไ่ไปเชิญป้าสะใภ้า ทั้ัั่ลที่หัเตีขคสุลเฉิ เ่ไปตรๆ ่า “เพราะเรื่ข่าลืที่แพรู่่้าหรืเจ้าคะ?”
คสุลเฉิไ่ต้ารใหุ้ตรสาัลใจจึเ่่า “เรื่ขผู้ใหญ่เจ้าไ่ตุ้่ ให้เจ้าไปเชิญป้าสะใภ้า็ไปเชิญเสี เ็ี”
ี้ถัิ้แล้เ่่า “ท่าแ่ ข้าโตแล้เจ้าค่ะ ปัญหาา่า ท่าลคุัข้า่็ไ้ หาข้าพูไ่ถูต้่าไร ท่าค่ให้ข้าไปเชิญป้าสะใภ้็ัไ่สาเจ้าค่ะ”
คสุลเฉิรู้สึฉ
ี้ถัจึรีพู่า “ถ้าหาท่าจะหาป้าสะใภ้้เรื่ื่ ข้าจะไปเชิญป้าสะใภ้าเี๋ี้ หาเพราะเรื่ข่าลืข้าเี่ัาหั้หาขข้า ข้าลัีคาคิู่้า ท่าแ่ลฟัูไหเจ้าคะ”
คสุลเฉิุตรสาที่ทำท่าเหืเตรีคาพร้า่าี ็จะลัเลิไ้
ี้ถัิ้แล้เ่่า “จริๆ แล้เรื่ี้ไ่าเล ท่าแค่เชิญแ่สื่จาทาารา จาั้เิให้า้หึ่ แล้าไป่าสุลเราต้ารเขชาแไห็สิ้เรื่แล้!”
คสุลเฉิรีพู่า “ไ้่าไรั? แ่สื่ขทาารพึ่พาไ่ค่จะไ้”
ี้ถัหัเราะ “พเรา็ไ่ไ้ต้ารให้แ่สื่หาคู่ให้สำเร็จจริๆ เสีห่ จะพึ่พาไ้หรืไ่สำคัญตรไหเจ้าคะ?”
คสุลเฉิืตัั่ตร่าตื่ตะลึรีพู่า “เจ้าหาคา่า่าไร?”
ี้ถัจึไ้ค่ๆ ธิาให้าราฟั่าละเี “ลคิูสิเจ้าคะ ข่าลื้าั่็ไ่รู้เหืั่าเริ่าจาตรไห พเราสืไป็คสืไ่เจะไรหร ต่ให้พเราัเิญสืเจขึ้า แค่ผู้ื่ต่า ‘็แค่พูไปเรื่เปื่’ เรา็ทำะไรเขาไ่ไู้่ี จะรัืัเรื่ี้ ิธีที่ีที่สุคืเราต้ปล่ข่าไปเช่ั คพั้ิใช่่าข้าไ่รู้จัฟ้าสูแผ่ิต่ำ คิจะหาัณฑิตาแต่เข้าเป็เขชาหรื? พเรา็ประาศคุณสัติขเขชาไปเสีเล ให้ข่าลืั้ัเีหาไปเโไ่ต้ชี้แจใๆ เพีเท่าี้เรา็แ้ปัญหาไ้แล้ิใช่หรืเจ้าคะ?”
คสุลเฉิเหื่าัคิตาเรื่ราทีุ่ตรสาพูไ่ทั “หรื่าเราจะหาเขชาที่เป็ใคร็ไ้่าั้รึ? คที่เคเรีหัสืัไ่เคเรีหัสืั้ต่าั ่จะสให้ครู้จัจารีตและคาละา ครให้เขาไ้ิิุุ่่่เสี่ หา่าครครัาจเิไป ข้าัิไ่ิ่ แล้จะไปพิถีพิถัเรื่ื่ไ้ีหรื? ถึเลาั้ต่ให้แต่เข้าเรืเราา ัี้เขาคาไ้สิ่ี้ พรุ่ี้าแผเาสิ่โ้ ไ่ีะไร็ค่เรื่ขึ้าไ้ หา่าลูๆ ไ้รัผลระทจาิาขึ้า…เจ้าคิ่าจะใช้ชีิต่าสสุขไู้่หรื?”
“จะเป็ใคร็ไ้ไ้่าไรเจ้าคะ?” ี้ถัหัเราะ “ท่าคิาเิไปแล้”
คสุลเฉิขคิ้
ี้ถัจึค่ๆ ธิาต่ “ัณฑิตใช่่าจะีศศัิ์ทุคะเจ้าคะ!”
คสุลเฉิพลัเข้าใจแจ่แจ้ พลิืาีืุตรสาเาไ้ เ่ทัที่า “เหตุใข้าเละเลืเช่ี้ เหตุใข้าเละเลืเช่ี้!”
ี้ถัเ้ปาลั้ิ้
คสุลเฉิพู่าตื่เต้ “พีศศัิ์่ไ่ิแต่เข้าแ่ ี่าต่ให้แต่เข้าา ภาภาคห้า็ตุ้่า พเราครจะหาครครัที่ใล้เคีั เคเล่าเรีเขี่า เป็คีีคุณธรร ่าเขีไ้ จะไ้ช่าเล็ๆ ้ๆ ใเรื ต่ไปหาีหลา สาเลืทาิา็ั่าไ่เล แล้ค่ส่ให้ิาเจ้าชี้แะสั่ส ไ่แ่สุลเราาจจะีจี่เหริหรืจิ้ซื่้า็ไ้?” าิ่พู็ิ่รู้สึ่าเข้าท่า “คเช่ี้ ิาารา่ไ่ใช่ประเภทเจปัญหาแล้ิ่เฉ ต่ไปถ้าพเราไปาหาสู่่เข้า ็ั่าีญาติพี่้เพิ่ขึ้ พเจ้าหาประสเรื่ราัใ ทาั้็ั่าช่เหลืส่เสริไ้ พเราัสาารถรัปาพเขาไ้้่า สารุ่คืสุล[1]ถึเลาั้้าเล็็ัลัไปใช้สุลขเขา”
พูถึตรี้ คาลัลุ้ขคสุลเฉิพลัหาั ลาเป็ตื่เต้จแทจะั่ไ่ติ
าเรีป้าเฉิเข้าา ำเิเหรีญจำหึ่ส่ให้ป้าเฉิ ให้าไปเชิญแ่สื่จาทาาราที่เรื ทั้สั่่า “เชิญาหลาคห่ ่าไร็ต้แพร่ข่าไปให้ไล ิ่ครู้าิ่ี”
ป้าเฉิเห็่าเรื่ขี้ถัีทาแล้ ใใจ็ิีเป็่าิ่ เิจาไป้คาเิา
คสุลเฉิหัเราะฮ่าๆ หุาาจัืุตรสาไ้แล้สำรจขึ้ๆ ลๆ
ี้ถัคิ่าที่แท้าีตรไหต่าไปจาเื่่หรืไ่ ใใจจะรู้สึลัไ่ไ้ จึถาไป่าประห่า่า “ท่าแ่ ท่าทำะไรหรืเจ้าคะ?”
“ข้าำลั่าาถัขข้าโตเป็ผู้ใหญ่แล้จริๆ” ห้าขคสุลเฉิเปี่้คาิ่เ “เื่่เป็ข้าัิาเจ้าที่ไ่รู้ ัคิแต่่าเจ้าช่เรื่ แต่เจ้าูสิ่ที่เจ้าทำตลหลาัี้ แ้จะ่าแ่แ้เิไป แต่็ีหลัีาร ถูต้เหาะสิ่ั” พูแล้ า็ถหาใจเฮืทีหึ่ เ่่าภูิใจ่า “แต่่พเราไ่แ่่าจะให้เจ้าู่ัเรืไปตล ลั่าเจ้าจะูแลเรืี้ไ่ไห แต่ัี้แล้ าราัิาเจ้า่าจะัลเิเหตุ ไ่เครู้่าาถัขเราเป็แ่าที่ีคาคิและีคารัผิชเช่ี้!”
พท่าคไ่ผิเล!
เป็สรรค์ที่ให้โาสข้าีครั้หึ่ ข้าถึไ้าแภาระหัหาี้ไ้ใาที่ครครัครีใครสัคาช่เหลื
หาตาี้ถัแเรื่ าีืาราแ่ แล้พึพำ้คารู้สึผิและเจ็ป่า “ท่าแ่ ท่า่าพูเช่ี้ เป็ข้า เป็ข้าที่ผิ…”
“ูเจ้าสิ พูจาเหลไหลีแล้” คสุลเฉิีหรืจะเา่าี้ถัคิะไรู่ ึไป่าุตรสาไ่รู้จะพูะไรี จึหัเราะแล้ัตัา เห็่าี้ถัี้ำตาเต็ห้า ็ถา่าแปลใจ่า “เจ้าเป็ะไรไปีเล่า?”
าราไ่รู้เรื่าลัชาติาเิ แต่ลัทำให้ี้ถัรู้สึถึคาหัแ่ั่คิ่ขึ้
าเช็้ำตาแล้เ่ิ้ๆ ่า “ข้า ข้าไ่เป็ไรเจ้าค่ะ ็แค่าแล้ที่ท่าแ่ไ่ไ้เ่ปาชข้าเช่ี้!”
“เจ้าเ็คี้!” คสุลเฉิทำห้าหัเราะไ่ไ้ร้ไห้ไ่ “ให้เจ้าทำรเท้าเจ้าปัเสร็จแล้หรืั? ถ้าหาคที่เหาะสไ้จริๆ ขึ้า ็ต้จัาแต่ให้เจ้าใเร็ๆ ี้แล้ เจ้าพถึเลา่าไ้ต้ไปหาซื้รเท้าที่ร้าเชีะ”
ตาประเพณีขเจีหา ัที่สที่หญิแต่าให่ต้ไปคาระญาติีฝ่า จะต้ถุเท้ารเท้าที่ปั้ตเให้ญาติๆ ่าพ่สาีและแ่สาี้
ี้ถัแต่เ็็ไ่ชัู่่ิ่ๆ ทั้ิาารา็ตาใจ ฝีืาเ็ปัจึแค่พถูไถ ภาหลัแต่ให้สุลหลี่ เห็่าคสุลหลิปฏิัติต่าไ่ี าิ่ไ่าจะเ็ปัะไรให้ใคร ระทั่ไ้ใไ้ัปัให้าไ่ไ้้ซ้ำ
คสุลเฉิจ้าไ่หุ าีหรืจะล้าพูา จึไ้แต่เผ่แ่หีไป
คสุลเฉิตาแผ่หลัขุตรสา หัเราะจเไ่าจตั้ตรไ้ ท่าลัถูี้เหิที่รีร้ลัาจาถฉาซิ่เห็เข้าพี
เขาถหาใจเฮื เ่ิ้ๆ ่า “เรื่ะไรทำให้เิาเพีี้? เื่ครู่เจัาเสา ่าร่าาเจ้าไ่ี ต้ไปเชิญท่าหา…”
คสุลเฉิหัเราะพลาเล่าเรื่เื่ครู่ให้ี้เหิฟั ทั้่า “ไ้คาคิี้ขาถั าารป่ขข้า่หาเป็ปลิทิ้แล้”
“ีเรื่เช่ี้้รึ?!” ี้เหิตื่ตใจ “ไ่เจัสาั ผู้ื่้าไปข้าห้าแล้ ไ่าจ้สาตาแเิไ้ี คิไ่ถึจริๆ เล”
“็ใช่่ะสิเจ้าค่ะ!”
สสาีภรราทถใจัู่ครึ่ค่ั
---
ี้เหิเรีี้ถัไปที่ห้หัสืแล้เ่ชเชารหึ่ ทั้แท่ฝหึเฉิหีเี่[2]สีเขีที่เป็ขตทขสุลี้ให้า
ี้ถัถืแท่ฝหึไปฟ้ัารา่า “แท่ฝหึที่สูค่าเช่ี้ ถ้าข้าใช้ไป ท่าพ่ต้ร้โาแ่ ี่จะัเป็ราัลไ้่าไร? ็แค่เปลี่สถาที่าให้ข้าเป็คเ็รัษาไ้็เท่าั้”
คสุลเฉิิ้แล้จิ้ิ้ห้าผาี้ถั เ่่า “ให้เป็หึ่ใสิเิขเจ้าไ่ั่าีห้าีตาพหรื?”
ี้ถัหัเราะฮ่าๆ
คสุลเฉิรัใครุ่ตรสา ไ่ต้ารให้าผิหั จึไปที่หเครื่เิสั่ทำชุปิ่ไขุ่หึ่ชุ ัเครื่ประัศีรษะไขุ่หึ่ชุไ้ให้ี้ถั “ตที่พี่สาห่าขเจ้าแต่า เจ้าจะไ้ใช้ตไปื่สุราคล”
ี้ถัถา่าแปลใจ่า “ัแต่าขาำหแล้หรืเจ้าคะ?”
คสุลเฉิพัห้าิ้ๆ “ำหไ้ัที่หเืเ้า ขที่จะใส่ล่ขขัญเจ้าเตรีแล้หรืไ่? หา่าัไ่ี ็รีไปสั่ทำที่ร้าเสี ข้าจะเิให้”
าเ็ปัขุตรสาั้ าไ่คาหัแล้
ี้ถัาจะขให้ห่าซิ่เหีหลาๆ ชิ้ห่ เิั้ไ้าิ่า็ิ่ี
า้แล้ขเิจาาราาไ้ห้าตำลึ เื่ไปถึหเครื่เิ็สั่ทำำไลเิให้ห่าซิ่เหีคู่หึ่
---
ไ่า แ่สื่ขทาาร็ประาศคุณสัติเขชาที่สุลี้ต้ารไปจทั่ ทั้ัธิา่า “ิใช่่าคุณชาขหลาสุลั้ไ่ี แต่ไ่สคล้ัคุณสัติที่สุลี้ต้าร ี่็เป็เรื่ที่จปัญญาเช่ั”
ทุคต่ารู้สึ่าเรื่ี้ีเหตุีผล เี่ัข่าลืที่ี้ถั ‘ัใหญ่ใฝ่สูจะหาัณฑิตาแต่เข้าเป็เขชาั้’ ็ค่ๆ จาหาไป
ท่า าหั้หาขี้ถั็เป็ที่สใจขคหลาค
ัี้หลัจาที่ี้เหิลัาจาารไปส่ขไห้พระจัทร์ให้เถ้าแ่ถ เขา็ารณ์ีิ่ขึ้ เ่ัคสุลเฉิ้คาึเาเล็้่า “เถ้าแ่ถ่าจะเป็พ่สื่ให้าถัขเราล่ะ!”
คสุลเฉิทาหึ่็ประค้ำแสร่าเาให้ี้เหิ ทาหึ่็ถา่าิี “เถ้าแ่ถเป็คี คู่หั้หาที่หาา่ไ่ีชั่แ่ ท่าั่ลเล่าให้ข้าฟั่าละเีห่สิเจ้าคะ”
ี้เหิ้ำแสร่าเาใืื่รเีห ่จะั่ใต้แสตะเีเ่ัคสุลเฉิ่า “เถ้าแ่ถ่า เขาีสหาสิทผู้หึ่ สุลเ่ สสาีภรราล้เป็คสาๆ ไ่เคร่ครั ครครัทำโราคั้้ำัพืช ีที่ิสร้่าหู่ ทั้ัีภูเขาปลูตุ้้ฮาไ้สาร้่าต้ สุลีุตรชาห้าค ล้แต่เป็ผู้ีิชาคารู้ เขาเ็เห็าตั้แต่เล็จโต ุตรคโตต้เ็ไ้สืสาิจารขสุลแ่แล้ ุตรชาคื่ๆ ่าจะแต่เข้าเป็เขชาไ้ทั้สิ้ หาเจ้าคิ่าใช้ไ้ เขา็จะลไปพูคุให้่ แล้ัคาให้พเราไ้พ ถ้าสำเร็จ ็ให้าถัขเราปัรเท้าให้เขาสัคู่ ถ้าไ่สำเร็จ ็คิเสี่าข้าัเป็ลูหลาแล้”
“ุตรชาห้าค?” คสุลเฉิหัเราะ “เป็เรื่ีสิ หา่าาหั้หาี้ลุล่ พเรา็จะีเครืญาติารัืต่แล้ ท่าูซิ่ไฉ่าท่าสิ ัต้าจัารเรื่ใร้าค้า้ตัเู่เล ถ้าใเรืีเ็ๆ หลาคห่ ท่าัท่าลุใหญ่็ไ่ต้ลำาเช่ี้”
ี้เหิ้เพราะาคลขี้ถัเริ่ีเค้ารา ใใจ็ิีั จึเ่ล้เล่่า “จะ่าไปแล้ ต้โทษสุลเผ ถ้าิใช่สุลเผเิช่เหลืเหล่าัณฑิตทุปี เืหลิัีหรืจะีซิ่ไฉาาขาี้ เจ้าลูที่ื่สิ ซิ่ไฉีห้าีตาเพีใ แล้ลัาหลิัขพเราี่ เทีัแล้ ช่า่าโโหิ่ั!”
“เาล่ะ เาล่ะ ท่า็พูให้้ลห่” คสุลเฉิหัเราะ เ่่า “ื่เหล้าแล้พูจาเละเทะ สุลเผทำคาี แล้ไปขัขาะไรท่าเล่า? ข้าลัคิ่า ซิ่ไฉจัหัหลิัขเราิ่ไ่ต้ีห้าีตาิ่ี เิไปไห็่าฟัห่! คที่ทำาค้าขาู่ข้าั้ ผู้ื่จะไ้ไ่ล้ารัแตาำเภใจ”
-------------------------------------------------------------
[1]สารุ่คืสุล หาถึ เืุ่รุษแต่เข้าเป็เขขสุลฝ่าหญิ จะต้เปลี่สุลตาสุลฝ่าหญิ้ แต่ภาหลัเื่ให้ำเิเ็รุ่ที่สาา ต้ลัไปใช้สุลเิขท่าปู่
[2]แท่ฝหึเฉิหีเี่ เป็หึ่ใสี่ขแท่ฝหึที่เลื่ชื่ขจี
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น