บทที่ 19 คัดค้าน
ี้เหิัคสุลเฉิต่าสะุ้ตใจ
แต่่ี้ถัไ่เคสใจเรื่พี้า่ ีทั้าจาที่า็าหูิ่ั
คสุลเฉิรีเ่่า “เจ้าเ็คี้ เหตุใถึพูเช่ี้เล่า? ผู้ตา่เป็ใหญ่! ถ้าไปู่ข้า ห้าพูแี้เ็ขา ผู้ื่จะหา่าเจ้าใจคโหเหี้”
ี้ถัไ่คิเช่ั้ ทั้รู้สึ่าไ่าจให้ิาาราตหลุพราขพ่้าใหญ่เ็ขา จึพู่า “เิที็เป็พ่้าใหญ่ที่ทำไ่ถู! ท่าลคิูสิเจ้าคะ ทัทีที่เขาฆ่าตัตา เขา็รตัแล้ ไ้ชื่่าเป็ผู้ซื่สัต์ภัี แต่่าคทีู่่ต่เล่า? แล้ภาระห้าที่ขสุลเขาั่าจสิ้แล้รึ? ไ่หรเจ้าค่ะ ไ่ใช่เพีสุลเขาเท่าั้ ต่ให้เป็สุลื่ที่ีคาเี่ข้ัเขา เร่าต่ไปคไ่าจรัใช้สุลเผไ้ี ทั้้าใหญ่เ็้ แ้่าาท่าสาขึ้เป็ผู้ำสุลเป็เรื่ไ่ถูต้ แต่เขา็ีคำสั่เสีขท่าผู้เฒ่าู่จริ ต่ให้ภาใีแผารซัซ้ซ่ไ้ แพ้เป็โจรชะเป็๋ ไ่ิ็ลุขึ้าสู้ให่ไ้ แต่เขาาตาไปเช่ี้ ผู้ื่จะ้าใหญ่่าไร? ี่คืารแสคาไ่พใจต่ารตัสิใจขท่าผู้เฒ่าหรื? หรื่าคิแ่แ่ตำแห่ผู้ำัาท่าสาเล่า? สุลเผิใช่ขคเพีสุลเี พเขาีสาสุลสาขา พ่้าใหญ่่เรื่เช่ี้ ไ่ลัจะถูีสสุลสาขาหัเราะเาะรึ? หรืจะ่า ้าใหญ่ไ่สใจห้าตาหรืศัิ์ศรีแล้ คิแต่จะลาาท่าสาลจา้าเพี่าเี?”
ี้เหิัคสุลเฉิต่าจ้ห้าั
ี่คืุตรสาที่รู้จัแต่ารเที่เล่ื่ิขพเขาใช่ไห?
ตั้แต่เื่ไร ทีุ่ตรสาีคาคิคา่าเช่ี้?
ี้ถััไ่รู้ตั ัถาิาต่่า “หรืข้าพูไ่ถูต้เจ้าคะ? ข้ารัเีจผู้ใหญ่ที่แสหาลาภศโไ่สใจิธีาร่าพ่้าใหญ่ที่สุเล…สใจแต่ชื่เสี่ตาขต ไ่สคาเป็ตาขผู้ื่ เขาาตาไปเช่ี้ าท่าสา่าจะปฏิเสธคาผิ ้าใหญ่็จะถูคซุซิิทาเช่เีั”
าำลัคิ่าี๋สู้ััห ชาประลัไ้ประโช์ไป[1]เช่ี้ ไ่แ่่าาจเป็แผที่าท่ารคิา็ไ้
่าไรเขา็เป็ผู้ไ้ประโช์จาเรื่ี้
ท่า ี้ถัไ่ไ้ัล่าเผเี่จะพ่าแพ้
ชาติ่เขาคืฝ่าที่ค้าชั
ที่ต่าไปจาชาติ่็คื ชาติ่าคิ่าาท่าสาใช้ชีิต่ารารื่สุขสา แต่าใชาติี้ คิ่าคไ่เป็เช่ั้แล้
ี้ถัถหาใจ ถาิา่า “ท่าเคเจาท่ารไหเจ้าคะ? เขาเป็คเช่ไรหรื?”
เลาี้าเริ่รู้สึเสีใจที่ชาติ่ไ่ไ้สใจเรื่พี้ขสุลเผให้าห่
ี้เหิึสติลัา ต่า “ข้าต้เคเจาท่ารู่แล้ เขาเป็คไ่เลเลทีเี ีคารู้ ีาราท ิสัุ่ลใจ้า ปฏิัติต่ผู้ื่้คาละเีรค ทำให้ครู้สึเหืลสัต์พัผ่า เป็ิญญูชที่าจะพาพ”
าท่ารไ้คะแประเิสูเพีี้เชี?
ี้ถัจะแปลใจู่้า!
แค่พลีุหึ่ ิาาใครล้่าีไปเสีห ขาหลู่ซิ่ที่ขาภาพคัลให้เขา หลเาเิเขาไป เขา็ัเลืที่จะให้ภัหลู่ซิ่ ทั้ัไ่โรธเคืสัิ
หาใช้คำพูขิาา ารเคีแค้ผู้ื่ต้สิ้เปลืเรี่แร หาจะต้โรธเลีใคร ิสู้ไปปีเขา ไปซื้พู่ัหูโจ ไปตัเสื้ผ้าชุให่ เพื่ให้ตัเเิาใจี่า
พคิถึตรี้ า็ึไปถึตราประทั ‘ชุสุ่ถั’ ทีู่่ภาพาผืั้
ใเื่ร่รขตราประทัถูต้ เช่ั้ภาพที่ตู่ใืาเื่ชาติ่ีที่า่าไรแ่?
ี้ถัคิ่า รห้าตที่ิาไปหาเถ้าแ่ถ าครจะรเร้าขไป้สัครั้ แล้ถาเถ้าแ่ถ่าีสุลใที่แะตราประทัส่ตั่า ‘ชุสุ่ถั’ หรืไ่
ขณะที่าครุ่คิู่ั้ ็ไ้ิคสุลเฉิที่ไ่ส่เสีสัคำเ่ัิาขา่า “ฮุ่หลี่ ข้าคิ่าี้ถัพูีเหตุผล หา่าพ่้าใหญ่คิ่า้าใหญ่ไ้รัคาไ่เป็ธรร ต้ารห้าแท้าใหญ่แล้ ็สาารถรให้จพิธีแห่ศพขท่าผู้เฒ่าแล้ค่ไปถาหาคาุติธรรจาาท่าสาไ้”
ี้ถึรู้สึิีัารที่าราคิไ้เช่ี้า
ี้เหิหัเราะขื่ ่า “เรื่ภาใสุลเผีต้สาปลาเหตุ่าไร เราเ็ไ่รู้ ่ไ่คริพาษ์ิจารณ์” เขาเป็ัๆ ให้คสุลเฉิัี้ถัไ่ต้พูถึเรื่ี้ี
ี้ถัรัคำพร้ริ้แฉ่
คสุลเฉิ็พัศีรษะรั
ครครัี้ป๋าเืถึเรื
ี้เหิรีิข้าให้เสร็จ คสุลเฉิสั่ให้ป้าเฉิัซเถารีเ็ถ้ชา แล้ไปชชา้ตเ
ส่ี้ถัั้ไปช่ล้าผลไ้
ส้าั่ลสทาั
ี้ป๋สถาเรื่พ่้าใหญ่ัี้เหิ “เจ้ารู้แล้ใช่หรืไ่?”
“รู้แล้!” ี้เหิเล่าสิ่ที่เขาเข้าใจให้ัพี่ชาฟั รถึคาเห็เื่ครู่ที่ี้ถัีต่พ่้าใหญ่้
ี้ถัค่ข้าจะแปลใจ
าึไ่ถึ่า ข่าารแขคตาขพ่้าใหญ่จะระจาไปเร็เช่ี้
ลคำณูีๆ พ่้าใหญ่เพิ่จะตาไปไ่ี่ชั่า่ี่เ
แต่ที่ิาลึๆ แล้็เห็้ัคำพูขา ารู้สึีใจั จึแิุ้ปาู่ข้าๆ
ี้ป๋็คิเหืัี้เหิ่ห้าี้ ล้คิ่าพ่้าใหญ่เป็ครัใช้ที่ซื่สัต์ แต่พไ้ิสิ่ที่ี้เหิเล่า เขา็รู้สึ่าิธีารขพ่้าใหญ่ไ่ถูต้ เพีแต่เขาาที่ี่้สาเหตุื่ จึเ่ั้ชา่าทถใจ่า “าตี้[2] เจ้ารู้หรืไ่่าใครรัช่ต่าขพ่้าใหญ่?”
ี้เหิแต่ไร็ไ่เคสใจเรื่พี้ เขาลัเล่ต่า “ิใช่พ่้าสาหรรึ?”
“ข้าไ้ิา่าไ่ใช่” ี้ป๋เ่่าัล “ฟั่าคที่ารัาต่จาพ่้าใหญ่ไ่ใช่พ่้าีสค ทั้ไ่ใช่หึ่ใเจ็ขผูู้แล แต่ลัเป็ีคที่ชื่เผห่า ข้าไ่เคไ้ิชื่คผู้ี้า่ หลาัี้เจ้าช่าู่ที่จสุลเผ เคไ้ิชื่ี้ผ่าหู้าหรืไ่?”
“ไ่เคเล!” ี้เหิประหลาใจ เ่่า “สุลเผหรื ทั้ัทำาเป็่ารัใช้ ไ่ีทาเป็พี่้ัสุลเผแ่ เช่ั้็ต้ไ้รัแต่ตั้สุลให่ ารไ้รัแต่ตั้สุล ่เป็่ารัใช้ที่โเ่่าา ท่าสุลเผ็ู่ร่เืเีัพเรา หาีคที่โเ่เช่ี้จริ ต่ให้ไ่เคเห็ห้า็สครจะไ้ิชื่เสีผ่าหู แต่เผห่าผู้ีู้่ีๆ ็ผุขึ้า ทั้ไ้ขึ้เป็พ่้าใหญ่ใทัที…”
“ข้า็คิเช่ั้” ี้ป๋เ่่าหหั “ึ่าข้าเป็เพีพ่ค้า ไ่ไ้ไปาหาสู่ัสุลเผ ถึไ้ไ่เคไ้ิชื่า่!”
ี้เหิ่า “เจ้าารู้เรื่ี้ทำไ? ่ห้าี้เรื่สร้าร้าค้าให่ิใช่่าาท่าสารัปาแล้รึ? ตี้เขาเป็ผู้ำสุล ิ่ไ่ีทาที่จะลัคำแ่”
ี้ป๋เาศีรษะ เ่่า “ข้าไ่ไ้ัลเรื่ี้ ข้าำลัคิ่าถ้าเผห่าขึ้เป็พ่้าใหญ่ ข้าต้ไปแสคาิี่าไร หารู้ข่าจาเจ้าทาี้สัห่ ถึเลาั้็ัพูคุัเขาไ้สัหลาประโค หา่าเจ้าไ่รู้ ัี้คจัาระไรไ้าแล้ พแ่แลลาที่รรพุรุษทิ้ไ้็ถูเหาไปห ข้า็คิู่่า หาสร้าร้าค้าขึ้าให่ พเราจะเปลี่ไปค้าขา่าื่ีหรืไ่?”
ี้เหิพลัชะัาจาที่าพู
ี้ถัรู้สึ่าญาติผู้พี่ขาทำารค้าเ่่าท่าลุใหญ่ จึตัสิใจช่ญาติผู้พี่ีแร าาศั่าตัเป็แ่า้ ิาาราทั้ท่าลุใหญ่ป้าสะใภ้็ตาใจัหา จึสปาไป่า “ท่าลุใหญ่่าาจะทำารค้า หา่าเราเปลี่เป็สิค้าื่ ไ่สู้ให้ท่าพี่ี้ห่ไปสำรจข้าู ท่าพี่ไ้รัารสั่สจาท่าลุใหญ่โตร ่จะไ้ะไรลัาแ่ๆ เจ้าค่ะ”
ี้ป๋เห็่าหลาสาประจเาใจต ็้าปาหัเราะเสีั ารณ์เิาเป็ที่สุ แล้โืไปาเ่่า “็ไ้! ่าไรช่ี้ข้า็ัแตุ่่เรื่สร้าร้าค้า ให้ท่าพี่เจ้าไปสำรจที่หัโจสัหลาั ู่าผู้ื่ทำาค้าขา่าไร”
เขาไ่รู้สึ่าี้ห่จะีคาคิีๆ ะไรไ้
ี้ห่เป็ุรุษ ี้ป๋จึค่ข้าเข้ัเขา เขาเ็ค่ข้าเป็คีระเีรู้ฎเณฑ์ ตที่ผู้ใหญ่คุั็ไ่ล้าพูแทร
เขาถลึตาใส่ี้ถัทีหึ่ ่จะคล้ตา่าิี่า “ขรั”
ี้ป๋ัี้ถัคุเรื่สัพเพเหระัต่ ี้ห่หาจัหะพาี้ถัลุา แล้ขู่า่า “ถ้าเจ้าพูจาเช่ี้ี ตที่ข้าไปหัโจจะไ่ซื้หีสาัไ้คาผาให้เจ้า พเราสุลี้สืทเครื่ลรัาจารรพุรุษ จะพู่าเปลี่็เปลี่ิจารไ้่าๆ ่าไร? ี่าแต่ละาแต่ละสาขาล้ต้ีเคล็ลัเฉพาะตั ไ่ใช่เหื่าที่เจ้าพู ที่ไปสำรจูเรื่เปื่็จะเชี่ชาญไ้”
ี้ถัไ่ีคารู้เรื่ค้าขาสัระผี แต่ารู้่าหึ่่า หาต้ารทำเรื่ีๆ ็ต้เป็คีให้ไ้่ หาาเป็คี ็ต้ีสาตาเฉีคและแแผ หาาีสาตาเฉีคและแแผ็ต้ไปสัผัสเรื่รา ้าเื ผู้ค ไปูไปฟัให้าๆ เข้าไ้
“ท่าพี่ ท่าาใจไ้เจ้าค่ะ ข้าไ่ไ้ำลัทำเรื่เหลไหลู่หร” าิ้ตาหีแล้ธิาให้ี้ห่ฟั่า “ต่ให้ท่าไ่เห็้ัิธีขท่าลุใหญ่ แต่ท่า็คัค้าไ่ไ้ แล้่าท่าที่ไ่ิจะทำเรื่ใๆ ข้าาท่าลุใหญ่ ิสู้ไปเปิหูเปิตาข้าโ่…ู่าร้าค้าที่ีชื่เสีโ่ัใใต้หล้าเขาูแลต้รัแข่าไร็ัีะเจ้าคะ”
หัใจขี้ห่พลัสั่ไห
ี้ถัพูต่่า “ท่าพี่ ข้าช่สททุให้ท่าห้าตำลึเล”
ี้ห่เคาะลศีรษะขี้ถั พู่า “เิเท่าี้ขเจ้า าพจะซื้ซาลาเปาเลีไหไ้สสาลูเท่าั้ ัคิจะาสททุให้ข้า”
“ท่าพี่ ท่าไ่ครูถูผู้ื่เช่ี้!”
สพี่้เริ่ทะเลาะัุ่า
ระทั่ส่ครครัท่าลุใหญ่ลัไป ี้ถั็เตรีตัต้รัเรื่ที่ห่าซิ่เหีจะาเป็แขที่เรื เพราะเรื่ี้ี้เหิถึไ้ตั้ใจไปสั่ทำ้ำแข็ที่ตลาเาไ้เป็พิเศษ ำชัาเสา่ารให้ห่าซิ่เหีาถึ่ค่ไปรัขที่ร้า
ห่าซิ่เหีไ้ทาเฉา๊ใ้ำเชืุ่้ฮาใส่้ำแข็ ็ิจฉาจตาพราระั เตัพิตั่ไ้ที่ปูร้เสื่ไ้ไผ่ เคี้้ำแข็เสีัร้ๆ แล้พูเสีไ่เต็ปา่า “าถั…ร่ั…เา่าี้ีหรืไ่ เจ้ารั้รข้าเป็เขชาเถะ…ถึแ้ปีี้เขาจะาุแค่แปข แต่ถ้าเลี้เาไ้ตั้แต่เล็ๆ จะต้เชื่ฟัเจ้าแ่…”
ี้ถัเ็ไ่ไ้ิเฉา๊ใ้ำเชืุ่้ฮาใส่้ำแข็าาแล้
แต่่ตที่ัไ่เรื คสุลเฉิไ่ให้าิ ลั่าจะทำให้ท้เ็ ต่าเื่แต่เข้าสุลหลี่ เพราะคสุลหลิคิทราา ใครๆ ต่า็ไ้ิ ีแต่าที่ไ่ไ้ิ
าใช้ช้ตั้ำแข็คำใหญ่เข้าปา่าีคาสุข ส่เสี ‘เหะ’ ใส่ห่าซิ่เหีทีหึ่ เ่่า “ข้าไ่ช่เจ้าเลี้้หระ ครครัข้าต้ารเขชา ่ต้หาเขชาที่ทำาค้าขาเป็ ไ่เาพที่ัแต่่าหัสืหร!”
“เพราะเหตุใเล่า?” ห่าซิ่เหีถา่าสสั “ซิ่ไฉไ่ต้จ่าภาษี ทั้ไ้รัาร่ัถื”
ี้ถัเ่่าไ่เห็้ “คที่่าเขีไ้ที่ไหจะแต่เข้า้าภรราเล่า ่าไรเสีสุลข้า็ีท่าพ่เป็ซิ่ไฉู่แล้ ต้หาคทีู่แลิจารไ้สิ ให้ฐาราขครครัั่คิ่ขึ้ ต่ไปจะไ้ส่เสริให้ลูหลาเล่าเรีเขี่า”
“ฮี่ฮี่ฮี่!” ห่าซิ่เหีปิปาหัเราะ พลาพู่า “ที่แท้เจ้าคิจะใหุ้ตรชาขเจ้าไข่ค้ารราศัิ์พระราชทา[3]ให้เจ้ารึ!”
เื่เ็สาู่้ััพูจาเละเทะไปทั่ แต่ัห่าซิ่เหีผู้ี้ ัทำให้ครู้สึขัเขิิ่
“เจ้าพูจาเหลไหละไร!” ี้ถัาชาลแล้จี้ที่รัแร้ขห่าซิ่เหี “ข้า่าเจ้าั่แหละที่รให้เขชาค้ารราศัิ์พระราชทาให้!”
ห่าซิ่เหีร้โ๊ๆ แล้ิ่หีจาตั่ไ้ไปที่ห้าประตู
ี้ถัพลัชะัื หัไปไผ่เซีเฟทีู่่ห้าต่า แล้ขคิ้
“ีะไรรึ?” ห่าซิ่เหีหุตั แล้หัไปตา
้าห้าต่า ป้าเฉิำลัพาสารัใช้ขาหญิทัเิไปทาเรืหลัขคสุลเฉิ
“าาทำะไร?” ห่าซิ่เหี้าาืข้าี้ถั พูเป็ทำเีฉัท์่า “คผู้ี้ ชแต่ประจเาใจผู้ีำาจ หาไ่ีเรื่ะไรไ่ีทาาถึที่ี่แ่”
-------------------------------------------------------------
[1] ี๋สู้ััห ชาประลัไ้ประโช์ไป หาถึ สฝ่าที่ต่สู้ัต่าไ่ไ้รัผลประโช์ แต่ลัให้ฝ่าที่สาโผลประโช์ไป
[2]าตี้ เป็ภาษาจี าจาคำ่า ตี้ตี้ แปล่า้ชา
[3]รราศัิ์พระราชทา คื รราภรราหรืาราขขุาที่ีศศัิ์ โจะไ้รัพระราชทารราศัิ์ตาลำัขั้ ิ่ขุาผู้ั้ีศสูเท่าไร จำคใสุล็จะไ้พระราชทารราศัิ์าตาไป้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น