บทที่ 14 ไม่ได้ตั้งใจ
า่าจะไปู ท่าเพราะไ่รู้้าสถาารณ์เป็่าไร ี้ถัถึผลัห้าต่าไปแล้แผ่าช่
ใลาไร้ซึ่ผู้ค
เสีเะะ่าจะัาจา้าลาเรืโ่
ี้ถัำลัลัเล่าจะไปูีหรืไ่ ็เห็หญิรัใช้ห้าหคัสาใช้เจ็แปค รุล้ฮูหิสคเิตรเข้าา
พหญิรัใช้ัสาใช้ล้สเสื้ั๊าปี๋เจี่[1]สี้ำเิ ประัไ้ผ้าสีขาขาเท่าปาจสุราเาไ้
ฮูหิสท่าู่ใช่ัุปผาผลิา รูปร่าสูโปร่ คหึ่แต่ขาทั้ชุ ีเพีตุ้หูไขุ่ขาเท่าเ็ัหู้่หึ่คู่ ีคหึ่ใส่เสื้ตัสีขาเิที่ตัจาผ้าไหหัโจลาตร สัระโปรร้จีสีเขี ศีรษะปัปิ่หิเขีเลี่ทแสั ข้ืสข้าีำไลหสีเขีแาู่ฝั่ละ
“พเจ้าเฝ้าู่ตรี้” ี้ถัเห็ฮูหิที่ใส่เสื้ผ้าไหหัโจสั่พหญิรัใช้ัสาใช้เสีเ็เี “ห้าให้ใครเข้าาไ้ล่ะ!”
หญิรัใช้และสาใช้ต่าหุฝีเท้าล่าพร้เพรี ่เข่าลครึ่หึ่คล้าคาระ แล้ต่า “เจ้าค่ะ” ่า้
ฮูหิเสื้ผ้าไหหัโจลาแขฮูหิที่แต่ขาทั้ตัเิเข้าาทาี้ถั
ไ่รู้่าฮูหิสคี้คิจะทำะไร?
ี้ถัคาเาไ่
ท่าู็รู้่าฮูหิทั้สาจาสุลที่สูส่
หา่าเป็แขขสุลเผฉะั้ต้พัผู่่ให้ สุลเผครจะจัหญิรัใช้และสารัใช้ให้คำทาู่ข้าห้าิใช่หรื?
หรืเป็คสุลเผ? เพราะ่าเห็จี้ต้าเหีเลคิาหาเรื่พา...พาสุลี้คไ่ไ้ห้าใหญ่ปาั้?
หรืพาำลัหาเรืเีๆ เพื่คุเรื่ลัๆ ั?
ขณะที่ี้ถัำลัคิไ่ต ฮูหิทั้ส็จูืัาถึห้าัไห้เซีฝาแล้ ี้ถัจึเห็ห้าตาขทั้คู่ไ้ชัเจ
ฮูหิที่สเสื้ผ้าไหหัโจผู้ั้ีรูปห้าา คิ้ทรใหลิ จูทรเซีต่า[2] ริฝีปาิเถา[3] รััโครห้าสละสลั่ภาพาพู่ั ท่าตาแข็ร้า สีห้าซีเซี
ส่ีคทีู่่ใชุขาไ้ทุข์ ห้าเรีา ตาั่ผลซิ่แ่ำทั้สข้า สีห้าขาซีไ่ต่าั
สิ่ที่ผิจริธรร่าฟั สิ่ที่ผิจริธรร่าพู
ี้ถัพลัรู้สึเสีใจที่ตไ่ส่เสีไป่ห้าี้ เพื่ให้ฮูหิทั้สรู้่าเรื้หลัี้ัีผู้ืู่่้ ท่าัไ่ทัให้าไ้แ้ไข ฮูหิที่สเสื้ผ้าไหหัโจ็เปิปาตำหิฮูหิที่สชุไ้ทุข์สีขาเสีแล้ “เจ้าเละเลืเพีี้ไ้เช่ไร? เห็่าสถาารณ์ไ่ีครจะรีหาทาส่ข่าให้ข้าัพี่ชาเจ้าสิ แลู้เจ้า าร้ใจเาตี้ัีประโช์หรื? เจ้าสาใช้คำสั่เสีขพ่สาีเจ้าาเป็เราะำั พเราจะคัค้า็ไ่ทัเสีแล้!”
เจ้าสา?
พ่สาี?
ี้ถัพลัึ
ฮูหิคที่ใส่ชุไ้ทุข์สีขาคืาหญิใหญ่ขสุลเผ?
ส่ฮูหิที่ใส่เสื้ผ้าไหหัโจคืพี่สะใภ้ฝั่สุลาราขาหญิใหญ่?
พาำลัแิทาเรื่ที่าท่าสาจะขึ้เป็ผู้ำสุลหรื?
ี้ถัถูารเปลี่แปลัไ่คาฝัทำให้สัส จขลุตั้ไปทั้ตั
พสุลใหญ่และสูส่เช่ี้ ไ่่าใจจะีเรื่สปรเพีใ แต่ภา็ต้ตีห้าเป็ลูหลาตัญญู พี่้รัใคร่ปรเาไู้่เส
เห็ชั่าาหญิใหญ่เผผู้ี้ีเรื่จะสทาัคู่สะใภ้ขต
าต้าเจเรื่ลัๆ เช่ี้ แล้าัาราจะถูฆ่าปิปาหรืไ่ห?
ี้ถัรู้สึร้ร พลัหุตัไปหาาราแล้ทำื ‘เีเสี’ ส่ให้า
คสุลเฉิ็แปลใจ ไ่รให้าเ่ปาถา เสีขาหญิใหญ่เผ็ัลเข้าา “ข้าจะรู้ไ้่าไร่าข้าเลีู้พิษที่จะแ้ัข้าเาไ้? ูตแรสิ เขาื้รั้ไ่เชื่ฟั ข้า็คช่พูัท่าผู้เฒ่าเผและท่าแ่เฒ่าให้ เขาไ่ตั้ใจเล่าเรี ็เป็ข้าที่ไปขร้ให้ท่าพ่ช่สเขา้ตเ ไ่เช่ั้ชื่เขาจะติู่ป้าประาศสผ่าซู่จี๋ซื่ไ้หรื? แล้็เป็เขาั่แหละที่่าจะแต่ัสตรีเชื่ฟัตัญญู พี่สะใภ้ฝั่าราขท่าถูใจเขา เขา็เาแต่่าเี่ หาิใช่เพราะข้า เขาจะสผ่าเป็ซู่จี๋ซื่ ไ้เป็เจิ้หร่ารารื่ไ้เหืทุัี้รึ?”
“เาเถะ เาเถะ!” พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผเ่้้ำเสีไ่พใจ่า “เรื่ที่ผ่าาแล้ จะขึ้าพูีทำไ? พูไปพูา ็เพราะเขาคิ่าสุลฝั่าราข้าต่ำต้เิไป คเิขึ้ที่สู ้ำไหลลที่ต่ำ ี่็เป็เรื่ธรราขค หาจะโทษ ็โทษที่พี่้ฝั่าราข้าไ่เาไห ไ่าจสผ่าจเป็ัณฑิตไ้”
ถึขาไ้ฟัเรื่ที่่าตใจเช่ี้
ี้ถััาราหัาสตาั แ้แต่หาใจแรๆ ัไ่ล้า
“เรื่ี้จะโทษพี่สะใภ้ไ้่าไรั!” าหญิใหญ่เผคล้า่าพูถึเรื่ี้็โโหิ่่าเ่า “ต้โทษที่เจ้าสาไ่เห็คาหัีขผู้ื่เ…”
แ้้ำเสีพี่สะใภ้ขาหญิใหญ่จะไ่ไ้ล่าโทษ แต่คาจริ็คััู้่ใใจาาแล้ พไ้ฟั็หัเราะเสีเ็พูแทราหญิใหญ่เผ่า “คีแต่เจ้าที่คิ่าเขาไ่เห็คาหัีขผู้ื่! แผารขเขาาเาไ้่าแล ผลัไสสุลเรา แล้หัห้าไปหาสุลหลีโ่”
“สุลหลี?” าหญิใหญ่เผร้ตใจ “สุลขหลีซิ่ที่เป็เจ้ารพิธีาร และหาัณฑิตหเหิห?”
“จาสุลหลีั้ เจ้าคิ่าัีสุลหลีไหที่ทำให้เจ้าสาเห็ใสาตาไ้ี?” พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผพูประชประชั “ูท่าเรื่ี้เจ้าจะไ่รู้ะไร แต่่ข้า็่าเจ้าโ่ ให้คระัเจ้าสาเาไ้ เจ้า็ไ่ฟั ตี้รู้หรืัล่ะ่าเขาร้าาจเพีใ? ท่าผู้เฒ่าขพเจ้าลำเีจะตาไป! พูถึสุลหลีทาั้ คุณหูสาสุลหลีัถขพเราาุไล่เลี่ั หา้า่าทำเพื่สุลเผ ็คต้ให้ถแต่าเชื่ไตรีัสุลหลี”
“พี่สะใภ้ ท่าคเข้าใจะไรผิแล้” าหญิใหญ่เผพู่าไ่าจทำใจให้เชื่ไ้ “่ห้าี้ไ่เห็เคไ้ิา่เล”
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผร้เหะทีหึ่ เ่่า “เรื่ื่ข้าาจจะฟัาผิ แต่เรื่ี้ไ่ีทาพลาแ่ ฮูหิหลีสิทัทาสุลข้า าแาพข้า เพราะต้ารถาเรื่ใเรืขเจ้าสา ข้าีหรืจะเข้าใจผิ!”
าหญิใหญ่สุลเผสูลหาใจเ็เืเข้าป
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผต่่า “ท่าผู้เฒ่าเผัา่จาไป ้ารั้าสา็ต้ไ้ทุข์สาปี เรื่หลัจาสาปีี้ใครจะไปรู้ไ้? ตี้ที่ต้ัลคืตำแห่ผู้ำสุลขเจ้าสา ิสัขเจ้าสาเจ้า็รู้ี เคลให้ใครเสีที่ไห พี่ชาเจ้าีัเขาถึเพีั้ แล้เขาล่ะ จะหัหลัั็ทำไ้่าๆ ไ่สสารเห็ใจัสัิ หา่าเขาั่ตำแห่ผู้ำสุลไ้ั่คเื่ไร ้าใหญ่คต้จเห่แ่”
าหญิใหญ่ถา่าสสั่า “เขาจะขัขาไ่ให้ถขข้าไปสขุาไ้รึ? ท่าพ่พูไ้่าถขเราเป็เล็พัธุ์ชั้ใารเล่าเรี ขเพีถสไ้ลำัไ่เล เจ้าสาจะทำะไรพเราไ้? สุลเผัต้พึ่พาถขข้าำคารุ่โรจ์าให้สุลสิ!”
าหญิใหญ่เผั่าารณ์ไลู่้า
ี้ถัไ้ิ็เริ่คิตาทัที
ชาติ่ ปีที่ห้าหลัจาที่ท่าผู้เฒ่าเผสิ้ไป คุณชาใหญ่เผ็สเป็จี่เหริไ้ ภาหลั็สผ่าเป็จิ้ซื่ไ้ี
เพีแต่ชาติ่าเาแต่หุู่่ัารเาตัรจาสุลหลี่ เรื่ขสุลเผรูู้่ไ่า ไ่แ่ใจ่าคุณชาเผผู้ี้ภาหลัเป็่าไรต่
ท่า าไ้ิจาาราขหลี่จิ้ ซึ่็คืคสุลหลิผู้เป็แ่สาีขาใชาติ่ าเคคุัหลี่ต่า าหญิใหญ่เผีิาที่รู้จัค้าขา ทั้ัีพี่้ที่ไ้เลื่ขั้เป็ขุาขั้สา้ คุณชาใหญ่ผู้ั้ต่ให้ไ่าศัสุลเผ าคต็ไ่ีทาลำาแ่
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผไ่คิเช่ั้ ล่า่า “เจ้าเหืที่แ่สาีพูไ่ีผิ เสีแรที่โตาขาี้ ถสาปีี้คตู้่เืหลิัเพื่ไ้ทุข์ให้้เข่ เื่เจ้าสาขึ้เป็ผู้ำสุล ซ้ำัเป็าแท้ๆ ขถ ต่ให้พ่สาีัพี่ชาเจ้าารัเขาไปเรี่าเขี้ ็ต้ให้เขาพัห้าเห็้จึจะไปไ้ ไ่ต้พูถึเรื่ื่ แค่เขาตัสิใจให้ถเล่าเรีที่เืหลิั แล้ไ่ตั้ใจสั่สถให้ี ไ่ต้พูถึสาปี ต่ให้สาสิปี ถ็่าคิจะไ้ลืตา้าปาเล”
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผผู้ี้ต้าราุคา่าาช่แ้ปัญหาระั?
ี้ถัิ่ฟัิ่รู้สึ่าพี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผผู้ี้เหืผู้ชละครไ่ต้ลัตเที[4]า่า ไ่เหืำลัช่าหญิใหญ่เผคิหาทา่าจริใจ
ท่า สะใภ้ขาหญิใหญ่เผพูถูู่เรื่หึ่
ชาติ่ คุณชาใหญ่เผ็าศัู่ที่หลิัตล ระทั่ครช่ไ้ทุข์ ็ไ่ไ้เข้าร่ารสเคจี่ แต่เพราะิาขาหญิใหญ่ล้ป่หั ส่จหาา่า่ตาาจะเจห้าคุณชาใหญ่เผสัครั้ คุณชาใหญ่เผถึไ้จาหลิัไป จาั้็ใช้ทะเีราษฎร์เืหล จสเป็จี่เหริไ้
เรื่จริที่เิขึ้เป็ัที่พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผพูเาไ้ไ่ีผิ!?
ี้ถัรู้สึีครั้หึ่่า สุลเผช่าาแท้หั่ถึ คธรรา่าพาครจะหลไปให้ไลๆ ไ้เป็ี
“พี่สะใภ้ ท่า่าทำ่าไรีเล่า?” าหญิใหญ่เผไ้ฟัที่พี่สะใภ้พู็เ่่าร้ใจ่า “หาไ้ลาเป็เรืแล้ เราัจะระโาขัขาคำสั่เสีขท่าผู้เฒ่าไ้หรื? คื่คเาเราไปพู่าพเราคิแ่สัติั้สาี! ีแต่จะทำให้ชื่เสีขถัห?”
“เหตุใเจ้าไ่เข้าใจเสีทีะ!” พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผล่าเสีเหี้่า “ิใช่ัีาท่ารู่รึ? ต่ให้ตำแห่ผู้ำสุลจะาไ่ถึพเรา แต่จะถให้เจ้าสา่าๆ แี้ไ้่าไร!”
“เป็ไปไ่ไ้หร!” าหญิใหญ่เผล่า “ารเป็คซื่สัต์และใจ้า เขาไ่ีทาตัแ่แ่แ่ ี่า ารแ่ชิสิ่เหล่าี้็ไ่ส่ผลีะไรต่เขา?”
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผเ่่า “เขาคไ่ห้าแ่แ่ แต่เขาาพูสิ่ที่เป็ธรรไ้ี่า! สุลเผไ่ใช่่าีีสสารึ? าท่าี้ัาท่าั่เล่า ไ่แ่็าจจะีะไรที่าพู็ไ้? เจ้าไ่าไ้สัติโตขสุลเผ แต่าท่าี้ัาท่าั่จะไ่เสีารึ? พเขาีสสาไ่เหืพเจ้าที่ผลิตัณฑิตาไ้ทุรุ่ ถ้าเป็ข้า ขที่ข้าไ่ไ้ คื่็่าคิจะฉไปไ้่าๆ เล”
าหญิใหญ่เผเีเสีไปพัใหญ่
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผ็ไ่ไ้เร่เร้าา ไ่รู้่าทำะไรัู่ ใต้ชาคาเีเชี ไร้เสีพูคุ
ี้ถััาราลั้หาใจิ่ ลั่าจะถูคพเข้า
ไ่รู้่าผ่าไปาเท่าไร าหญิใหญ่เผ็เ่เสีต่ำ่า “พี่สะใภ้ เรื่ี้ข้าจะเชื่ท่า!”
ี้ถัไ้ิเสีเจืคาพใจและิีขพี่สะใภ้าหญิใหญ่เผ เ่่า “เจ้าครจะเชื่แต่แรแล้! เื่่ัี้เขคุ้ครเจ้า เจ้า็เลไ่ต้สใจะไร แต่าัี้ ้เขไู่่แล้ คิเสี่าทำเพื่หลาทั้สค เจ้าจะต้เข้แข็่าี้ถึจะถู!”
าหญิใหญ่เผส่เสี “ื” คำหึ่
พี่สะใภ้ขาหญิใหญ่เผัล่าต่่า “เจ้าเีหูาทาี้ ข้าจะ่าครทำเช่ไร!”
ี้ถัเห็ศีรษะขาหญิใหญ่เผัพี่สะใภ้ขาสุรู่้ั
ส่พูะไรั้าั้าไ้ิไ่ชัเจ
ัหรืไ่่าตไ้เป็ประจัษ์พาเห็ช่เลาำืขาหญิใหญ่เผแล้?
ี้ถัส่าห้า
ไ่รู้่า้าใหญ่ัาท่าสาขัแ้เรื่ัใั ทำให้ระห่าพเขาต้ตัสิแพ้ชะให้ชัเจถึเพีี้ แต่็่าเสีา ที่สุท้า้าใหญ่็ต้พ่าแพู้่ี
เป็า ่าาหญิใหญ่เผัพี่สะใภ้ขาจะเิไป ี้ถััาราต่าถหาใจาเหี่าโล่ คสุลเฉิำชัุตรสา้คาัล่า “สิ่ที่เจ้าไ้ิต้เ็ไ้ใท้เท่าั้ เรื่ภาใจเช่ี้ พ่ตาตัเีเหตุผล แ่าตัเีเหตุผล[5] พเราต่าเป็ค ไ่าจื่ืเข้าไปุ่าเรื่ใจผู้ื่ไ้”
ี้ถัพัห้าหึหั
คสุลเฉิัคไ่าใจ ให้ี้ถัเ่คำสาาพร้แช่ชัตเไปรหึ่ ถึไ้สาใจและปล่ี้ถัไป
-----------------------------------------------------------
[1]เสื้ั๊าปี๋เจี่ คื เสื้ั๊ที่ไ่ีแขและไ่ีคเสื้ สาเสื้ตร าถึเข่า
[2]จูทรเซีต่า คื สัจูสูปาลา ปีจูโค้ไ้รูป เห็เป็โครชัเจ ปลาจูลิ่ สัจูแคเข้า เชื่่าเป็ทรจูขผู้ีาสาี
[3]ิเถา คื เชร์รี่
[4]ผู้ชละครไ่ต้ลัตเที หาถึ เป็แค่ผู้ชจึไ่ลั่าตจะตลจาเที ใช้เสีสีคที่ไ่คิถึจิตใจผู้ื่
[5]พ่ตาตัเีเหตุผล แ่าตัเีเหตุผล เปรีไ้ถึ ต่าคต่า็่าตัเเป็ฝ่าถู
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น