ภาค 1 เล่ม 1 ตอนที่ 3-4
“ีู ถ้าาาไ้ผู้จัารส่ตัที่จรัภัีล่ะ็ สั่ให้ภรราคที่สขาแต่าัผู้จัารส่ตัซะะ เพราะตที่ห่าั ผู้จัารส่ตัจะจรัภัีัาไปชั่ชีิตเลล่ะ”
แ้แต่หัห้าทีชาเ็ไ่ไ้ที่จะหัเราะไปัคาไร้าาขรรารผู้จัารคิที่รู้ิธีเปลี่คาจริั่าเจ็ปให้ลาเป็เรื่ตล ีูที่ื่เีร์ู่พลหัเราะไป้พร้ตลั
“ผไ่ชให้คื่าุ่ัขขตัเหรครั”
ทั้สาคไ่รู้สึถึคา้แ้่าแปลๆ ที่สัผัสไ้ใคำพูขเจ้าตัซึ่เรีผู้หญิเป็สิ่ขเลสัิ
“่าแต่ัไ่ีคำเรีรณีแี้เหรครั”
ชเิซตะโตคำถาที่ีูโา่าัตโัติ
เขารู้จัคำี้!
“ร่รู...ถูไหครั”
“...”
“...ิซ”
ปาขคสคทีู่่ีๆ ็ลาเป็ร่รูัระตุใทัที ีู่าั็ไ่ใช่คำพูที่ผิะไร้สีห้าแปลๆ เหืัลั้หัเราะเาไ้และสัสุคำพูขเขา
“แต่คุณต้พู่าร่ห[1] ะครั”
“...ขโทษครั”
ชเิซ้ห้า
แ้เขาจะเรีภาษาเาหลีัพ่ที่้าตั้แต่เ็และใช้ไ้เหืเป็ภาษาแ่ แต่เขา็ต้เรีคำสแลที่คสัี้ใช้ัเพิ่ ี้าเหืัที่เขาไ่รู้่าคำที่ตัเใช้หาคา่าะไรัแ่ เพราะ่ที่จะาเาหลี เขาท่จำพคำสแลัคำหาที่เห็ตาละครหรืระทู้ใิเทร์เ็ตไปตาีตาเิ แล้ั็จะเิเหตุารณ์เหืัตี้
ชเิซรู้่ารราาศใตี้เป็เพราะตทำเรื่ผิพลาจึเป็ฝ่าเ่ขโทษ่ รรารผู้จัารคิิ้พลาลูหัเขา
“ไ่เป็ไรหร ่าแต่าไปเรีคำพูแปลๆ พั้าจาไห”
“...จาิเทร์เ็ตครั”
“ิเทร์เ็ตี่ทำให้เ็เสีคัหเล”
เขารู้สึ่าตเเป็เ็ที่ถูิเทร์เ็ตทำให้เสีคใทัที ชเิซลูผัาหเีๆ และรให้เื้สุ
ตั้เเขา็เห็ัตถุสีขาใล้เข้าาจาที่ไลๆ
“้า แฮปปี้”
พรรารผู้จัารคิจำเจ้าสิ่ั้ไ้และเรีชื่ั สุัขที่ีขสีขาส่าหาจหาแทจะหัพร้ัิ่าหา
“ะไรเหรครั หาั่่ะ”
“หาข้าข้าๆ ่ะ ัคจำฉัไ้”
พรรารผู้จัารคิเาคาให้ัสสาที สุัขสีขาตัั้็หรี่ตาและส่าหาไปา่าารณ์ี เื่ชเิซเห็สุัขตัั้ เขา็คิถึเจ้าิลที่ถูทิ้ไ้ที่้า เขาึัล่าเจ้าิลที่ตี้ลาเป็สุัขแ่ๆ ที่ขหลุร่และไ่ค่เห็จะสาีไห
แฮปปี้เข้าาลิ่ชเิซตรปลาเท้าและส่าหาไปา แ้เขาจะรู้่าัหาคา่า ‘จเ็ูฉัสิ เจ้าุษ์’ แต่ิซ็ไ่สาารถื่ืไปไ้ใทัที
“ทำไล่ะ ไ่ชเหร หรื่าลั ัไ่ัหร”
“เปล่าครั”
ตรัข้าเลต่าหา เขาชัาเสีจาจะึัเข้าาและลิ้ไปลิ้าตรสห้า้าตี้เล้ซ้ำ
“ั้็ลูัสัครั้สิ หาัจะหลุแล้ั่”
ิซื่ืไป่าระัระั ทัทีที่เขาทำแั้ แฮปปี้็ั่ลและขาห้าขตัเขึ้ ทุคหัเราะให้ัท่าทาที่ทั้่ารัทั้่าขำั้ ชเิซเ็จัขาห้าขแฮปปี้ไ้และิ้้า
“ต่ไป็ิ้แั้ห่ะ”
“ครั?”
“ิซ า่ะทำาีะ แต่หัห้าทีชาเขาเป็ห่าาเล เพราะาเาแต่ทำห้าเศร้าู่ตล”
“...ผเป็ห่ใคาหาื่ครั”
สาตาขหัห้าทีชาเสไปทาีูู่ครู่หึ่
“ทำไคหุ่แาถึแสคารู้สึไ่เป็ขาั้ล่ะ ไ่เห็จำเป็ต้ทำตัแข็ระ้าเล พเราไ่ใช่คไ่ีะ...ไ่สิ ็ไ่ไ้ีไปหทุคหร”
รรารผู้จัารคิรีแ้คำพูขต เพราะเขารู้สึ่าารใส่ีูไ้ใหหู่ขคีเป็เรื่ที่ผิ
“ขคุณที่ใส่ใจผะครั”
“ั่ไ เป็แี้ีแล้ ิ้เหืที่ิ้ให้หาั่เร็ ต่ไปี้็้ะ”
รรารผู้จัารคิ่าพลาห่เื้้ตัเและัใส่ปาขชเิซ ิซ้ำตาจะไหลเพราะคาใหญ่ขเื้ห่ผัาหที่เข้าาใปา เขาเคี้ช้าๆ และตไป่า ‘ร่าครั’ ั่คืคารู้สึที่เขาสาารถแสไ้ใตี้
ปีเตร์เป็เ็ผู้ชาที่เต็ไป้คารู้สึ เขาิ้เ่ ร้ไห้เ่ ขี้ลั และช่าฝั แ้เขาจะเป็เ็ที่ถูพ่แ่ที่แท้จริทิ้เพราะเป็โรคหัใจตั้แต่ำเิ และถูรัเลี้ตาุหึ่ข แต่เขา็สาารถเติโตเป็เ็ผู้ชาที่ีคารู้สึหลาหลาเหืัช่ไ้ใฤูใไ้ผลิไ้ภาใต้ารูแลขพ่แ่ที่เี่่าใคร เขาร้ไห้ตเศร้า และหัเราะเสีัตีคาสุข ั่เป็รูปแขชีิตที่ต้ต่สู้ัโรคร้าขเขา
แต่ั่ไ่ใช่ชเิซทีู่่ตรี้ เขาต้คารู้สึที่ตรู้สึไ้ให้าที่สุ และทำตัเป็คที่ต้ใช้ชีิตและหาไปให้เหืัเา ัที่จริเขาไ่คราเที่แี้ตั้แต่แร้ซ้ำ ชเิซรู้สึเหืตำลัทรศต่เจี่ทุครั้ที่ีคาสุขเล็ๆ หรืีริ้ และเขา็จะรู้สึละาขึ้า
แฮปปี้ทำตั้้ารเาหัาถูไถที่ปลาเท้าขิซ แ้เขาาจะึัเข้าาและเ็ูัให้าๆ แต่็ไ้แต่หัห้าหีและจใจทำเป็ไ่รู้ไ่ชี้
“ซ ช่พาแฮปปี้ลัไปส่ที่้าห่สิ”
“ครั?”
“เจ้าขเขาเป็คแ่ที่เิไ่ค่สะ่ะ ถ้าไ่เห็เจ้าี่าๆ ฉัลั่าเขาจะาตาหาถึที่ี่่ะสิ”
“ครั เข้าใจแล้ครั”
ชเิซจัเชืจูขสุัขตัั้ไ้ แฮปปี้ึ่าตัเจะไ้ไปเิเล่จึีใจ และเริ่เิำห้าเขาไป เื่เห็้ขสุัขั้ส่าไปา ิซ็ึถึทาเิที่เขาเคเิเล่ัิล
ทัทีที่เิพ้ำแพข้าพัตาาาศและเลี้ตรหัุ ิซ็ั่ลราัทรุตั และึแฮปปี้เข้าา ใตแรเจ้าสุัขตใจิ้ใหญ่ แต่สุท้า็ส่าหาและเลีห้าเขา
“ิล...ิล...”
แ้จะรู้่าัไ่ใช่ิล แต่ิซ็เรีัแั้ เขา้ำตาเ่เพราะคาุ่เล็ๆ ใ้ขต เขารู้สึเหืี้ำเลืร้ๆ ซัสาเข้าาใลำค
เขาคิถึิล คิถึแ่ คิถึพ่ คิถึ้ๆ คิถึป้าสเตซี่ คิถึคุณา และ็คิถึเจี่้ ช่เลาที่เขาต้แล้ทำตัเป็ผู้ใหญ่ คารู้สึต่าๆ ไ้ และทำาที่ไ่ชใที่ที่ไ่คุ้เคั้แสจะลำา
เขาเจ็ปทุครั้ที่สัผัสไ้ถึคาจริใจขคที่คำชให้เขา ถ้าทำไ้เขา็าเขีคำ่าผไ่ใช่คที่สครไ้รัคำชแั้หรครัแปะไ้ที่เลาไปไหาไหเหืั
ารต้เฝ้าีูู่ข้าๆ ั้าิ่่าะไรทั้ห เขารู้สึเหืีใคราคใช้ีตัคารู้สึที่เรี่าคาละาใจเป็ชิ้ๆ และเาาใส่ไ้ใหัใจขเขา เขาทั้รู้สึเจ็ปและรู้สึผิ แต่เขาจะต้รัษาสัญญาที่ให้ไ้ัเจี่ เพราะเธคืเพื่รัขเขา
“ิล...”
เื่ชเิซร้ไห้สะึสะื้ แฮปปี้็แลลิ้เลีห้าพร้ัช่ปลใจ ชเิซัแรขึ้
จู่ๆ สุัขตัั้็เริ่ร้ครา
“ขโทษที...”
แ้ิซจะคลาแรที่ืแล้ แต่แฮปปี้็ัทำหูลู่และิ่ไปหลู่้าหลัขเขา ตั้เชเิซถึไ้รู้่าีเาาๆ ทลปลาเท้า
“ร้ไห้เหรครั”
“...!”
“ทำไถึาร้ไห้ใที่แี้ล่ะครั แถัจัหาเาไ้้”
แ้าจะไป่าไ่ไ้ร้ แต่้ำตาที่ัไ่าจเช็ไ้็ไหลลาเรื่ๆ ชเิซรีใช้ปลาแขเสื้เช็ห้า
“ร้ไห้ทำไเหรครั”
ีูั่คุเข่าู่ตรห้าและเ่ถา้สีห้าสสั สีห้าั้ไ่ไ้่่าีฝ่าเป็ห่หรืสสารแ้แต่้ เจ้าตัแค่สสัถึเหตุผลที่ผู้จัารส่ตัึสุัขสปรๆ ตัั้เข้าาและร้ไห้เท่าั้
“ผ...รู้สึ่าร่าาไ่ค่ี่ะครั็เล...”
ชเิซุเหตุผลที่เขาร้ไห้ขึ้า้เรื่โหที่ใล้คาจริที่สุ
แ้เขาจะคิถึ้าและาจะทิ้ทุ่าเพื่ลัไปแค่ไห แต่เขา็เ็คำสัญญาัเพื่ที่พูาทั้้ำตา้คาลั่าาเาไ้ใใจ
“โธ่”
ีูึชเิซให้ลุขึ้พร้ัพูต่
“ัไ่ีขึ้ีเหรครั ั้็ครจะลัไปพัสิครั ไ่ใช่าหาร้ไหู้่ตรี้”
“ขโทษครั”
“ีะไรให้่าขโทษัล่ะครั ผไ่ไ้เจ็ซะห่”
แ้จะเป็ทสทาที่สทาัแปลๆ แต่ี่็ไ่ใช่สถาารณ์ที่่าจะพูะไรเพิ่เติไ้ ีูุ้แฮปปี้ที่ร้หิๆ ู่้าหลัชเิซขึ้า้ืเี พีูิ้และ่า ‘หุ’ แฮปปี้ที่ิ้ใตแร็ผ่แรลทัทีเหืัฟัคำพูขเขา
“เี๋ผจะเาัไปคืเครั คุณลัไปพัเถะ”
“ไ่เป็ไรครั เี๋ผ...”
เื่เห้าขึ้เห็สาตาขีูที่ลา ชเิซ็ต้หุปาฉั ใตาที่แล้่า่โั้ีคาุัราัจะทิ่แทคู่สทาซู่่ ชเิซรัรู้ไ้ถึคาจริที่่าีฝ่าจัตาูตู่ ทัใั้ต้คขเขา็เ็าขึ้าทัที
เขาจัตาูเราขาั้ตั้แต่ตไห
“ลัไปพัเถะครั”
“เข้าใจแล้ครั”
ชเิซไ้แต่ทำตาที่ีฝ่าพู เขา้าหลัขีูทีุ่้สุัข้ืเีและหาลัไป่จะถหาใจา จาั้็พระจัทร์ครึ่เสี้ที่ลู่เหืต้ไ้และภาาให้ัที่แสาาี้จลไๆ
***
“ขโทษะครั าถึี่แล้แท้ๆ”
“ขโทษะไรัล่ะ พเราสิที่ต้ขโทษ ไ่รู้เล่าาจะไ่สาขาั้ เหืเราใช้ให้าาที่ี่เล”
“ไ่เลครั ผาเพราะาา แต่...ต้ขโทษ้ะครั”
เพราะถูีูเห็ภาพที่เขาเจ้าแฮปปี้ร้ไห้ หลัจาั้ชเิซ็เลต้แล้ทำเป็ปู่่ตล และแ่่าเขาจะไ่เข้าร่ารตปลาที่จะีขึ้ใคืี้้
“เาเถะ พัซะ ส่คืี้ถ้าพเราลัเสร็จ็่าจะลัแล้ล่ะ”
“รรารผู้จัารพร้ที่จะเช็้ำตาลัโซลแล้ใช่ไหครั”
“หัห้าทีชา็ขัรถไป้ร้ไห้ไป้ไ้ใช่ไห ฉััละเี่”
ีูคทั้คู่โต้เถีัู่ห้าประตู่จะขัืไล่ให้พเขาให้ไปัเสีที
“แล้าไ่ไปเหรีู”
“ัหาะครั ถ้าผเป็หัขึ้าจะทำัไล่ะ”
“าไ่เป็หัหร่า”
“ใครจะไปรู้ล่ะครั่าาคตจะเป็ัไ ผาจจะป่จต้ล้หเสื่เล็ไ้ ถ้าเป็แั้ัจะเป็ปัญหาให้คื่ะครั”
รรารผู้จัารคิรู้ถึคาแข็แรที่เหืัสัต์ประหลาขีูีจึหัเราะเจื่ๆ พลาตไป่า ‘็ไ้’
“ั้็เิทาปลภัะครั ไ่ต้ห่ทาี้เล”
รรารผู้จัารคิ้าจาประตูพลาคิ่า่าจะเป็เพราะาุที่าขึ้ พไ้ิคำพูแั้ คาัลขเขาถึเพิ่ขึ้าีเท่าตั
คาเีที่่าึัปคลุลาทัทีที่พเขาู่ัตาลำพัีครั้
“ฝัีะครั”
ีูเป็ฝ่าจาห้ไป่ ชเิซคิ่าโล่ไปทีพร้ัลเตี แต่เหื่าเขาจะไ่หลั เขาเห่ลู่เตีและคิโ่คิี่ไปเรื่
......................................................................
[1] ร่ห คาสัพัธ์แใช้หใเีัหรืคาสัพัธ์ขที่ผู้หญิสคีคาสัพัธ์ัผู้ชาคเี
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น