บทที่ 7 พลเมืองดี
ทที่ 7 พลเืี
ัลเลฝึ่าเาเป็เาตา ภาใระะเลาห้าัาี้ เขาไ่ทำะไรเลจาฝึและ็ฝึ าหารที่เขาซื้าเริ่หลเรื่ๆ หึ่พัลล่าถ้าเป็คปติาจจะใช้ไ้ถึสิ้เื
แต่ท่าสำหรััลเลที่ต้ฝึร่าา้ารไหลเีพลัาเลืั้เขาจำเป็ที่จะต้ิา่าคปติ สาถึสี่เท่า ทำให้าหารที่เขาตุเาไ้ทั้หลล่ารเร็
ห้าัที่ผ่าา ัลเลรู้สึราัไ้รัารเิให่ ร่าาขเขาขัขเสีา ผิพรรณขเขาเต่ตึและขาสะาา่าเิ่าเห็ไ้ชั แตาขเขาูสใสและลึล้ำาหั่ถึ ัลเลใตี้ีห้าตาที่ขาลแลูเป็ผู้ี ริ้ขเขาส่าและีเส่ห์เป็่าา
ัแตต่าจาตที่เขาไหลเีพลัาเลืตที่เลืขเขาเต็ไป้พิษ ผลัแตต่าัโสิ้เชิ
“เลาผ่าาห้าัที่เราฝึฝแไ่หุ ร่าาขเราไ้รัารเปลี่แปล่าหาศาล พละำลัขเราใตี้เทีัผู้ใหญ่สิคแล้”
ัลเลจัระัขเขาตาตััษรรี ระัหึ่คืแลฟา ระัี้เขาจะีพละำลัที่เทีเท่าัผู้ใหญ่ร้คหรืระทิเหล็หึ่ตั
ระัสเตา ัลเลจะีพละำลัเท่าัระทิเหล็สิตั หรืเทีัขั้ที่หึ่แล้ ัลเลจะีพลัเท่าัผู้ใหญ่ถึหึ่พัค
ระัสาแา ัลเลจะีพละำลัเท่าัระทิเหล็ร้ตั หรืเทีเท่าัผู้ใหญ่หึ่หื่ค
และัีระัื่ๆีาาทุารเลื่ระัพละำลัขัลเลจะเพิ่ขึ้จาเิเป็สิเท่า หลัจาระัสาแล้ ัลเลไ่สาารถิาหารธรราไ้ีต่
ัลเลหลัจาที่ฝึฝตเสร็จแล้็เหืเช่เคทำารา้ำชำละล้าขเสีที่ติู่ตาตัขเขา ห้าัาี้เขาู่ใโห้าคลั่เพื่ที่จะฝึฝตไ้ีิ่ขึ้ทำให้เขาั้ไ่ไ้สใจะไรรข้าเล
ัลเลีืถืเครื่เ่าๆู่เครื่หึ่ซึ่แตเตรี่ัททาาๆ ผ่าาห้าัแล้แตัลไปเพีแค่ขีเีเเท่าั้ และหลัจาที่ัลเลา้ำเสร็จแล้เขาจึไ้สัเต่าืถืขเขาใตี้สัู่่ เขาใตแรคิ่าจะไ่รัสาแล้แต่เื่เห็่าเป็เร์ที่ลท้า้เลขที่คุ้ๆแล้็ที่จะรัไ่ไ้
ัลเลรัสาืถืและำัขึ้าแหู และทัทีที่เขาเาัาแหูเขา็ไ้ิเสีสะื้ เสีเหืหญิสาำลัร้ให้ ัลเลตใจเป็่าาเขาไ่รู้่าจะพูัไี
“คื่า...”
เื่ัลเลพูไปแล้ีฝั่จึหุสะื้เสีล ัลเลไ้ิเสีลหาใจจาีฝั่เขาั้รู้สึคุ้เคเหลืเิัเสีลหาใจี้ เขารู้ไ้ทัทีเล่าคที่โทราคืใคร
“แคร์หรืเปล่า...”
ัลเลั่ใจ และเื่เขาพูถาชื่ไป ีฝั่็ตลัาทัที้้ำเสีที่สั่คล
“ื้... ัลเล เธ... ทำไไ่าโรเรี หาไปตั้าแล้ หรื่าเธจะไ่าีแล้”
แคร์ี้ำเสีที่ห่หเป็่าา ้ำเสีขเธคล้าัคที่ผ่าารร้ให้าทั้คื ัลเลเิสสั หรื่าเธจะชเขา ถ้าเป็แั้ั็ีสุๆไปเล ารที่แคร์โทราหาเขาแี้แส่าคารู้สึขเธัคเหืเิ
“แคร์ คื่าเรื่ี้... คืฉัไ่ค่สาะเีหาีแล้ฉัจะไปที่โรเรีะไ่ต้เป็ห่ฉััจะไปโรเรีต่”
ัลเลที่ำลัจะัเธ่าจะไ่ไปโรเรีแล้พาคิๆูถ้าเขาพูแั้แคร์จะต้เสีใจาแ่ๆ เธไ่รู้่าจะเิะไรขึ้ใีห้าปีข้าห้า และัลเล็ไ่คิจะ้ ที่เขาทำไ้ใตี้็ีเพีแค่ไปโรเรีเพื่เป็เพื่แคร์เท่าั้ ี่าเิขเขาตี้หแล้้คต้ไปพึ่าหารเที่ที่โรเรีแท่ที่เขาจะคิหาิธีหาเิไ้
“ัลเล าจะัาที่โรเรีจริๆใช่ไห าไ่ไ้หลฉัใช่ไห”
“ื้ ทำไฉัจะต้หล้ละ ีคตั้ตารฉัู่ที่โรเรีขาี้ไ่ไปคไ่ไ้แล้ละ”
แคร์ห้าแใขณะี้ที่คุู่ี้ เธที่รู้สึห่ห็รู้สึีขึ้าา เธไ่ปฏิเสธัลเล่าีครเขาู่จริๆ เธใตี้ิ้าไ้่าสา ริ้ขเธั้าพที่จะทำให้ประเทศล่สลาไ้เล ัลเลถ้าไ้เห็ริ้ี้ละ็ เขาจะต้ไ่ไหที่จะต้ารเ็ูเธแ่ๆ
ัลเลพูคุัแคร์สัครู่หึ่็ืัไ้ทัที่าแคร์ัคคิัเขาเหืเิ แต่เพีแค่่าเธเขิาเท่าั้ เขาไ่คิจะเร่รี ปล่ให้ธรรชาติัพาไป เพีแค่คาัลเรื่ี้ขเขาหไปแล้
“ตี้็เ็าแล้ซิ หิ็หิ ถ้าเป็ปติเราคจะไปปล้แล้ละ แต่ใเลาี้เราจะทำะไรแ่ๆแั้ไ่ไ้ เราต้หาิแสุจริต ่าแต่่าถ้าจำไ่ผิแถสสาธารณะตลาคืจะีพแ๊าู่ัเะไ่ใช่รึ เาละเพื่เป็ารทำีให้ัสัค เราจะไปตัเตืเจ้าพั้ไ่ให้ทำะไรไ่ี ี่ละห้าที่ขพลเืี”
ัลเลใที่สุ็คิิธีหาเิแล้ เขาั้จะทำห้าที่เป็พลเืที่ีให้เ
ัลเลตัสิใจไ้็หิเสื้ผ้าที่แห้แล้ขเขาขึ้าใส่ พร้ัระโจไปห้ โลแล่ไปัโลแห่ราตรี
ภาใซแห่หึ่ ่าารค้าถเส้ัเทิ หญิสาผล์เิำลัิ่หีลุ่ขชาฉรรจ์ สีห้าขเธั้ซีขา เธรู้สึเหื่าๆแต่็ต้ิ่สุชีิต เสื้ผ้าขเธขารุ่ริ่ เผให้เห็เิและห้าข้าหึ่ขเธ เ้ไปตาจัหะที่เธิ่
“หุ แหีไ่พ้หร ฮ่าๆ”
เหล่าชาฉรรจ์ูเหืจะิ่เร็่าหญิสา พเขาิ่เข้าใล้หญิสาาขึ้เรื่ๆ จระทั่สาารถจัตัขเธไ้
“Что, черт возьми, ты делаешь ... отпусти меня!”
(จะทำ้าะไระ... ปล่ฉัะ!)
“เธี่ัพูะไรขัะ เห้าช่ัจัห่ิ เธี่ัแรีใช้ไ้เละ”
ชาฉรรจ์ั้ฟัภาษารัสเซีไ่รู้เรื่พเขาาัห้าหค าเพื่จัหญิสาผล์เิคี้เท่าั้ หญิสาผล์เิที่ถูจัไ้ ตาขเธั้แ่ำ แตาขเธเต็ไป้สิ้หั
และใขณะั้เเธ็หลัตา เธไ่สาารถขัขืะไรต่ไปไ้แล้ ทุ่าจสิ้ แต่ท่าหลัจาที่เธหลัตาแล้ เธ็ไ้ิเสีะไรา่า เป็เสีคล้าัขที่ี้ำหัาระแทลัพื้ ตัขเธสั่เล็้่ที่เธจะไ้ิเสีา่าระซิที่ข้าหูขเธ
“Вы в порядке, леди ... Теперь все хорошо ...”
(เป็ะไรหรืเปล่าครัคุณผู้หญิ ทุ่าใตี้เรีร้แล้)
เสีที่พูระซิข้าหูขเธั้ช่าหัแ่และไพเราะเหลืเิ เธค่ๆลืตาขึ้็พเป็ชาหุ่ิ้ให้ัเธ ริ้ั้ช่าจัใจเธเหลืเิ ชาหุ่ตรห้าเธไ่่าเชื่่าเขาจะสาารถจัารัชาฉรรจ์ห้าถึหคไ้ โใช้เลาเพีแค่ตเธหลัตาเท่าั้เ
“Спасибо кто ты?”
(ขคุณะ คุณ?)
“аллен”
(ัลเล)
ัลเลใตี้สาารถพูภาษารัสเซีไ้่าคล่แคล่ เขาเื่เห็หญิสาีเสื้ผ้าที่ขารุ่ริ่็ช่ไ่ไ้ที่จะถเสื้ขเขาและส่ให้ัหญิสา ัลเลใตี้แสถึรูปร่าที่าขเขา ล้าเื้ที่ไ้รูป หญิสาผล์ถึัตาลุา
ัลเลีห้าตาที่หล่เหลา แถัีหุ่เหืาแ สถาารณ์แี้หญิสาผล์ถึัคิ่าเธั้เป็เจ้าหญิและัลเลเป็เจ้าชาที่าช่เธไ้ไ่ีผิ
“Я алисия рад встрече с вами…ал”
(ฉัีชื่่าลิเชี ิีที่ไ้รู้จััล)
“ал? отличноПожалуйста, познакомьтесь и с вами.Я сделал все, что в моих силах, поэтому в следующий раз будьте внимательны к окружающим.”
(ัล? ่า แั้็ไ้ ิีที่ไ้รู้จัเช่ั ตี้ผ็ไ้ทำะไรที่ผสาารถทำไ้แล้ ครั้ห้า็ระัรๆตัห่็แล้ัะ)
ัลเลพูเสร็จ็หัหลัให้ัลิเชี ่ที่เขาจะต้ารเิจาไปแต่ท่า ลิเชีั้ิ่าเาะแขเขาเสี่
“Ждать!Я не знаю куда идти могу я остаться с тобой на ночь ...пожалуйста, не оставляй меня”
(ร่! ฉัไ่รู้่าจะไปที่ไห ขฉัู่ัเธสัคืไ้ไห ่าทิ้ฉัะ)
“..........”
ัลเลสั่สะท้า หญิสาห้าตาีผล์ขค้าัเขาคืึ หุ่ขเธั้็ไ่ใช่่ๆ ัลเลไ้แต่ลื้ำลา เขาั้พาาชั่ใจตัเ่ที่จะพัห้า เขาคิ่าารช่เหลืหญิสาั้่าจะไ่ใช่ปัญหาะไร
“Хорошо, всего на одну ночь”
(โเค แค่คืเีะ)
“Да! благодарю вас!”
(ื้! ขคุณะ!)
และแล้ทั้ส็ลัไปที่ห้ขัลเลพร้ั...
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น