บทที่ 10 เจ้ารู้เรื่องนั้นได้อย่างไร
“ี่เป็ธรรเีหรืคะ ัชเชส”
“พระค์ทรหาถึ...”
“เราหาถึจัรพรริีพระค์่็ต้ทำเช่ี้หรืคะ”
ครั้ไ้ฟัคำถา ัชเชสเเฟรี็ตทัที
“ีเพีไ่ี่พระค์เพคะ ท่า...”
“...”
“ารทำเช่ี้พระค์็จะทราไ้่าขึ้้เพคะ”
“คเป็เช่ั้ ท่า หาจะ่าเรื่ี้เป็เรื่ปติ็คาสัห่ ัชเชสคะ ตาธรรเีแล้จัรพรริีต้ปฏิัติาขราชศ์ คใจัรรริาิสไ่่าใคร็ีโคติเช่ั้ หรืัชเชสคิจะชิำาจไปจาเราั”
“ทรเข้าพระทัผิแล้เพคะ ฝ่าาท ห่ฉัเพีแต่...ทำเพื่ฝ่าาทเท่าั้เพคะ”
“หาท่าทำเพื่เราจริ ตลหึ่ปีท่าครจะขัขาสิ่ที่จะาทัำาจขเราิใช่หรืคะ เราำลัพูถึข่าลืไ่สู้ีที่แพร่สะพัใั”
“...”
ัชเชสเเฟรีเีไปเื่รู้่าแพทริเซีำลัพูถึโรส์
แพทริเซีแไ่่าัชเชสเเฟรีู่ฝ่าาหรืฝ่าโรส์ แ่่าาหญิผู้เป็เสาหลัขตระูลัชเชส่าาคีคาภาคภูิใสาเลืสู
เื่คิเช่ั้แล้ ัชเชส็ไ่ีเหตุผลที่จะไ่สัสุา แต่าไ่าจเชื่ีฝ่าไ้่าๆ เพราะัชเชสเเฟรีเคแปรพัตร์ไปจาเปโตริาใตท้า
ตาจริแล้ หาแพทริเซีจะคิเช่ั้ ข้ารัใช้ฝ่าใที่เคติตาเปโตริา็ไ่ีใครเชื่ถืไ้สัค
“เราเ็รู้ค่ะ่าท่าคจะทำไ้ี่าเรา และเรา็ไ่ไ้ติขัะไรัารที่ท่าจะัคปฏิัติาต่ไปีสัระะ ท่า เราจะเป็ผู้ที่ีำาจตัสิใจเ็ขา เพราะั่คืธรรเีปฏิัติ ท่าเข้าใจที่เราพูไหคะ ัชเชส”
“เพคะ ฝ่าาท ต้ขประทาภั้เพคะ”
แพทริเซีเหลืตาที่ืขีฝ่า พ่าาำลัำหัจืสั่ าถื่าข้าล่ล้ำำาจขาหรื่าไรั าจะ่าข้าล้ำเส้่าั้หรื? ถ้าเช่ั้็คไ่ีเรื่ใ่าขัไป่าี้แล้ แต่็่า่าล่ะะ
ารถืครสิ่ที่ิใช่ขตาเป็เลาาาจทำให้หลเข้าใจผิคิไป่าขสิ่ั้เป็ขต จิตใจขุษ์เป็เช่ั้ และ้เหตุั้ โรส์ทีู่่ข้าาจัรพรริใช่ปีที่ผ่าาจึคิไป่าตีคุณสัติจะเป็จัรพรริี
“เาเป็่าเราตลตาที่ท่า่า ส่เสารที่ำาให้ เราจะทำคาเข้าใจให้เร็ที่สุ ตี้เชิญท่าลัไปไ้ค่ะ”
“เพคะ ฝ่าาท ห่ฉัทูลลา...”
ัชเชสเเฟรีหัหลัเิจาห้ ไ่แ่่าาาจจะำลั่่าตู่ใใจ ไ่สิ าำลั่าู่เป็แ่ แต่แพทริเซีไ่สใจเรื่ั้ คที่ทำให้เชื่ไ้่าที่สุใโลคืคที่จิตใจผัแปร ัชเชสเเฟรีเคแปรพัตร์ไปเข้าัโรส์าแล้ครั้หึ่ ขเพีแพทริเซีรู้่าเหตุผลั้คืะไร ไ่สิ ต่ให้ไ่รู้ ารจะซื้ใจา็คไ่าั
แพทริเซีคิ่าไ่ี่หระ จาั้็ล่าเสารที่ัชเชสเเฟรีาให้่าผ่าๆ ตพูจาไ้เสีใหญ่โตขาั้็ครจะรีลืเพื่รัษาห้าขตัเ
***
หลัจาั้็ไ่ีเรื่สลัสำคัญเิขึ้ซึ่ต่าจาที่แพทริเซีคาเาไ้ โรส์ไ่ไ้าระราา ีทั้ัไ่ีเรื่แปลๆ เิขึ้ใพระราชัี้
ไ่รู้่าคาทรจำสุท้าขาัรุแรเิไปจาหาผาไปเเิเหตุหรื่าไร โชคีที่ไ่ีะไรเิขึ้ ทำให้คาัล่าจะเิเรื่ใหญ่ที่ทำให้าตที่ั่ลำาลาไปสิ้ แต่ิฤตัจะาตที่ไ่ทัระัตัู่เส
“ฝ่าาท พระจัรพรริเส็จเพคะ”
ารที่จัรพรริที่พห้าัครั้สุท้าเื่หลาสัปาห์่าหา่ทำให้แพทริเซีตใจ ไ่่าเชื่่าเขาจะา าสสัาทีเี่าคราี้เขาจะาพูะไรให้าเจ็ช้ำ้ำใจี
“เชิญเส็จ” หญิสาตรัเสีเรี
จัรพรริใชุเครื่แสีขา้าเข้าาให้ รูปลัษณ์ภาูา แต่แพทริเซีเห็เขาเป็แคู่ขาเลืเ็เท่าั้
าทำคาเคารพ้้ำเสีไ่สชื่
“ถาัคพระจัรพรริ ขค์สุริัจทรพระเจริญ”
“ไ่ต้าพิธี ลุขึ้เถะ”
“เพคะ”
เขาั่ลเ้าี้ าไ่แ่ใจ่าเขาั่เพราะตั้ใจจะาพูะไรเิ่เ้หรืไ่ แต่จะให้ืคุ็ไ่ไ้ าสั่ให้ีร์าไปชาะาาสแ้่จะั่ล แ้ี่จะี่าั่ข้าๆ ั แค่ารั่ประจัห้าัเช่ี้็เป็เรื่่าึัและระัระ่ไ่เา
“เราแะาเพราะีเรื่จะ”
เขาเริ่พู่ที่้ำชาจะาเสีี ท่าทาูคล้าจะรีลัเช่ี้ ่าจะีแล้ระั าคิ่าคาที่จะพิจารณา่าทาไหี่าั ่จะตไป
“เชิญตรัสเพคะ”
“เจ้ารู้ใช่ไห่าเราีสตรีที่หาใจไ้แล้”
“...เพคะ ฝ่าาท”
ไ่ทราไ้่าไรเล่าเพคะ าิ้เ็ะเื่จะตไป จะไ่รู้ไ้่าไร ใเื่ข้ารู้ระทั่ชื่ขา แ่่าท่าคไ่คิ่าข้าจะรู้ถึขาั้...
“เราคิจะแต่ตั้รราศัิ์ให้า”
“...”
แพทริเซีคาารณ์ไ้แล้ แต่ไ่คิ่าจะห้าไ่าขาี้ และเพราะคาารณ์เาไ้แล้ แทที่จะทำห้าุ่ าลัิ้้า ัช่าเป็เรื่ที่ไร้สาระจริๆ เหลไหลเสีจาไ่ัาจิ่ห้า ลูซิโลัเป็ฝ่าิ่ห้าเสีเ้คิ่าริ้ขแพทริเซีำลัล้เลีเขาู่
“สีห้าเช่ั้หาคา่า่าไร”
“ใเื่สถาารณ์เป็เช่ี้ ็ไ่ีเรื่ัใที่่าสูถึขาต้ทำห้าิ่คิ้ขี่เพคะ ฝ่าาท ทำตาพระประสค์เถะเพคะ เพราะถึห่ฉัจะทัทา แต่็จะทรทำู่ีิใช่หรืเพคะ”
“เจ้า็ไ่ไ้โ่เ่าขาั้สิะ”
“ให้เป็ารเส็่าจะพใช่ไหเพคะ”
“...เจ้ารู้เรื่ั้ไ้่าไร”
เขาถา้้ำเสีที่รู้สึไ้ถึคาแข็ระ้า
“เราไ่เคพูถึาเสีห่”
“...”
า ตาจริ ข้าเผลตั แพทริเซีรีลเลื่ทัที
“็แค่ลเสจาตำแห่ที่ต่ำที่สุ่ะเพคะ จะทรแต่ตั้าเป็ัสเชสเล็คไ่ไ้ิใช่หรืเพคะ ฝ่าาท ท่า...ูจาปฏิิริาขพระค์ ท่าทาาจะิใช่ผู้สูศัิ์ใช่หรืไ่”
“...เจ้าไ่จำเป็ต้รู้ถึขาั้”
“ต้รู้สิเพคะ จะีารเสคให่ทั้ที ผู้ปครฝ่าใ่าห่ฉัจะไ่รู้เรื่ั้ไ้่าไร ิ่ไป่าั้...หาาู่ใั เรื่ค่าใช้จ่าต่าๆ ห่ฉั็ต้เป็คตัสิใจ”
“...าเป็ุตรีตระูลาร ีเรื่ื่ที่เจ้าารู้ีไห”
“เพีพแล้เพคะ จะให้ห่ฉัจัารเรื่ื่ๆ เลไหเพคะ”
“ตาใจเจ้า เพีแต่...เราหั่าเจ้าัาจะไ่ีเหตุให้ต้พั”
“ไ่ต้ัล่าห่ฉัจะไปจิหัาผู้ั้หรเพคะ ห่ฉัไ่โ่ถึขาที่จะละเิคำสัญญาัพระค์”
“...”
เขาลุจาที่ั่โไ่ีคำพูใ ชาที่าให้็ไ่ื่สัึ ่ที่เขาจะจาห้ แพทริเซี็พูขึ้าลๆ
“เรื่ที่ห่ฉัทูลขใตั้ ทร่าลืะเพคะ”
“...”
“หาทรีพระราชประสค์จะแต่ตั้รราศัิ์ให้าเป็ัชเชส็่ไ้ แต่ห่ฉัคให้ไ้เพีเท่าั้ าไป่าั้เห็ทีจะไ่ไ้ พระค์คไ่คิที่จะ...ีลูสรสัาหระเพคะ”
“...”
เขาไ่ตและเิจาไป แพทริเซีัปา เาแต่จุที่เขาเคืู่ หาเขาผิสัญญาัา าจะไู่่เฉแ่ เื่คิถึตรี้า็ถหาใจา
“เฮ้...”
ไุ่ติธรรเล ท้าที่สุแล้คาเป็คาตาขจัรพรริี็ขึู้่ัจัรพรริ ต่ให้าจาตระูลสูส่เพีใ แต่หาไ่ไ้รัคารัจาจัรพรริ็หาถึจุจ เพราะฉะั้สิ่ที่จะทำให้แพทริเซีรัษาตำแห่ี้ไ้ไ้ตลีเพีตำแห่าร์คิสขิาและารเป็พระพัปีขจัรพรริค์ต่ไปเท่าั้
ไุ่ติธรรเลจริๆ ทั้ที่ผู้ชาคั้จะไปจะา จะคหาัใคร็ไ้ตาใจ แต่แล้แพทริเซี็ส่าห้า
“่า่สิ แพทริเซี”
ต็รู้เรื่ี้าตั้แต่่้เลาาแล้ไ่ใช่หรืไร ที่้เลาา็เพื่ไ่ให้เิโศาฏรรเหืใีต พูเไ่ใช่หรื่าถ้าเป็ต ตจะไ่ทำตัเหืพี่สา จะไ่หึหจทำะไรตาารณ์ ิ่คิถึเรื่ใีตาไปั็ไ่ีัจ และารที่ต้ีตา็จะไ่ีคาหา
แพทริเซีตัสิใจ่าจะปล่าให้า่าี้ และตัคารู้สึที่ีต่จัรพรริไป ต้ทำเช่ั้ ตและครครัจึจะู่รไปตลรฝั่ แ้จะ่าเศร้าแต่ี่คืคาเป็จริ
“้าไปแล้ ไ่าจะเชื่”
ราฟาเลาสถรุแร ถ้าเป็แพทริเซีใาปติาจะคห้า แต่คราี้าไ่ห้า หาจะพูัจริๆ ั่็เป็เรื่ที่้าา แ่่าเป็ตัาเที่้า
“แ้จะเป็เรื่้าๆ แต่็ต้เชื่แล้ล่ะ เพราะสาีข้าเป็จัรพรริ”
“...ทริ่เฉเิไปแล้เพคะ พระจัรพรริี ตี้พระราชสาีประาศจะเชิห้าชูตาุู่ปาๆ ัจะพูเช่ั้ี”
“็ข้าทำะไรไ่ไ้ี่”
แพทริเซีไ่รู้่าตี้ตแล้ทำเป็ไ่รู้สึะไรหรืตไ่รู้สึะไรัเรื่ี้จริๆ ัแ่ แต่่า้ราฟาเลา็่าตไ่รู้สึะไร จะหลทั้ราฟาเลาและหลตัเไป่าี้็คไ่ีะไรเสีหา
“ทำะไรไ่ไ้่าั้หรื? พระเจ้าช่ พระจัรพรริีเพคะ ตี้เจ้าคาไ่ถึแ่่าข้ารู้สึ่าไร”
“็พเาไ้ะ แต่ถึระั้จะให้ข้าช่ปลเราฟาเลาั็ูตลใช่ไหล่ะ”
ั่็จริ ราฟาเลาถหาใจา ิ่ีฝ่าทำเป็ไ่สใจเช่ี้ิ่่าลั ทั้ั่าเป็ห่ ถ้าเป็คื่ ไ่สิ คทั่ๆ ไปคไ่ีปฏิิริาแค่ี้แ่ ัต้โรธ หรืไ่็เสีใจ าจจะถึขั้แช่ชัหัระู หรืทำะไรชั่ร้าลไปเล็เป็ไ้ ใครจะรู้
ไ่่าจะ้ิธีไห แต่่เป็เรื่ปติที่จะแสารณ์้าลา แต่แพทริเซีไ่าจทำเช่ั้ าทำเช่ั้ไ่ไ้ และไู่่ใตำแห่ ู่ใสถาารณ์ และู่ใฐาะที่จะทำเช่ั้ ราฟาเลาคิ่าตคไ่าจเข้าใจไปถึขั้ั้ จึเ่ถาา
“จริๆ เล...ฝ่าาททรำลัคิะไรู่ัแ่”
ารที่จัรพรริีุภรราไ่ใช่เรื่แปล และไ่ใช่เรื่ที่จะถูติฉิิทา แต่คารู้สึั้ัต่าไปเื่สหารัขตเป็จัรพรริี ราฟาเลาถหาใจ ่จะถาแพทริเซี
“าเห็ห้าุคั้สัครั้ ใครัะ ข่าลืฉาโฉ่ขาี้่าจะปราฏตัาให้เห็สัครั้สครั้แล้ิใช่หรื”
“...”
คำพูั้ทำให้แพทริเซีถึัหัเราะา เพราะาเป็คเีจาค์จัรพรริที่รู้จัตัตขี่า หญิสาทำสีห้าครุ่คิู่สัครู่่จะตเลี่ๆ
“สััคไ้พ ่าะ่าเจ้าคิจะตห้าา”
“ข้าไ่ีัทำสิ่ที่เป็ภัต่จัรพรริีหร ถึจะเป็ัศิแต่ข้าไ่ไ้โ่ะ”
แค่จิคไ่เป็ไรระั เ่ หรืั่็ไ่ไ้ะ แพทริเซีิ้าๆ พลาราฟาเลาที่ำลัลุ้ใจัเรื่เ็ๆ แต่เื่คิถึโรส์สีห้าขแพทรเซี็หล แพทริเซีพึพำชื่ขีฝ่าใใจ
‘โรส์...’
าช่าา แต่็ไ่ไ้าถึขาเรีไ้่าเป็สาาแห่ศตรรษ แต่ที่แ่ๆ คืาีแรึูทาเพศ่า่าประหลา ีทั้ัทรเส่ห์าเสีจไ่แปลใจที่จัรพรริหลใหลใตัา
าเป็ุหลาที่ีหาแหลค หาที่ถูสร้าขึ้เพื่ปป้คาาและปป้ตัเั้เริ่คุคาไ้ื่ตั้แต่เื่ไริาจทรา และสุท้าั็ทิ่แทเปโตริา และใปัจจุัซึ่เป็ีตที่เปลี่ไป หาั้็จะพุ่เป้าาที่แพทริเซี
จถึตี้แพทริเซีัไ่ีคาคิที่จะเริ่โจตี่ าคิเพี่าถ้าีฝ่าเริ่โจตีา็จะป้ัตั่าเต็ที่เท่าั้
าต้ไ่ทำตัเป็จุสใจขผู้ื่ และทำราัไ่ี่หระะไร ่า้ใตี้าัตู้สถาารณ์ไป่
หาแพทริเซีเป็เปโตริา แล้เปโตริาไ้้เลาลัา็คจะรู้ทุ่าเี่ัโรส์ แต่่าเสีาที่ใชาติ่แพทริเซีเป็เพีผู้ชเท่าั้ เพราะฉะั้าจึไ่รู้จัทั้จัรพรริและโรส์ีั
เพราะฉะั้สิ่ที่สำคัญใตี้็คืารรู้จัศัตรู ส่เรื่ารโจตีจะเริ่เื่ไร็ไ่ีคำ่าสา เพราะตำแห่จัรพรริีไ่ใช่ขระจๆ ต่ให้เป็ผู้หญิที่จัรพรริโปรปรา็ครัืัจัรพรริีไ่ไ้่าๆ
“ถ้าคิใแ่ี ตี้ผู้หญิคั้็ู่ใต้าณัติขจัรพรริีแล้ ็่า่า...หลัจาั้พระค์็คหาทาจัารไ้เ”
“แ้ไ่ารั แต่ัเป็คาจริที่ไ่ีเรื่ไหจะเป็ข้ไ้เปรีไปา่าี้ีแล้ ่ห้าี้าซ่ตัู่หลั่า จะทำะไร็สืรู้ไ้า จะูแลคคุ็ทำไ้า”
ิ่ไป่าั้ ารเสถืเป็ศัิ์ขตระูลขุาที่ีฎเข้ และิ่เป็ุภรราที่จัรพรริแต่ตั้รราศัิ์ให้้ตเแล้ล่ะ็ ิ่่าที่จะจัผิและุจุ่ขาไ้ใื
เาเป็่าหาคิใแ่ี ตสาารถทำเช่ั้ไ้าพ แพทริเซีทำใจให้สาโเริ่จาารลิ้าาๆ
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น