บทที่ 8 อยู่อย่างไร้ตัวตน
แพทริเซีลูซิโที่ื่ืาให้้สีห้าเลื่ลไร้สติ
“ลุขึ้เถะ”
ท่าพี่ เจ้าไปเห็ะไรเข้าถึไ้ระทระเทืจิตใจถึเพีั้ หรืเจ้าเห็ผู้ชาคี้ซึ่เคเป็สาีขเจ้า? ิเช่ั้ หรื่า... แพทริเซีห้าซีเผืเื่สติฐาหึ่โผล่ขึ้าใหั ่าะ่า...เจ้าเห็พระจัรพรริู่ัโรส์?
แพทริเซีาจะระชาคเสื้จัรพรริาถาเี๋ี้ แต่ั่เป็เพีคาปรารถาใใจเท่าั้ ใคาเป็จริไ่ีทาที่จะเิเรื่เช่ั้ขึ้ไ้ ิ่คทำเป็แพทริเซีซึ่จะเป็จัรพรริีใีไ่ช้าิ่แล้ใหญ่
แพทริเซีจำต้จัืที่ื่า าัริฝีปา คาจริัทั้โหร้าและ่าขาห้า ารที่ไ่จัพระหัตถ์ที่พระจัรพรริทรื่าให้ั้ผิฎ้าฎเื
สตรีที่จะลาเป็จัรพรริีจะประพฤติผิัสาีซึ่เป็จัรพรริิไ้ ฎเณฑ์และาราทต่าๆ ลเีู่ใหั และค้ำเตืแพทริเซี่าจ่าประพฤติตให้เป็ที่ครหา
แต่คารู้สึที่แท้จริั้ต่าไป ใใจขหญิสาำลัสถ่ารุแร่าที่าไ่เคทำา่ และไ่สาารถทำไ้ใชีิตจริ
“...ขพระทัเพคะ”
แพทริเซีจำต้เ่ขคุณืที่ื่า ทั้ที่ไ่ไ้รู้สึขคุณสัิ คาจริข้ั้็ชให้คลื่ไส้าพแล้ แต่ารที่าไ่สาารถเลืทำ่าที่ต้ารไ้ิ่ทำให้ารู้สึรัเีจ
จัรพรริไ่ไ้ตรัหรืปฏิเสธคำขคุณจาหญิสา แต่แพทริเซี็ไ่ไ้คาหัปฏิิริาตรัะไรู่แล้ าจึค่ๆ ลาเท้าที่เจ็เิะเผลไปัเตีที่พี่สาขตู่ แต่ละ้าที่้าไปหาเปโตริาช่าหัึ้เสีจแทจะเิำลัขร่าา
“ท่าพี่...”
้ำไร้สีไหลจาตาขแพทริเซี่จะร่เปาะลผ้าปูสีขา าาจะปล่โฮีครั้แต่็ทำไ่ไ้เพราะจัรพรริัู่ ืเรีจึข้ำผ้าปูเตีแทารร้ไห้
แร... ลูซิโภาพขสพี่้ ่จะหัหลัเิจาห้ไป สิ้เสีปิประตู แพทริเซีจึปล่โฮา าร้ไห้ฟูฟาเหืเ็
โชคีที่เปโตริาไ้สติขึ้า่เที่คื หลัจาตั้สติไ้็พ่าแพทริเซีตะแคข้าู่เตีเีั ครั้เห็ัั้็พาลให้ึถึภาพที่ตเห็่ห้าี้จทำให้ปใจขึ้าีครั้
า...้สาที่่าสสารขข้า เปโตริาค่ๆ ลูปล้สาทีู่่ใิทรา แตาูเศร้าสร้ าไ่ไ้าหัถึเจ้าชาขี่้าขา แต่่า้...า็หั่าจะไ่ีเรื่พรรค์ั้่แต่า ท่า...
ใที่สุ้ำตาหึ่ห็ไหลลาจาตาขเปโตริา ้ำใสๆ หั้ไหลลาตาแ้ และร่ลชุเรสขา
“ื...”
แพทริเซีส่เสีเาๆ ่จะลืตาขึ้ราัรู้สึไ้ถึสัผัสจาืขเปโตริาที่ำลัลูศีรษะขาู่ หญิสารีปา้ำตา่จะหัาสตาั้สา าไ่าให้้เห็สภาพเช่ี้ ีทั้ไ่าสร้าคาัลใจให้ั่าที่จัรพรริี ้เหตุี้าจึแสร้พูคุั้้้ำเสีสใส
“ตื่แล้หรื ริซซี่”
“...ท่าพี่”
า ทำไเสีข้ถึูเครีเช่ั้ ีเรื่ะไรัะ หรื่าาจะเห็ภาพเีัที่เราเห็? เปโตริารู้สึไ้่าใจขตูโห้คาัลหลาๆ ่า แต่า็เลืที่จะพูัแพทริเซี้สีห้าไ่ทุข์ไ่ร้
“เ่ะเจ้า่ะ ช่ี้เหื่หรื”
“...ไ่หร ข้าไ่เป็ไร เจ้าฟื้แล้ทำไไ่ปลุข้า”
“เห็ฝัหาู่ เลปลุไ่ล่ะ”
เปโตริาค่ๆ ลูหัข้สา ารระทำเช่ี้คทำไ่ไ้ีแล้หา้ไ้ขึ้เป็จัรพรริี เพราะฉะั้ต้ฉโาสี้ตัตให้เต็ิ่ เปโตริาพู้้ำเสีเ็ู
“ริซซี่ ข้าาให้เจ้าีคาสุข”
“...”
“ข้าหัาไปหรืไ่”
“...ข้า็ีคาสุขี”
จะีเหตุผละไรที่ทำให้ข้าไ่ีคาสุข ครั้เห็้สาแสร้ต้้ำเสีราเรีราัไ่ไ้รู้สึะไร เปโตริา็ใทัที่าตี้แพทริเซีรู้ะไรต่ิะไรา่าที่ารู้ เื่คิเช่ั้แล้เปโตริา็รู้สึใจสลาขึ้าีครั้
“ข้าีเจ้า ีท่าพ่ีท่าแู่่ ตี้ข้าีคาสุขี ี่า”
“ริซซี่ ข้าไ่ไ้หาคาเช่ั้...”
เปโตริาตั้ใจจะพูะไรสั่าไป แต่สุท้าา็ไ่พู ัไ่ใช่าระไรขา ตี้แพทริเซีจะแต่าแล้ และารที่าไปเจ้าี้เจ้าารเรื่ารแต่าขีฝ่าัเป็เรื่เิตั แต่...เปโตริาไ่สาารถห้าใจตัเไ่ให้รู้สึเจ็ปไ้
“ไ่พูี่า ริซซี่ เจ้าทั้ส ทั้ใจี และฉลา เจ้าต้ีคาสุขไ้แ่ๆ”
แค่เจ้าัีชีิตู่ แค่ั้ข้า็ีคาสุขแล้ แพทริเซีพูพึพำใใจแทคำต เพราะัเป็สิ่ที่าไ่าจพูไปไ้
“ขคุณะ เจ้าเ็จะต้ีคาสุขเช่ั”
ครั้รุ่สาาเื เปโตริา็เิทาลั้าทัที เื่ลัาถึคฤหาส์าร์คิส าาจะเล่าทุสิ่่าใหุ้พารีฟัแต่็ทำไ่ไ้ าไ่าจเปิปาไ้เล
ีไ่า้สา็จะเข้าพิธีภิเษแล้ จะให้พูไปไ้่าไร่า่าที่สาีขาีครัู่แล้ ิหำซ้ำคาสัพัธ์็ูไ่ธรราเสี้ เปโตริาไ่สาารถทำเช่ั้ไ้ เรื่ี้เท่าั้ที่ไ่สาารถทำไ้ เรื่ที่าพเจใัั้ าทำไ้เพีฝััเาไ้ใใจเท่าั้
***
เลาสเืผ่าไป่ารเร็ ใระห่าั้แพทริเซีุ่าู่ัารรจแทไ่ีเลาหาใจหาค ารรเพื่เป็จัรพรริีั้เข้่าที่คิไ้็จริ แต่า็ทำสำเร็จโไ่่แ้ครึ่คำ คาแตต่าระห่าาัโรส์คีเพีเรื่ี้เท่าั้
คที่ไ้รัารร่าเป็ทาารเพื่จะเป็จัรพรริี่าา ัคที่เป็ภรราลัา่จะไ้เป็จัรพรริี่าโรส์ ่า้แพทริเซี็ไ่า้ห้าโรส์ใเรื่ขพิธีรีตร เพราะเรื่ั้เป็ปัญหาที่เี่ข้โตรัศัิ์ศรีขา เรื่ื่าไ่สใจ
ใระห่าสเืั้ ลูซิโไ่เคาพแพทริเซีเลแ้แต่ครั้เี เพราะฉะั้่ที่จะแต่าั แพทริเซีจึไ้พห้าสาี่าเป็ารส่ตัเพีครั้เีคืตที่เปโตริาเป็ลใั และัที่จริตั้าัเขา็ไ่ไู้่ัสต่ส
แ่่าแพทริเซีไ่ไ้ี่หระัคาจริข้ั้ าไ่เจ็ปเพราะารู้ทุ่าู่แล้ และต่ให้าไ่ไ้เจเขาเลแ้แต่ครั้เีจัตา า็ไ่เืเื้ร้ใจ เพราะาไ่ไ้รัผู้ชาคั้ ไ่ีเื่ใแ้แต่้
และแล้เลาสเื็ผ่าไป
......................................................
ส่ที่ 2 Queen Patrizia (จัรพรริีแพทริเซี)
จะแต่ค์ทรเครื่ให้าไปเพื่ารใ แพทริเซีไ่ไ้รู้สึิีัที่เห็ตัเถูจัแต่า่าสหรูา เพราะไ่่าาจะใส่ชุเรสหรืจะใส่เสื้ผ้าที่ขาิ่ จัรพรริ็เลืโรส์แทที่จะเลืาู่แล้ แ่่าาเ็ไ่ไ้าถูเลืเช่ั
“ท่าแพทริเซี ต้ไปแล้ค่ะ”
แพทริเซี้าไปช้าๆ ตาคำขีร์า าไ่ประห่าเล คาประห่า่ต้เิขึ้เืู่่ัคที่ชเท่าั้
าไ่ปรารถาใตัเขา และเขา็ไ่ไ้พิศาสใตัา เพราะฉะั้พิธีี้เป็แค่พิธีตาาราท หาใช่พิธีศัิ์สิทธิ์ขคู่รั ัีคาหาเพีเท่าั้
แพทริเซีไ่แ้แต่จะเผริ้ใตที่เห็พระจัรพรริใชุสูทที่รรจแต่า่าี และลูซิโเ็ไ่แ้ิ้เื่เห็แพทริเซีทีู่่ใชุเรสัาเช่ั
ทั้สืู่ใที่แห่ี้ราัหุ่จำล เหืคที่ต้ทำใสิ่ที่ตัเต้ทำ
ุาเซีร์เป็ประธาใพิธี ารประพิธีขุำเิไป่าเิ่า แพทริเซีรู้สึ่าขาขาำลัจะชา ใตั้เที่เสีขจัรพรริแทรซึเข้าาใโสตประสาท
“เราจะไ้่”
“...”
“่าไ้คาหัคารั คาเส่หาะไรพั้จะีเสี่า”
“...”
ารที่ีฝ่าร่าาใสิ่ที่ตัาเ็รูู้่แล้ั้ให้คารู้สึที่แปลให่ีเหืั แพทริเซีัคไปเื้ห้า้สาตาที่ไร้คารู้สึใๆ าไ่รู้สึถึคาจำเป็ที่จะต้โต้เถี
“จู่่าไร้ตัต ทำเช่ั้จะีต่ตัเจ้า”
“ี่คืคำขู่หรืเพคะ”
“หัไ”
ลูซิโพูจ็ิ้าราัพึใจ แพทริเซีปิปาสิท พูาไปคที่เสีเปรี็คืา พูไปคที่จะรำคาญใจ็คืาีเช่ั าคิ่าครเาเลาไปสใจคำล่าพรขุาเซีร์ เพราะคำพรที่แส่าเื่ัี่าเสีเห่าหขคที่ไ้ชื่่าเป็สาีเป็ร้เท่า
“เช่ั้แล้ เลี้แพทริเซี เจ้าจะรัค์สุริัขเราเป็สาี และสาา่าจะให้เีรติ จะติตา และคาจรัภัีต่พระค์หรืไ่”
“...ข้าสาา”
“ฝ่าพระาทขเล้าระห่ พระค์จะรัเลี้แพทริเซีเป็ภรรา และจะทรสาา่าจะ่ ห่ใ และคารัให้แ่าใฐาะจัทราหรืไ่”
“สาา”
ทั้สคต่าเ่คำลให้แ่ั แพทริเซีเืหลุขำาเพราะัเหืฉาใละคร้ำเ่าสัเรื่ แต่ีที่าลั้ไ้ทั
“เช่ั้แล้ ข้าขประาศให้ทั้สเป็สาีภรราั”
และแล้าแต่าที่ไ่่าขำ็จล
คืั้แพทริเซีู่ใาเลี้จจา ารู้สึห่ไปทั้ร่า ารเข้าร่พิธีแต่าและาเลี้ไ่ใช่เรื่ธรราจริๆ หลัจาา้ำเสร็จ แพทริเซี็หัจะเข้าใทัที แต่ีร์าลัไ่ให้ทำเช่ั้
“ฝ่าาท ีประเี๋พระจัรพรริจะเส็จาแล้ะเพคะ แ้จะเหื่ แต่ต้ทไ้่ะเพคะ”
“ีร์า”
แพทริเซีเรีีร์าเาๆ ชาคั้ไ่ีทาาที่ี่ าไ่ไ้คาหัให้ัเปลี่ไปเพีเพราะี่เป็คืแร ถ้าชาคั้เป็คที่คาหัไ้ตั้แต่แร พี่สาขา็คไ่ถูระทำเช่ั้ใีต
“ฝ่าาทไ่เส็จาหรค่ะ”
“….”
“ไหๆ ็พูแล้ เราาลเปิใจคุัีไหคะ ข้ารู้่าพระจัรพรริทรีครัู่แล้”
“ฝ่าาท...”
ีร์าห้าซีราัจะถา่าารู้เรื่ั้ไ้่าไร แต่แพทริเซีลัไ่เข้าใจีร์าเาเสีเล าหาใช่คไลปืเที่ที่าจาชทห่าไล แต่เป็ไ้ประัาสัคใฐาะุตรีขาร์คิส เช่ั้แล้าจะไ่รู้ไ้่าไร่าจัรพรริีครัู่แล้ ข่าั้แพร่สะพัไปทั่ใสัค แพทริเซีพูเสีเรี
“ข้าไ่คิ่าั่เป็เพีข่าลืค่ะ ีร์า เจ้าเ็ู่ใรั้ใัี้ เจ้าิาจพูไ้ระั่าไ่รู้”
“...ขประทาภัเพคะ”
ไ่ใช่เรื่ที่าต้ขโทษเล แพทริเซีพูต่ไป่าไ่รู้สึรู้สา
“เพราะฉะั้ ฝ่าาทจะไ่เส็จาหรค่ะ ข้าพูผิหรืไ่”
“...”
ีร์าไ่าจตไปไ้ าจะพูคาจริข้ั้จาปาขตไ้่าไร แพทริเซีิ้าๆ เพราะเข้าใจ่าีฝ่าู่ใฐาะใ และพูต่ไป
“เพราะฉะั้ ีร์า ให้ข้าเถะค่ะ จะให้ข้าเสีเลารคที่ไ่คิจะาี่ั...”
ใตั้เ ีเสีเะะที่้าหลัขประตูจเสีขแพทริเซีถููลืหาไปใาาศ ข้ารัใช้ทีู่่้า่าีใครคหึ่าหา
“พระจัรพรริีเพคะ พระจัรพรริเส็จเพคะ”
ตาทั้สขแพทริเซีสั่ไห เขา่ะหรื? ทำไั? ขณะที่าะพริตาปริๆ ่าไ่เข้าใจสถาารณ์ ชาคั้็เข้าาให้ ีร์าหลไปข้าทัที่ารู้า ส่แพทริเซีถาคาเคารพราัเครื่จัร
“ถาัคพระจัรพรริ ขจทรพระเจริญ”
“ัไ่หรื”
ที่จริ็ำลัจะเข้า แต่แพทริเซีเลืที่จะใช้คำพูที่รื่หูีฝ่า
“พระค์ัไ่เส็จ...”
“ไต้เสีเลาร”
เขาพูตัท แพทริเซีเห็้ัคำพูั้ แต่าไ่เสีใจ เพราะาไ่ไ้รเขา แต่ลัีใจที่ตัเคิถู
เขาั่ลเ้าี้แทที่จะหัหลัเิไปทัที แพทริเซีำลัคิ่าตต้้ำชาาให้เขาหรืไ่ แต่เขา็ช่คลาคาสสัขาให้เรีร้
“ชาไ่ต้ ั่ลเถะ”
าทำตาที่เขา และจ้จัรพรริที่เลืาหาาแทที่จะไปหาโรส์ จะาพูะไรหรืเปล่าะ ไ่่าจะาเพื่ใช้เลาใค่ำคืี้ัข้าหร
“เจ้า็ู่ใัแล้ ่าจะพรู้ะไรา้า”
“ตรัสถึเรื่ใหรืเพคะ”
“เรื่ข่าลืเี่ัตัเรา”
า าเพื่พูเรื่ี้ี่เ แพทริเซีิ้า เพราะเรื่ที่เขาจะพูไ่ไ้ต่าไปจาที่าคาไ้สัเท่าไร
“ข่าลืที่่าทรีครัู่แล้หรืเพคะ”
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น