บทที่ 3 ชื่อต้องห้าม
“เลี้ราฟาเลา จาตระูลาร์คิสริสโต เลี้เรตา จาตระูลเคาต์าร์เซลโ เลี้าร์รา จาตระูลาร์คิสิาร์ เลี้แพทริเซี จาตระูลาร์คิสโรเชสเตร์ และเลี้ทริชา จาตระูลุาเซีร์”
“...ไปไ้ิาจาใครั”
ชาหุ่พูราัั่เป็สิ่รใจ ฝ่าหญิสาไ้ฟัคำพูั้็ิ้า่าทรเส่ห์และถาลั
“ทำไหรืเพคะ ี่เป็เรื่ที่ห่ฉัไ่ครรู้หรื”
“รู้ไปเพื่ะไร”
“็ไ่ีะไรี่เพคะ ุ่าห่ฉั็ครจะทราชื่่าที่ภรราหลขพระค์ิใช่หรื”
จัรพรริลูซิโขคิ้ แ้้ำเสีขีฝ่าจะราเรีแต่ฟัูแล้คล้าีคาัซู่่ ปติแล้โรส์ขเขาจะคแต่ระซิคำหาที่ข้าหู แต่าครั้เจ้าหล่็เปลี่เป็ีโา้ำผึ้เช่ี้เหืั ลูซิโิ้าๆ พลาปลประโลีฝ่า
“ทำไ เจ้าหึรึ”
“จะหึหรืไ่แล้ีประโช์ัใหรืเพคะ ถึ่าไรห่ฉั็เป็แค่... เีลัๆ ขพระค์”
โรส์เะปาและ่ระจุระจิ าเป็ผู้หญิขจัรพรริและู่ข้าาลูซิโาเืหึ่ปีแล้ แต่ตำแห่จัรพรริีเป็ตำแห่ที่เต็ไป้พิธีรีตร เพราะฉะั้ตี้แ้แต่ตำแหุ่ภรรา่าเป็ทาารา็ัไ่ไ้รั ลูซิโพูัหญิสา้้ำเสีราั่าเข้าเข้าใจใคารู้สึขเจ้าหล่
“ถ้าเลืจัรพรริีไ้เื่ไร ข้าจะรราศัิ์ให้เจ้าทัที ีหรืไ่”
“...ไ่รู้ไ่ชี้เพคะ”
ที่จริา็หาหุหิาแล้แต่ัแสร้ทำเป็แ่ต่ไปเพราะไ่แ่่าส้าจจะหล่ลาี็เป็ไ้ และไ่ี่ึใจลูซิโ็พูขึ้้้ำเสีหาหู
“เจ้า็รู้ี่่าข้าีแต่เจ้า หื?”
“ไ่ทราเพคะ ถ้าพระค์ไ่แสให้ห่ฉัเห็”
จู่ๆ โรส์ที่เาแต่พู้้ำเสีตัพ้็ลัา้ลูซิโีครั้
“พระจัรพรริลูซิโเพคะ ตี้แ้แต่่าไพร่็ัูแคล่าถึแ้พระค์จะทรเ็ูห่ฉัสัเพีใ แต่ห่ฉั็ิาจำรตำแห่ัใไ้ พระค์คไ่คิที่จะให้ห่ฉัู่่าี้ต่ไปเรื่ๆ ใช่ไหเพคะ”
ลูซิโห้าเปลี่สีทัทีที่ไ้ิคำั้ เขาถาประหึ่จะคาคั้เาคาจริ
“ใครล่าเช่ั้”
โรส์ิ้ร่า าโห จะีใครห้าไหใจล้าาูหิู่แคลาซึ่เป็ผู้หญิที่จัรพรริเลีู้ปูเสื่าเป็ปี และหาีจริ าคุหัคผู้ั้่ที่ัจะไู้แคลาแล้เป็แ่ แ่่าจัรพรริลูซิโคไ่ทราถึขั้ั้ จู่ๆ โรส์็เปลี่เรื่พู
“ทรสัญญาจะพระราชทารราศัิ์ให้ห่ฉัหรืเพคะ ทรทราหรืไ่่าตถููแคลห่ฉัช้ำใจเพีใ”
“โรส เจ้า่าัลไปเล”
ลูซิโลูไปตาเรืผที่ส่ประาสีชพู พลาระซิแผ่เา
“ช่แรข้าาจแต่ตั้ให้เจ้าไ้แค่ขั้ารเส แต่สุท้าเจ้าจะต้เป็จัรพรริี”
“ตาจริ”
‘ส้ลูใหญ่่าที่คิะี่’ โรส์ิ้้า าไ่เคคิจะพูถึตำแห่จัรพรริีเล ี่เิคาคาหาไปา
“พระค์ไ่สัญญา่าไปห่หรืเพคะ แ้แต่คิเส็ถูเลืไ้แล้แท้ๆ”
“ข้าไ่ีำาจใารเลืคิเส แต่ผู้เลืจัรพรริีคืข้า แ้จะตำแห่ั้ให้เจ้าใตี้ไ่ไ้ แต่สัั...ต้ีัั้แ่”
ลูซิโเริ่ลูไล้เรืร่าขโรส์่ารุเร้า โรส์็แสร้คราระเส่าเพื่จะระตุ้ารณ์ขเขา จาั้ลูซิโ็เริ่ลูไล้หัขึ้ราั่าที่าทำัไ้ผล
“ข้าจะทำให้เจ้าไ้เตีใตำหัจัรพรริีเ”
‘า แค่คิ็รู้สึูาแล้ ถ้าไ้พลรััเขาเตีใตำหัจัรพรริีจะีคาสุขสัแค่ไหัะ’ โรส์หัเราะเสีสู่จะรไหล่แ่ขลูซิโเาไ้
***
“เลี้แพทริเซี ถึแล้ขรั”
แพทริเซีิ้ให้คขัรถ้าที่ัู่่้าตัรถและล่าขคุณที่พาาส่
“ขคุณค่ะ”
“จาี้ระผจะำทาให้เขรั”
ข้ารัใช้โผล่าจาพระราชัราัิญญาณเข้าาืเทีข้ารถ้า่ารเร็ แพทริเซีพัห้าให้เขา สีห้าขาไ่ีแตใจ ีเี๋ข้ารัใช้ผู้ี้จะพาไปัห้ที่าจะต้พัาศัใช่หึ่สัปาห์ต่จาี้
แพทริเซีเิตาีฝ่าไปเีๆ แต่ิ่เิลึเข้าไป สีห้าขา็เริ่ไ่สู้ี
“...”
คาทรจำหลั่ไหลาไ่หุ ตที่ไ้เป็จัรพรริีแล้ เปโตริาเชิญาและาราาัห้ที่ตัเเคู่ และตี้า็ำลัเิู่ทาทีุ่่ห้าไปัห้ั้
แพทริเซีีสีห้าึ้ตึเพราะรู้สึึัใจแปลๆ แต่ไ่ช้าสีห้าขา็ลัาเป็ปติ ที่าฝัใจู่ัเรื่เ่าๆ ็เพราะีตใตี้คืคาเป็จริ
แพทริเซีลัาเป็าคเ่าที่สุขุ และ้าเิต่ไปจระทั่ข้ารัใช้หุืู่ห้าห้ห้หึ่ สตรีาหึ่ำลัรู่ และเื่เห็ให้าขีฝ่าชัๆ แพทริเซี็เืจะหัเราะแห้ๆ า
‘ีร์า’
“ข้าชื่ีร์า จะาทำห้าทีู่แลคิเสแพทริเซีตั้แต่ัี้เป็ต้ไปค่ะ”
ีร์าเป็าำัลขเปโตริา ีร์าผู้่าสสารืัคาริสุทธิ์ขเปโตริาจตัตาใลาประหาร ใจหึ่แพทริเซีรู้สึึัเป็ัา แต่ีใจหึ่็เิคารู้สึที่าจะธิาต่สตรีผู้ี้
ตี้แพทริเซีไ้คที่เคเป็าำัลผู้่าสสารขพี่สาาครัใช้ ารที่แพทริเซีรู้เรื่ทุ่าำพาให้ารู้สึเศร้า่าไ่ีเหตุผล
“ิีที่ไ้รู้จัค่ะ ีร์า”
แ่่าแพทริเซีไ่แสาารใๆ ไป ใสาตาขพเขา าไ่ใช่แพทริเซีใัี่สิสปีที่้เลาา แต่เป็แพทริเซีัสิเ้าปีที่เพิ่จะไ้เป็คิเส ารทำะไรุ่่าจะเป็ัตรา เื่แพทริเซีเข้าไปให้ รราสาใช้็าช่ผลัเปลี่เสื้ผ้าเป็ชุสำหรัคิเส และใระห่าั้ีร์า็ช่ธิาำหารใัต่ๆ ไปให้ฟัคร่าๆ
“ท่าคิเสจะต้เข้าร่ารคัเลืที่ี่เป็เลาหึ่สัปาห์ ารคัเลืจัรพรริีจะีทั้สิ้สาร รแรจะเริ่ใัพรุ่ี้ และรต่ไปจะีขึ้หลัจาร่ห้าสั ีคำถาะไรไหคะ”
“ไ่ค่ะ ขคุณะคะ ีร์า”
แพทริเซีไ่ีข้สสัและไ่ีะไราถา เพราะาีประสารณ์ทา้าแล้ครั้หึ่ ครั้ไ้ิแพทริเซีต้้ำเสีเรีิ่ ีร์าและรราสาใช้็พาัจาห้ไป ่จะไปพสาใช้ให้าพัผ่เพราะา่าจะเหื่จาารเิทา
ตี้ให้เหลืแค่แพทริเซีคเีแล้ ร่าาเิเห่ลไปั่ลเตี เื่ครู่าัไ่รู้สึุ่ แต่เื่ไ้าั่เตีเช่ี้็พาให้หัตาห่ หญิสาั่ทิ้้ำหัลเตีและเาไปเื้หลั่จะพึพำาเาๆ
“โรส์...”
ตี้ชื่ี้ัเป็ชื่ต้ห้า แพทริเซีพาาึเรื่ขผู้หญิคหึ่าจาคาทรจำ
โรส์ แรี ลา เฟ็ลปส์ ผู้หญิที่ตี้ัเป็แค่ภรราลัๆ ขพระจัรพรริ แต่เื่เสร็จสิ้ารสถาปาจัรพรริี า็จะไ้รัพระราชทารราศัิ์เป็ารเสเฟ็ลปส์
และใตั้... ารเสเฟ็ลปส์เป็ผู้ที่ทำให้พี่สาขตรถึคใตระูลต้ประสัเคราะห์รร แตาขแพทริเซีูิ่ส
จาเหตุผลที่ล่าไปเื่ครู่แล้ โรส์คืีหึ่สาเหตุที่ทำให้แพทริเซีัเปโตริาไ่าเป็คิเส โรส์ำลัเป็ที่โจษจัใแชชั้สู้ข่าลืที่่าจัรพรริรัาาูแลทัทีหลัจาขึ้ครัลลั์ ซึ่ั่เป็สิ่ที่ทำให้ทุค้ำท่ปา และใที่สุ เื่เปโตริาค่ขึ้เป็จัรพรริิี คาจริ็ปราฏ่าเรื่ราไ่ไ้ผิไปจาข่าลื และูเหื่าใตี้คาจริข้ั้็ัคไ่เปลี่แปล
ถ้าไ่ไ้เป็จัรพรริี็แล้ไปเถิ แต่ต่ให้ตไ้เป็จัรพรริี แพทริเซี็ไ่คิจะเ็เรื่ขโรส์าใส่ใจสัิ เท่าที่จำไ้ จัรพรริรัโรส์่าหัปัหัปำ และต่ให้ต้เลาลัา คาจริข้ั้็ไ่เปลี่แปล ไ่ีาุธใที่สาารถทำลาคารัที่เขาีต่โรส์ไ้ ซึ่ใชาติ่ตระูลขต็ไ้ืัเรื่ี้้คาตาาแล้ครั้หึ่
เพราะฉะั้ต่ใหุ้จต้เป็จัรพรริี แพทริเซี็จะเจีเื้เจีตัให้าที่สุโารไ่สใจและไ่ใส่ใจจัรพรริและุภรราคั้ ตจะทำตัเรื่ๆ าเรีๆ แต่ที่สุแล้ตจะต้เป็ผู้ชะ ั่คืแผารใตี้
“่ื่...พาาให้ตรตั้แต่รคัเลืใัพรุ่ี้เลี่า”
คไ่ีะไรีไป่าารไ่ไ้เป็จัรพรริีตั้แต่แร ขเพีไ่ไ้เป็จัรพรริีเท่าั้ สิ่ที่ัลาทั้ห็จะสลาไป และจะำทสรุปที่ีิ่าให้
แพทริเซีหั่าตจะไ่ไ้เป็จัรพรริี เพราะารที่ต้าศัู่ใพระราชัแห่ี้ทำให้าเครีาทีเี
***
คิเสทุคต้สชุเรสสีขาัหาถึคาริสุทธ์เหืัทั้หเพื่คาเสภาคใารตัสิ และชุเรสสีขาั้ต้เป็ชุที่ทาสำัพระราชัจัเตรีไ้ให้ เป็ชุสีขาริสุทธ์ที่ไ่ีเครื่ตแต่ใๆ
เรื่เป็เช่ี้ิ่เข้าทา หาให้แต่ตัตาคาพึใจคาที่จะใส่เสื้ผ้าที่ไ่เป็จุเ่
จัรพรริีขจัรรริาิสไ่ไ้หาถึัครเหสีหรืภรราหลขจัรพรริเพีเท่าั้ แต่จะค่ไปทาข้าราชริพารเสีา่า ล่าคืต้คช่าใขณะที่จัรพรริครราช์ ใฐาะที่เป็คผู้เีที่ีศัิ์เทีเท่าจัรพรริ เพราะฉะั้ารคัเลืจัรพรริีต้เิขึ้ต่ห้าเหล่าขุา ซึ่แ่่าพระจัรพรริ็ต้ประทัู่้
“ท่าคิเส ตื่เต้ไหคะ” ีร์าถา
แพทริเซีิ้แ่รัแ่สู้ าไ่ตื่เต้เพราะคิ่าจะผ่าหรืไ่ผ่า็ช่า สตสิี เพราะฉะั้าไ่ีเหตุผละไรจะต้รู้สึตื่เต้ ท่า...
‘ผู้ชาคั้’
จัรพรริ ผู้ชาที่ครั้หึ่ไ้ชื่่าเป็พี่เขขา ผู้ชาที่สั่ฆ่าครครัขาทั้ตระูล ทำให้ตระูลขาสูญสิ้ หาใุขแพทริเซี คที่เป็ศัตรูคู่าฆาตคไ่ใช่ใครที่ไหจาคผู้ี้ แต่ใคาเป็จริ เื่แพทริเซีไ้พเขาตัเป็ๆ าลัไ่ไ้รู้สึแค้เคืเขาาา เพราะเปโตริาพี่สาขาลาเป็จัรพรริีตัลลั์้ข้หาทำให้โรส์แท้ลู ีทั้่ถูจั าั่โทษลปลประช์พระจัรพรริี้
เพราะฉะั้สิ่ที่เิคเพราะเขาจำเป็ต้ทำใฐาะจัรพรริ คาผิแรัพทำเา แต่คาผิ่าหลัเป็คาผิร้าแรเทีเท่าโทษฏเลทีเี หาโปราศจาคติใๆ แล้ จุจขตและครครั็เป็เรื่ที่สคร
แ้แพทริเซีจะไ้้เลาลัา แต่า็ไ่รู้เรื่ที่เิใช่ท้าๆ เท่าใั สิ่ที่พจะรู้เป็เพีขู้ลที่ไ้าจาทีู่่้าที่ี่้า ไ่ีใครคาจริที่เิขึ้ัาเล ิา ารา หรืแ้แต่เปโตริา็ไ่ปริปา ไ่สิ ไ่แ่่าพเขาาจไ่รู้เช่ั่าที่จริแล้เิะไรขึ้
“ไ่เป็ไรหรค่ะ ีร์า”
แพทริเซีทิ้คาคิที่ตีัสัสไปพร้ัคำพูที่เปล่า เรื่เิไปแล้ และที่ตาที่ี่็เพื่เปลี่เรื่ั้ ตี้ารที่ตไ้เป็คิเส็ั่าไ้เปลี่ีตไปครั้หึ่แล้ เพราะฉะั้...่าจะีโาสที่จะไ่เิโศาฏรรเหืคราั้
“ไ้เลาเข้าไปข้าใแล้ค่ะ”
คิเสทั้ห้าคที่รัู่ ณ ที่ั้เิผ่าประตูเข้าไป่าเีเชีตาคำขัชเชสเเฟรีซึ่เป็สตรีคเีใที่ั้ที่ไ่ไ้เป็คิเส
พารู้สึถึคาเีที่เืจะเป็คาสั และสาตาทุคู่ที่จัจ้าที่พาจาภาใประตูที่เปิ้าั้
ึั แต่าถึตี้็ถไ่ไ้แล้ แพทริเซีทำตัเป็คิเสไ้่าส่าาขณะที่ภาใรู้สึูโห
“คิเสทั้ห้าค ัไ้แ่ เลี้แพทริเซี จาตระูลาร์คิสโรเชสเตร์ เลี้ราฟาเลา จาตระูลาร์คิสริสโต เลี้เรตา จาตระูลเคาต์าร์เซลโ เลี้าร์รา จาตระูลาร์คิสีาร์ และเลี้ทริชา จาตระูลุาเซีร์ เข้าสู่ารคัเลืแล้”
แพทริเซีไ่สารณ์สัเท่าไรัเสีประาศที่ชให้คิ่าถูเรีาเป็สิค้าใาประูล็ไ่ปา แต่คไ่ใช่เรื่แปละไร เพราะที่แห่ี้็เหืาประูลสิค้าู่แล้ แพทริเซีึเ้หัใใจ
“ัชเชสเเฟรีจะให้เีรติาประาศหัข้ารทสใรแร”
จัรพรริีจะถูเลืจาผลารทสทั้หสาร ุสคและจัรพรริจะเป็ผู้ประาศหัข้ตาลำั ซึ่พเขาเป็เพีตัแทที่าประาศหัข้เป็พิธีเท่าั้ ผู้ที่คิหัข้จริๆ คืัครหาเสาีทั้สาขจัรรริและพระจัรพรริ ารประเิ็เป็สิทธิ์ขทั้สี่ท่าั้รถึัชเชสเเฟรี ส่ขุาคื่ๆ แทจะีค่าเท่าัไ้ประั แต่ถึระั้ารที่พเขาาที่ี่เพราะพเขาีสิทธิ์ที่จะโต้แ้ผลารตัสิขทั้สี่คข้าต้ ซึ่ใคาเป็จริไ่ค่ีขุาห้าไหล้าประท้ ไ่ค่ีแต่็ไ่ถึัไ่ีเล เพราะฉะั้เหล่าขุาจึพพใจัิธีี้
“หัข้แร”
“.....”
ให้โถเีสิท แพทริเซีึถึหัข้ารทสที่าร์คิสโรเชสเตร์พูถึเื่สาปี่ขึ้า
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น