ตรวนธรณี chains of heart
บทที่ 6 จันทร์สะท้อน (ฉบับแก้ไข)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 6 จันทร์สะท้อน (ฉบับแก้ไข)

ท​ที่​ ​6 

จัทร์​สะท้ 

[​ิ​ ​ธรณี​] 

​  

​เปรี้​!​  

​  

​เสี​ข​ัจจุราช​ั​ขึ้​ท่าลา​ฝฟ้า​ที่​ำลั​ตระ​ห่ำ​ลา​่า​้าคลั่​ ​โลหะ​ลเลี้​พุ่​ระท​เขา​ที่​​้า​ซ้า​…​แร​ระแท​ทำให้​ร่าา​ที่​่ล้า​เซ​ถ​ไป​้าหลั​ ​ั​ร่า​ข​ครั​ให้​ร่หล่​ลา​จา​ห้าผา​สู 

​  

​ร่า​ข​เรา​ทั้คู่​ปลิ​ปลิ​ุจั​ใไ้​ที่​โรรา​จา​ลำต้​ ​ทุ่า​ั​เิขึ้​่ารเร็​ภาใ​เพี​ไ่​ถึ​หึ่​าที​ ​ภาพ​ข​เค​ที่​ำลั​ร่หล่​ตระ​ท​ไป​ั​ิ่ไ้​สู​ ​ปลา​แหลค​เี่​แท​ทะลุ​ต้แข​่ที่จะ​ตล​ไป​ใ​แ่้ำ​ไหล​เชี่ 

​  

​ตั​ข​ผ​เ​็​ีส​ภาพ​ไ่​ต่าั​ั​ิ่ไ้​แหลค​รี​ลึ​ลา​ตั้แต่​ศีรษะ​ผ่า​ต้ค​้าหลั​ ​แขขา​ ​จ​เสื้ผ้า​ขาิ่​เป็​ชิ้เล็ชิ้้​หัไหล่​ระแท​เข้าั​เล​โคล​เื้ล่า​พร้ั​ไหล​ไป​ตา้ำ​เชี่​ขป่า​ห้าฝ 

​  

​แ้​สติ​จะ​เลืรา​ไป​พร้ั​คาเจ็ป​ ​แต่​สาตา​็​ั​หา​...​ิ้ื​ั​ไร้​เรี่แร​ัแ่​คาหา​ร่า​ข​เค​่า​ไ่​ลละ​ ​สำึ​เี​ที่​เหลืู่​คื​จะ​ต้​ช่​เขา​ให้​ไ้​แ้่า​สุท้า​ผ​จะ​ต้ตา​ล​ตรี้​็ตา​ ​ร่าา​ข​เค​ค่​ผลุ​ ​ๆ​ ​โผล่​ ​ๆ​ ​จาั้​็​จ​หา​ไป​ั​สา้ำ​จ​ผ​เ​ถึั​โห่ร้​ตะโเรี​ชื่​ข​ครั​ไ่​ขา​ ​พาา​ำ​ล​หา​ล​ไป​ใต้​้ำ​เื้ล่า​ตาหา​เขา​หลา​ต่​หลาครั้ 

​  

​ร่าา​เ็เฉี​เรี่แร​ที่​ีู่​เริ่​ห​ล​ไป​พร้ั​้ำตา​ที่​ั​หลั่ไหล​า​ไ่​หุ​...​ไ้​แต่​ภาา​ร้ข​ต่​ค์​เทพารัษ์​เจ้าป่า​เจ้า​เขา 

​  

​...​ผ​ทำ​ะไร​ผิ​หรื​?​ ​ทั้​ชีิต​ผ​เาแต่​ปป้​ผืป่า​ปป้​แผ่ิ​าต​ล​แต่​ค​คเี​ที่​ผ​รั​สุ​หัใจ​ผ​ลั​ปป้​เขา​ไ่ไ้​เล​แ้แต่้​... 

​  

​ู่​ ​ๆ​ ​ร่า​ข​เค​ที่​จ​หา​ไป​็​ล​ขึ้​า​เหื​้ำ​่​จะ​ไหล​ไป​เ​ติั​ลำต้​ข​ไ้​ใหญ่​ที่​หั​โค่​เป็แ​ขา​ไ่​ห่า​จา​ฝั่​ั​ ​ถึ​ผ​จะ​ไ่เชื่​เรื่​ผีสา​หรื​เจ้าป่า​เจ้า​เขา​แต่​ครั้ี้​ั​คื​ปาฏิหาริ์​ที่เิ​ขึ้​โ​ไ่ี​ข้โต้แ้​ ​รี​่า​ฝ่า​ระแส้ำ​เชี​ตร​ไป​ั​ร่า​ที่​ไร้สติ​ึ​เค​ขึ้​าริ​ฝั่​่า​ทุลัทุเล​ ​รี​ตรจ​เช็​ลหาใจ​และ​ชีพจร​เขา​ใทัที 

​  

​่า้​็​ั​โชคี​ที่​เค​ั​ไ่เป็ัตรา​จา​าร​จ้ำ​า​ั​แต่​เพื่​คาปลภั​ข​เขา​ต้​รี​หาทา​ส่​โรพาาล​โเร็​ที่สุ​ ​ผ​ึ​ีพ​ที่​แ​ู่​ใ​ซ​ข้า​เ​ขึ้​า​รี​เสื้​เพื่​ู​าแผล​ส่​ื่​ ​ๆ​ ​​ร่าา 

​  

​ต้แข​้า​ขา​ข​เค​เป็แผล​ฉรรจ์​ ​ผิหั​ฉีขา​ไป​ส่หึ่​แต่​็​ั​ไ่​ลึ​จถึ​ั​เห็​ระู​ ​ใขณะที่​ขา​ขา​ลั​ีสี​แ​​่​และ​ระู​ผิรูป​่าเห็ไ้ชั​ั่​หาคา่า​ระู​่าจะ​หั​ ​ตี้​ข้าข​ที่​พ​จะ​ปฐพาาล​ให้​เค​็​หา​ไป​ั​ระแส้ำ​ห​แล้​  

​  

​ผ​รี​คา​ล​ไป​ใ​ระเป๋า​พ​ขาเล็​ข้า​เ​ ​ภาใ​ั้​ี​โทรศัพท์ืถื​ั​สเปร์​ห้าเลื​ ​็​ไ่รู้​่า​เป็คา​ัเิญ​รึเปล่า​่ห้าี้​ไ่​ี่​สัปาห์​เค​สั่ซื้​สเปร์​ห้าเลื​ข​ญี่ปุ่​ั​เคส​ืถื​ั้ำ​ข​ ​Catalyst​ ​า​ให้​เพราะ​เลา​เิ​เข้า​ป่า​าครั้​็​ต้​เจ​ั​สภาพาาศ​ที่​เลร้า​หรื​แ้ระทั่​ต้​เิ​ลุ​้ำ​ลึ​ทำให้​ผ​ัจะ​ไ้​าแผล​ู่​่​ ​ๆ​ ​และ​ไ่​ค่​ช​พ​โทรศัพท์​สั​เท่าไหร่ 

​  

​คาใส่ใจ​ข​เค​ที่​​ข​เล็้​เพี​ส​ชิ้​ ​ั​ลั​ช่ชีิต​เรา​ทั้คู่​ ​ผ​เริ่​เช็​าแผล​ที่​แข​ข​เขา​พาา​เา​เศษ​ผ​และ​เสี้​ไ้​​ให้​ห​ล้า​้​้ำฝ​ีครั้​ฉี​สเปร์​เพื่​ห้าเลื​่​เป็ั​ั​แร​แ้​ข​พ​ี้​จะ​ไ่​เหาะั​าแผล​ลึ​แต่​ตี้​ั​ไ่ีทา​เลื​ื่​ีแล้​ ​จาั้​็​หัา​ทำ​ั​ตัเ​้า​ถึแ้​จะ​ไ่เห็​แผล​ที่​รี​า​ตั้แต่​หลั​หั​จ​าถึ​ลา​หลั​็​เถะ 

​  

​ค้า​ืถื​ขึ้​า​เพื่​ู​่า​ีสัญ​ญาณ​รึเปล่า​...​เหื​จะ​ั​ไ่​ถึครา​ตา​ข​ผ​ั​เค​ตี้​รี​​เข้า​แปพลิเคชั​ ​NFIC​ ​หรื​ระ​ฐาข้ูล​ป่าไ้​แห่ชาติ​ ​(​National​ ​Reserve​ ​Forest​ ​Information​ ​Center)​ ​เป็​แปพลิเคชั​ที่สาา​รถ​ตรจส​หรื​ค้หา​พิั​ใ​แเขต​ป่าส​แห่ชาติ​และ​แเขต​ที่ิ​ข​รัฐ​ประเภท​ต่าๆ​ ​แผที่​ภูิประเทศ​ ​ภาพถ่าทาาาศ​ ​และ​ภาพ​าเที​ใ​พื้ที่​ที่​ต้าร​ีทั้​ั​ระุ​ตำแห่​ข​ผู้ใช้​ไ้​้ 

​  

​ระะทา​ที่​ถู​ระแส้ำ​พัา​ู่​ไ่​ไล​จา​ห่​พิทัษ์​ุทาแห่ชาติ​ปา​า​า​ั​ ​ไ่​ไล​จา​จุ​ี้​ีสำ​ั​สฆ์​ที่​ผ​่าจะ​พ​แ​ร่า​ข​เค​ไป​ไ้ 

​  

​รี​​โทร​หา​คที​่​พ​จะ​ช่เหลื​ไ้​ ​ใ​ตี้​คี​ทรา​คเี​ที่​ผ​ไ้ใจ​ ​ส่​พี่​หิ​็​ู่​ไล​เิไป​ที่จะ​ตาา​ช่​และ​ที่​สำคัญ​เพื่​คาปลภั​ ​ผ​ไ่​สาารถ​เชื่ใจ​ใคร​ไ้​เล​จา​คใ​ครครั 

​  

​้​ทรา​รี​เิทา​าั​สำัสฆ์​พร้ั​แฟ​หุ่​ที่​เป็​าจาร์​ห​จา​ประเทศ​เาหลีใต้​ ​หลัจา​ู​เค​ถู​ำ​ส่​ขึ้รถ​พาาล​ู่​ไล​ ​ๆ​ ​ทั้คู่​็​รี​เข้าา​ู​าาร​ข​ผ​่า​เร่่​คะั้คะ​ให้​ผ​ไปรั​ษา​ที่​โรพาาล​แต่​ถ้า​ผ​ไป​ำั​ิทร์​ผา​จะ​ต้​รู้​่า​ผ​ั​ไ่​ตา​และ​เค​ที่​ตี้​ั​ช่เหลื​ตัเ​ไ่ไ้​ค​ไ่ีั​ปลภั 

​  

​สุท้า​ทรา​ั​คุณห​ชา​​็​ต้​จำใจ​พา​ผ​ลัา​เ็​าแผล​ที่​คลิิ​เพื่​ข​ทรา​ใ​ตั​จัหั​่า​เป็าร​่​แท​ ​เื้ตั​ั​ไ่ไ้​รู้สึ​เจ็ป​เล​สัิ​ทุ​ส่​ข​ร่าา​ี​เส้​ไห​สีำ​ึ​เื้เื่​ให้​ติั​ู่​เต็ไปห​โเฉพาะ​้าหลั​ที่​ต้​เ็​า​เป็​ร้​เข็ 

​  

​“​ห้า​ข​พี่​...​”​ ​ทรา​พู​ไป​็​ร้ไห้​ไป​ใ​ื​็​ึ​เข็​ั​ไห​ร้​ไป​ที่​ข้า​แ้​ ​ขั​หรื​แ้ระทั่​ปลา​คา 

​  

​“​...​ทรา​ตี้​พี่​เค​เป็​ัไ​้า​?​”​  

​  

​“​หู​ให้​เพื่​ติต่​ไป​ที่​รุเทพ​แล้​ค่ะ​ทำตา​ที่​พี่​​ทุ่า​่า​่า​ให้​ใคร​รู้​ ​ตี้​พี่​เค​เ​็​ปลภั​ู่​ใ​ื​ห​แล้​เพีแต่​ั​ไ่​ฟื้​...​”​ ​้ำเสี​ข​ทรา​สั่เครื​า​ผ​รู้ี​่า​ทรา​็​รั​พี่​เค​า​เพราะ​พี่​เค​ั​จา​ตาใจ​ทรา​ทุ่า​ูแล​ทุ​เรื่รา​ั​พี่ชา​ี​ค 

​  

​“​แค่​ั​ไ่​ตา​็ี​แล้​ล่ะ​ ​พี่​เค​เป็​ค​เข้แข็​พี่​เชื่​่า​ีไ่า​จะ​ต้​ฟื้​ขึ้​า​แ่​”​  

​  

​“​แล้​พี่​จะ​ทำ​ัไ​ต่​ค่ะ​ ​พี่​จะ​หลซ่​ตั​แี้​ไป​ี​า​แค่ไห​?​”​  

​  

​“​...​า​เท่าที่​จะ​ทำไ้​สิ่​สำคัญ​ที่สุ​ข​พี่​คื​ครครั​ ​ไ่่า​จะ​เป็คุณ​พ่คุณ​แ่​ ​ทรา​ ​พี่​หิ​หรื​แ้ระทั่​พี่​เค​ ​ถ้า​พ​ั้​ั​รู้​่า​พี่​ั​ีชีิต​ู่​ทุค​จะ​ไ่ปลภั​ ​ถ้า​เป็ไปไ้​พี่​าจ​ต้หา​ไป​จา​เื​ไท​สั​ส​สา​ปี​จ่า​ทุ่า​จะ​ีขึ้​”​  

​  

​“​...​”​  

​  

​“​ั้็​ไป​เาหลี​สิค​รั​ไปรั​ษา​ต้​ู่​ที่ั่​สั​ระะ​ ​เี๋​ผ​จะ​ทำ​เรื่​ั​สถาทูต​ส่ตั​คุณ​ไป​ใ​ฐาะ​คไข้​ข​ผ​เ​”​ ​ห​ชา​พู​ขึ้​้​สำเี​แปลประหลา​ถึ​เขา​จะ​ไป​-​ลั​เื​ไท​และ​เรี​ภาษาไท​า​หลา​ปี​แล้็​ตา 

​  

​“​าแผล​​ห้า​ข​คุณ​จำเป็​จะ​ต้​รี​รัษา​่า​เร่่​ ​ี​่า​คุณ​ไ่จำเป็​ต้​หลซ่​ไป​ตลชีิต​เพราะ​ผ​จะ​เป็​ค​ศัลรร​ให้า​ให้​คุณ​ให่​เ​”​  

​  

​“​คุณห​...​”​ ​้​ทรา​เ​็​ึ้​ู่​ไ่้​ที่​แฟ​เธ​ตั​รั​ผ​เป็​คไข้​ทั้ที่​รู้​ทั้​รู้​่าาร​ผ่าตั​ศัลรร​ที่​เาหลี​ต้​ใช้​เิ​เป็​จำ​หาศาล​ขา​ไห 

​  

​“​ไ่เป็ไร​ครั​ทรา​ี​ไ่​ี่​ปี​เรา​ส​ค​็​จะ​แต่า​ั​แล้​ ​ครครั​คุณ​็​เหื​ครครั​ผ​หลัจา​แต่า​ ​คุณ​เ​็​ต้​ไป​เป็​ห​ประจำ​ที่​โรพาาล​ผ​ ​คิ​เสี​่า​เป็​ค่าจ้า​คุณ​ล่ห้า​เล​ละ​ั​”​ ​คำพู​ข​ห​ชา​ถึั​ทำให้​เธ​ร้ไห้​า​ทั้คู่​โ​ั​่าที่​ไ่เค​ทำให้​ผ​เห็​า​่ 

​  

​“​ถ้า​ตล​...​ใ​ระห่า​ี้​็​ให้​คุณ​ิ​พัผ่​่​ส่​ผ​จะ​ไป​ทำ​เรื่​ให้​คุณ​เ​”​ ​ห​ชา​เิ​​ไป​จา​ห้​ไป​ทัที​ ​ใขณะที่​ทรา​็​หิื่​าแ้ป​ั​้ำ​ส่​า​ให้ 

​  

​“​หู​รู้​่า​พี่​ค​เสีใจ​ที่​ต้​แ​ั​พี่​เค​แี้​...​พี่​ตัสิใจ​ี​แล้​เหร​คะ​?​”​  

​  

​“​ื​...​”​ ​ผ​ไ้​แต่​้ห้า​​า​ใ​ื​ ​คาเจ็ป​ั​ไ่ไ้​ู่​ที่​าแผล​ภา​แต่​ั​ลั​เจ็​ู่​ภาใ​เสีา​​่า​ ​ผ​า​จะ​ู่​ูแล​เค​แต่​็​ทำไ​ไ้​...​ทำ​ะไร​เพื่​เขา​ไ่ไ้​เล 

​  

​“​ั้​หู​จะ​ลั​ไป​เา​เสาร​ัข้า​ข​ทั้ห​ที่​ต้​ใช้​า​ให้​พี่​เ​พี่​​พั​เถะ​ะคะ​”​  

​  

​ทรา​ปรั​เตี​ให้​ผ​ล​่ที่จะ​เิ​​ไป​ี​ค​ ​ภาใ​ห้​ที่​เีสั​ั​ลั​ี​เพี​้ำตา​ที่​ั​ริ​ไหล​า​ไ่​หุ​  

​  

​...​ไ่่า​ผ​จะ​จาไป​ไล​หรื​า​แค่ไห​ผ​จะ​ไ่ีั​หุ​รั​ชา​ที่​ชื่​เค​... 

​  

​...​ลา่​คที​่​ผ​รั​สุ​หัใจ​... 

​  

​หลัจาั้​ไ่​ี่​ั​ผ​ ​ทรา​ ​และ​คุณห​ชา​​็​เิทา​าถึ​เื​ปู​ซา​ ​ประเทศ​เาหลีใต้​ ​ผ​ไ้รั​ารปฏิัติ​แ​คไข้​ีไพี​ ​่​เริ่​ารผ่า​ตั​ห​ชา​ต้าร​ให้​ร่าา​ข​ผ​ลัา​แข็แร​ู่​ใ​ระั​ปติ​่​ ​ใ​ระห่า​ี้​คุณห​ั​ที​แพท์​็​พาั​ปรึษา​่า​จะ​ศัลรร​ห้าให่​ไป​ใ​ทิศทา​ไห​ ​ส่​ทรา​เ​ตี้​็​เข้าร่​ั​ที​แพท์​เพื่​ศึษา​หาคา​รู้​เพิ่​่​จะ​ลัา​เรีต่​เฉพาะทา​ใ​ปีห้า 

​  

​ข่าครา​ข​เค​ั​ทำให้​ผ​ไ่สาใจ​เล​ ​ทรา​พาา​เล่า​สถาารณ์​ให้​ฟั​ู่​เป็ระะ​ ​ถึแ้​ผ่า​าส​​าทิต์​แล้​เค​็​ั​ไ่ี​ท่าที​จะ​ฟื้​ขึ้​ ​ี​เพี​พี่​หิ​ที่​ัค​แะเี​ไป​เฝ้า​เืทุ​ั​เลา​ไ่ี​ติ​ส​เ็​ัศึษา​่า้​ผ​็​ั​โล่ใจ​ที่​เค​ั​ีพี​่​หิ​ค​ูแล​ู่​ไ่​ห่า 

​  

​ทั้ที่​ผ​ครจะ​​เรื่​ที่​ั​ีชีิต​ั​พี่ชา​คโต​แต่​ถ้า​พี่​หิ​รู้​ ​พี่​หิ​ค​ไ่​สาารถ​เ็คา​ลั​ข​ผ​เาไ้​ไ้​า​โเฉพาะ​หา​พี่​เค​ฟื้​ขึ้​า​แล้​ถาหา​ผ​พี่​หิ​จะ​ต้​หลุปา​พู​า​แ่ 

​  

​ใ​เช้า​ั​ถัา​เหล่า​พาาล​ ​ทั้ที​แพท์​ต่า​ิ่​ุ่า​ั​ทั่ไป​ห​โเฉพาะ​ห​ชา​ที​่​ี​ให้า​เคร่เครี​่าเห็ไ้ชั​ผ​็​ไ่รู้​่า​ั​เิ​ะไร​ขึ้​แ้แต่​้​ทรา​เ​็​ั​ูั​ล​จ​ผ​ต้​เป็​ค​ถา​า 

​  

​“​ี​ะไร​รึเปล่า​ทรา​?​”​  

​  

​“​ี​คไข้​รา​หึ่​จา​ต่าประเทศ​าป​ระ​ส​ุัติเหตุ​ทา​รถต์​แล้​เิ​าาร​ช็​่ะ​พี่​ ​ู​จา​ประัติ​คไข้​แล้็​่าจะ​ี​โรคหัใจ​ร่​้​ตี้​ที​แพท์​็​ำลั​พาา​ื้​ชีิต​ั​่าสุคาสาารถ​”​  

​  

​ทรา​พา​ผ​าที​่​ห้​สัเตารณ์​ ​(​operation​ ​theater)​ ​ั​เป็​ห้​โล่​ที่ู่​เหื​ห้​ผ่าตั​ีที​ ​เาไ้​ให้​ัศึษา​แพท์​หรื​ที​แพท์​ไ้​ศึษา​ารผ่า​ตั​่าใล้ชิ​ ​คุณห​หลา​ค​พาา​ื้​ชีิต​คไข้​รา​ั้​แต่​็​ไ่​เป็ผล​เพี​ไ่า​เขา​็​สิ้ใจ​ล 

​  

​้สา​คเล​็​ข​ผ​ถึั​ร้ไห้​า​ ​ผ​ไ่รู้​่า​ทำไ​เธ​จะ​ต้​่ไห​ั​คาตา​ที่​เรี​ไ้​่า​เป็เรื่​ปติ​ข​ชีิต​ ​หลัจา​ถ​เครื่ช่หาใจ​​ ​ชา​ค​ั้​ถื่า​หล่เหลา​ใ​ระั​หึ่​เล​ทีเี​ ​าุ​รูปร่า​ส่สู​็​ใล้เคี​ั​ผ​ี​ต่าหา 

​  

​...​ห​ชา​​ลั​ขึ้​า​ห้​้​ให้า​เคร่เครี​่าที่​ไ่เค​เห็​า​่ 

​  

​“​ทำไ​ห​ชา​ถึ​ู​ลุ้​ใจ​ขา​ั้​ล่ะ​ทรา​”​  

​  

​“​ั​จะ​ต้​ีปัญหา​ตาา​ไ​พี่​เื่จา​ชา​ค​ี้​เป็​คต่าชาติ​และ​ไ่ี​ญาติ​ที่​ติต่​ไ้​เล​ ​าร​ส่​ศพ​ไป​ประเทศ​ต้ทา​จะ​ต้​ถู​เจ้าห้าที่​ตรจส​ีทั้​สื่​ใ​เาหลีใต้​ั​ค่ข้า​รุแร​า​ทีเี​ ​เรื่​ี้​ัไ​็​ต้​ระท​ั​ชื่เสี​ข​โรพาาล​และ​คุณห​ู่​แล้​”​  

​  

​“​แต่​เรื่​ี้​ั​็​ไ่ใช่​คาผิ​ข​คุณห​ู่​แล้​ไ่ใช่​รึ​ไ​?​”​  

​  

​“​พี่​่ะ​ั​ไ่รู้​ะไร​ซะ​แล้​คที​่​ี่​ะ​ล​เป็ข่า​ขึ้​าสั​​่า​สิรุ​ทึ​้​ิ่่า​ะไร​ี​ ​สัค​เาหลีใต้​ี​คา​เป็​ุรัษิ​า​ใ​เรื่​ัตลัษณ์​ทาเพศ​และ​รั​สิทธิ​ข​ค​ข้า​เพศ​้า​หา​เที​ั​ประเทศ​ื่​ใ​เเชี​ ​ิ่​คุณห​ชา​เป็​พ​สัสุ​ให้​ค​ข้า​เพศ​ีสิท​ธิ​เท่าเที​ั​ค​ทั่ไป​เล​ถู​พ​สื่​หาเรื่​เล่า​ัไ​ล่ะ​คะ​”​  

​  

​“​ั้​แปล​่า​ถ้า​พี่​เสีชีิต​ู่​ที่ี่​โที่​ทรา​เป็​ผู้รัร​ารตา​จะ​ไ่​ลาเป็​ข่า​ใช่ไห​?​”​  

​  

​“​พะ​...​พี่​หาคา่า​ัไ​?​”​  

​  

​ทั้​ทรา​ทั้​คุณห​ชา​ถึั​จ้​ผ​้​สีห้า​ที่​​ไ่​ถู​แต่​ผ​พ​จะ​เห็​คาหั​ใ​ตา​ข​คุณห​และ​ที่​สำคัญ​ผ​า​จะ​ตแท​เขา​ที่​ช่เหลื​ผ​าต​ล 

​  

​“​คุณ​ิ​ำลัจะ​​ผ​่า​...​”​  

​  

​“​ครั​...​”​ ​ิ้ื​ผ​ชี้​ไป​ั​ร่า​ไร้​ชีิต​เื้ล่า​ ​“​ถ้า​เป็ไปไ้​คุณ​ช่​ผ่าตั​ศัลรร​ห้า​ข​ผ​ให้​เหืั​ชา​ค​ั้​ที​”​  

​  

​ทั้คู่​ต่า​ตตะลึ​ั​คำพู​ข​ผ​จ​หัไป​ห้า​ัเ 

​  

​“​แต่​ต่ให้​คุณ​ิ​ี​ให้า​เหื​เขา​แล้็​ค​ั​ไ่พ​ ​ั​ีคาจำเป็​ที่จะ​ต้​ปลูถ่า​ผิหั​าส่​ให้​ั​คุณ​้​โเฉพาะ​ลาิ้ื​ทั้ห​จะ​ต้​ไ่ี​รต่​เพื่​ไ่​ให้​ถูจั​ไ้​ ​ที่​สำคัญ​ผ​ไ่รู้​่า​เื้เื่​ข​คุณ​ส​ค​จะเข้า​ัไ​้​รึเปล่า​ ​ไห​จะ​ั​ต้​ผ่าตั​เปลี่​เส้​เสี​คุณ​ี​ถ้า​คุณ​คิ​จะ​ทำ​จริ​ ​ๆ​ ​ั่​หาคา่า​คุณ​จะ​ต้​ู่​ที่ี่​ไป​ี​เป็​ปีะ​ครั​”​  

​  

​“​พี่​!​ ​...​พี่​ำลัจะ​ทิ้​ทุ่า​ข​ตัเ​ไป​ะคะ​!​”​ ​ทรา​เ​็​ร้​ขึ้​่า​ร้ร 

​  

​“​ั​คุ้ค่า​ั​คาเสี่​ ​ข​แค่​พี่​ไ้​ีโาส​ลั​ไป​ปป้​เค​ไ้​ีครั้​”​  

​  

​ไ่รู้​ทำไ​ผ​ถึ​เชื่ั่​่า​ั​จะ​ประสคาสำเร็จ​ ​ส่หึ่​ใ​ใจ​ั​​ให้​ผ​ทำ​่าั้​ารผ่า​ตั​ำเิ​ขึ้​หลา​ต่​หลา​สิ​ครั้​จ​ผ​จำ​ตัเ​แท​ไ่ไ้​ ​ตล​ระะเลา​ที่​ต้​ู่​ใ​ห้​ทรา​็​ำ​ประัติ​ข​ชา​ค​ั้​าศึ​ษา​โละเี​ ​เธ​หา​ข้ูล​เี่ั​ชา​ค​ั้​เพื่ให้​ผ​ไ้​เปลี่เป็​เขา​่า​แเี​ที่สุ 

​  

​ชาหุ่​ค​ี้​ถึ​าุ​จะ​แ่​่า​ผ​เพีแค่​ส​ปี​เขา​ลัเป็​ั​ล​ทุ​้า​สัหาริทรัพ์​ ​ถื่า​เป็​ค​ี​ฐาะ​ี​ใ​ระั​หึ่​ ​เป็​ค​ช​เ็ตั​หลั​เลิา​ ​โส​และ​ไร้​ญาติ​ใ​ ​ๆ​ ​ทั้สิ้ 

​  

​คื​ั​ผ่าพ้​ไป​่า​ช้า​ ​ๆ​ ​าแผล​จา​ารผ่า​ตั​เริ่​ีขึ้​เรื่​ ​ๆ​ ​ใ​ระะเลา​เพี​ไ่​ถึ​ครึ่​ปี​จ​ตี้​แทจะ​ไ่เห็​ร่ร​​ให้า​ีแล้​เ้​รแผล​เป็​ขาใหญ่​ที่​แข​และ​หลั​ ​ใขณะเีั​ทุ​ ​ๆ​ ​ั​ผ​็​ต้​เรี​ภาษาจี​ลา​รถึ​ฮเี้​คคู่​ไป​้​โ​ทรา​เป็​ค​จัแจ​หา​ครู​าส​ให้​จ​ตี้​ผ​แทจะ​ลื​ภาษาไท​้า​คำ​ไป​แล้้​ซ้ำ 

​  

​“​พี่​เื่คื​หู​โทร​คุ​ั​แ่​า​ล่ะ​ ​ี​ข่าี​จะ​เล่า​ให้​ฟั​้​ะ​”​ ​ทรา​เิ​เข้าให้​ใ​ห้​พร้ั​ถุ​เสื้ผ้า​หลา​ถุ​ ​จ​ผ​ต้​าั​เล​เหล็​ล​ั​พื้​หัา​ส่สาตา​ถา​้สา​ ​เธ​ึ​ื​ผ​ไป​ั่​ที่​เตี​่​จะ​ี​ื​า​่า​แผ่เา 

​  

​“​พี่​เค​ฟื้​า​ไ้​สัพั​แล้​ตี้​เริ่​ลัา​พู​แล้​ค่ะ​ ​เห็​่า​พี่​หิ​ู่​ค​ช่​าภาพำั​ให้​ทุั​เล​”​  

​  

​้ำตา​แห่​คาีใจ​ั​หลั่ไหล​า​ีครั้​ ​ผ​ไ้​แต่​เฝ้า​ภาา​ธิษฐา​ต่​า​ทุ​ค่ำคื​ให้​พี่​เค​ตื่ขึ้​า​เสีที​ ​่า้​ตี้​ผ​็​คลา​คาัลใจ​เรื่​ข​เขา​ไป​ไ้​้า​ ​ไ่รู้​่า​ี​า​แค่ไห​่า​ที่จะ​ไ้​ลั​ไป​ื​เคีข้า​เขา​แต่​่า้​แค่​รู้​่า​พี่​เค​ั​ไ่เป็ไร​็ี​า​แล้ 

​  

​“​ทรา​ตี้​เรื่​คี​ข​พี่​เป็​ัไ​้า​?​”​  

​  

​“​เี​เล​ค่ะ​พี่​”​ ​้ำเสี​ข​ทรา​เศร้า​ล​ ​“​ไ่ีใคร​รู้​่า​เิ​ะไร​ขึ้ั​พี่​เล​ำั​เล​ั่​ั​จัาร​ปปิ​ทุ่า​ตี้​สำหรั​พี่​็​ไ่​ต่า​จา​ุคคล​หาสาสูญ​ ​ส่​พี่​เค​เห็​คุณแ่​เล่า​ให้​ฟั​่า​เพื่​ ​ๆ​ ​ข​พี่​หิ​ช่ั​ปปิ​เรื่​พี่​เค​ั​ีชีิต​ู่​ ​ขา​คุณแ่​จะ​ไป​เี่​ั​ไ่ีใคร​​่า​ู่​ที่ไห​เล​ค่ะ​”​  

​  

​“​ี​แล้​ล่ะ​่า้​พี่​จะ​ไ้​ั่​ใจ​่า​เค​ั​ปลภั​ ​เผล​แป๊เี​ี่​็​ผ่า​าค​รึ​่​ปี​แล้​สิะ​”​  

​  

​“​ค่ะ​ี​ไ่​ี่​เื​หู​็​ต้​ลั​เื​ไท​ไป​เรีต่​...​แล้​พี่​จะ​เา​ัไ​ี​คะ​จะ​ลั​ไป​พร้​หู​ไห​?​”​  

​  

​ผ​ไ้​แต่​เี​ล​แล้​จ้​ไป​ั​ระเป๋า​ที่ู่​ข้า​เตี​ ​่​จะ​เื้​ไป​หิ​ขึ้​า​เปิ​ ​ทั้​ัตรประจำตัประชาช​ ​พาสปร์ต​ ​เสารสำคัญ​หลา่า​รทั้​ัญชี​เิเ็​ทั้ห​และ​รูปถ่า​ข​ผ​ั​เค​ใ​ั​รัปริญญา 

​  

​“​พี่​จะ​ไ่​ลั​ไป​เป็​คที​่​ชื่​ ​ิ​ ​ธรณี​ ​ีแล้​ทรา​ ​ั​ถึ​เลา​ที่จะ​ต้​ทำลา​ข​พ​ี้​เสีที​”​ ​ผ​หิ​เพี​รูปถ่า​แล้​ั​ข​ทุ่า​ใส่​ื​้สา​ ​“​ทรา​ช่​จัาร​ถเิ​ทั้ห​ให้​พี่​ทีะ​ ​ส่​ข้าข​ที่​เหลื​็​จัาร​ทำลา​ทิ้​ไป​ให้​ห​หลัจา​ทรา​ลั​เื​ไท​แล้​พี่​จะ​ลั​ไป​ู่​ใ​ที่​ที่​ชา​ค​ี้​เค​ู่​ ​ใช้ชีิต​เหื​ที่​เขา​เค​ใช้​”​  

​  

​ทรา​ไ้​แต่​พัห้า​รั​เธ​ร้ไห้​า​่า​่าสสาร​ ​เธ​โ​ผ​้​เื้ตั​สั่เทา​สะึสะื้​จ​ให้า​ที่​เติ​แต่​้​เครื่สำา​่​ ​ๆ​ ​ต้​เละเทะ​ไ่​ต่า​ั​เ็ 

​  

​“​ึ​...​แต่​พี่​ั​เป็​พี่​ข​หู​ะคะ​ ​ั​เป็​พี่ชา​ข​หู​ตลไป​”​  

​  

​หลัจา​ัั้​เลา​็​ล่เล​ผ่า​า​แล้​่า​หึ่​ปี​ ​ผ​า​ใช้ชีิต​เพีลำพั​ ณ​ ​้าเิเื​ข​ชา​คที​่​ผ​สร​ ​ถื่า​โชคี​ที่​ห​ชา​​่า​เ​ขา​ผ​สาารถ​ลั​เข้าา​ใประเทศ​เขา​ไ้​โ​ไ่​ถู​สสั​ะไร​เล​ัเื่าจา​ไ้รั​ารผ่า​ตัต่​ัะ​ิ้ื​ข​ชา​ค​ี้​าทั​้​ห​ถึ​ั​จะ​ไ่​เหืเิ​เต็​ร้​แต่​็​ไ่​เป็ปัญหา​ใ​ชีิตประจำั​  

​  

​ี​เพี​คำถา​ที่​ถา​่า​ทำไ​ถึ​ไป​ู่​เาหลี​า​เื​ปี​็​เท่าั้​ ​ซึ่​็ไ้​คุณห​ชา​ช่​เขี​ราา​ารรัษา​จา​ุัติเหตุ​ให้​ ​พร้ทั้​ระุ​เรื่​าร​เสี​คาทรจำ​ไป​ชั่ขณะ​เาไ้​้​ ​ทุั​ผ​ต้​ใช้ชีิต​เหื​ปรสิต​ ​เข้าา​ู่​ใ​้า​ข​เขา​ ​ทำา​ใ​แ​ที่​เขา​ทำ​ ​เรีรู้​เรื่​ฎหา​ภาใประเทศ​เพื่​ลาเป็​พลเื​ที่​สูรณ์แ 

​  

​ไ่ี​ค่ำคื​ไห​เล​ที่จะ​ไ่​คิถึ​พี่​เค​ ​สิ่​เี​ที่​ผ​ั​เ็​เาไ้​ู่​ั​ตั​ตลเลา​คื​รูปถ่า​ข​เรา​ส​ค​ ​ไ้​แต่​เื้ื​ไป​​ท้ฟ้า​ผ่า​ระเี​คโ​หรู​ใจลา​เื​ ​ราั​ั​จะ​ช่​ให้​ผ​ไ้​สัผัส​ั​เขา​ีครั้​  

​  

​ทรา​เ​็​แ​ส่ข่า​เรื่​พี่​เค​า​เป็ระะ​ ​ตี้​เค​า​ู่​ที่​ฮ่​ใช้ชีิต​เี​ ​ๆ​ ​เป็​เชฟ​ใ​ร้าาหาร​ชื่ั​ข​พ่​เขา​ ​ผ​ีใจ​ะที​่​เขา​สาารถ​เริ่ต้​ชีิต​ให่​ไ้​ีครั้​ ​ัั​คารู้สึ​คิถึ​า​เห็​ห้า​เขา​็​ิ่​เพิ่พู​ขึ้​จ​ิ​ไ่ไ้​ไ่หลั 

​  

​จ​สุท้า​็​​ร​ทไ่ไห​ต้​ิ​ไป​เพื่​ไ้​ู​เขา​ั​ตา​ตัเ​สัครั้​ ​หลัจา​ถึ​สาิ​ผ​็​ต้​รี​เรี​แท็ซี่​ไป​ั​ร้าาหาร​ที่​เค​ทำา​ู่​ ​ไ้​​เขา​ผ่า​ระจ​​ร้า​แล้็​ต้​ิ้​า​ภาพ​ข​พี่​เค​ที่​ำลั​้ห้า้ตา​ปรุาหาร​่าที่​เค​เห็​าต​ล​ั​ช​ให้​แส​คิถึ​เหลืเิ 

​  

​ใที่สุ​ผ​็​ตัสิใจ​เิ​เข้าไป​ใ​ร้า​ขณะที่​ำลั​้าเิ​ไป​ั่​ที่​เ้าี้​ห้า​เคา์เตร์​ ​สาตา​ั​็​สะุ​ั​ใครคหึ่​ขึ้​ ​เชฟ​ี​คที​่​ำลั​ื​จัเตรี​ัตถุิ​ู่​้าหลั​ั​ทำให้​ผ​ถึั​ตั​แข็​ราั​ถู​สะ 

​  

​...​ไ้​ฝิ่​!​ ​... 

​  

​ั​คื​ลู้​คสิท​ที่​ำั​ิทร์​ผาำ​า​เลี้​ตั้แต่​แ่​เสี​ต​ั​เป็​ัรุ่​ ​ค​เป็​สาส่​ข่า​ให้​ั​เจ้าา​ั​ทุครั้​และ​ผ​เ​็​เค​ปะทะ​ั​ั​า​หลา​ห​ ​าร​ที่​ฝิ่​ั​า​ู่​ที่ี่​ั่​หาคา่า​ถู​ส่​า​เพื่​เฝ้าู​เค​โเฉพาะ​ ​ผ​ไ่รู้​เล​่า​ั​ู่​ที่ี่​าา​แค่ไห​แล้แต่​ที่ั่​ใจ​ใ​ตี้​คื​ำั​ิทร์​ผา​ไ่​ปัใจ​เชื่​่า​ผ​ตา​ไป​แล้ 

​  

​หิ​เู​าหาร​ไทตร​ห้า​าสาตา​​ ​ใขณะเีั​็​สัเต​พฤติรร​ข​ไ้​ฝิ่​ไป​เรื่​ ​ๆ​  

​  

​“​รั​ะไร​ี​ครั​?​”​ ​เสี​ข​เค​ั​ขึ้​า​ีครั้​เป็​ภาษาจี​จ​ผ​ต้​หัลั​า​​ ​หลา่า​ู​เปลี่แปล​ไป​ห​โเฉพาะ​ริ้​ฝื​ ​ๆ​ ​ั​ตา​แส​เศร้า​ที่​สื่​า 

​  

​“​ะไร​็ไ้​ที่​่า​ ​ๆ​ ​ครั​เชฟ​”​ ​ผ​ต​เป็​ภาษาจี​จ​เค​​ผ​ู่​แ็​หึ่​่​จะ​พัห้า​เข้าใจ​ ​า​จะ​พูคุ​ั​เขา​ให้​า่า​ี้​แต่​็​ลั​จะ​เผล​ลั​ไป​เป็​ิ​ค​เ่า​จ​เขา​จัไ้ 

​  

​“​ใช้​ภาษาไท​็ไ้​ะ​ครั​ ​เชฟ​ค​เป็​คไท​สิะ​”​ ​เค​แค่​ิ้​เหืั​เจ​คไท​าที​่​ร้า​ู่​่ครั้​ ​พร้ั​หัไป​ลืทำ​ลู​ะปิ​ท​ ​พริห​สไส้​ ​หู​ฝ​ ​หัห​สไส้​ ​หั​ไช​โป้​หา​ ​จัเรี​ล​จา​ที่​แ่​เป็​ช่​เล็​ ​ๆ​ ​ส่​าตร​ห้า​ผ 

​  

​“​ั้​ล​ทา​เป็​ข้าแช่​ู​ะ​ครั​ ​เป็​าหาร​ไท​ที่​ีต​้​ำ​เิ​าจา​ชา​ญ​เู​ี้​ทา​ร้า​จะ​ทำ​เพีแค่​สา​ัี้​เท่าั้​ครั​”​  

​  

​“​สา​ั​?​”​  

​  

​“​ครั​เรา​จะ​ทำ​เพีแค่​ช่​ตร​ั​เทศาล​สราต์​ใ​เื​ไท​ ​ข้าแช่​เป็​าหาร​ที่​ทา​เพื่​เป็​สิริคล​ใ​ั​ขึ้ปีให่​”​  

​  

​“​้​ผ​พ​จะ​เค​ไ้ิ​เี่ั​าหาร​ี้​า​้า​ ​ีั​ทึ​จา​แผ่​จารึ​เล่า​่า​เศรษฐี​ชา​ญ​ผู้​หึ่​าไ้​ุตร​า​ จ​ไป​สร​พระาทิต์​และ​พระจัทร์​ู่า​ถึ​สา​ปีแต่​็​ั​ไ่​ประสคาสำเร็จ​เสีที​ ​จถึ​ั​ขึ้ปีให่​ซึ่​ตร​ั​ั​สราต์​ ​เศรษฐี​ผู้​ั้​จึ​เปลี่ไป​สร​พระ​ไทร​ที่​สิสถิต​ใ​ต้ไ้​ใหญ่​ริ้ำ​ ้​าร​ให้​ครัใช้​ำ​เล็ข้า​สาร​า​ล้า้ำ​ถึ​เจ็​ครั้​จ​ห​ลทิ ​แล้​ำ​ไป​หุ​เพื่​ูชา​เทา​ ​ตั้​จิต​ธิษฐา​จ​ใที่สุ​เขา​็ไ้​ุตรชา​ส​ั่​ที่ตั้​ใจ​” 

​ 

​“​...​”​

​ 

​“​ที่​เชฟ​ทำ​ข้าแช่​แี้​เชฟ​ธิษฐา​ะไร​เาไ้​รึเปล่า​ครั​?​”​ ​ตั้​ผ​ถา​เพราะ​แค่​า​คุ​ั​เค​ให้​า​ที่สุ​เท่าที่​จะ​ทำไ้​ ​แต่​ู่​ ​ๆ​ ​เค​็​้ำตา​คล​ขึ้​า​แล้​ขตั​เิ​​ไป​จา​เคา์เตร์​ใทัที

​ 

​เค​เิ​หา​​ไป​า​่า​สิ​าที​่​จะ​ลัา​ีครั้​้​ตา​แ่ำ​

​ 

​“​ขโทษ​ะ​ครั​ที่​เสีาราท​เรื่​ที่​คุณ​พู​ั​ทำให้​ผ​ึถึ​ใครคหึ่​ที่​ช​เล่าิทา​ข​าฟ้า​คที​่​เจ็​ให้​ผ​ฟั​”​ ​ต่จาั้​เขา​พาา​หลห้า​โ​าร​ไ่​หัา​พูคุ​ั​ผ​ี​เล​

​ 

​สำหรั​ผ​ใ​ตี้​็​ไ่​ต่า​ั​เศรษฐี​ชา​ญ​คำธิษฐา​เี​ที่​าไ้​คื​าร​ไ้​ลัา​เิ​เคีคู่​ั​ีครั้​ ​ต่ให้​ต้​ร​ี​ี่​ปี​็​ตา​

​ 

​หลัจา​ัั้​ผ​็​พาา​ลัา​หาเค​ู่​่ครั้​ ​ค​จัตาู​คาเคลื่ไห​ข​ฝิ่​เาไ้​ตลเลา​ ​หัา​ลทุ​ทำ​ริษัท​ูแลรัษา​คาปลภั​ใ​ฮ่​ ​ฝึฝ​ขัเลา​ฝีื​ั​ครู​ศิลปะ​ารต่สู้​หลาหลา​แข​ ​ให้​ค​ติตา​ประ​ู​เค​เาไ้​ทุ​ฝี​้า​แค่​เขา​​ไป​ิ่​ใ​ตเช้า​ ​ไป​ซ้​ิปื​หลั​เลิา​หรื​แ้แต่​ไป​ฝึ​ารต่สู้​ที่ไห​เื่ไหร่​จะ​ต้​ี​ค​ค​ราา​ู่​เส

​ 

​ทุ​ช่เลา​ที่​ไ้​ีโาส​ลัา​เจ​เค​ั​ทำให้​หัใจ​ที่​ี​แต่​คาแค้​ค่​ ​ๆ​ ​ลา​หา​ไป​ทีละ​ิ​ละ​้​จา​ที่​เค​คิ​่า​จะ​ลั​ไป​จัาร​ั​ำั​ิทร์​ผา​ ​ตี้​คาคิ​ข​ผ​ั​ค่​ ​ๆ​ ​เปลี่ไป​จ​เหลื​แค่​ไ้​ลัา​ู่​้ั​ั​เค​ีครั้​ ​ที่ไห​็ไ้​ที่จะ​ไ่ีใคร​ตาหา​พเรา​ส​ค​เจ​

​ 

​แต่​ั​ลั​ไ่​เป็ไป​ั่​ใจคิ​เื่​เค​ไ่​เปิใจ​รั​ใคร​เล​ ​เขา​เหืั​คลื่ใต้้ำ​ที่​ร​ั​ซั​เข้าหา​ฝั่​ ​ทั้​หัใจ​เค​ถู​ล่า​ตร​เาไ้​้​คที​่​ชื่​ ​ิ​ ​ธรณี​ ​จ​ไ่เห็​คาส​สุข​ที่ู่​ตรห้า​เาแต่​ุ่ั่​จะ​ล้าแค้​เพื่​ผ​เพี​่า​เี

​ 

​...​ผ​ครจะ​​เขา​่า​ผ​เป็​ใคร​แต่​ถ้า​ผ​พู​​ไป​เค​จะ​ต้​ลัา​เี​ั​คาหาลั​ที่​ต้​ถูตา​ล​่า​ไป​ชั่ชีิต​...

​ 

Rrrrr​… 

​  

​“​่าั​ไ​ครั​้​ทรา​”​  

​  

​[​พี่​ิ​คะ​เิเรื่​ใหญ่​แล้​!​]​  

​  

​“​ใจเ็​ ​ๆ​ ​่​แล้​เลิ​เรี​พี่​้​ชื่​เิ​เสีที​ ​ตี้​พี่​ไ่ไ้​เป็​เขา​ีแล้​...​่าแต่​ทรา​ี​ะไร​เหร​ถึ​ไ้​ร้ร​ขา​ี้​”​  

​  

​[​็​คุณแ่​ั​คุณพ่​่ะ​สิคะ​ ​ู่​ ​ๆ​ ​็​จะ​จัา​ศพ​ให้​พี่​ทั้ที่​หู​็​ค้า​จ​ไ่รู้​จะ​ค้า​ัไ​ี​แล้​ ​แต่​ถ้า​ขื​พูา​ไป​่าั​้​ค​า​จะ​ต้​แต​แ่​]​  

​  

​“​...​”​ ​ผ​ิ่เี​และ​ทท​ู่​พัใหญ่ 

​  

​“​็ี​แล้​ี่​ทรา​เรื่​ทุ่า​ั​จะ​ไ้​จ​เสีที​”​  

​  

​[​ั​จะ​เป็​่าั้​เหร​คะ​พี่​ ​ถ้า​พ​ั้​ั​ั่ใจ​่า​พี่​ตา​ไป​แล้​ั​ั​จะ​ปล่​ให้​พี่​เค​รไป​ไ้​่า​ ​ๆ​ ​เหร​?​ ​ตี้​พี่​หิ​ั​พี่​พาุ​็​ำลั​เิทา​ไป​แจ้​ข่า​ั​พี่​เค​ที่​ฮ่​แล้้​]​  

​  

​!​!​!​  

​  

​จริ​่าที่​ทรา​พู​ถ้า​พ​ั​ั่ใจ​่า​ผ​ตา​แล้​ั​จะ​เ็ตั​ล่​เาไ้​ทำไ​ ​ิ่​เค​เป็​พา​เพี​คเี​ที่​เห็​เหตุารณ์​ใ​ัั้​้​ิ่​เป็ไปไ่ไ้​ที่​พ​ั​จะ​ราื​ ​ใ​ัั้​พี่​หิ​เิทา​าที​่​ฮ่​ั​ทำให้​ผ​ไ่สาใจ​เา​เสี​เล​ ​ิ่​ี​คแปลห้า​าที​่​ร้า​พร้​ ​ๆ​ ​ั​ิ่​รู้สึ​่า​ั​ผิปติ​เข้าไป​ใหญ่ 

​  

​หลัจา​เค​เลิา​ที่​ร้าาหาร​เขา​็​เาแต่​เ็ตั​ู่​ใ​ห้​ ​ใขณะที่​ผ​เ​็ไ้แต่​เฝ้า​ู่​ใ​ุื​ู่​ไ่​ไล​จา​ร้า​า​ั​ ​​าฬิาข้ื​ขึ้​าู​ครั้แล้ครั้เล่า​เลา​ตี้​็​เที่คื​่า​เค​่าจะ​หลั​ไป​า​แล้​ ​จ​ผ​เตรีตั​ลุ​จา​ุื​เสี​ประตู​ร้า​็​ั​ขึ้​จ​ต้​หัลั​ไป​​ ​เค​ใส่​เสื้ัหา​เิ​เลี​ไป​ตา​่า​ิคตเรี​โ​ี​ผ​แ​ตา​ู่​ห่า​ ​ๆ​  

​  

​เขา​เิ​ฝ่า​พหญ้า​ข้าทา​เข้าไป​ั​จุชิ​ใต้​สะพา​ที่​เีส​ไร้​ผู้ค​ ​แถ​ี้​ไ่ีใคร​ล้า​า​เิ​เพ่พ่า​ใ​ตลาคื​เพราะ​ัจะ​ี​เหตุ​ปล้​ัท่เที่​ู่​่ครั้​ ​เค​ั่​ู่​ตรั้​พัใหญ่​่ที่จะ​ี​ชา​ส​เสื้​ฮู้​คลุ​ผ​ปิั​ให้า​ตร​เข้า​จู่โจ​ใช้​ะไร​า่า​รั​ค​เขา​จา​้าหลั​ ​ขณะเีั​ผ​็​ิ่​เข้าหา​เค​่ารเร็​เตะ​ไป​ที่​ห้า​ข​ชา​ค​ั้​หาหลั​ล้​ล​ ​เขา​ชั​ปื​ขึ้​แต่​ั​ช้า​เิไป​ผ​ถี​เข้าไป​ลา​​จ​ปื​ั้​ล่​หลุ​จา​ืต​ล​ไป​ใ​้ำ 

​  

​“​แค่​.​..​แค่​”​ ​ผ​เผล​หัไป​​เค​ที่​้ห้า​ุ​ลำค​ไป​ั​พื้​จ​ไ่ทั​เห็​่า​ชา​ค​ั้​ัต​ั​ี​เฉี่​จ​ชา​แข​เสื้​ผ​ขา 

​  

​ู่​ ​ๆ​ ​ชา​ี​ค​็​โผล่​า​ใช้​ฝ่าื​ซั​เข้าไป​ที่​ลำค​ ​จั​แข​ิ​จ​ี​หลุ​จา​ื​ ​แล้​ค้า​จั​คเสื้​ทุ่​คที​่​ทำร้า​เค​ล​ไป​​ั​พื้​ ​เรา​ทั้คู่​จ้​ตาั​ภา​ใต้​ห้าา​แต่​ผ​เป็ห่​เค​า่า​พาา​รี​ิ่​ไปู​เขา​แต่​็​ถู​เตะ​ข้า​เาไ้ 

​  

​จา​ที่​เค​ใจเ็​าต​ล​ตี้​ผ​ำลั​โรธ​ ​โรธ​จ​แท​า​จะ​ฆ่า​คตร​ห้า​ให้​ตา​แต่​ฝีื​เขา​เ​็​ไ่ธรรา​เขา​สาารถ​รัื​ผ​ไ้​เป็​่าี​แ้​จะ​โ​ั​ไป​หลา​หั​ ​หัไป​​เค​ีครั้​็​เห็ภาพ​ที่​ต้​โรธ​จ​คั​​หู​ ​ี​ค​ปริศา​ี​ค​ำลั​ปั๊​หัใจ​แล้​เป่า​ล​เข้าไป​ใ​ปาข​เค​ถึ​จะ​รู้​่า​เขา​ำลั​ช่​ครั​ข​ผ​็​เถะ 

​  

​ชา​คที​่​สา​พ​เห็​เค​ลัา​หาใจ​ีครั้​็​ระโจ​เข้าา​ร่​ราั​เห็​เป็เรื่​สุ​แต่​เป้าหา​ที่​ผ​คร​ต้​ำจั​่​คื​คที​่​ทำร้า​เค​ ​ผ​เริ่​จู่โจ​เขา​แ​หา​เาชีิต​และ​ถ้า​ใคร​คิ​จะ​ขา​ผ​็​จะ​ไ่เา​ไ้​เช่ั​ ​ั​ทุ่า​ที่​เค​ฝึฝ​าทั​้​ิธี​ต่สู้​ั​พ​​ไ้​ตา​ชาแ​หรื​แ้แต่​พ​ลุ่​ติาุธ​ค้า​า​ ​าร​เค​เป็​เจ้าห้าที่​ป่าไ้​ั​ไ่ีเลา​ให้​สสาร​หร​ถ้า​พผ​ไ่​สู้​็​ต้ตา​​ลา​เป็​ผี​เฝ้า​ป่า​เท่าั้ 

​  

​ถึ​พเขา​จะ​ีฝีื​แต่​็​ั​ไ่เค​ผ่า​คาตา​า​่​ ​ิ่​ส​ค​หลั​ที่​เหืั​จะ​ั้​ื​้​แล้จึ​เป็​โาส​ให้​ผ​ซั​จ​คที​่​ทำร้า​เค​ถึั​ระโ​หี​ล​้ำ​ ​ส่​ส​ค​ั้​็​ถึั​ิ่​ตา​ไปู​ ​จัหะ​ี้​ผ​รี​ุ้​เค​า​ใทัที​ ​พาร​่า​ั​ไร้สติ​าหา​ห​ที่​ตึ​ ​Yick​ ​Fat​ ​Building​ ​เลขที่​ ​1048​ ​King​ ​road​ ​เพื่​รัษา​เป็าร​่ 

​  

​่​จะ​จา​เค​ไป​เพื่​ลัา​เคลีร์​ปัญหา​หา​ทั้ห​ที่​เื​ไท​ ​ผ​ไ้​ฝา​ข้คา​ให้​เขา​รั​ตัเ​ให้​า่า​ี้​และ​ใ​ัที่​เจ็​เื​เจ็​เรา​ทั้คู่​จะ​ไ้​ลัา​เจั​ีครั้​ ​เื่ถึ​ตั้​เค​คจะ​รู้​แล้​่า​ผ​คื​ใคร​ ​ทั้ที่​ผ​ั​ชา​ที่​ผ​สร​ีา​​่า​ที่​เหืั​่า​่าประหลา​แต่​เค​ลั​ไ่เค​สัเต​หรื​สสั​เล​แ้แต่้ 

​  

​สา​ข่า​แจ้​า​่า​ฝิ่​เิทา​ลั​เื​ไท​ใ​คื​ั้และ​ั่​ทำให้​ผ​รู้​ใทัที​่า​คที​่​รั​ค​เค​จ​เืตา​็​คื​ั​ั่เ​ ​ผ​ตา​สื​จไ้​ที่ู่​ข​ั​เฝ้าร​ค​เลา​ที่จะ​จัาร​ให้​สาส​ั​ที่​ั​ทำ 

​  

​ใ​คื​่ที่จะ​เผา​โล่​ศพ​ที่่าเปล่า​ผ​ไ้​ลัา​ที่​ั​ีครั้​ ​ไ้​ู​พ่แ่​้​ตาข​ตัเ​แ้่า​า​จะ​เิ​เข้าไป​​พ​ท่า​ทั้ส​ค​า​แค่ไห​แต่​็​ทำไ้​เพี​ื​ัฟัท​ู่​ใ​ุื​เท่าั้​  

​  

​​ห้า​ั​เปรีเสื​คา​โ่เขลา​ั​ทระ​ ​ั​คื​ไ้​ที่​สคร​ไ้าลั​ให้​ั​ตัเ​เป็​ครั้สุท้า​และ​ั​คื​สัญญา​รั​ที่ั่​ค​ไ่่า​ผ​จะ​ตา​ไป​แล้็​ัค​รั​เค​ไ่เปลี่แปล​ ​แต่​จู่​ ​ๆ​ ​ชา​ค​หึ่​็​พุ่​เข้าา​รั​ที่​ลำค​จ​ผ​ต้​ตั​ตั​ทุ่​ไป​ั​พื้​ ​ชา​ค​ั้​คื​เค​และ​เขา​ทำให้​ผ​ถึั​แทจะ​ล้เลิ​ทุ่า 

​  

​ผ​ชั​ปื​ขึ้​ขู่​เขา​ตรห้า​แต่​เค​ั​แ​ห้าผา​าที​่​ระปื​ั​เป็คา​รู้สึ​เหืั​​จะ​ระเิ​เสี​ให้​ไ้​ ​ทั้​สาตา​ ​ทั้​้ำตา​ที่​เ่​คล​ ​ั​ิ่่า​ค​ี​รี​แท​าที​่​หัใจ​ ​ผ​ต้​ัฟั​ตัสิใจ​ทำ​า่า​เพื่ให้​เขา​เลิ​ตา​ ​เค​จะ​ไ่ีทา​​หุ​ถ้า​เขา​รู้​่า​ผ​คื​ิ​และ​ั่​ทำให้​ผ​เตะ​เขา​่าแร​ระแท​ไป​ั​ำแพ​จ​สล​ไป 

​  

​“​ขโทษ​...​ผ​ขโทษ​จริ​ ​ๆ​ ​พี่​เค​”​ ​ไ้​แต่​พู​พึพำ​า​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ภาใต้​ห้าา 

​  

​ลัตั​หัหลั​เิ​า​ใทัที​เพราะ​ถ้า​ผ​ั​าลัารณ์​ู่​ตรี้​ผ​คจะ​ไ่ีั​้า​ต่ไป​ไ้​ีแล้ 

​  

​พลั่​!​ ​เข่า​คู่​ระแท​เข้าา​ที่​​่า​จั​ั​ทำให้​ผ​หาหลั​ล​ ​จุ​แ่​ลิ้ปี่​จ​หาใจ​แท​ไ่​​ ​ไ้​พี่​หิ​ัต​ั​ตั​เตรี​ล​ศ​ซ้ำ​แต่​ผ​เ​็​เรี​ไท​า​พร้ั​พี่ชา​ ​จัหะ​ั้​ขื​ไ่​ส​ลั​พี่​หิ​ัต​้​​จัาร​ผ​ไ้​แ่​ ​เล​ถี​ไป​ที่​ข้เท้า​จ​พี่​หิ​ั​ห้า​คะำ​ไป​ั​พื้​ร้​โโ​่า​่าเทา​  

​  

​ไ่​จ​แค่ั้​ทั้​พี่​ุ๋​ ​พี่​แ​ป่​็ตา​า​เล่า​ผ​ี​ ​ทัษะ​ารต่สู้​ข​พ​พี่​ั​็​ไ่ไ้​แ่​ั​เพีแต่​ช่โห่​เพ​รี​เล​ ​เา​า​ใช้​สู้​ั​จริ​ ​ๆ​ ​ค​ไ่ไ้​่าี​็​แค่​เาไ้​ป้ัตั​หรื​ต่​ตี​ั​ัเล​เท่าั้ 

​  

​ค่ำคื​ั้​ผ​ลัา​ที่​โรแร​้​คาไ่สาใจ​จ​ไ่หลั​ ​รู้ี​่า​สิ่​ที่​ทำ​ั​เค​ั​รุแร​เิไป​จ​ั​ถัา​ผ​ต้หา​โาส​ไป​เจ​เขา​ีครั้​ ​ใเื่​เค​รู้​แล้​่า​ผ​ั​ไ่​ตา​จะ​ให้หา​ไป​แ​ั​ไ่​ขโทษ​ผ​ค​ทำไ​่​ไ้​ ​เฝ้าร​จไ้​โาส​ที่​เค​ู่​คเี​แต่​เค​็​ั​เป็​เค​เขา​ไ่ไ้​่แ​่าที่​ผ​คิ​สัิ​ ​โขล​หั​ระแท​าที​่​ห้า​ผ​่า​จั​จ​เห็​า​ระิระั​ทีเี 

​  

​...​ถ้า​พี่​ั​เข้แข็​ไ้​แี้​ผ​็​สาใจ​... 

​  

​ผ​รี​เิทา​ไป​ั​้า​ข​ฝิ่​ ​ั​เ็ตั​เี​ราั​ผี​ี​เพี​ลาคื​ึื่​ถึ​ให้​ค​าส​่​ข้า​ส่​้ำ​ครั้​เี​ ​ผ​ร​จ​ั่ใจ​่า​พร้​ที่จะ​ส่​ั​ไป​โล​้​าร​เา​ืถื​เครื่​หึ่​ไป​า​ไ้​ใ​ุ้ข้า​จาั้​็​​โทร​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ู่​เป็​ชั่โ​จ​ไ้​ฝิ่​ั​​ร​ทไ่ไห​ต้​จา​้า​าู​้​คาสสั​  

​  

​ไ้ห้า​สา​ฟา​เข้า​ลา​หั​แ​ไ่ต้​้​แร​เล​ ​ฝิ่​ั​ล้​ตั​สล​ภาใ​ุ้ข้า​ที่​ั​ชื้​ ​จั​ั​ั​แข​ั​ขาร​เ​ลา​ที่​ัตื​่​ขึ​้​ผ​ไ่ีทา​ให้​ัตา​​่า​ ​ๆ​ ​เ็ขา​ใเื่​ั​ลื​ั​เค​ขา​ั้ 

​  

​“​ึ​...​โ๊​”​ ​เสีร้​เจ็ป​ั​ขึ้​ั​จ้​าที​่​ผ​ส​ืส​ขา​็​พาา​ิ้​เพื่ให้​หลุ​จา​พัธาาร 

​  

​“​ึ​เป็​ใคร​!​”​ ​ผ​ไ่ไ้​พู​ะไร​จา​ลุขึ้​ื​แล้​เตะ​ั​เข้าไป​ที่​ห้า​และ​ท้​ข​ั​แ​ั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​เสี​ครญครา​ร้ข​ชีิต​แผ่เา​า​ซ้ำแล้ซ้ำเล่า​แต่​ั​ไ่​สาารถ​ล​คาเลีชั​ภาใใจ​ผ​ไ้​แ้แต่้ 

​  

​ิ้ื​ระชา​เส้​ผ​ั​ขึ้​า​ ​ู​ให้า​ู​​แล้​พู​ั​ั​้​ภาษาจี​ ​“​ึ​พลา​ที่า​ทำร้า​ค​ข​ู​”​  

​  

​แร​๊​!​ ​เสี​ะไร​สั​่า​หั​ั​ขึ้​จา​ภา​ ​ผ​ชั​ี​ที่​พ​เาไ้​แล้​แ​สาตา​​ไป​ั​ช่​เล็​ ​ๆ​ ​เป็​เค​ที่​ำลั​หั​ซ้าหั​ขา​หา​ทา​หี​ที​ไล่​่า​ลุล​ ​จา​ที่​เค​คิ​่า​จะ​แท​ไ้​ฝิ่​ให้​ตา​ู่​ตรี้​ ​ผ​ลั​เา​ผ้า​ั​ปา​ั​ไ้​แล้​แท​ตั​ไป​ที่​เ็​เท้า​ทั้ส​ข้า​ข​ั​แท 

​  

​...​พี่​ค​ไ่​า​ให้​ผ​ฆ่า​ใคร​สิะ​ถึ​ไ้​ัเิญ​า​ู่​ที่ี่​ใเลาี้​ ​เค​เข้าไป​หล​ู่​ใ​ร่้ำ​ั​ชา​ี​ค​ ​ถ้า​เา​ไ่ผิ​ค​เป็​คที​่​าช​่​เค​ใ​คื​ั้​ั่แหละ​ ​เาเป็่า​ผ​จะ​ทำเป็​ไ่เห็​็​ละ​ั​ถื่า​ตแท​ที่​พี่​ช่​ให้​ผ​ไ่ต้​ฆ่า​คตา​ใ​ัี้ 

​  

​ตี้​ผ​ครจะ​พ​แค่ี้​่​ ​ส่​ำั​ิทร์​ผา​จะ​ุ่่า​เข้าไป​เล​ไ่ไ้​่า้​็​ต้​ให้พร​้​​่าี​้​ถึ​จะ​จัาร​ั​ไ้​ ​ี​่า​ผ​ต้​รี​เิทา​ไป​เาหลี​เพื่ให้​คุณห​ชา​ู​าแผล​ที่​ผ่าตั​าทุ​ห​เื​ ​ไ่ั้​ทรา​จะ​โทร​ตา​จิ​ผ​ไ่​หุ 

​  

​่า​จะ​หา​ตั๋​เครื่ิ​ไ้​็​เิทา​าถึ​ปู​ซา​ใ​ตค่ำ​ข​ี​ัหึ่​แล้​เล​ตัสิใจ​เข้า​พั​ที่​โรแร​ใล้​โรพาาล​คุณห​ชา​ ​พ​ช่​่า​ผ​็​เข้าไป​ตรจ​ทุ่า​ตาปติ​ ​คุณห​ชา​ถึั​ถหาใจ​ที่​ห้า​ ​แขขา​ ​ข​ผ​ั​เขี​ช้ำ​ไป​ห 

​  

​พูคุ​ัไ​้​สัพั​ผ​็​ขัรถ​าที​่​ั​แฮ​​ุ​ซา​ ​ซึ่​ติั​ทะเล​และ​ค่ข้า​เีส​ใ​ช่​ฤูาล​ี้​ไ่รู้​่า​ผ​าที​่​ั​แห่​ี้​เป็​ครั้​ที่​เท่าไหร่​แล้​ ​ทุครั้ที่​า​ผ​็​ัจะ​า​ื​ตร​สะพา​หิ​​ไป​ั​ทะเล​เื้ห้า​ ​ร​จ​ใล้​ื​ใ​ช่​ที่​เริ่​เห็​จัทร์​รำไร​ผ​ัจะ​ื่ื​​ไป​เพื่​จะ​ค้า​เาไ้ 

​  

​เลา​ที่​ผ​เห็​พระจัทร์​ั​ทำให้​ผ​คิถึ​เค​ไ้​ตล​ ​ถึ​เลา​ที่​ผ​จะ​ลั​เสีที​ใขณะที่​ำลั​เิ​ข้า​สะพา​หิ​สาตา​็​เหลื​ไป​เห็​ใครคหึ่​ำลั​เื้ื​ค้า​จัทร์​แ​ที่​ผ​ทำ​ ​ตี้​ตั​ผ​ำลั​แข็​จ​้า​ขา​ไ่​​ ​ซึ่​ชา​ค​ั้​เ​็​หัา​ทา​ผ​พี 

​  

​“คะ​...​คุณ​ลู่​!า​ู่​ที่ี่​ไ้​ัไ​ครั​”​  

​ 

​เป็​ผ​ต่าหา​ที่​า​จะ​ถา​เขา​

​ 

​ไ่รู้​่า​ี​า​แค่ไห​่า​ที่​เค​จะ​รู้​่า​ผ​เป็​ใคร​ทั้ที่​ชา​ค​ี้​เ​็​ีชื่​เีั​ั​ผ​แท้​ ​ๆ​ ​เฉิ​ ​ต้า​ลู่​ ​(​嶒​大​陆​)​ ​ที่​แปล​่า​ แผ่ิ 

  

  

  

  

*** 

  

嶒​ ​เฉิ​ ​-​ ​ภูเขา​สู 

大​ ​ต้า​-​ ​ใหญ่​,​ ​้า 

陆​ ​ลู่​-​ ​แผ่ิ 

  

ั​แฮ​​ ​​ุ​ซา​ ​Haedong​ ​Yonggungsa​ ​Temple​  

 

 

(​ภาพ​เา​าจา​เ็​ะ​ครั​่า​จะ​ใส่​เคริต​สัห่​ลั​ไปหา​ีที​ไ่​เจ​แล้​เสีา​ต​ไป​เ​เล่ตั​ไ่​ถ่ารูป​)​  

  

  

Yick​ ​Fat​ ​Building 

 

กลับหน้าเรื่อง
      ไรต์ เขียนนิยายเพื่อให้ผู้อ่านมีความสุขนะครับ     
แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น