บทที่ 10 ตัวข้าแรกออกจากกระท่อม
10
ตัข้าแรจาระท่ [1]
เคราะห์ีที่ารแส “ลทัณฑ์ที่ปา” ขโ่หรา ฉู่ห่าหิไ่ไ้ิทั้ห หลัจาพูจาส่เชไปชุหึ่ เขา็เาตัราไ้
พลัถึห้ตเ็ึสั โ่หราหลัไปตื่หึ่ ัต่า็ไปฝึช่เช้าตาปติ หลัฝึเสร็จ็เป็เลาที่เขาชื่ชที่สุใาเช้า...ิข้าเช้า
หลัจาจารฝึช่เช้า ค็ค่ๆ ทัาิข้าที่โราหารเิ่ผั
โ่หราัู่่ตรข้าซืเ่ เซีเหิาช้า ที่ั่ข้าซืเ่จึถูคื่จัจไปแล้ เขาต้จำใจถาาหารเช้าไปั่ข้าโ่หรา้สีห้าึ้ตึ
หาให้โ่หราพูถึข้ที่เี่ที่สุขิถีฝึจิตแห่เขาสื่เซิล่ะ็ แ่เขาต้่า “สำัเราไ่ต้าหาร”
ต่าจาสำัำเพ็ญเพีรระัสูที่พ้โลหลาแห่ เขาสื่เซิีิถีารฝึฝขตเ ไ่เ้ัสะ ทั้ไ่ต้าหาร ้เหตุี้จึีาหารให้ิ่าุสูรณ์เส
โ่หราื่ชา้ำั [2] รสชาติเผ็ชาลิ่หฉุชาหึ่ พร้สูถั่ลิสป่และถั่เหลืรุรตรขชาตาเข้าไป้ ตรห้าีซาลาเปาจี่สีเหลืรจาหึ่ เขาตั้ใจเาาให้ซืเ่โเฉพาะ
เซีเหิชำเลืโ่หรา พลาค่่า “โ่หรา คิไ่ถึ่าเจ้าเข้ารัแแล้ัลัาไ้ ร้าาจั”
โ่หราตลัโไ่เห้า “เจ้าไ่ลูสัห่่าข้าเป็ใคร”
“เจ้าคืใคร” เซีเหิเาะหั “าจาร์ไ่ไ้หัขาเจ้า เจ้า็เลเละเลืจไ่รู้่าตเเป็ต้หต้ใแล้หรื”
“้ ข้าเป็ต้ห เช่ั้เจ้าเป็ะไร”
เซีเหิแค่หัเราะ่าเ็ชา “ข้าคืศิษ์เขาจาร์”
“เจ้าแต่ตั้ตเรึ ี่ ข้าจะแะำให้ะ เจ้าไปให้าจาร์ประทัตราให้ แล้เาไปเปี่ [3] แขไ้ข้าฝาูชา ไ่เช่ั้คผิต่สาาศิษ์เแ่”
ร๊...เซีเหิีตะเีหัแล้
ซืเ่รีไล่เลี่ “่าทะเลาะัเล รีิข้าเถะ”
เซีเหิ “…หึ”
โ่หราิ้ พลา “หึ” เลีแเขา
เซีเหิโรธจผชี้ ตโต๊ะัปั “เจ้าล้า!”
ซืเ่เห็ท่าไ่ี รีึเซีเหิเาไ้ “ประุข้ คาาู่ ิข้าเถะ เลิทะเลาะัไ้แล้”
สคไ่ถูชะตาั แ้จะเป็ลูพี่ลู้ แต่เจห้าเป็ต้แขะั หลัจาซืเ่เลี้ล่เซีเหิแล้ ็คเป็ตัลาผ่คลารราาศระห่าคทั้ส่าาลำา
ประเี๋ถาเซีเหิ “ประุข้ เจ้าแลาที่ฟูเหริเลี้จะตลูเื่ใรึ”
เซีเหิต “้ เจ้าหาถึาหลี? ท่าแ่ข้าเข้าใจผิ ัไ่ไ้ท้ แค่ิเะไป ท้็เลูลเท่าั้”
ซืเ่ “…”
ประเี๋็หัไปถาโ่หรา “าหรา ัี้ัต้ไปช่าาจาร์ีหรืไ่”
“คไ่ต้แล้ สิ่ที่ครจัล้จัหแล้ ัี้ข้าช่ท่าคัฎสำัี่า”
ซืเ่ิ้เ่่า “ัีเลาช่ข้าู่ีรึ เจ้าเ็ัีหึ่ร้จที่ต้คั”
เซีเหิเลิคิ้ ซืเ่ที่คาประพฤติเรีร้าตล้คาประหลาใจิๆ “เหตุใเจ้าต้คัฎสำั”
ซืเ่ีสีห้าระา ัไ่ทัต จู่ๆ เสีพูคุเซ็แซ่ใโราหารพลัเีล ทั้สหัไป ็เห็ฉู่ห่าหิเข้าาใโรเิ่ผัใชุสีขาพลิ้ไห เิาที่ห้าตู้าหาร้สีห้าไร้ารณ์ จาั้เริ่เลืัข้า
พีฉู่ห่าหิเพิ่เข้าาีค ใโราหารที่ีค่าพัคำลัิข้าั พลัเีสัราัสุสา เหล่าศิษ์พาั้ห้า้ตาิข้า แ้จะพูคุั ็เสีเา่าิ่
ซืเ่ถหาใจเาๆ ฉู่ห่าหิถาาหารไปั่ตรุประจำ ิโจ๊เีๆ คเี แล้็พูไ่ไ้ “คาจริข้ารู้สึ่า าครั้าจาร์็่าสสารู่เหืั”
โ่หราลตา “หาคาเช่ไร”
“เจ้าู ที่ที่เขาั่ คื่ล้ไ่ล้าเข้าใล้ พเขาา คื่็ไ่ล้าทำเสีั เื่่ประุขู่ัี พประุขไู่่ เขาไ่ีแ้แต่คจะพูคุ้ ไ่เีาหรหรื”
โ่หราแค่เสีทีหึ่ “ั่เพราะเขาทำตัเ”
เซีเหิเคื “เจ้าัาจลหลู่าจาร์?”
“ข้าลหลู่เขาที่ใ ที่ข้าพูล้เป็คาจริ” โ่หราคีซาลาเปาจี่ให้ซืเ่ “ิสั่าเขา ใครจะาู่้”
“เจ้า…!”
โ่หราทำห้าทะเล้ใส่เซีเหิ พลาเ่่าเีจคร้า “ไ่พใจ? ไ่พใจเจ้า็ไปั่ิข้าัเขาสิ ่าาั่ัพเรา”
ประโคเีถึัทำให้เซีเหิหุปา
แ้เขาจะเคารพฉู่ห่าหิ แต่็ไ่ต่าจาคื่ๆ ที่รู้สึเรลัา่า ้เหตุี้จึทั้ระัระ่และหุหิใจ แต่็เถีไ่ ไ้แต่เตะขาโต๊ะสที ห้าึ้ห้าูู่คเี
สีห้าเีจคร้าขโ่หราฉาแสาสใจ เหลืพญาหส์้่าี จาั้สาตา็ผ่าลุ่คไปตู่ที่ฉู่ห่าหิ
ไ่รู้เพราะเหตุใ พร่าสีขาเพีหึ่เีท่าลาชุสี้ำเิเข้ทั้โราหารแล้ เขาพลัึถึคผู้ั้ที่ขู่ให้ัเ็เีเื่คื
ซืเ่ล่าไ่ผิ ฉู่ห่าหิ่าสสารจริๆ
แต่แล้่าไรเล่า เขาิ่่าสสาร โ่หรา็ิ่เิาใจ คิไปคิา ุปา็ขึ้่าไ่ไ้
เลาผ่าไป่ารเร็
ฉู่ห่าหิิไ้เรีเขาไปที่ศาลาหเหลีี าประจำัขโ่หราจึเป็าล้าถ้ชา ให้าหารเป็้ไ่้ที่หัฟูเหริเลี้ไ้ ไปถัชพืชใสสุไพร ชีิตเ้ระเห่าิ่
พริตา ช่ัริเณหึ่เื็ผ่าพ้ไป
ัี้หัฟูเหริเรีโ่หราาที่ตำหัตาซิ ลูศีรษะเขาพลาถา “าหรา าแผลเจ้าหาีแล้รึ”
โ่หราิ้ตาหี “ลำาท่าป้าต้เป็ห่ หาีแล้ขรั”
“เช่ั้็ี ต่ไปไปข้าต้ระัระัให้า ่าทำผิหัต์เช่ั้ ่าั่โทสะาจาร์เจ้าี รู้แล้หรืไ่”
โ่หราถัารเสแสร้เป็พิเศษ “ท่าป้า ข้ารู้แล้ขรั”
“ัีีเรื่” หัฟูเหริหิสารฉัหึ่าจาโต๊ะเล็ไ้หฮาหลี [4] “เจ้าเข้าสำัครหึ่ปีเต็แล้ ถึเลาต้รัภาริจำจัปีศาจเสีที เื่าลุขเจ้าส่พิราสื่สารา ให้เจ้าลจาเขาไปทำภาริจี้หลัครำหัริเณ”
ตาธรรเีขเขาสื่เซิ ศิษ์ทุคเื่เข้าสำัครหึ่ปีแล้ จะต้ทุ่ทธภพไปำจัปีศาจ
ตำจัปีศาจครั้แร าจาร์ขศิษ์ผู้ั้จะเิทาไป้เพื่คให้คาช่เหลื จาี้ศิษ์ผู้ั้ัต้เชิญสหาร่สำัีคหึ่ไป้ั เพื่จะไ้คเืู้ลั และไ้ถ่แท้ถึสิ่ที่เรี่า “ใจภัิ์พิสูจ์ไ้ เป็ตาไ่เปลี่แปล”
โ่หราตาลุา รัสารหาภาริจาเปิ่า่ารเร็ แล้็ีใจจิ้แ้ปริาทัที
หัฟูเหริเ่่าเป็ัล “าหรา ลุขเจ้าหั่าเจ้าจะสร้าชื่ใารต่สู้ ัั้จึหาภาริจที่สำคัญให้ แ้ผู้าุโสี้เหิจะีระัารำเพ็ญสูล้ำ แต่ใารต่สู้ าระี่ไร้ไตรี ใช่่าเขาจะปป้เจ้าไ้เสไป เจ้า่าเาแต่สุสำราญจประาทศัตรูเป็ัขา”
“ไ่ขรั ไ่ขรั!” โ่หราโืติๆ ั ิ้้ๆ พลาเ่ “ท่าป้าาใจ ข้าตู้แลตัเให้ีแ่” พูจ็รีไปเตรีสัภาระทัที
“เ็คี้…” หัฟูเหริไล่หลัเขา ให้าา่โเปี่้คาัล “รัภาริจ ไจึไ้ห้าชื่ตาาถึเพีี้”
โ่หราจะไ่ีใจไ้่าไร
ภาริจปราปีศาจที่ท่าลุหาให้เขาครั้ีู้่ที่ตำลไฉ่เตี๋ คแซ่เฉิซึ่เป็เศรษฐีใท้ที่เป็ผู้ไห้า
่าเพิ่สใจ่าเป็ตัประหลาประเภทใที่า่คาุ่า จุสำคัญู่ตรชาติที่แล้ เขาถูปีศาจล่ลจสูญสิ้สติสัปชัญญะที่ี่ จาั้ใแาา เขา็ัคัจูซืเ่ ี่คืารถึเื้ถึตัซืเ่เพีไ่ี่ครั้ขโ่หรา เป็เรื่ที่่าปลาปลื้ิีแท้ๆ
ีทั้เื่จาเขาถูตร์าา ัั้ซืเ่จึาที่จะคิเล็คิ้ จุพิตแไ้เปล่า! จุพิตเสร็จ ใคร็คิัญชีัเขาไ่ไ้
โ่หราิีจตาหีโค้เป็เคี แ้จะต้ทำภาริจี้ร่ัฉู่ห่าหิ เขา็ไ่ถืสา
ำจัปีศาจพึ่พาาจาร์ เาชะใจุรุษพึ่พาตเ ภาริจีาเช่ี้ ไหเลจะไ่ิี
หลัจาเชิญซืเ่และราาาจาร์แล้ คทั้สา็เร่เิทาาถึตำลไฉ่เตี๋ที่ปีศาจร้าาละา
ที่ี่เป็เืที่เต็ไป้ไ้ พื้ที่าศัีทุ่ไ้ทาัหลาสิหลี่ ้เหตุี้ที่ี่จึีผีเสื้หลาสีิ่ เป็ที่าขชื่ตำล [5]
ตที่คทั้สาเิทาไปถึ็เป็าค่ำแล้ ปาทาเข้าหู่้าีเสีตีลและเสีรรเลตรี รราาศคึคัผิปติ ขัตรีสชุสีแำลัเป่าสั่่า [6] เลี้าจาใตร
ซืเ่เ่้คาประหลาใจ “ี่ำลัจัพิธีแต่าหรื ไจึแต่เาตึื่เช่ี้”
ฉู่ห่าหิ “ิาห์รณะ”
ิาห์รณะเรีีชื่่าพิธีแต่าิ [7] หรืิาห์ระู เป็ารแต่าหลัคาตาซึ่จัให้ชาหญิที่เสีชีิตโที่ัไ่ไ้แต่า ธรรเีเช่ี้ิไ้เป็ที่ิใท้ถิ่าจ แต่ตำลไฉ่เตี๋เป็ท้ที่ที่ร่ำร ้เหตุี้ารจัาสรสให้แ่ชาหุ่หญิสาที่ไ่ไ้แต่าเื่ัชีิตจึเป็เรื่ที่พเห็จชิตา
ขแห่สรสรณะั้ิ่ใหญ่เิเริ แ่เป็สแถ แถหึ่หาผ้าไหแพรต่ขจริ ีแถหึ่แตำลึทระาษและเิระาษ ห้ล้เี้ใหญ่สีแขาขาแปคหาหลัหึ่ ทั้หถืโคทเิเป็ขาจาใหู่้า
พโ่หรารั้ัเหี้าืหลู่ข้าทา ให้ขแห่ผ่าไป่ พเี้เข้าาใล้ จึเห็่าผู้ที่ัู่่ข้าใิใช่คเป็ แต่เป็เจ้าสาผีระาษ [8] ทาแป้แต้ชา ริฝีปาแส แต้สีแสที่พแ้ขัเ้ให้าขาซี ริู้แล้่าขหัลุิ่ั
“ประเพณี้าะไร หู่้าี้ีเิแล้ใช้ล้าผลาญจริๆ” โ่หราพึพำเสีเา
ฉู่ห่าหิ “คตำลไฉ่เตี๋ให้คาสำคัญัหลัภูิพารณ์ [9] ่าิ่ ีคาเชื่่าใตระูลจะต้ไ่ีสุสาเีา ิเช่ั้ชะตาขศ์ตระูลจะตเคราะห์เพราะิญญาณไร้ญาติ”
“…ไ่ีคาเชื่เช่ี้ระั”
“ชา้าเชื่่าี”
“เฮ้ ็จริู่ ตำลไฉ่เตีู๋่าหลาร้ปี หาพเขา่าิญญาณที่พเขาึถืไ่ีู่จริ คา่าพเขาครัไ่ไ้”
ซืเ่ถาเสีเา “ขแต่ารณะี้จะไปที่ใ”
ฉู่ห่าหิ “เื่ครู่ตที่เราา ผ่าศาลเจ้าิแห่หึ่ สิ่ที่ประิษฐาู่ใศาลเจ้า ิใช่พระพุทธรูปหรืเทพเจ้าค์ใ ที่เสาเ็เหืประตูแปะัษร ‘ซสี่’ [10] โต๊ะาปู้ผ้าต่แ ผืผ้าต่เขีข้คาจำพ ‘าสาฟ้าประทา’ ‘รัั่ชีาลา’ ข้า่าพเขาคจะไปที่ั่”
“ศาลั้ข้า็เห็เช่ั” ซืเ่ีท่าทีครุ่คิ “าจาร์ สิ่ที่ตัู้่ที่ั่คืเจ้าภาพผีหรื”
“ิผิ”
เจ้าภาพผีคืรูปสติขสิ่เร้ลัที่ชา้าจิตาารขึ้า ผู้คเชื่่าพิธีแต่าิญญาณ็ต้ีสาแ่สื่หเทีสรส [11] ทั้ต้ีเจ้าภาพเป็สัขีพา เพื่รัร่าผู้ตาทั้สแต่าเป็สาีภรราั และเื่จาประเพณีแต่ารณะที่ตำลไฉ่เตี๋เป็ที่ิ จึีารสร้ารูปเคารพขเจ้าภาพผี ตัู้ชาไ้ห้าสุสาหู่้า ่ที่ผู้ำเิพิธีจะำร่าผู้ตาลฝั ็จะต้แเจ้าสาผีไปราไห้ที่ห้าศาล่
โ่หราไ่ค่ไ้พเจเหตุารณ์เหลไหลเช่ี้ จึู้คาเพลิเพลิ ฉู่ห่าหิเพีู่าเฉชาครู่หึ่ แล้หัาเ่ “ไปเถะ ไปู้าที่ีิญญาณรัคาหลัั้สัห่”
“ัพรตทั้สา ข้าำลัเืร้! ใที่สุพท่า็าเสีที! หาไ่ีผู้ใสใจเรื่ี้ี ข้า...ข้า็ไ่าีชีิตู่แล้!”
ผู้ที่เชิญให้คขเขาสื่เซิาำจัผีคืเศรษฐีเฉิผู้ั่คั่ที่สุใตำล
สุลเฉิทำิจารแป้ร่ำ ใ้าีุตรชาสี่ค ุตรสาหึ่ค หลัจาุตรคโตแต่ภรรา ภรราขเขาไ่ชที่ใ้าเะะุ่า ทั้สจึคิจะ้าไปปลูเรืแต่าหา สุลเฉิร่ำรเิท จึซื้ที่ิแปลใหญ่เีสริเณเขาทาเหื ทั้ัเป็ที่ติพุร้ธรรชาติ้ ่าสำราญใจิ่ั
ผลลัลาเป็่า ัทีุ่เิถาที่ ขุลไปไ้ไ่เท่าใ พลั่เหล็็ระทถูขแข็ สะใภ้ใหญ่ชะโห้าเข้าไปใล้ๆ ็ตใจจหสติทัที ไ่ึ่าจะขุพโลศพสีแสโลหึ่!
ใตำลไฉ่เตี๋ เื่ีคใหู่้าตา ็จะำไปฝัไ้ที่สุสา ท่าโลศพโเี่โลี้ลัปราฏู่เขาทาเหื่า่าประหลา ทั้ไ่ีสุสาและป้า ตัโลเป็สีแโลหิต
พเขาไหเลจะล้าแตะต้ี รีลิลัตาเิ แต่สาเิไปเสีแล้ ัตั้แต่ัั้็เิเรื่ประหลาใสุลเฉิไ่หุห่
“เริ่จาลูสะใภ้ผู้ั้ขข้า” เศรษฐีเฉิคร่ำครญ “พไ้รัคาตใจ็ระเทืถึเ็ใครรภ์ ต่า็แท้ จาั้็เป็ุตรชาคโตขข้า เพื่ำรุร่าาภรรา เขาจึขึ้เขาไปหาา สุท้าพลัลื่ตเขา ตที่เราไปพ เขา็ลาเป็ร่าไร้ลหาใจแล้…เฮ้!” เขาถหาใจาทีหึ่ สะื้จไ่าจเล่าต่ไ้ี ไ้แต่โื
ฟูเหริผู้เฒ่าเฉิเ็หิผ้าเช็ห้าาซั้ำตาไ่หุ “ฟูจิข้าล่าไ่ผิ หลัจาั้ไ่ี่เื็เิเรื่ัุตรขข้าทีละค หาไ่หาสาสูญ่าไร้ร่ร ็ไ่ีชีิตู่…ุตรชาสี่ค สาคล้ไู่่แล้!”
ฉู่ห่าหิิ่ห้า สาตาาผ่าสาีภรราสุลเฉิไปตู่ร่าุตรชาคเล็ที่สีห้าขาซีผู้ั้ เขาูาุไล่เลี่ัโ่หรา สัสิห้าสิหปี ห้าตาหล่เหลาหจ ท่าคาหาลัทำให้ให้าขเขาค่ข้าเหเ
ซืเ่ถา “พท่าพจะเล่าไ้หรืไ่ ุตรที่เหลื…หาตัไป่าไร”
“เฮ้ ครถููัระห่าไปตาหาพี่ชาเขา ูตัั้็เป็ูธรรา ไ่ีพิษ ตั้จึไ่ีผู้ใสใจ แต่ผ่าไปไ่ี่ั เขาำลัิข้า จู่ๆ ็ล้ลื้ๆ จาั้็…ฮืๆๆ ลูชาข้า…”
ซืเ่ถหาใจ เ่่าไ่าจลั้ “เช่ั้ ที่ศพคีร่รถูพิษ?”
“เฮ้ พิษที่ไหั ครครัเราต้ถูคำสาปแ่! ุตรค่ๆ ล้จาไปหแล้ คต่ไป็คืคเล็! คเล็แล้!”
ฉู่ห่าหิิ่ห้า สาตาจัู่ที่ร่าฟูเหริผู้เฒ่าเฉิ่ารเร็ปาสาฟ้า “ท่ารู้ไ้่าไร่าคต่ไปจะต้เป็ุตรคเล็ ไจึิใช่ตัท่าเ หรื่าผีร้าตี้เาชีิตุรุษเท่าั้”
ุตรคเล็ขสุลเฉิั่ห่ตัู่ตรั้ ขาสั่ระริ ตาเป่เป็ลูท้ พเ่ปา ้ำเสี็แหลแปร่หู “เป็ข้า! เป็ข้า! ข้ารู้! คใโลแาหาแล้! เขาาหาข้าแล้! ท่าัพรต ท่าัพรตช่ข้า้! ท่าัพรตช่ข้า้!”
เขาเริ่คคุารณ์ไู่่ พุ่เข้าาขาฉู่ห่าหิ
ฉู่ห่าหิไ่ชให้คแปลห้าาสัผัสตั จึเี่หลทัที เห้าขึ้ไปัฟูเหริขเศรษฐีเฉิ “เิะไรขึ้ัแ่”
สาีภรราทั้สสตาั ่เ่เสีสั่เครื “ใเรืี้ีที่แห่หึ่ เรา…เราิล้าเข้าไปี…ท่าัพรตเห็แล้็จะทราเ ชั่ร้าจริๆ ชั่…”
ฉู่ห่าหิขัจัหะ “ที่ใ”
สสาีภรราลัเลครู่หึ่ จึื่ืชี้ไปัศาลรรพชใเรื่าล้าๆ ลัๆ “เป็ที่ั่…”
ฉู่ห่าหิเิำไป่ โ่หราัซืเ่ตาหลั คสุลเฉิรั้ท้าู่ห่าๆ
เื่ผลัประตู ภาใ็เหืศาลรรพชขตระูลใหญ่ ป้าิญญาณหลาแถาเรีราแ่ขั เทีฉาหิ [12]
ป้าิญญาณทั้หใที่ี้ล้สลัและทา้สีเหลื จารชื่ผู้ล่ลัเาไ้ และจัาตำแห่ตาลำัใตระูล
ป้าิญญาณเหล่าี้จารึไ้่าเป็ระเีิ่ั ระุ่าเป็รรพุรุษคใรุ่ใ
ท่าีเพีป้าิญญาณที่าู่ตรลาที่ิไ้สลัตััษรทาสี เพีเขี้ัษรสีแสแถหึ่
‘ิญญาณขเฉิเหีจี๋’
‘ตั้โผู้ีช์ เฉิซุซื่’
าจเพราะัีคาหัู่ิๆ คสุลเฉิที่หลู่้าหลััพรตไปัศาลรรพชที่แขผ้าไหขาพลิ้สะั่าขลาลั ท่าเื่ไปััษรสีเลืป้าิญญาณี้ีครั้ ็เข่า่ทรุลัพื้ทัที
ฟูเหริผู้เฒ่าเฉิร้ไห้โฮ สีห้าขุตรชาคเล็ขาซีจเหืคตา
ป้าี้ ประารแร เขีไ่ตรตาข ประารที่ส ตััษรป้าฉัเฉีโ้เ้ คล้าคฝืเขีัต์ัผีขณะำลัุ่ ลาืหัจแทาจำแ
ซืเ่หัาถา “เฉิเหีจี๋คืผู้ใ”
ุตรชาคสุท้ขสุลเฉิร้ไหู้่้าหลัเขา เ่เสีสั่ “เป็...เป็ข้า”
เศรษฐีเฉิร้ไห้คร่ำครญ “ท่าัพรต เรื่เป็เช่ี้ หลัจาุตรครจาไปแล้ เรา็พ…พ่าศาลรรพชีป้าิญญาณเพิ่ขึ้าป้าหึ่ ชื่ที่เขีป้าล้เป็ชื่ขคใครครัเรา ขเพีีชื่ปราฏ ภาใเจ็ั คผู้ั้ต้พหาะ! ตชื่ขเจ้าสาปราฏป้า ข้าขัเขาไ้ให้ โปรเถ้าำาไ้ประตูห้ เชิญคาทำพิธี ลหทุหทาแล้ แต่พถึัที่เจ็! เขา็ัตา…ตาไปเช่ั้โไร้สาเหตุ!”
เขาิ่พู็ิ่สะเทืใจ ิ่เล่า็ิ่หาลั คุเข่าระแทพื้เสีั “ข้าผู้แซ่เฉิไ่เคทำเรื่ผิศีลธรร เหตุใสรรค์ต้ทำัข้าเช่ี้! เพราะเหตุใ”
ซืเู่จเศร้าสล รีปลโาผู้เฒ่าที่ร้ไห้จะขาใจผู้ี้ พลาเห้าขึ้ตะโเาๆ “าจาร์ ท่าูี่สิ…”
ฉู่ห่าหิิไ้หัไป เขาัคป้าิญญาณแผ่ั้่าสสใจ ราัป้าิญญาณีไ้าระั้
จู่ๆ ฉู่ห่าหิ็ถาขึ้่า “ผู้ีช์ เฉิซุซื่ คืท่าหรื ฟูเหริผู้เฒ่าเฉิ”
[1] เป็สำที่ล่าถึตที่ข่หิ (ขเ้) จาระท่ตาคำเชิญขหลิ่เป้ (เล่าปี่) ใช้สื่ถึารไปสู่สัคให่
[2] “โหฉา” เป็เครื่ื่ที่คส่าซีิืุ่่ระเพาะัใาเช้าาตั้แต่สัโราณ ทั้ัเป็ขขึ้ชื่ประจำท้ถิ่้ ส่ประหลัคื แป้ ำไปคั่ใระทะ เติเ หรืไขัสัต์ (ไขัหู หรืไขัั แล้แต่ช) ธัญพืชห้าชิ (โหิ้) เป็ต้ เติ้ำ ปรุรส้เลื ้ำตาล ตาช คจส่ผสหืเข้าั เป็เครื่ื่ที่ช่ัระหา ไล่คาหา
[3] เรีรริธีารใส่รชิ้าศิลปะจำพภาพา ัษรศิลป์ โำาติัแผ่ระาษ หรืผ้าไห เพื่ใหู้ประณีตสา และคท จาั้แขประัไ้ฝาผั
[4] ไ้พะูไหหลำ
[5] ชื่ “ไฉ่เตี๋” แปล่า ผีเสื้หลาสี
[6] เครื่เป่า ลัษณะคล้าแตร ใช้เป่าใาเฉลิฉล ขแห่ หรืใช้เพื่จุประสค์ทาารทหาร
[7] พลัจัราลที่เป็ขั้ตรข้าั “หา” แทถึคาำื คาสิ่ คาเี เป็ต้
[8] “จื่ฮู่” เป็ศิลปะทำเครื่ระาษขลัทธิเต๋า จัเป็าฝีืพิธีรรประเภทหึ่ โทำเป็สิ่ขปัจจัต่าๆ เพื่เป็เครืู่ชาใพิธีสร หรืใพิธีศพ ัสุประ้ระาษสีสัต่าๆ ัา รเรี่า “จื่จา” และโครไ้ไผ่ที่ขึ้โครเป็รูปต่าๆ ที่ต้าร ทั้สิ่ขเครื่ใช้ รไปถึครัใช้ เป็ต้
[9] หาถึ หลัเฟิสุ่ (ฮจุ้)
[10] 囍 คืัษร “สี่” (喜) สตั สื่คาหาถึ คาสุขททีที่ิใช้ใาแต่า
[11] หรืเรีี่า่า “สาหัสืหพิธีาร” ซึ่เป็ขั้ตารแต่าขจี่าครถ้ตาธรรเี สาหัสื ไ้แ่ หัสืหั้หา หัสืแสสิส หัสืรัตัเจ้าสา หพิธีาร ไ้แ่ สู่ข ขัเืปีเิ เสี่ทา สิส ขฤษ์ รัเจ้าสา
[12] “ฉาหิ” ีคาหา่า ส่าไสตลาล เป็ธรรเีใารจุตะเีหรืเทีทิ้ไ้ให้ส่าตลเลา จ่า้ำัจะแห้หรืัไปเ
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น