ตอนที่ 20 เรือนซาน
หลาัาี้โจเสาจิ่เข้าเรืเจีซูู่่่ๆ ิ่่าั้เื่แ้คาขี้าจาเื่่แล้ ถึแ้่าไ่ถึขั้ทัทาคที่เรืเจีซู่่าระตืรืร้ ท่า็พัห้าให้ และล่าคำทัทา ไ่า็ไ้รัคาโปรปราจาทุคที่เรืเจีซู่
เพีาเิเข้าาที่เรืเจีซู่ ็จะี่ารัใช้ล่าคำทัทาให้าตั้แต่ไลๆ แล้
โจเสาจิ่ิ้พลาตแต่ละคไป้
จระทั่าถึเรืหลั ซื่เ๋ร์าเลิผ้า่าขึ้ให้า้ตัเ ล่า่า “คุณหูร ท่าาแล้! เื่สัครู่าหญิผู้เฒ่าัถาถึ่าทำไท่าถึัไ่า! ัี้ท่าาช้า่าั่เล็้ะเจ้าคะ!” จาั้ระซิาเสีเา่า “าหญิผู้เฒ่าีแขเจ้าค่ะ เป็สื่าาจาเรืหาปี้ซาเจ้าค่ะ”
โจเสาจิ่ททชื่ีู้่ใหั ค้แล้ค้ีถึไ้ึ่าคผู้ี้คืป้าทีู่่รัใช้ข้าาและเป็ผู้ที่ใล้ชิที่สุขฮูหิผู้เฒ่าั
าประหลาใจเล็้ ล่าเสีเา “าาทำะไรที่ี่หรื”
ชาติ่ าเคล่าคำทัทาัสื่าาท่าี้เพีไ่ี่ครั้ แต่่าล้เป็สื่าาที่รัคำสั่จาฮูหิผู้เฒ่าัให้าหาฮูหิผู้เฒ่าที่จสี่ ภาใคาทรจำั้ สื่าาเป็คที่พูคุเ่าผู้หึ่ แต่่าีรูปร่าห้าตา่าไรั้าลัจำไ่ไ้แล้
ซื่เ๋ร์หัเราะเสีเาพลาล่า “ัไ่ใช่า้เรื่ขัสร้ำพระพุทธเจ้าใัที่แปเืสี่เจ้าค่ะ พาหญิผู้เฒ่าให้หัาาำเิหึ่ร้เหลี่ไปให้ ฮูหิผู้เฒ่าั็ส่สื่าาให้ำผ้าป่าหลาผืาให้เจ้าค่ะ”
ผ้าป่าคืัตถุิที่ใช้สำหรัตัชุฤูร้
โจเสาจิ่ิ้พลาล่าขคุณา แล้ตาาเข้าไปให้โถ
ฮูหิผู้เฒ่าำลัั่คุัหญิชราที่สชุเพ่จื่ผ้าไหหัโจสีเขีขี้้าไร้ลลาผู้หึู่่ตั่ตัเตี้
พไ้ิเสีเคลื่ไห หญิชราผู้ั้็หัศีรษะลัา
เส้ผสีำขลั ไ่เห็สีเิแซู่เลแ้สัเส้เี หีผขึ้เป็หึ่่าเรีร้ ปั้ปิ่ปัผทฝั้หเขีคู่หึ่ ให้าลใหญ่ รูปร่า้ท้สูรณ์ ผิขาเีละเี ตาและคิ้เต็ไป้ริ้ แลู้่โและใจีิ่ คที่ไ่รู้จัเื่ไ้พเห็แล้ ็าจจะเข้าใจไ้่าาเป็ฮูหิผู้เฒ่าขตระูลร่ำรสัตระูลหึ่เป็แ่ ไหเลจะคิ่าาเป็เพีป้าที่รัใชู้่ข้าาขฮูหิผู้เฒ่าัผู้หึ่เท่าั้
าไ่รให้ฮูหิผู้เฒ่าล่าะไร ็รีลุขึ้า่เข่าทำคาเคารพโจเสาจิ่
โจเสาจิ่ทรา่าท่าผู้ี้คืสื่าา จึรีขัไปที่้าข้า รัารคำัขาาเพีครึ่เีเท่าั้
ใริ้ขฮูหิผู้เฒ่าแสคาพึพใจาหลาส่ หัไปแะำโจเสาจิ่่า “ท่าผู้ี้คืสื่าาจาเรืหาปี้ซา เื่เจ้าไปคัลพระธรรคไ่พ้ต้รสื่าาแล้ ัต้ขร้สื่าาให้รุณาชู่แล้ หลาสาขข้าผู้ี้ ิสัเีขรึ ไ่ค่พูจาสัเท่าไหร่” ประโคสุท้าเป็ารพูให้สื่าาฟั
สื่าารีล่า “าหญิผู้เฒ่าล่าหัเิไปแล้ คุณหูรตำแห่สูศัิ์ ทั้ัาจาจขท่า ไหเลจะีที่ให้ข้าต้่าล่าัเจ้าคะ ่าไร็ตา่าชราผู้ี้็าศั่าเป็่าู่ข้าาขฮูหิผู้เฒ่าั ค่ข้าคุ้เคัเรืหาปี้ซา หา่าคุณหูรีเรื่ะไร ต่ไปเพีสั่าร่าชราผู้ี้็พเจ้าค่ะ แต่่าไ่ล้าทำ่าที่าหญิผู้เฒ่าล่าไ้ที่่าให้ ‘ูแล’ สคำั้เจ้าค่ะ”
ตั้แต่ไหแต่ไรา โจเสาจิ่็เข้าสัคไ่ค่เ่ั ิ่ไ่ต้ล่าถึารใช้ชีิตที่ไ่ต้รัแขเลตลเจ็ถึแปปีที่าศัู่ที่้าสใต้าซิ่ ทสทาสำหรัสถาารณ์เหล่าี้ าครั้าไ่รู้จริๆ ่าครจะพูะไรี โชคีที่าเ็ทราถึปัญหาขตัเ าที่ไ่รู้่าครจะล่าะไรั้็เพีิ้้ๆ ให้ีฝ่า้ไตรีจิต ซึ่็ไ่ีะไรผิพลาเิขึ้
ใครั้ี้า็หัไปิ้ให้สื่าา เพีแต่่าเป็ร้ิ้ที่หา่าใาปติเล็้
ตาขสื่าาีาารตตะลึาผ่าู่
แต่ฮูหิผู้เฒ่าั้รู้่าโจเสาจิ่พูไ่เ่ ็ไ่ไ้คาหั่าาจะพูะไร หัไปพูัสื่าาโตร่า “เจ้าเป็คเ่าคแ่ทีู่่ข้าาขฮูหิผู้เฒ่าั เรื่พี้ไ่ต้ล่าถึแล้ หลาสาข้าผู้ี้็ให้เจ้าเล็แล้ั เจ้าต้ชู่แลาให้ีเสีแล้”
สื่าาล่าซ้ำๆ ่า ‘เจ้าค่ะ’
โจเสาจิ่ให้ชุห่าำพระธรรที่คัเสร็จแล้ขึ้า
ฮูหิผู้เฒ่าประหลาใจเล็้ ิ้พลาล่า “เื่ี้สื่าาเพิ่จะพูัข้า่า ไ่รู้่าเื่ไหร่เจ้าจะคัลทที่สข ‘พระสูตรัขา’ เสร็จ จะไ้ำหัไปที่เรืหาปี้ซา ข้า่าไ่ต้ลัไปแจ้ฮูหิผู้เฒ่าัแล้ ให้โจเสาจิ่ไปพรุ่ี้เช้าไ้เล ูแล้ัสร้ำพระพุทธเจ้า็ใล้เข้าาแล้”
“เช่ั้ีิ่เจ้าค่ะ” สื่าาิ้พลาล่าชเชโจเสาจิ่ไปหลาประโค แล้็แลเปลี่ล่าคำทัทาัฮูหิผู้เฒ่าีสัครู่ ็ลุขึ้ล่าคำาลา
ฮูหิผู้เฒ่าไ่ไ้รั้ให้โจเสาจิู่่ต่ ให้าลัไปเตรีตัเพื่ไปเรืหาปี้ซาใัพรุ่ี้เช้า
โจเสาจิ่ตรั้คา้ แต่่าเื่าจาเรืเจีซู่แล้ ็ไ่ไ้รู้สึตื่เต้ขึ้าเล็้ คิัตัเ่าครจะสชุะไรที่จะไ่ทำให้ครู้สึ่า่าเลีขณะเีั็ไ่เป็ารโ้จเิไป
ปราฏ่าระห่าทาลัเรืห่าเซีั้าไ้พัชุ่ห
าำคำสั่ขเฉิเจีาถาโจเสาจิ่่าทำไถึไ่ไปเรีหัสืที่ห้ศึษาจิ้ั
ตั้แต่ที่เฉิเซิไปจิเฉิ และโจชูจิ่ติตาฮูหิใหญ่เหี่เพื่เรีรู้ิธีารครเรืแล้ ห้ศึษาจิ้ั็ีเพีเฉิเจีัโจเสาจิ่ที่เป็ัเรีหญิู่สค ช่ี้โจเสาจิ่ขลา เฉิเจีเพีคเีจึถูาจาร์หญิจัตาู่ตลเลา คาผิเล็ๆ ้ๆ ็ไ่าจแสาไ้ จะัั่ิู่่ไ้่าไรั
โจเสาจิ่พจะจิตาารถึสภาพตที่เรีหัสืไ้ แต่เป็เพราะาตัสิใจแล้่าจะรัษาระะห่าัเฉิเจี จึไ่สาารถถคารู้สึขาใทุๆ ้าเหื่าเช่ชาติที่แล้ี
“ท่าาให้ข้าช่คัลพระธรรให้ฮูหิผู้เฒ่าั” าล่าัชุ่ห่าเรีเฉ “ข้าาจจะไ่ไ้ไปที่ห้ศึษาจิ้ัไปีหลาั เจ้าไปัคุณหูขพเจ้าสัห่ ให้าไ่ต้รข้า”
ชุ่หาที่จะซ่คาประหลาใจเาไ้ไ้
ไ่รู้่าเพราะเหตุใ ใใจขโจเสาจิ่รู้สึิีเล็้
แต่า็ไ่ไ้คิาั หุาเิจาทาเิั้ เพื่ลัไปที่เรืห่าเซี
พโจชูจิ่ทรา่าพรุ่ี้เช้าาจะไ้ไปที่เรืหาปี้ซา ็ตื่เต้ไปัโจเสาจิ่ขึ้า้ “พรุ่ี้เจ้าเตรีจะสชุะไร สเครื่ประัะไร แล้็ ่าลืำ้เศษเิไป้เล็้เพื่เป็ราัลตแท เพราะเป็ครั้แรที่เจ้าไปที่เรืหาปี้ซา...ไ่รู้่าที่ั่ราัลตแทัี่า้ พาทีู่่ทาั้ถืใระเีิ่ ไ่จำเป็ต้เป็ราัลใหญ่็สาารถไ้รัารเคารพจา่ารัใช้เหล่าั้แล้” ีคาสัสปู่้่าไ่่าเชื่
พี่สาใลัษณะี้ โจเสาจิ่ไ่เคเห็า่
าไ่ไ้ลั้ิ้เาไ้
ูแล้พี่สาเ็ไ่ใช่่าเิาแล้จะิ่สไ้เโธรรชาติ ที่สาารถแรั้ำหัขภูเขาไท่ซาไ้โที่ห้าไ่เปลี่สี
ารู้สึใล้ชิัพี่สาาขึ้และหาลัพี่สา้ล
“สชุี้เป็่าไร้าเจ้าคะ” โจเสาจิ่เลืชุเพ่จื่ผ้าไหหูโจสีชพูลาเหเข้ตัหึ่าจาหีที่เปิเาไ้ “สคู่ัระโปราสีเขีเข้ตัั้ีหรืไ่เจ้าคะ”
โจชูจิ่พึพใจิ่ ล่า “พรุ่ี้็สตุ้หูระ้าสัคู่ คาที่คาผไขุ่สัั” จะไู้ีชีิตชีาขึ้าีสัห่
โจเสาจิ่ิ้พลาพัห้า ฟ้าเพิ่จะเริ่ื็เข้า แต่ไ่่า่าไร็ไ่หลั ใหัเี๋็ปราฏภาพรเท้าทร้เฆสีเขีเข้คู่ั้ทีู่่ใต้ตุ้หลาเลื้าผ่าเข้าา เี๋็ปราฏภาพเขาขภูผาหิไท่หูขรุขระที่ปคลุไ้้ตะไคร่้ำสีเขีาผ่าเข้าา เี๋็เตืตัเ่าี่ล้เป็เรื่ขชาติที่แล้ ตี้ทุ่าัไ่เิขึ้ ่าให้ตัเทำให้ตัเต้หาลั ่าเาไปโัเรื่ราใีตี เี๋็ึถึตเใีตที่แทเฉิลู่ไปหึ่ครั้ ็ถื่าไ้แ้แค้แล้ครั้หึ่ เี๋็คาเาหาคำต่าทำไเฉิลู่ต้ทำเช่ี้ัตเ เขาจะรู้หรืไ่่าารทำเช่ี้จะส่ผละไรขึ้้า...ทำ่าไร็ไ่หลั
จะให้เป็่าี้ต่ไปไ่ไ้ี!
าคิแล้คิี แล้็ลุขึ้าั่ สั่ารซืเซีทีู่่เราตลาคื่า “ำธูปคลาเครีที่ท่าพี่ทำขึ้าจุสัเถะ ข้าไ่หลั”
ซืเซีที่ต้รัใช้โจเสาจิ่ไปที่เรืหาปี้ซาใพรุ่ี้ าเ็ตื่เต้จไ่หลั เตัู่เตีคิแล้คิี่าีจุไหที่หลลืะไรไปหรืไ่ พไ้ิคำสั่แล้็ถหาใจาทีหึ่ แล้รีไปจุธูปคลาเครี
ลิ่ธูปหหาลู่ให้ ทั้สค็ค่ๆ ผล็หลัไป ัต่าหาไ่ใช่เพราะโจชูจิ่าตะโเรี โจเสาจิ่คจะไ่ทัเลาไปเรืหาปี้ซาเป็แ่
ัีที่ตที่รีไปถึเรืเจีซู่ั้ สื่าาัาไ่ถึ ฮูหิผู้เฒ่า้ำเตืาครั้แล้ครั้เล่า จระทั่ตที่สื่าาาถึ าสำรจโจเสาจิ่ผู้าและาไปรหึ่ ฉัพลั็เปลี่คาตั้ใจ ตัสิใจไปส่โจเสาจิ่้ตัเ
สื่าาประหลาใจิ่ ท่าให้าลัไ่แสาารา ให้าเต็ไป้ริ้แล้เิเป็เพื่ฮูหิผู้เฒ่าุ่ไปัเรืหาปี้ซา
ใช้ชีิตาสชาติ ี่เป็ครั้แรที่โจเสาจิ่ไ้ไปเรืหาปี้ซา าไ่ไ้สำรจทัศีภาพโรไป้
พพ้าจาประตู้ำัเคลืสีำแล้ ็เป็ทาเิขาาเส้หึ่ ตลทั้ทาเิปู้้รสีคราและสีเหลืเป็ลาแปเหลี่ หเหลี่ รูปตััษรเหริและลาื่ๆ ต้ไ้เขีขจีสข้าเป็ร่เา ีหิขรุขระรูปทรแปลประหลาตั้ขึ้เป็เจี์ู่หลาชิ้ หรืไ่็เป็้หิสีคราทำเป็้าั่ไร้พัพิ ฉาฮา ิ๋ชุ จื่จิ ี้จาและื่ๆ ปลูเป็พุ่เตี้ั้เป็ไ้ที่ีสีเหลื้า สีแ้า สีขา้า และสี่้า ต่า็ำลัเ่า่าสใส สาิ่ั ระทั่เลี้ผ่าโค้หึ่ ็ไ้พัทัศีภาพที่สาขทะเลสาขาใหญ่หึ่ สะพาหิซิแซ ศาลาลาทะเลสา ศาลาริ้ำ ท่าเรื ต้หลิห้ระ้าริสฝั่เห็ไ้่าชัเจ ที่ไลๆ ั้เป็เขาสีเขีรต ส่ที่ใล้ๆ ั้เป็ใัที่โผล่พ้าให้เห็จาผิ้ำ ถึฤูร้แล้ ที่ี่จึเต็ไป้ใสีเขีหที่ีลิ่หขัไปทั้ทะเลสาู่หลาั
โจเสาจิ่ใจไู่่สูลหาเข้าลึๆ ไปทีหึ่
ใาาศลไป้ลิ่หขไ้ที่ระุชื่ไ่ไ้
เป็สถาที่หึ่ที่ีิ่
าไ่เคเห็ทัศีภาพเช่ี้า่ ที่ี่่าจะเป็สส่ตัขจหลัหรืไ่็ขเรืหาปี้ซา
ูลัษณะแล้คาลึขซจิ่หรูต้ลึ่าคาลึที่ารู้าู่าโข ไ่เช่ั้็คไ่าจีสเช่ีู้่ตั้หึ่สไ้
โจเสาจิ่าขึ้ีสครั้ จาั้เห้าขึ้ ท่าลาคาเขีเข้้าห้าั้็ปราฏชาคาสีเทาและำแพหั้าสีขาหิะขึ้า
สื่าาิ้พลาหัศีรษะาล่าัา่า “ีไ่ี่้า็จะถึเรืหาปี้ซาแล้เจ้าค่ะ”
โจเสาจิ่ิ้ ท่าแคำณู่ใใจ ที่จริแล้จาเรืเจีซู่ถึเรืหาปี้ซา่าจะใช้เลาไ่เิหึ่ถ้้ำชา
พาเลี้ผ่าโค้หึ่ีครั้ เลาี้สข้าขทาเิล้ปลูเาไ้้ต้ไผ่หลาหลาชิ จาต้ที่พเห็ไ้จชิตาเช่ ไผ่ชิ ไผ่ั ไผ่ฟา และไผุ่้เฟแล้ ัีต้ที่พเห็ไ้าเช่ ไผ่จื่สี่ ไผ่หลสูใหญ่ที่โตเต็ที่แล้ ไผ่จิสีเหลืทขาเล็าและสา เพีแค่็ทราไ้่าีาุหลาปีแล้ ทั้หล้ปลูพร้ั ลจาผิ้ำทะเลสาพัผ่าา ผิ้ำเริ่เต้ระำ ราัคลื่สีเขีหึ่โถตัผ่าา ัไ่ทัไ้เิเข้าไปใเรืหาปีซา็รัรู้ไ้ถึคาเ็ รู้สึหาขึ้า
โจเสาจิ่ระชัปเสื้ ที่เห็ู่้าห้าเป็ประตูหรูี้ทา้้ำัเคลืสีำาหึ่ ขื่ประตูเป็หิทรหรูี้ สลัตััษรที่เขี้ลาืตัใหญ่สี่ตั่า ‘เรืหาปี้ซา’ เป็ลาืที่เรี่า สูส่า ตัหาและแข็แร ีร่ลขล ห ฝ และหิะ หลเหลืให้เห็ู่จาๆ ไ่ใช่ป้าที่ให่ั
ี่ทำให้าโล่ไปเปลาะหึ่่าธิาไ่ไ้
เิเข้าไปใเรืหาปี้ซา ้าห้าเป็ระถาต้สที่สู่าคาสูขค ิ่้าที่แผ่ขาา าประาณสี่ฉื่ ัสาตาขพาเาไ้ ข่าขาใหญ่ราััไหิ สาารถให้คั่ไ้สถึสาค
โจเสาจิ่ที่ไ่เคเห็ต้ไ้ที่ปลูู่ใระถาที่ีขาใหญ่ขาี้า่ าเิผ่าระถาไป้คาารู้าเห็ ทาเิลาเป็แผ่หิสีครา ถึแ้่าจะีร่รารถู่ำาเป็เลาาจลาเป็สีัา แต่็ไ่ีแหรืลลาใๆ ้าข้าล้แล้แต่เป็สีเขี่ สีเขีเหลื สีเขีขถั่เขี สีเขีห และสีเขีเข้ัา...สารพัสีเขีทั้่และเข้
ไ่ีไ้สั และไ่ีสีื่จาสีเขี
าตะลึั
ี่คเป็ที่าขชื่ ‘หาปี้[1] ’ ระั
------
[1] หาปี้ ร่เ็และเขีขจี
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น