ยามดอกวสันต์ผลิบาน
ตอนที่ 4 พี่สาว
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 4 พี่สาว

โจ​เสา​จิ​่​เพี​​ที​หึ่​ ​็​ทรา​ไ้​่า​ ​‘​้ำแ​’​ ​ถ้​ั้​จริๆ​ ​แล้​คื​้ำต์​ศัิ์สิทธิ์ 

า​​พี่สา 

​ให้า​ข​โจ​ชู​จิ​่​เต็ไป้​าาร​รค​่า​ระระาใจ​ ​คาคาหั​ั้​ต​ู่​ใ​ตา​ข​โจ​เสา​จิ​่​ ​ท่า​ฉัพลั​ลั​ทำให้​า​รู้สึ​เศร้า​เล็้​ ​า​แสร้ทำ​ะไร​็​ไ่รู้​ ​​ถ้​้ำแ​ขี้า​ ​แล้​ื่​ห​ใ​ึ​เี 

โจ​ชู​จิ​่​เห็​ัั้​ ​็​ิ้​่า​เิา 

โจ​เสา​จิ​่​ประหลาใจ​เล็้ 

เป็ครั้แร​ที่า​เห็​พี่สา​ิ้​่า​เิา​ขา​ี้ 

หา่า​เช่ี้​สาารถ​ทำให้​พี่สา​ีคาสุข​ไ้​ ​เหตุใ​า​จะ​ไ่​ทำ​ั​เล่า​? 

โจ​เสา​จิ​่​ิ้​ขณะ​ื่​ถ้​ส่คื​ให้​ฉื​เซี 

โจ​ชู​จิ​่​จัื​ข​้สา​เาไ้​ ​ล่า​ขึ้​่าเาใจใส่​เจื​ร้ร​เล็้​่า​ ​“​ัี้​พเรา​​้ั​ี​หรืไ่​” 

ัตั้แต่​โจ​เสา​จิ​่​ ​‘​ป่​’​ ​เป็ต้า​ ​า​แทจะ​ู่​เป็เพื่​โจ​เสา​จิ​่​ทุคื​ ​ต่า​โจ​เสา​จิ​่​เิ​คาแคลใจ​เี่ั​ชะตา​ข​ตัเ​ ​หา​ข้้า​ไ้​ข้​หึ่​ ​ส​พี่้​ถึ​ไ้​แั​​ข​ใคร​ข​ั 

โจ​เสา​จิ​่​ิ้้​ๆ​ ​แล้​พัห้า​รั 

พ​า​ชำระร่าา​แล้็​ขึ้​เตี 

โจ​เสา​จิ​่​ึ​ผ้าห่​ขึ้​าค​ลุ​ถึ​หัไหล่​่าเรีร้​ ​ท่า​โจ​ชู​จิ​่​​ลั​เ​ตั​ล​​ห​หุ​ใ​ใหญ่​ที่​หั​เตี​แล้​พูคุ​ั​า​ ​“​ไ้ิ​า​่าั​ี​้​เจ้า​​ทั้ั​?​ ​เป็​เช่ี้​ไ่ี​ั​ ​่าไร็ตา​แต่​ ​ต้​ิ​ะไร​้า​ ​เลา​ล่เล​า​เข้า​ ​าาร​หิ​เล็้​็​าจ​ทำให้​เจ็ป่​ไ้​ ​เจ้า​แต่เิ​ร่าา​็​่แ​ู่​แล้​ ​่​รั​ไ่ไห​หา​าาร​แ่​ล​ี​”​ ​ั​ล่า​ี่า​ ​“​ให้​ภรรา​ข​ห่า​ฟู่​ซา​ซื้​หัสื​สั​ส​สา​เล่​า​ให้​ผ่คลา​ี​หรืไ่​ ​ข้า​ไ้ิ​า​่า​ห่า​เจี​้​ห​​ที​ชุ​ให่​ ​ผู้ค​ใ​เจี​หา​ต่า​ื้แ่​ั​ซื้​ ​คิ​่า​คจะ​ไ่เล​เล​ทีเี​” 

“​ไ่ต้​เจ้าค่ะ​”​ ​โจ​เสา​จิ​่​แต่เิ​็​เป็​คพู​้​ ​ชื่ช​าร​ู่​เีๆ​ ​ไ่​ช​ิจรร​เคลื่ไห​ ​าครั้​็​ู่​แต่​ใ​ห้​ไ่​​ไป​ไห​ทั้ั​ ​า​ไ่รู้​สึ​่าาร​เป็​แี้​ั้​ไ่ี​ ​“​ข้า​ู่​ใ​ห้​หลั​ไ้​ ​หรื​พูคุ​ั​พ​ซื​เซี​ ​็​ผ่า​ไป​หึ่​ั​แล้​เจ้าค่ะ​” 

ท่า​โจ​ชู​จิ​่​​ลั​ไ่​คิ​เช่ี้ 

้สา​เป็​ค​เรี่า​ ​เปิเผ​ ​ตรไปตรา​ ​ไ่่า​เรื่​ะไร​ล้​เล่า​ให้​า​ฟั​ทุ่า​ ​รถึ​เรื่​ที่​เฉิ​ลู่​ให้​ค​แ​ส่​ข​า​​ให้​า​็​ถู​า​เล่า​ให้​ฟั​แล้​หลาครั้​ ​หลัจาั้​ ​ทุครั้ที่​เฉิ​ลู่​ส่​ข​า​​ให้​า​ ​า​็​ัค​เา​า​เล่า​ให้​ตเ​ฟั​ทุครั้​ ​ัประสา​ะไร​ั​ที่​หลา​ั​าี​้​ ​ตเ​ทั้​ให้​า​ ​‘​ป่​’​ ​ทั้​เผา​ัต์​ระาษ​ที่​ห้​ข​า​ ​ทั้​ให้​า​ื่​้ำต์​ศัิ์สิทธิ์​ ​า​ไ่ใช่​คโ่​ ​เป็ไปไ่ไ้​ที่จะ​ไ่รู้​สึ​ ​ิ่​เป็ไปไ่ไ้​ที่​ใ​ใจ​จะ​ไ่ี​คาขุ่ข้​ใจ​เล​สั​สา​ ​ท่า​ตั้แต่​ต้​ั​จ​ ​า​ลั​ไ่​เ่​ะไร​สั​คำ​ ​ี่​ต่าหา​ที่​เป็เรื่​ที่​ไ่เค​เิขึ้​า​่ 

โจ​ชู​จิ​่​​ไ่ไ้​ืตั​ขึ้​ ​จ้​ที่​ตา​ข​โจ​เสา​จิ​่​​ล่า​​่า​ ​“​เจ้า​ีเรื่​ะไร​ปิั​ข้า​ู่​ใช่​หรืไ่​” 

โจ​เสา​จิ​่​ั​้​พู​ไ้​่า​ตั้แต่​เล็​็​เติโต​าั​า​รู​แล​ข​พี่สา​ ​สิ่​ที่า​​ลั​ที่สุ​คื​าร​ทำให้​พี่สา​เสีใจ​ ​ถัา​คื​ลั​ให้า​ที่​ไร้​ริ้​และ​ู​จริจั​ข​พี่สา​ ​ตี้​ถึแ้่า​จะ​ไ่​เหื​เื่่​ ​แต่​เื่​คิถึ​คาี​ที่​พี่สา​ีต​่​ตเ​แล้​ ​าร​ที่​ถู​พี่สา​​แี้​ ​า​รู้สึ​ไ่สาใจ​เล็้ 

“​ไ่ี​เจ้าค่ะ​”​ ​า​ล่า​สั้​ๆ​ ​“​ข้า​ไ่ี​เรื่​ะไร​ปิั​ท่า​พี่​เจ้าค่ะ​” 

ท่า​ิ่​า​เป็​แี้​ ​โจ​ชู​จิ​่​​็​ิ่​สสั 

สาตา​า​เจ้าเล่ห์​ขึ้​่า​ห้า​ไ่ไ้​ ​ล่า​เสีทุ้​ต่ำ​่า​ ​“​เสา​จิ​่​ ​ท่า​แ่​ไ่ู่​แล้​ ​ท่า​พ่​็​ไ่ไ้​ู่​ข้า​า​พเรา​ ​พเรา​พี่้​ครจะ​ช่เหลื​ซึ่ัและั​ถึ​จะ​ถู​ ​หา​เจ้า​ีเรื่​ะไร​็​่า​ปิั​ข้า​”​ ​คิ​ๆ​ ​แล้​ ​็​ล่า​ขึ้​ี่า​ ​“​เจ้า​ู​เื่​ครั้่​ที่​เจ้า​ทำ​พิณ​ข​ู่​ซื​ฟู่​พั​โไ่ตั้ใจ​ั้​ ​เจ้า​ลัา​็​เล่า​ให้​พี่สา​ฟั​ ​พี่สา​คิ​หา​หทา​เสีแต่​เิ่ๆ​ ​ไ่​เพี​หา​พิณ​ที่​ใล้เคี​ั​พิณ​ข​ู่​ซื​ฟู่​คื​ทแท​ให้​ั​ู่​ซื​ฟู่​ ​ใขณะที่​ู่​ซื​ฟู่​ั​ไ่ทรา​เรื่​ั้​ ​ั​พา​เจ้า​ไป​ล่า​คำขโทษ​ต่​ู่​ซื​ฟู่​่​้ตัเ​ ​ู่​ซื​ฟู่​ไ่​เพี​ไ่​ตำหิ​เจ้า​ ​ั​ล่า​ชื่ช​เจ้าที่​ี้ำใจ​่า​ล้เหลื​ ​ีคุณ​สัติ​ข​ผู้​ีคุณ​ธรร​ ​​เจ้า​้​ี​ุ​หึ่​ ​และ​ัจะ​ชี้แะ​ทัษะ​ารี​พิณ​ให้​เจ้า​เป็าร​ส่ตั​ู่​่ๆ​ ​เจ้า​ใ​ตี้​ี​พิณ​ไ้ี​่า​้​​สา​เจีา​ั​ ​เจ้า​ลื​ไป​แล้​หรื​” 

โจ​เสา​จิ​่​จะ​ลื​ไ้​่าไร 

เพราะ​เรื่​ี้​ ​เจี​ซื่​ ​ารา​ข​เฉิ​เจี​ั​แ​ไป​ตำหิ​ู่​ซื​ฟู่​ ​ผู้​ที่​ส​พ​า​ี​พิณ​่า​ลำเี 

ท่า​หลัจา​เรื่​ี้​ ​า​ไ่​เพี​ไ้รั​คำชื่​ช​จา​ู่​ซื​ฟู่​เท่าั้​ ​ั​ไ้รั​คำชื่​ช​จา​ท่า​า​ ​ท่า​ป้า​ใหญ่​ ​ท่า​ลุ​ใหญ่​ ​และ​พ​พี่ชา​้​ ​เพราะ​เรื่​ี้​ ​ท่า​า​ั​​จี้​ห​ที่​ทำ​จา​ห​หา​จื[1]​ ทั้​ชิ้​ให้​า​เป็​ราัล​หึ่​ชิ้​ ​ท่า​ป้า​ใหญ่​​เครื่ประั​ผ​จูฮ​า[2]​ ให้​า​หึ่​คู่​ ​ท่า​ลุ​ใหญ่​ ​และ​พ​พี่ชา​ส่​ระาษ​ ​พู่ั​ ​และ​หิ​หึ​า​ให้ 

า​โตา​ขา​ี้​ ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ไ้รั​คำชื่​ชา​ขา​ี้​ ​และ​ั​เป็ครั้แร​ที่า​เาชะ​เฉิ​เจี​ไ้ 

ท่า​สิ่​ที่า​า​จะ​ทำ​ั้​ไ่​าจ​​ั​พี่สา​ไ้​จริๆ​! 

แล้​จะ​ทำ​่าไร​ี​! 

โจ​เสา​จิ​่​รี​ลุ​ขึ้​า​่า​​ไ่ไ้​ ​ร้​ขึ้​ ​“​ท่า​พี่​”​ ​แล้​ล่า่า​ ​“​ข้า​ไ่ี​เรื่​ะไร​ปิั​ท่า​จริๆ​ ​เจ้าค่ะ​” 

“​จริ​หรื​!​”​ ​โจ​ชู​จิ​่​ไ่เชื่​ ​ตา​ที่​เห็​สีำ​ขา​ไ้​เ่ชั​คู่​ั้​เิ​้า​ขึ้​ ​​ที่​โจ​เสา​จิ​่​​่า​เีๆ 

โจ​เสา​จิ​่​คิ​ถึ​พี่สา​ที่​ู​ุ่​่โ​แต่​ไป​ไ่​ถึ​ตา​และ​ิสั​ที่​ัไ่ปล่​แล้​ ​ทัใ​็​รู้สึ​หั​ศีรษะ​ลุ​ซู่​ ​ุ​ปา​เปิ​ๆ​ ​ปิ​ๆ​ ​ไ้​สัพั​หึ่​ ​จำต้​ทิ้​หั​ทิ้ท้า​ ​เลื​ทา​ที่​ไ่​ั​จ​เิไป​ ​“​ข้า​ไ้ิ​า​่าที่​เรื​ท่า​า​จะ​ี​แข​า​ใ​ส​ัี้​ ​า​ทรา​่า​เป็​ผู้ใ​จะ​า​เี่​ท่า​า​เจ้า​คะ​ ​ช่ี้​ข้า​ำลั​ป่​ู่​ ​ไ่รู้​่า​จะ​เป็าร​ทำให้​ท่า​พี่​ต้​า​ู่​้​แล้​ไ่​าจ​ไป​พ​แข​ไ้​?​” 

โจ​ชู​จิ​่​​ไ่ไ้​หัเราะ​ร่​ขึ้​า​ ​ล่า่า​ ​“​เจ้า​เป็ัล​้​เรื่​ี้​หรื​”​ ​ขณะที่​า​พู​ ​็​​ไ่ไ้​ลู​ศีรษะ​โจ​เสา​จิ​่​ไป​้​ ​“​คที​่​คิ​จะ​า​พ​ท่า​า​ั้​ ​แป​ถึ​เ้า​ใ​สิ​ส่​ล้​า​้​เรื่​ร้ข​ต่​จ​หลั​และ​จ​ร​ ​ไ่​พ​็​ไ่เป็ะไร​ ​ี​เสีี​ข้า​จะ​ไ้​ี​เลา่า​ ​ู่​เรื​เป็เพื่​เจ้า​” 

ี่​เป็เรื่​จริ 

ท่า​า​เป็​ที่​เคารพ​และ​เข้แข็​ไ้​้ตัเ​ ​เป็​แ่ห้า​ที่​เลี้ู​ุตรชา​ุตรสา​สา​คจ​เติใหญ่​ ​ทั้​ั​ประสคาสำเร็จ​ ​ุตรชาคโต​ไ้​เป็​ จ​ี่​เห​ริ[3]​ ​ุตรชา​ค​ร​ไ้​เป็​ ถ​จิ้​ซื่[4]​ ​ท่า​รรพุรุษ​แห่​ตระูล​เฉิ​จ​ร​ ​าท่า​ใหญ่​แห่​จ​หลั​ล้​เคารพัถื​า​เป็่าา​ ​าค​ที่​ไ่​าจ​เข้า​จ​หลั​และ​จ​ร​เพื่​ร้ข​คาช่เหลื​ไ้​ ​็​จะ​เปลี่​า​ข​เข้าพ​ท่า​า​แท​ ​โชคี​ที่​ท่า​า​เป็​คหลั​แหล​ ​เรื่​ที่​ไ่สำคัญ​็​จะ​ไ่​ให้าร​ตรั 

โจ​เสา​จิ​่​เ​็​​ไ่ไ้​หัเราะ​ร่​ขึ้​าที​หึ่ 

รราาศ​ระห่า​ส​พี่้​คล้า​ั​้ำแข็​ที่​ละลา​ ​ี​คาุ่​ู่​หลา​ส่ 

โจ​ชู​จิ​่​จึ​ล่า​ต่​จา​หัข้​่ห้า​ ​“​เจ้า​็​ไ่ต้​รีร้​ ​ไ่่า​คที​่​าั​้​จะ​เป็​ผู้ใ​ ​หา​ท่า​า​ี​คาประสค์​ให้​พเรา​เข้าพ​้​ ​่​ต้​​พเรา​่​ล่ห้า​ ​หา​รู้สึ​่า​ไ่เหาะส​ ​่​ไ่​ให้​พเรา​​ไป​พ​แข​ ​พเรา​เพี​รฟั​จา​ท่า​า​็​พแล้​” 

าใ​ช่​หลา​ั​าี​้​จิตใจ​ไ่​ส​ ​ระระา​ ​เหืั​ที่​พี่สา​ไ้ิ​า​ ​เป็​เพราะ​สูญเสี​เหตุผล​ที่​คร​ี​ใ​า​ปติ​ไป 

หา่า​า​ลัา​ีชีิต​ให่​ีครั้​จริๆ​ ​ัจา​ตี้​ถึ​ช่เลา​ที่​ตระูล​เฉิ​จะ​ถู​ตรจส​ึทรัพ์​และ​ลโทษ​ั้​ั​เหลื​ี​สิ​สา​ปี​ ​า​ไ่จำเป็​ต้​รีร้​พิสูจ์​คาจริ​ขา​ี้​ ​หา่า​า​เพี​ฝัร้า​ไป​ ​ตื่​จา​ฝั​ ​็ี​แล้​ ​ิ่​ไ่ต้​รีร้​ู่า​ขา​ี้ 

า​​ไ่ไ้​​แข​ข​พี่สา​เาไ้​แ่​ ​ล่า่า​ ​“​ขคุณ​ท่า​พี่​เจ้าค่ะ​!​ ​ข้า​ทรา​แล้​”​ ​เสี​ั้​ ​จริใจ​ราั​ำลั​ไถ่าป​ให้​ตัเ​ู่​ ​ทำให้​ภาใ​จิตใจ​ข​โจ​ชู​จิ​่​ไ่​ส​ั​ ​า​จะ​ถา​ให้​ละเี​ ​โจ​เสา​จิ​่​​ล่า​ขึ้​เสี่​่า​ ​“​ข้า​ไ้ิ​า​่า​คุณหู​ใหญ่​ข​จ​ท่า​เจ้าเื​ู๋​ี​ปาแ​ู่​ตร​ระห่า​คิ้​​หึ่​ ​ไ่รู้​่า​จริ​หรื​เท็จ​ ​ใ​า​ั​หา​ัเิ​ครร​แปสิ​ปี​ข​ท่า​รรพุรุษ​ ​ท่า​เจ้าเื​็​่าจะ​าร​่​แสคาิี​้​?​ ​ไ่รู้​่าฮู​หิ​ู๋​จะ​พา​คุณหู​ใหญ่​ข​จ​ู๋​าร​่​แสคาิี​้​หรืไ่​” 

โจ​ชู​จิ​่​ี​าุ​เพี​สิ​แป​ปี​ ​ถู​เลี้ู​ู่​ใ​ห้​ห​ข​สตรี​ ​ั​ไ่ี​สาตา​ที่​เฉีแหล​่า​ผู้ใหญ่​ ​เื่​ไ้ิ​ัั้​ ​คิ​เพี​่า​้​​สาำ​ลั​ตื่เต้​ ​จึ​หัเราะ​พลา​ล่า​ ​“​ถึ​า​ั้​ข้า​จะ​สถา​ท่า​ป้า​ใหญ่​ ​หา่าฮู​หิ​ู๋​พา​คุณหู​ใหญ่​ข​จ​ู๋​า​แสคาิี​้​ ​ข้า​จะ​ชี้​ให้​เจ้า​ู​่าแ่​” 

โจ​เสา​จิ​่​พ​ั​ห้า 

ใ​คาทรจำ​ข​า​ั้​ ​า​ถึ​ั​าเลี้​ัั้​ ​ู๋​เป่า​จา​ถู​จั​ให้​ั่​ู่​้ั​ั​พี่สา 

ใที่สุ​็ไ้​​้หิ​จา​​ ​า​ราั​ไ้​ปลปล่​ภาระ​ั​หัึ้​​ไป​แล้​ ​พูคุ​ั​พี่สา​ี​หลา​ประโค​ ​็​่​จ​ตาปรื​ ​เท้าคา​ไ้​ไ่ู่​แล้ 

“​​เถะ​!​”​ ​โจ​ชู​จิ​่​หัเราะ​ ​หุตั​ไป​เป่า​เที​ให้​ั 

โจ​เสา​จิ​่​จิ่​เข้าสู่​คาฝั​่ารเร็ 

ลาึ​ ​า​ตื่ขึ้​าะ​ทั​หั​ ​เหี​ื​​ ​ท่า​ลั​ไ่​พ​ค​ข้า​า 

โจ​เสา​จิ​่​หาลั​จ​เหื่​เ็​ท่​ตั 

า​เห็​แส​ลผ่า​าจา​ผ้า่า​ข​ห้​้า​ข้า​ ​คิ​ๆ​ ​แล้็​ส​รเท้า​แล้​เิ​ข้า​ไป 

โจ​ชู​จิ​่​คุ​เข่า​ู่​ตรห้า​รูปภาพ​ข​จ​เหลี​ี​้​ ​ำลั​พึพำ​พู​ั​ารา​เลี้​่า​ ​“​ท่า​แ่​ ​ข้า​ลั​เหลืเิ​เจ้าค่ะ​ ​ท่า​ต้​ปป้​เสา​จิ​่​.​..​ให้​ู่​่าส​สุข​และ​ปลภั​...​ข้า​​าุสั้​ล​สิ​ปี​...​” 

้ำตา​ข​โจ​เสา​จิ​่​ไหล​พรา​า 

า​หุตั​ลั​ไป​่าเาื​เา​เท้า​ ​ึ​ผ้าห่​ขึ้​คลุ​ถึ​ศีรษะ​ ​หลัตา​ล 

ัที่​ส​ ​าทิต์​ขึ้​สู​ู่​​ท้ฟ้า 

า​ที่​โจ​เสา​จิ​่​ตื่ขึ้​าั​้​ ​โจ​ชู​จิ​่​ไ้​​ไป​คาระ​าเช้า​ท่า​า​แล้ 

ซื​เซี​ล่า​ ​“​คุณหู​ใหญ่​่า​ ​า​าจจะ​ู่​รัใช้ฮู​หิ​ผู้เฒ่า​รั​ื้​เช้า​ ​ให้ท่า​ไ่ต้​รา​เจ้าค่ะ​” 

โจ​เสา​จิ​่​ร​้​​ ​‘​เ๋​’​ ​ไป​เสี​หึ่ 

ท่า​า​ไ่ใช่​ค​ประเภท​ที่​ช​ให้​ผู้้​าุโส​่า​สร้า​ธรรเี​าป​ร​ิ​ัติ​ต​ ​ไ่่า​จะ​เป็​ุตรชา​ ​ุตร​สะใภ้​็ี​ ​หลาชา​หลาสา​็ี​ ​ล้​รั​ื้​าหาร​ที่​เรื​ข​ตัเ​ ​ฉะั้​พ​า​ทุ​เรื​ล้​ี​ห้ครั​เล็​เป็​ข​ตัเ​ ​ค่าใช้จ่า​ภาใ​จ​เล​้่า​จ​ื่​า 

พี่สา​าจจะ​ีเรื่​ะไร​า​พูคุ​ั​ท่า​า​? 

โจ​เสา​จิ​่​แต่ตั​ู่​ห้า​ระจ​ ​เลื​ส​เสื้​เพ่​จื่​สีเขี​่ลา​​​เสารส​ ​ึ​ระโปร​จี​ผ้าไห​หัโจ​สีขา​ขึ้​ ​จาั้​ทา​ห่ไ้​ที่​เพิ่​แตห่​ใ​ฤูใไ้ผลิ​ ​ผัสลั​้ำ​และ​ผั​ื่ๆ​ ​คู่​ั​โจ๊​ครึ่​ถ้​ ​เค้​ข้า​ส​ชิ้​ ​แล้​ถึ​จะ​า​ตะเี​ล​ล้าื 

ซื​เซี​​แล้​ิี​เป็่าา​ ​พลา​ให้​่า​รัใช้​เ็​โต๊ะ​ ​พลา​ล่า​่าระตืรืร้​่า​ ​“​คุณหู​ร​เจ้า​คะ​ ​ไ้ิ​า​่าที่​ตลา​ีลู​เห​จื่[5]​ ั​ลู​ซิ่​จื่[6]​ ขา​แล้​เจ้าค่ะ​ ​ต้าร​ซื้​ลัา​ชิ​สๆ​ ​ให่​ๆ​ ​สัห่​หรืไ่​เจ้า​คะ​” 

โจ​เสา​จิ​่​รู​้​่าที่​ตเ​ ​‘​ป่​’​ ​ครั้ี้​ั้​ ​พ​า​ที่​ค​ให้าร​รัใช้​ู่​ข้า​า​ทุั​ั้​ล้​ไ่สา​ั​ ​า​เล​คิ​ิธี​หลล่​ให้​ตัเ​ิ​าหาร​ ​ิ้​แล้​ชี้​ไป​ที่​ล่​เ็​สัติ​ล่​เล็​ที่ู่​ใต้​หั​เตี​ ​ล่า่า​ ​“​ไป​หิ​ส​เหรีญเิ​เา​เ​็แล้ั​” 

ซื​เซี​ิ้​และ​่เข่า​ล​ ​ี​่า​รั​ใช้​เข้าา​แจ้​่า​ ​“​คุณหู​ร​เจ้า​คะ​ ​ซ​ชิ​คสิท​ข​คุณชา​ลู่​า​เจ้าค่ะ​ ​แจ้​่า​คุณชา​ลู่​ไ้ิ​่า​ท่า​เป็หั​ ​เล​ให้​เขา​ำ​าลูล​จัรพรริ​ฝา​เฟิ[7]​ า​​ให้ท่า​เป็พิเศษ​เจ้าค่ะ​” 

เฉิ​ลู่​? 

ริ้​เคร่เครี​ข​โจ​เสา​จิ​่​ปราฎ​ขึ้​​ให้า 

คาี​ที่​เขา​ีต​่​า​ ​า​จำ​ไ่ไ้​แล้​ ​ท่า​ให้า​ที่​ุร้า​ำหิต​ั้​ ​า​ลั​ไ่ีั​ลื​ไ้ 

า​เี​ไป​สัพั​ ​ล่า​ขึ้​่า​ ​“​เา​ข​เข้าา​เถะ​” 

ซื​เซี​หุ​ิ้​ล​ ​ต​เสีต่ำ​่า​ ​“​เจ้าค่ะ​”​ ​แล้​รั​ข​เข้าา 

จา​ล่​เล็​ๆ​ ​ที่​ใช้​ห่​าลูล​แล้​ ​ั​ี​่า​ผีเสื้​เจ็​สี​้​หึ่​ั 

โจ​เสา​จิ​่​ลู​ปี​ข​่า​ผีเสื้​ั้​เา​ๆ​ ​พลา​ล่า​ ​“​ซื​เซี​ ​เจ้า​ให้​ซ​ชิ​ำ​คำข​ข้า​ฝา​ไป​ให้​คุณชา​ลู่​ที​ ​่า​ข้า​ขคุณ​เขา​สำหรั​สิ่ข​ ​ครั้ี้​ข้า​จะ​รั​ไ้​ ​ท่า​หลัจาี้​ให้​เขา​่า​ส่​ะไร​า​ี​ ​หลัจาที่​ข้า​หาป่​ครั้ี้​แล้​ ​จา​จะ​ต้​เรี​ ​‘​ัญญัติ​ส​หญิ​’​ ​และ​ ​‘​ิถี​แห่​คาีา​ข​สตรี​’​ ​ั​เฉิ​ต้า​เหี​ต่​แล้​ ​ั​ต้​เรี​เ็ปัถัร้​ั​หลิ​เหี​จื่​ ​เร​่า​คจะ​ไ่ีเลา​่า​สำหรั​เที่เล่​สุสา​แล้​” 

ล่าคื​ ​คุณหู​ร​ต้าร​ขีเส้​ั้​ที่​ชัเจ​ั​คุณชา​ลู่​แล้​! 

ซื​เซี​ประหลาใจ​ ​ท่า​็​โล่​ไป​ที​หึ่ 

าท่า​เป็​เจ้าเื​ศผิ​่​ชั้​สี่​ขั้​เจิ​้[8]​ ​ทุค​ต่า​พู​ั​่า​ ​ต่จาี้​าท่า​จะ​ไ้รั​าร​เลื่ขั้​ ​คุณหู​ร​าุ​ั้​ ​ทั้​ั​ไ่รีร้​เรื​ ​ไ่จำเป็​ต้​เป็คุณ​ชา​ลู่​ผู้​ั้​ ​เหืั​คุณหู​ใหญ่​ที่​ไ้​หั้​หา​ให้​ั​คุณชา​ใหญ่​ตระูล​เลี่​ ​ต่ไป​็​จะ​เป็ฮู​หิ​เ​ข​ตระูล​เลี่​ ​คุณหู​ร​ถึแ้่า​จะ​ไ่ไ้​าจา​ตระูล​ที่​ี​เท่า​คุณหู​ใหญ่​ ​ท่า​็​ไ่ใช่​่า​จะ​ไ่​สาารถ​เลื​คื่​ที่​ี่า​คุณชา​ลู่​! 

า​เ่​ต​่า​ิี​ ​“​เจ้าค่ะ​”​ ​แล้​​ไป​ส่ต่​ข้คา 

โจ​เสา​จิ​่​​​แล้็​ให้​รู้สึ​แปลใจ 

า​ไ่​คิา​่​​่า​พ​ซื​เซี​ไ่ไ้​่า​เฉิ​ลู่​ั้​ี.​..​า​เค​คิ​่า​ทุค​ต่า​ิี​ที่​เห็​า​ั​เฉิ​ลู่​จะ​ลเ​ั​...​แท้จริ​แล้​ี​เพี​า​ที่​ให้​ค่า​เฉิ​ลู่ 

โจ​เสา​จิ​่​ิ้​่า​ขขื่​ ​ทัใั้​็​รู้สึ​หหู่​ขึ้​า 

 

------ 

[1]​ ห​หา​จื ​(​羊​脂​玉​)​ ​คื​ห​ขา​คุณภาพี​ที่​ี​เื้​ละเี​ัา 

[2]​ จูฮ​า ​(​珠​花​)​ ​เครื่ประั​ผ​ทร​ไ้​ ​ทำ​จา​ลูปั 

[3]​ จ​ี่​เห​ริ ​(​举​人​)​ ​ผู้​ที่​ส​ไ้​ัั​สูสุ​ใ​ระั​ณฑล 

[4]​ ถ​จิ้​ซื่ ​(​同​进​士​)​ ​ผู้​ที่​สผ่า​าร​ส​ระั​ราชสำั​ ​ไ้​ัั​รลาจา​จิ้​ซื่ 

[5]​ เห​จื่ ​(​梅​子​)​ ​ผล​๊ 

[6]​ ซิ่​จื่ ​(​杏​子​)​ ​ผล​แป​ริคท​ ​(​apricot) 

[7]​ าลูล​จัรพรริ​ฝา​เฟิ ​(​防​风​通​圣​丸​)​ ​เป็​าที​่​ีคุณ​สัติ​ขั​คาร้​และ​ขจั​สารพิษ​ใ​ร่าา 

[8]​ ศผิ​่​ชั้​สี่​ขั้​เจิ​้ ​(​正​四​品​)​ ​เป็​ศ​ขุาผิ​่​ชั้​สี่​ขั้​ที่​เจ็​ ​จา​ระ​ศ​ขุาผิ​่​ทั้ห​เ้า​ชั้​สิ​แป​ขั้​ ​โ​ศผิ​่​ชั้​สี่​ขั้​เจิ​้​ี้​จะ​ต่ำ่า​ศผิ​่​ชั้​สา​ขั้​ฉ​ ​(​从​三​品​)​ ​แต่​สู​่า​ศผิ​่​ชั้​สี่​ขั้​ฉ​ ​(​从​四​品​) 

กลับหน้าเรื่อง

 

 

 

 

 

 

 

โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง  

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature 

 

 

จากใจเก๋อเก๋อ 

 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น