ช่างเถิด! ข้ามิได้กลับมาเพื่อแก้แค้น

ถึแ้​จะ​รู้สึ​ประหลาใจ​ั​สาตา​ที่​แปล​ไป​จา​เิ​ข​สี​่ฝู​โซ่​ ​แต่​ู่​ิ​เห​ริ​็​เลื​ที่จะ​ข้า​แล้​เ่​ถา​ลั​้​เสี​ุ่ล 

“​ตาหา​ข้า​ทำไ​ั​ ​ัี้​เป็​ัสำคัญ​ข​เจ้า​ ​ข้า​่​ต้​เป็​ฝ่า​าหา​เจ้า​ู่​แล้​” 

คำพู​ั้​หา​ไ้​ทำให้​สี​่ฝู​โซ่​รู​้​สึ​ี​ไ่​ ​ตา​ล​โต​ท​ประา​า 

ทั้ๆ​ ​ที่​รู้​่าั​ี​้​เป็​ัสำคัญ​ข​า​ ​แต่​ู่​ิ​เห​ริ​็​ั​เลื​ที่จะ​ลื​ผลั​า​ล​สู่​เส้ทา​แห่​คาตา​ใ​ัี้ 

ช่า​เป็​สตรีที​่​เลืเ็​ิ่ั​! 

สี​่ฝู​โซ่​ึ​​้​ไป​ถึ​เรื่รา​ใ​ีต 

ตระูล​ู่​ข​ู่​ิ​เห​ริ​ั้​เรี​ไ้​่า​เป็​ตระูล​ัณฑิต​ ​ปู่​ข​า​ั้​เป็​ถึ​ราชครู​ข​ฮ่เต้​ ​ไ้รั​เีรติ​ิ่ใหญ่​จา​ฝ่า​าท​าา​ ​แต่​ิา​ข​ู่​ิ​เห​ริ​ลัเป็​ุตรชา​ที่​ไ่เาไห​ ​จา​จะ​ส​รัราชาร​ไ่สำเร็จ​แล้​ั​ๆ​ ​ั​หุ่​ู่​ั​ภรรา้​ใหญ่​และ​สาใช้​ใ​เรื 

ตั​ู่​ิ​เห​ริ​เ​ั้​ถึแ้​จะ​เป็คุณ​หู​ร​ข​ตระูล​แต่​า​็​เป็​เพีแค่​ุตรสา​ที่เิ​จา​ุภรรา​เท่าั้​ ​า​หา​ไ้​ีเีรติ​เทีเท่า​ั​คุณหู​จา​ค​ตระูล​ื่ๆ​ ​ทำให้​ตที่​เข้าเรี​ใ​สถาศึษา​ศาสตร์​สตรี​ ​ู่​ิ​เห​ริ​ถู​คุณหู​จา​ตระูล​ื่ๆ​ ​ูถู​เหี​า​ไ่้ 

แต่​ไ่ใช่​ั​สี​่ฝู​โซ่​ ​ถึแ้​ิา​ข​า​จะ​เป็​เพี​พ่ค้า​ใหญ่​ที่​ร่ำร​ใ​ตระูล​คหี​ ​แต่​ปู่​ข​า​็​เป็​ถึ​ีต​หา​เสาี​ ​่า​ข​า​เป็​ถึ​ท่าหญิ​ั​เล่​ ​ทำให้​ไ่ี​ผู้ใ​ล้า​ูถู​ ​ตที่​า​เข้าไป​เรี​ใ​สถาศึษา​เีั​า​เห็​ู่​ิ​เห​ริ​ู่​่า​โเี่​จึ​ไ้​เป็​ฝ่า​ื่​ไตรี​ให้ 

คิไ่ถึ​่า​สุท้า​แล้​ู่​ิ​เห​ริ​จะ​ทำ​ั​า​เช่ั้​ไ้​! 

“​เช่ั้​หรื​” 

“​ใช่​!​ ​่าแต่​เจ้า​ทำไ​ถึ​ไ้​ใส่​ชุ​ี้​ั​ ​ข้า​จำไ้​่า​ชุ​...​” 

“​ข้า​ซุ่ซ่า​จ​ทำ​ชา​ห​ใส่​ชุ​เสีหา​เข้า​” 

“​เช่ั้​หรื​...​่าเสีา​ิ่ั​”​ ​ู่​ิ​เห​ริ​พึพำ​า​ ​ั์ตา​ข​สี​่ฝู​โซ่​เ็เี​ล​่า​เิ 

เสีา​หรื​ ​ชาติ​ี้​ข้า​จะ​ทำให้​เจ้า​รู้สึ​เช่ี้​ไป​จ​ั​ตา 

“​ัี้​ค​าร​่​ิี​เะ​ิ่ั​”​ ​หญิสา​เปร​า​เา​ๆ​ ​ู่​ิ​เห​ริ​ไ้ิ​า​เ่​เช่ั้​แล้็​รี​เ่ 

“​จำไ้​่า​เจ้า​ไ่​ช​คาุ่า​ ​ถ้าเช่ั้​พเรา​​ไป​เิเล่​ที่​สี​หรืไ่​” 

สี​่ฝู​โซ่​ชาตา​ให้า​่โ​ที่​แสร้​แส​คาจริใจ​า​ ​ุ​ปา​ิ​ขึ้​เป็​ริ้​ที่​า​จะ​คาเา​ขณะ​ต​า​สั้​ๆ 

“​ี​” 

  

สาใช้​รุ่​ใหญ่​ข​า​ถู​สั่​ให้​ไป​เตรี​้ำชา​และ​ข่า​ไ้​ที่​ศาลา​ข​ส​ฝั่​เรื​ตะัต​ล่ห้า​ ​ส่​า​และ​ู่​ิ​เห​ริ​็​ค่ๆ​ ​หลหลี​สี​่ฮู​หิ​และ​รรา​แข​สตรี​คื่​ตา​า​ภาหลั 

ลิ่ห​ข​ไ้​ล​ไป​ทั่​ส​ ​ล​ภร​ต่า​็​ิ​หล้​ลีไ้​า​ ​รราาศ​ผ่คลา​เีส​ ​ี​เพี​เสีหัเราะ​และ​เสีพู​คุ​เคล้า​คลั​เสีตรี​่า​รื่เริ​ข​ค​จา​ี​ฟา​ข​จ​แ่​า​เป็ระะ​เท่าั้ 

สี​่ฝู​โซ่​ปล่​ให้​ู่​ิ​เห​ริ​ำเิ​ทุ่า​ไป​ัเช่​ชาติที่แล้​่​เพื่ให้​ี​ฝ่า​คลาใจ​่​แล้​ค่​ตลหลั​ทีหลั 

ถ้า​ัี้​จะ​ี​ค​ต้​ต้ำ​ ​สี​่ฝู​โซ่​​็​จะ​ให้​ั​ผู้​ั้​เป็ตั​ู่​ิ​เห​ริ​เ​ ​า​า​จะ​รู้​ั​่า​ถ้าหา​ู่​ิ​เห​ริ​ตล​ไป​ใ​สระ​แท​า​เข้า​จริๆ​ ​ุรุษ​ผู้​ั้​จะ​ิ​ลา​ช่​หรืไ่​? 

ี่​หา​ใช่​ารแ้แค้​ ​แต่​เป็​เพีแค่​าร​ทำให้​ี​ฝ่า​ตหลุพรา​ข​ตัเ​เท่าั้​! 

“​ศาลา​ี้​ข​้า​เจ้า​ปรัปรุ​ีแล้​หรื​”​ ​ู่​ิ​เห​ริ​เ่ปา​ถา​หลั​เห็​ศาลา​แปเหลี่​ที่ตั้​เื้​เข้าไป​ใ​สระ้ำ​จา​ที่​ไลๆ 

หลัคา​ทคำ​เหลืร่า​เป็ประา​สะท้​แสแ​จ​เิ​ประา​ระิระั​ ​ประั​้​ู่ลี่​ัญณี​หลา​สี​แา​ ​ที่​ลา​สระ​ั​ี​้ำ​พุ​และ​รูปปั้​ข​เทพธิา​แห่​่า้ำ​ที่​แะสลั​จา​ห​ขา​ขา​เท่า​คจริ​ๆ​ ​ตั้​ประั​ู่​ี้ 

“​ื​ ​ท่า​พ่​็​แค่​ปรัปรุ​เพื่​รรั​ฤูร้​ี้​เท่าั้​”​ ​า​ตลั​เสี​เรี​ ​ถึ่าไร​ิา​ข​า​็​ปรัปรุ​จ​ทุ​ฤู​ู่​แล้​ ​เพราะ​สิ่​ที่​ตระูล​สี​่​ี​ไ่​ขา​เล​็​คื​เิท​และ​คาั่คั่​ ​แต่​่าเศร้า​ใจ​ที่​คาั่คั่​ี้​ลั​ึู​เหล่า​คที​่​ระหา​ใ​ำาจ​แต่​ขาเิ​ท​เข้าา​ไ่​หุ 

“​่าิจฉา​เจ้า​ิ่ั​”​ ​เสี​เปร​เา​ๆ​ ​ราั​รำพึรำพั​ั​ตเ​ข​ู่​ิ​เห​ริ​ั้​ไ้ิ​ชั​เข้าไป​เต็​ส​หู​ ​สี​่ฝู​โซ่​หุ​ื​ลา​สะพา​พลา​​ีต​สหา​รั 

“​่า​ิจฉา​ข้า​เล​ ​า​เห​ริ​”​ ​า​ชะโห้า​เข้าไป​ใล้​ให้า​่โ​แล้​ระซิ​ ​“​ข้า​เชื่​่า​สตรีที​่​ี​คาสาารถ​เช่​เจ้า​ ​ไ่า​็​จะ​ไข่ค้า​ทุสิ่​่าที่​ข้าี​า​ไ้​ใ​ื​่า่าา​...​” 

ทั้ๆ​ ​ที่​ประโค​ั้​ู​คล้า​ั​าร​ให้ำลัใจ​ ​แต่​เหตุใ​ู่​ิ​เห​ริ​ถึ​สัผัส​ไ้​ถึ​คาเจ็ป​ใ​้ำเสี​ข​สี​่ฝู​โซ่​ ​ตา​หส์​จึ​​ให้า​สะคราญ​โฉ​ข​รุณี​้​ที่​เป็​ถึ​​ใจ​ตระูล​สี​่​แ่ิ่ 

เ็สา​ที่​ทุค​ต่า​็​ทะุถ​ราั​ไข่​ใ​หิ​เช่​เจ้า​่ะ​หรื​ที่จะ​เจ็ป​เป็​! 

ปั​!​ปั​!​ปั​! 

เสี​ประทั​สา​ั​ั​แ่​า​ ​สี​่ฝู​โซ่​คลี่​ิ้​ลุ่ลึ​า​แล้​เิ​ำ​ี​ฝ่า​เข้าไป​ั่​​โต๊ะ​ห​ลา​ศาลา​ ​รู้ี​่า​เลา​เผชิญห้า​ใล้​าถึ 

ฮุ่​จื่​ที่​ื​ร​ู่​ริ​้ำชา​ใส่​จ​ให้​า​แล้​หัไป​ื​ร​้า​ข​้า​เีๆ 

“​าาศ​เช่ี้​หา​ีเสี​พิณ​ข​เจ้า​และ​เสี​ผี​ผา​ข​ข้า​รรเล​ประ​ค​เข้าั​าร​ื่่ำ​ั​คาา​ข​ุปผา​และ​สา้ำ​” 

“​เช่ั้​หรื​”​ ​สี​่ฝู​โซ่​ทำ​ที​เป็​คล้ตา​ ​“​ฮุ่​จื่​ ​พ​เจ้า​ช่​ไป​เา​พิณ​เจ็​สา​ั​ผี​ผา​[1]​ที่​เรื​ข้าา​ที​” 

“​แต่​คุณหู​ใหญ่​...​หา​ไป​แล้​ใคร​จะ​ปริัติ​พ​ท่า​ล่ะ​เจ้า​คะ​”​ ​ฮุ่​จื่​ลัเล​ ​หา​ต้​ไป​เา​พิณ​เจ็​สา​และ​ผี​ผา​จา​เรื​คุณหู​ ​ั่​หาถึ​า​จะ​ต้​ไป​ั​สาใช้​ทั้ห​ที่ู่​ใ​ศาลา 

“​แค่​เพี​ชั่ครู่​ ​พ​ข้า​ู่​ไ้​”​ ​สี​่ฝู​โซ่​แ้ิ้​่โ​า​ ​ถึแ้​จะ​ไ่​า​ทิ้​คุณหู​ทั้ส​ไ้​เพี​ส​ค​แต่​สุท้า​็​ไ่​าจ​ขัคำสั่​ไ้ 

เสี​ประทั​ั​แ่​เข้าา​ี​ครา​ ​ทัทีที่​ไ้ิ​เสี​ั้​ู่​ิ​เห​ริ​็​เหื​จะ​ั่​ไ่​ติ​ ​ให้า​ล​เี​ผุ​เหื่​า​เล็้​ ​ริ้​ข​สี​่ฝู​โซ่​​ลึ​ ​ั่​ื่​ชาิ​่​ๆ​ ​รค​ให้​ีต​สหา​ลื​ขั้​ต่ไป 

คุณหู​ร​สุล​ู่​สู​ลหาใจ​ ​า​ทำที​ลุขึ้​เิ​ื​้า​ข้า​ศาลา​ฝั่​ที่​ไ่ี​รา​ั้​ ​“​าิ่​ั​...​๊ะ​ ​ถุ​ห​ข้า​” 

“​เิ​ะไร​ขึ้​หรื​”​ ​เสีร้​ที่​ั​ตท้า​ทำให้​สี​่ฝู​โซ่​ลุ​ตา​ไป​ื​เคีข้า​ ​พลา​ั​หึ่​ถึ​สา​ใ​ใจ​จาั้​็​พลิตั​หี 

ารระทำ​ที่เิ​ขึ้​่า​ไ่คาฝั​ทำให้​ู่​ิ​เห​ริ​เิตา​้า​ ​เื่​ครู่​ตที่​สี​่ฝู​โซ่​ตาา​ื​ข้าๆ​ ​า​ไ้​ลั้ใจ​คิ​จะ​ระแท​ให้​ี​ฝ่า​ตล​ไป​ใ​้ำตา​แผที่​า​ไ้​ ​แต่​สี​่ฝู​โซ่​​ลั​ขั​า​หี​ะทัหั​ทำให้​า​ลาเป็​ฝ่า​ร่​ล​ไป​เสี​เ​! 

ช่​ที่​ล​ค้า​ู่​ลาาาศ​ู่​ิ​เห​ริ​หัไป​​สี​่ฝู​โซ่​้​คา​แตตื่​ ​ส​ื​ื่​หา​หา​ให้​ี​ฝ่า​ช่​จั​ ​แต่​สี​่ฝู​โซ่​​ลั​ปราตา​​้​สีห้า​เ็ชา​ ​จาั้​็​ถหลั​ไป​ื​จั​รา​ั้​้า​ข้า​แ่​แท 

ตู้​! 

เสี​ข​ร่า​ุษ์​ระแท​้ำ​เข้า​่าแร​ั้​ริเณ​ ​สี​่ฝู​โซ่​ิ้​า​จา​ใจจริ​พลา​ขั​หี​ ​ระั​ไ่​ให้​ห้ำ​ระเซ็​ขึ้​าถู​แ้​เพี​ชาระโปร 

เสีใจ​้​ู่​ิ​เห​ริ​...​หา​จะ​ต้​ล​ไป​ใ​้ำ​ ​ชาติ​ี้​็​ข​เชิญ​เจ้า​ล​ไป​เล่​เพีผู้เี​เถิ​! 

  

  

  

TALK. 

ขคุณ​สำหรั​ำลัใจ​ที่​ให้​ค่ะ 

สารภาพ​่า​รู้สึ​เร็​เล็้​เพราะ​ลั​สร้าสรรค์​า​ไ้​ไ่ี 

แต่​ีใจ​า​ะคะ​ ​่า​ทุ​เ้ท์​แล้​ใจ​ฟูา​ๆ​ ​ขคุณ​จริๆ​ ​ค่ะ 

ป.ล.​ ​สปล์​ค่ะ​่า​พระเ​ใล้​​แล้แต่​จะ​าต​ไห​ั้​ข​​่า​...​ ​สุ​้​สิ​ๆ​ๆ​(​แต่​หลั​เ่า​า​ี​พี​ห้า​ะ​เ​!​)​  

  

เชิรรถ 

1.^​ ​ ​ผี​ผา​ ​เป็​เครื่ตรี​ชิ​เครื่สา​ ​ี​รูปร่า​คล้า​ลู​แพร​์