รักร้ายทลายใจ

​เรื่​ ​:​ ​รั​ร้า​ทลา​ใจ 

​ผู้แต่​ ​:​ ​้ำ​สุรรณ​  

​ท​ที่​ ​8​ ​ารถู​ททิ้​  

​------​ิ​------ 

​​โต๊ะาหาร​ซึ่​ถู​จั​ให้​เป็​รราาศ​ใต้​แสเที​่า​โรแติ​ ​ไ่​​็​รู้​่า​เ​ภัทร​ำลั​เข้าใจ​โที่​ผ​ไ่ต้​่า​ุ่ิ่​เป็​ะไร​ั​ผ​ ​ารถู​ผห​ต่ห้า​แ​ั้​เป็​คำต​ไ้ี​ที่สุ​แล้​ ​่ห้าี้​ผ​็​เค​พาขัญ​ิาห์​าทา​า​หาร​ ​แต่​เธ​แส​คาไ่พใจ​ที่​ไ่ี​โซ​ส่ตั​ ​และ​ั​ี​เหล่า​ารา​เข้าา​ทัทา​ผ​่า้ 

​ัที่​พาขัญ​ิาห์​า​จึ​เป็​เพี​าร​ทาาหาร​ั​ปติ​ไ่ใช่​รราาศ​ที่​แส​โรแติ​แี้​ ​ีทั้​ั​ไ่ี​ั​ไโลิ​า​เล่​เพล​รั​ข้า​โต๊ะ​ี้ 

​ให้า​ข​ุ่ิ่​​ไป​ั​ั​เล่​ไโลิ​่า​ีคาสุข​ ​เหื่า​เธ​จะ​ฟั​่าั​่​เป็​เพล​ะไร​ ​ซึ่​เพล​ที่​เล่​เป็​เพลสาล​ ​ทเพล​รั​ที่​ัจะ​เล่​ใ​าแต่า​เป็ส่ใหญ่ 

​ไ่า​พัา​็​ำ​าหาร​า​เสิร์ฟ​ ​ทั้​ผ​และ​ุ่ิ่​จึ​ไ้​หัา​สใจ​าหาร​ตรห้า​ ​ผ​แ​เธ​เล็้​ซึ่​หิ​ใช้​ุปรณ์​​โต๊ะาหาร​ถูต้​ ​ทำไ้​ี่า​เล​ริ​เสี​้​ซ้ำ​ ​เพราะ​เล​ริ​ไ่​ช​ะไร​ที่​ถูต้​แแผ​ ​เล​ริ​ช​ทุ่า​ที่​ำเิ​ไป​้​คารู้สึ​  

​้สา​ข​ผ​ใช้หั​ใจำ​เิ​ชีิต 

​ผ​ทำเป็​ไ่ส​ใจคิ​่าุ​่​ิ​่​าจ​จะ​แค่​ัเิญ​ ​เธ​าจ​เค​เห็​และ​พ​จะ​จำไ้​ ​แต่​เื่​เธ​เลื​แ้​ไ์​จึ​ทำให้​ผ​คิ​่า​ไ่ใช่​เรื่​ัเิญ 

​“​เธ​ใช้​ุปรณ์​​โต๊ะาหาร​เป็​ี่​”​ ​ไ่ใช่​เพราะ​ผ​า​จะ​ให้​เธ​ใช้​เป็​ ​เลา​ที่​ทาาหาร​ั​เล​ริ​ ​เธ​า​จะ​ใช้​ี​ ​ส้​ ​หรื​ใช้​ะไร​ผ​็​ไ่่า​ ​แค่​้​​ีคาสุข​็​เิ​พแล้ 

​“​หู​จำ​าจา​ใ​ละคร​ ​แล้็​เค​เห็​ใ​า​จั​เลี้​จ้ะ​”​ ​ค​ต​ิ้​เขิา​ ​ค​เรี​ั​่า​พรสรรค์​สิะ​ที่​เธ​จจำ​และ​ทำไ้​ี​ขา​ี้​ ​ทำไ้​ีา​้​ ​ท่าทา​และ​าร​าตั​​โต๊ะาหาร​ทำไ้​ี่า​ารา​าค​ที่​ไป​เรี​า​เล​้ซ้ำ 

​“​แผล​ที่​้าหลั​ข​เธ​ั​เจ็​ู่​หรืเปล่า​”​ ​ผ​ถา​เป็​ภาษาัฤษ​ ​ารู้​่า​เธ​จะ​ีเรื่​ะไร​ที่​่าทึ่​ี​หรืไ่ 

​“​ีขึ้​แล้​จ้ะ​ ​ไ่​ค่​เจ็​แล้​”​ ​ุ่ิ่​ต​เป็​ภาษาไท​ ​เธ​เข้าใจ​สิ่​ที่​ผ​พู​ ​เธ​ีเรื่​่าแปลใจ​า 

​“​เธ​ช​าหาร​ที่ี่​ไห​ ​ห้า​ต​ภาษาไท​” 

​“​เิ​้​.​..​ ​ช​า​ ​ๆ​ ​ช​ทั้​าหาร​และ​รราาศ​”​ ​เธ​ต​เป็​ภาษาัฤษ​และ​้ห้า​ิ้​ขัเขิ 

​“​สำเีี​ ​ไ่​า​เชื่​่า​เธ​เรีจ​แค่​ัธปลา​เท่าั้​” 

​“​หู​จำ​ ​ๆ​ ​า​่ะ​จ้ะ​ ​ต​ปูที่​ใ​รีสร์ต​ ​ถ้า​เรา​พู​สื่สาร​ั​ชาต่าชาติ​ไ้​ ​เรา​จะ​ไ้​ทริป​เะ​จ้ะ​”​ ​ค​ต​เล่า​่าระตืรืร้​ ​“​หู​็​หั​ั​เพื่​ ​ๆ​ ​่า​แข​ัจะ​ถา​ะไร​ ​ต้​ต​แ​ไห​ ​ไป​หั​ั​ัท่เที่​ชาหา​็​ี​ ​็​เล​จำ​ ​ๆ​ ​สำเี​า​จ้ะ​” 

​“​ารเขี​ล่ะ​..​”​ ​ผ​ถา​ ​ใ​หั​เริ่​คิ​า​จะ​ให้​เธ​เรีต่​ ​เล​ริ​็​​ั​ผ​่าุ​่​ิ​่​า​เรีต่​หา​ไ่​ติ​่า​ท้เสี​่​  

​“​พู​ไ้​แต่​เขี​ไ่​ค่​ไ้​จ้ะ​”​ ​ค​ต​ิ้​หา​ ​เื่​คุ​เรื่​ข​เธ​พ​่าุ​่​ิ​่​เร็​และ​ลั​ผ​้ล​ ​ิ้​เป็ธรรชาติ​ ​และ​ู​เป็​ิ้​ที่​่า​า​ทีเี 

​“​พู​ไ้​ี่​ภาษา​”​ ​ผ​ถา​เป็​ภาษา​ฝรั่เศส 

​“​พู​ไ้​ทุ​ภาษา​จ้ะ​ ​ทุ​ภาษา​ที่​แข​า​เที่​่ะ​จ้ะ​”​ ​คพู​หัเราะ​พลา​ต​ภาษาไท​ ​เธ​ี​ะไร​หลา่า​ที่​่าทึ่​า​จริ​ ​ๆ​ ​และ​ี่​เป็ครั้แร​ที่​ผ​เห็​เธ​ู​เป็ธรรชาติ​และ​หัเราะ​า​ ​ั​ทำให้​ผ​สใจ​และ​ตั้ใจฟั​เธ​พู​ ​าหาร​ื้​ี้​็​เล​ทำให้​เจริญาหาร​ไป​้​ ​“​ที่​จำไ้​็​ัฤษ​ ​สเป​ ​ฝรั่เศส​ ​จี​ ​แล้็​ญี่ปุ่​จ้ะ​ ​แต่​ที่​คล่ปา​า​ที่สุ​็​เป็​ัฤษ​และ​จี​จ้ะ​” 

​“​เค​ถู​แข​ลลา​หรืเปล่า​”​ ​ผ​ถา​พร้ั​​เธ​ ​ี​าร​พัห้า​ตลั​า​และ​ิ้​เจื่​ ​ๆ​ ​เธ​ค​ไ่​า​จะ​เล่า​า​  

​“​า​เรีต่​ไห​ ​ฉั​จะ​ส่​เธ​เรี​เ​” 

​หญิสา​ตรห้า​เิตา​้า​พลา​ทำ​ช้​หลุ​จา​ื​ระท​ั​จา​ ​เธ​ตใจ​า​เท่าที่​ผ​สัผัส​ไ้​ ​แต่​เป็คา​ตใจ​ที่​่ารั​ ​และ​เหื่า​เลา​ข​ุ่ิ่​จะ​หุ​ไป​แล้​ ​เธ​เาแต่​ห้า​ผ​ิ่​และ​ไ่​พู​ะไร​ตลั​าทั​้​ั้ 

​“​ไ่​ต​หาคา่า​ตล​ ​พรุ่ี้​จะ​ให้​ธา​จัาร​เรื่​เสาร​าร​เข้าเรี​ใ​หาลั​เปิ​ ​ไ่​า​ให้​เธ​เรี​ใ​หาลั​ปิ​ ​เหื่​่าหัสื​ห่​ ​ไห​ใช่ไห​” 

​“​ไห​จ้ะ​ ​หู​จะ​ตั้ใจ​เรี​ะจ๊ะ​”​ ​สา้​ตรห้า​ื​ไห้​ผ​พร้ั​้ำตา​คล​เ้า​ ​“​ทำไ​คุณ​ิ​และ​พี่​เล​ริ​ี​ั​หู​ขา​ี้​ ​ขคุณ​ะจ๊ะ​ ​หู​ไ่รู้​จะ​ขคุณ​ัไ​เล​ ​า​ให้​หู​ทำ​ะไร​​า​เล​ะจ๊ะ​ ​หู​ิี​ทำ​ทุ่า​” 

​คาจริ​เิ​ที่​ผ​โ​ให้​็​า​พสำ​หรั​าร​ส่ตั​เ​เรี​ข​ุ่ิ่​ ​แต่​เท่าที่​ผ​ู​...​เธ​ค​ไ่ีั​ล​เรี​ ​และ​ค​เลื​ที่จะ​โ​เิ​ให้​ั​แ่​ข​เธ​ี​เช่เค 

​แตา​ข​ุ่​ุ่​เื่​รู้​่า​ตัเ​จะ​ไ้​เรี​ ​ตา​ข​เธ​เปล่ประา​ีคาสุข​่าเห็ไ้ชั​ ​ประา​ข​คาฝั​ที่​เหื​แสส่า​ที่​ปลา​ุโค์​ ​เธ​ู่​ใ​โล​ที่​ั​ื​าา​จ​ไ่รู้​่า​ทา​ู่​ที่ไห 

​ผ​เา​ื​ไป​สัผัสื​้​ ​ๆ​ ​ั้​่า​แผ่เา​ ​า​สัผัส​และ​จั​ั​เาไ้​เพื่ที่จะ​​เธ​่า​ ​ผ​จะ​เป็​แสส่า​และ​ทา​ข​ชีิต​เธ​เ​ ​เื่า​ที​่​ผ​แส​จะ​ลำา​ต้​พาชี​ิต​ตัเ​และ​้​เาตัร​จา​โล​ที่​โหร้า​ ​ผ​รู้สึ​่า​โล​ั​ำื​ ​ื​ข​พ่แ่​ุญธรร​เหืั​แสส่า​ที่​เจิจ้า​เสี​ิ่่า​าทิต์ 

​“​หา​จั​เล​ะคะ​คุณ​ิ​”​ ​เสี​ข​ใคร​าค​ั​แทร​่ที่จะ​ปราฏ​ร่าา​ข​ผู้หญิ​ใ​ชุ​เชฟ​สีขา​ ​เป็​ุพา​ภรรา​ข​เ​ภัทร​ั่เ​ ​“​าหาร​จา​พิเศษ​สำหรั​คู่รั​ที่​หา​ที่สุ​ใ​ค่ำคื​ี้​ค่ะ​” 

​“​้​ ​ๆ​ ​ห่​ะ​ุพา​”​ ​ผ​ปรา​เสี​เรี​ ​ุพา​เป็เพื่​ที่​เรี​พร้​ ​ๆ​ ​ั​ผ​ ​เธ​าุ​เท่าั​ผ​ ​เรี​คณะริหาร​ธุริจ​า​้​ั​ ​จ​สุท้า​ุพา​ค้พ​่า​ตัเ​ชื่ช​าร​ทำาหาร​ ​เป็จัหะ​เี​ั​ที่​พระเ​หุ่​รูปหล่​่า​เ​ภัทร​า​ขา​ขจี​แ​เช้า​เ็ 

​“​ุ่ิ่​ ​ี่​ุพา​เพื่​ข​ฉั​ ​และ​็​เป็​ภรรา​ข​พระเ​ห้า​​ข​เธ​”​ ​ผ​แ​แซ​ค​ตัเล็​ที่​ี​ให้า​เปื้​ิ้​และ​ขัเขิ​ ​จา​ให้า​ั​่​่า​เธ​รู้จั​ุพา 

​“​สัสี​จ้ะ​ ​หู​จำ​พี่​ไ้​จา​าแต่า​ข​พี่​ภัทร​จ้ะ​”​ ​เป็ไป​่าที่​ผ​คิ​เาไ้​ไ่ี​ผิ​จริ​ ​ๆ​ ​“​พี่​ุพา​ส​่า​ใ​รูป​ต​แต่า​ี​ะจ๊ะ​ ​ถ้า​หู​ไ้​ลั​ไป​ที่​ชุพร​ ​หู​จะ​​เพื่​ ​ๆ​ ​ทุค​่า​พี่​ุพา​ส​า​ ​หู​เห็​ตัจริ​า​แล้​” 

​“​โห​!​ ​สา​ชุพร​เหร​ ​้า​เี​ั​พี่​เล​ะ​ ​แต่​้า​า​ู่​รุเทพ​ตั้แต่​เ็​ ​ๆ​ ​แี้​คุ​ัไ​้​า​เล​ะ​”​ ​ผ​แ​ส่า​หั​เล็้​ั​คา​ขี้โ้​ข​เพื่​ ​ไ่รู้​่าคา​พูา​แี้​หรืเปล่า​ที่​ัใจ​พระเ​รูปหล่​ที่​ั​า​่า​เ​ภัทร​ให้​​จา​าร​า​ใช้ชีิต​เรี​ ​ๆ​ ​ี่ 

​ใ​ระห่า​ที่​ค​ทั้ส​ำลั​พูคุ​ั​็​ีสา​โทร​เข้า​จา​ธา​ ​ผ​จึ​ลุ​จา​โต๊ะ​พลา​​โทรศัพท์​​เพื่​่า​ีสา​เข้า​ ​ไ่​คิ​ห่​ุ่ิ่​เพราะ​คิ​่า​ค​เข้าั​เ็สา​้า​เีั​ไ้​่าี 

​แต่​เื่​า​รัสา​แล้​ลั​เิ​คาุ่า​ ​เื่​ธา​โทรา​แจ้​่า​ขัญ​ิาห์​​ไป​ื่​ั​เพื่​และ​ีเรื่​ต​ตี​ ​เธ​เา​และ​พาา​หาเรื่​ค​ไป​ทั่​ ​ั​ทำให้​ผ​รี​จา​ร้า​โ​ไ่ไ้​ลั​เข้าไป​หาุ​่​ิ​่​ ​เพีแต่​ส่​ข้คา​ไป​​เพื่​ให้​ช่​ไป​ส่​เธ​ที่​้า​เท่าั้ 

 

 

 

 

​------​ุ่ิ่​------ 

​ผ่า​ไป​่า​ห้า​าที​ที่​ฉั​ั่​คุ​ั​พี่​ุพา​ ​สาตา​แ​ไป​ั​ุ​หึ่​ซึ่​จำไ้​่า​คุณ​ิ​หา​เข้าไป​ ​แต่​า​แล้​ทำไ​ั​ไ่​า​ ​คารู้สึ​ที่​รัรู้​แ้​เลา​จะ​ผ่า​ไป​ไ่า​ลั​รู้สึ​่า​เลา​ผ่า​ไป​า​า​ ​และ​เหืั​่า​ตัเ​ำลัจะ​ถู​ทิ้​ัไ​่าั้ 

​“​เิ​้​.​...​้​ุ่ิ่​จ๊ะ​ ​พี​ิ​ส่​ข้คา​า​​่า​..​ติธุระ​่​ ​เี๋​พี่​จะ​ไป​ส่​ุ่ิ่​ที่​้า​เ​ะ​”​ ​ฉั​เพี​พัห้า​ั​สิ่​ที่​ไ้รั​ฟั​เท่าั้ 

​ฉั​ถู​ทิ้​จริ​ ​ๆ​ ​้​!​! 

​ฉั​้ห้า​และ​ิ้​จา​ ​ๆ​ ​ให้​ั​ตัเ​ ​ไ่รู้​่า​ั​เรี่า​าร​ให้ำลัใจ​ไห​ ​แต่​ใ​คารู้สึ​็​โห​หิ​่า​​ไ่​ถู​ ​แค่​ไ้า​ิ​าหาร​ใ​ร้า​หรู​ ​ๆ​ ​็​ั่า​ีา​แล้​ ​คุณ​ิ​ต้​ี​า​ที่​สำคัญ​่าแ่​ ​และ​ที่​สำคัญ​คื​เขา​ไ่จำเป็​ต้​เสีเลา​ั​ผู้หญิ​่า​ฉั 

​“​ุค​รั​ ​ีลู​ค้า​า​ให้​ุทำ​าหาร​ให้​”​ ​พี่​ภัทรา​รา​ขัญใจ​ข​ฉั​เิ​เข้าา​ที่​โต๊ะ​ ​เขา​ิ้​ให้​ั​ฉั​เล็้​ ​แต่​ตี้​ฉั​ไ่ี​าาร​ขัเขิ​แล้​ ​ไ่รู้​่า​ทำไ​เหืั 

​“​แต่​ุ​ต้​ไป​ส่​้​ุ่ิ่​ที่​้า​ ​ให้​คื่​ทำให้​แท​ไ้​ไห​?​” 

​“​ลูค้า​้ำ​า​เล​่า​ต้​ุ​เท่าั้​!​” 

​“​พี่​ุ​จ๊ะ​ ​หู​ลั​เ​ไ้​จ้ะ​”​ ​ฉั​พู​ขั​เื่​ตัเ​ำลั​เป็ตั​ปัญหา​ข​พี่​ทั้ส​ ​“​เี๋​หู​ไป​เรี​แท็ซี่​แล้็​ลั้า​คุณ​ิ​จ้ะ​”​  

​“​ไ่ไ้​ ​ิ​เล่า​พี่​แ่​” 

​“​หู​ลั​ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​จ้ะ​ ​แต่​หู​....​หู​ไ่ี​เิ​จ่า​ค่า​าหาร​ะ​”​ ​ฉั​้ห้า​สารภาพ​ ​คุณ​ิ​ไ่ู่​แล้​ใคร​จะ​รัผิช​ ​จา​ห้าตา​าหาร​แล้​ัต​้​​แพ​า​แ่​ ​ๆ​ ​ใ​ระเป๋า​ฉั​ีเิ​ไ่​ถึ​หึ่​พั​าท​เสี​้​ซ้ำ 

​ ​“​ุ​ไปู​เรื่​าหาร​เถะ​ ​เี๋​ภัทร​ูแล​้​ุ่ิ่​ต่​เ​”​ ​พี่​ภัทร​พู​ั​แฟ​สา​ ​จาั้​็​ั่​แทที่​เ้าี้​ตั​เิที​่​พี่​ุพา​ลุ​​ไป​ ​“​ค่า​าหาร​่า​ห่​เล​ ​คุณ​ิ​ไ่​ให้​้​ุ่ิ่​ลำา​หร​ ​เรื่​ลั้า​้​ุ่ิ่​ั่​ร​่​ะ​ครั​ ​พี่​ุพา​่าจะ​ทำาหาร​ประาณ​สาสิ​าที​เท่าั้​” 

​“​......​แต่​หู​ลั​ไ้​ะจ๊ะ​”​ ​ฉั​เรใจ​ค​ทั้ส​จั​ ​ฉั​ไ่รู้​จั​ค​ทั้คู่​า​่​ ​จะ​ให้​ฉั​าร​​​เขา​ไ้​ัไ​ ​ี​่า​ป้าี​็​เค​่า​าร​ขึ้​แท็ซี่​ไ่ใช่​เรื่​า​ ​เพีแค่​่า​จะ​ไป​ที่ไห​คขัรถ​็​จะ​พา​ไป​ ​เิ​ที่​ีติ​ตั​็​่าจะ​พ​จ่า​ค่ารถ​ ​ไ่่า​จะ​ถึ​ห้า​ร้​หร​ั้ 

​“​เชื่​พี่​เถะ​ะ​ครั​ ​ไ่ต้​เรใจ​้​ ​เี๋​พี่​ให้​ค​เา​ข​ทา​เล่​า​ให้​เพิ่​ะ​”​ ​พี่​ภัทร​เื้ื​า​ลู​หั​ข​ฉั​่ที่จะ​ลุ​​ไป​จา​เ้าี้​ ​ทิ้​ไ้​เพี​คารู้สึ​เีา​ใ​ุ​ที่​ไ่ี​แข​คื่​ ​ๆ​  

​เลา​ผ่า​ไป​พัใหญ่​จ​ตี้​เืจะ​หึ่​ทุ่​แล้​ ​ฉั​รู้สึ​คิถึ​ลู​เพราะ​า​า​ ​จา​ที่​คิ​่า​เพีแค่​า​ซื้ข​เล่​เล็​ ​ๆ​ ​้​ ​ๆ​ ​ลาเป็​า​จา​้า​จ​ไ่รู้​่าที่​ไห 

​คารู้สึ​เรใจ​​ั​คาเป็ห่​ลู​ ​ไ่​า​ให้​ั​ึ​ไป​่าี​้​ ​เพราะ​ิ่​ึ​ฉั​็​ลั​่า​ตัเ​จะ​ไ่ล้า​พที่​จะ​ขึ้รถ​แท็ซี่​ ​คิไ้​ฉั​จึ​เขี​ข้คา​ให้​พี่​เ็เสิร์ฟ​เา​ไป​ให้​ั​พี่​ุพา​ ​ไ่ล้า​ไปหา​้ตัเ​เพราะ​แ่ใจ​่า​พี่​ุพา​จะ​ต้​ไ่​ให้​ฉั​ลั​เ​แ่ 

​ครั้แร​ข​าร​โ​รถแท็ซี่​เพื่​ลั้า​ู​ไ่ใช่​เรื่​า​ ​ีที​่​ต​จา​้า​ฉั​่า​ชื่​ซ​ ​ฉั​จำไ้​ี​ ​แต่​ฉั​จำ​ไ่ไ้​่า​้า​หลั​ที่​ตัเ​ู่​ชื่​้า​ะไร​ ​เลขที่​เท่าไหร่​ ​ตั้ใจ​่า​ล​ที่​ห้า​ปาซ​เิ​เข้าไป​็​ไ่่า​จะ​เป็เรื่​า