ตอนที่ 29 ออกนอกจวน
เื่ทราคาเช่ั้ ุปาเจิจิ้็หัโค้ขึ้เป็แิ้เาะคราหึ่
ท่าแ่ใหญ่ผู้ีำาจที่สุใเรืหลั ผู้ซึ่สาารถืปิแผ่ฟ้าไ้ั้ถึัเปลี่คาคิแล้
แ้เลิารัริเณเพีหึ่ั ท่าคารู้สึลัต่าไปไ่เหืเิีแล้ าทีท่าแ่าจจะพูถู คารัขุรุษต่าหาจึจะเป็พื้ให้ืไ้่าั่ค...
ิเ่ถึคาคิที่เปลี่แปลไปขคุณหูสาแล้
ี้าหึ่ เจิเี่็ำลัจัเตรีสิ่ข้คาเิาใจเพื่เทศาลชีซีี้โเฉพาะ
จาครั้ที่เจิเี่ไ้ติตาาเิไปร้าเป่าหาแล้ หลัจาั้็ิไ้จีเล หา่าาิเฝ้าคาเทศาลใครั้ี้คเป็คำโหแ่
คาจริใหัขาั้ัีภาพเหตุารณ์ที่ไ้ไปร่าเทศาลชีซีเื่ปีที่แลู้่
เจิเี่ใตัุ้่ั่ที่จะแสฝีืให้ผู้ื่ไ้ประจัษ์แ่สาตา่าิ่ าจึเข้าร่แข่ีพิณ เิหารุ าภาพ ประลฝีืารสเข็และีาาัคุณหูตระูลื่
แ้าจะเ่าจใทุสิ่ แต่ลัไ่ีัใที่ไ้ััหึ่เล ีเพีารขัร้ทเพลเท่าั้ที่สาารถช่ชิจไ้รัััหึ่า แต่เพราะคิแต่จะเาชะทำให้าไ้สร้าคาแค้ขึ้ัจิ้จู่[1]้ ชูสาจิ้จู่แห่จห่๋
แ้จะ่าสร้าคาแค้ระห่าั แต่ต่ให้ตั้เจิเี่าเาชะาเพีใ็ไ่ีคาล้าาพจะไปแ่แ่ัจิ้จู่ไ้ ท่าชูสาจิ้จู่ิชา จึไ้พูประชประชัใส่าู่หลาประโค ้เหตุี้เ แ้าจะไ้ััหึ่ใารแข่ขัขัร้ทเพล แต่ลัไ่ีีารประาศชื่ัใ
เจิเี่จึตัสิใจแล้่า ารจาจครั้ี้ าจะไปเพื่ิ เที่ ื่ เล่ ส่ารแข่ขัฝีืัใั้็ให้รรา้สาที่ีาคตแสสใสระทำเถิ
เพื่ให้ารจครั้ี้สาารถิื่ไ้่าสำราญ เจิเี่จึต้ั่คำณเี้หัส่ตัั่าสสารขต เสี่ฉาพลัระโโลเต้เข้าา้ให้าิ้แ้ “คุณหู ฮูหิให้สาใช้ำถุเิาให้ท่าเจ้าค่ะ”
ซูจื่ที่ำลัรัใช้ปริัติู่ให้ั้ถลึตาใส่เสี่ฉาโิส่เสีคราหึ่ เสี่ฉาพลั สเสี่ลทัที
ัเลาเหล่าี้ สาใช้หลาค็ถูำหระัขั้แล้
จื่ซูัคีฐาะตำแห่เป็สาใช้ขั้หึ่ เี้หัั้รัจาฮูหิผู้เฒ่า สาใช้ขั้สคื าหลและไป่หลิ เชี่เ๋ ชิเ เี่ิและเสี่ฉาเป็สาใช้ขั้สา
จื่ซูีฐาะเป็สาใช้ขั้หึ่ข้าาฮูหิผู้เฒ่า ่ต้ีฝีืสัหลาส่ ่ารำหระัขั้ั้ า็ทำเพีลืตาข้าหลัตาข้าต่คาขัแ้เล็ๆ ้ๆ ขสาใช้ทั้หลา ท่าลัลสัเตุปิสัแต่ละคู่เีๆ
เื่ระัขั้ถูำหแ่ชัแล้ า็เริ่เคร่ครัใฎระเีต่เหล่าสาใช้้ทั้หลาขึ้าทัที ท่าเสี่ฉาเป็คร่าเริสใสาแต่ำเิ าจึิาจขุ่ปิสัที่ติตัาไ้ทั้ห
จื่ซูจำคำสขท่า่าเื่ครั้าถูเลื่ตำแห่เป็สาใช้ขั้หึ่ไ้ี ไ่ีสาใช้ทีุ่ปิสัไ่ี แต่ตู้่าเจ้าาหรืผูู้แลเห็ข้ีขสาใช้หรืไ่เท่าั้
่า้เสี่ฉา็สิทสคุ้เคัสาใช้ใแต่ละเรืเป็่าี ารให้าไปสถาข่าคราใั้่เหาะสาที่สุ
จื่ซูำลัครุ่คิู่็ไ้ิเสีโหเหขาำลัเล่าเรื่ “คุณหู ท่าทราหรืไ่เจ้าคะ าารป่ขคุณหูสาหาีแล้ ัี้็จะจไป้ััท่าเจ้าค่ะ ”
เจิเี่ึ้ัไป ัิทัไ้ซึซััข่าี้ี เสี่ฉา็เ่ต่่า “โ๊ ไ้ิ่าหลาี๋เหีแห่สหิหาั่คุเข่าู่ห้าเรืหลัภาใต้แสแัแรล้าู่ถึครึ่ชั่า คุณหู ท่าทราหรืไ่่าหลาี๋เหลีั้เป็สตรีที่าิ่...”
าพูเรื่ไปเรื่แล้ แต่สิ่ที่เจิเี่ครเตรี็เตรีเรีร้แล้ ัีเลาเหลืีา เช่ั้็ถื่าฟัสาใช้พูพล่าแ้เื่ไปแล้ั
าั่ลูคลำถุเิที่าเิส่าให้ แล้ัเิเี้ทีู่่ใถุั้พลาฟัสาใช้พูพล่าไป้ริ้
คิไ่ถึ่าหลัจาที่าใช้เลาไปถึหึ่เค่ใารรราเสื้ที่หลาี๋เหีสใส่ สุท้าลัเข้าาที่หัข้เิ “โ๊ ่าเสีาที่แ้หลาี๋เหีจะเป็สตรีที่า แต่ซื่จื่ที่ลัาพีลัิาแ้เพีสัิ! ”
จื่ซูขคิ้ คิจะเ่ปาแต่็เีไ้ เื่เห็่าเจิเี่ที่ำลัหิเิเี้ขึ้าัเลู่่ั้็ำลัลั้ไ่ต่าัา
าีเจ้าาู่้ าที่เป็สาใช้คสิทผู้เพีพร้จะเ่ตาใจปาสำแำาจตไ้่าไรเล่า
ท่าจื่ซู็ต้เสีใจใทัทีที่ไ่เ่ปาหุั้า
เสี่ฉาเล่าต่ประหึ่ประทัที่ถูจุ “คุณหู ข้าัไ้ิา่าเื่าซื่จื่พัผู่่ั ฮูหิใหญ่ ทั้ัใช้้ำไปถึสาครา! ”
สาใช้้แสสีห้าิจฉา่าที่สุ “คุณหู ที่แท้เรื่ที่แ่ข้าพูั้เป็คาจริ ิ่เป็ผู้ีรราศัิ์สูส่ิ่พิถีพิถั เื่ีฐาะเป็ถึซื่จื่ ัหึ่จึต้า้ำถึสาครั้! โ้ ท่าคไ่ทรา่าีคาาที่ครึ่ปี็ัไ่า้ำ ัเปลืฟื...”
เจิเี่จื่ซู้ให้าที่เต็ไป้คาสสั
าต้ล่าขภัต่ประชาชและพรรคคิิสต์่าสุซึ้ แ้ใโลเิั้าจะเป็เพีเ็สาคหึ่ แต่เพราะ่าิาาเิไปทำให้าเข้าใจัะที่ซู่่ขคำ่า ‘ใช้้ำ’ ไ้่าถ่แท้
าแค่สสั่า เื่ใัที่แ้แต่สาใช้ขั้สาข้าาาัทราเรื่ส่ตัขซื่จื่แห่จเจี้าปั๋ไ้?
ครั้ซูจื่ไ้ฟัาจาขเสี่ฉา็ิไ้แสารณ์ใๆ ู่เป็าประหึ่ถูฟ้าผ่าเข้าใส่็ิปา ระทั่หัไปเห็คาสสัห้าเจิเี่ จึค่ๆ ีสติคืา าเ่เสีเคร่ขรึ่า “เสี่ฉา ผู้ใให้เจ้าทำตัไร้ฎระเีเช่ี้ เจ้าพูเรื่เหลไหลต่ห้าคุณหูไ้่าไร ัไ่รีไปี!”
ล่าจ็ิสใจเสี่ฉาที่ตใจจิ่ไปี ารีเ่ัเจิเี่่า “คุณหู ท่า่าไปฟัคำพูเหลไหลข้าีะโหลี้เล รัแต่จะทำให้ระคาเคืหูท่าเปล่าๆ เจ้าค่ะ” แล้เจิเี่้สาตาเป็ัล
เจิเี่รู้สึเื่ห่าเล็้ เหตุใาต้เผชิญห้าัคาลำาเช่ี้เส ัเป็เรื่ที่ไ่เหาะัาุและคารู้ขาใตี้เล าไ่ครเข้าใจจริๆ
สตรีทั่ไปคถา่าต้ใช้้ำหลาคราถึเพีั้เพราะเหตุใแ่ ิเช่ั้คถูสสัใสติปัญญา แต่าลัเข้าใจ จึิาจเ่คำถาี้ไปไ้
หาาไ่ถาเล จื่ซู็าจเข้าใจ่าารู้ เช่ั้คิถููแคลแค่เพีเรื่สติปัญญาเท่าั้
ภาใต้คาร้ใจี้ เจิเี่จึตไปพร้ริ้โ่ “สาครั้...สาครั้็จะาเิไปู่...”
ใช่ ัจะาเิไปสัห่...
“แค่ๆ ” จื่ซูที่ีสีห้าเป็ัลพลัสำลัขึ้า
เจิเี่ลัาิ่สเช่เิแล้ “เาล่ะ เสี่ฉา ต่ไปาจาพี้ิาจล่าส่เช จื่ซูิไ้เจ้าหรื ่าที่ิจารณ์เจ้าาตาใจชจะถูขาไป”
เสี่ฉาตใจจห้าซี คุเข่าลพื้เสีัพลั่ “คุณหู ขท่า่าไ้ขา่าเละเจ้าคะ! ”
“เาเถิ ัี้เป็เทศาลขสตรี เจ้า่าไ้ร้ห่ร้ไห้เล” เจิเี่โสะัืคราหึ่เป็สัญญาณให้เสี่ฉาลุขึ้ “ใเื่เป็เช่ี้ข้าจะลโทษให้เจ้าเฝ้าเรื และให้าหารจิ่เหีแทข้า”
ัเทศาลชีซีั้เหล่าสาใช้็ไ้หุเช่เีั หาีิาาราาจลาลัไปเี่ไ้ หรืไ่็ััพี่สา้สาที่สิทาร่ฉล้ั แต่ไ่สาารถไปจไ้
เจิเี่ั้คุ้เคัเี้ที่เจี้าปั๋ให้เป็่าีแล้ าหล้ัู่ครู่หึ่่าทุครั้ แต่จิ่เหี็ไ่พูจาุจ้ำเต้าไร้ปาระั้ ท่าเจิเี่ลัรู้สึสใจ่าประหลา าีหััเี้เาๆ คราหึ่ แล้ำขเฉีั่และแตสลัที่เตรีไ้ไปหาเจิเหี
สิ่ที่าไ่คาคิคืผู้ที่ไปัพาใปีี้ั้ จาเจิฮ่และหัเข้าใหญ่แล้ัีเจี่เฉิเพิ่าีหึ่ค
เื่ถึเลา คลุ่หึ่็ค่ๆ ทเิประตูไป
------
[1] จิ้จู่ เป็ตำแห่เชื้พระศ์หญิ าจเป็ค์หญิหรืท่าหญิ็ไ้ขึู้่ัารสืสาเลืทาิาัจัรพรริค์ปัจจุั ซึ่ตำแห่ี้ีลำัชั้และคาสำคัญแตต่าัไปตาแตุ่คสั ใที่ี้คืุตรสาข๋
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น