ตอนที่ 7-3
“ถ้าจะค้าตึขริษัทีา ่าจะเป็ไปไ้าะครั”
“ัไารขาเขตรถไฟใต้ิ็สำคัญที่สุู่แล้ ไ่เป็ไรหร แล้เรา็ัไ่รู้้่าริษัทื่คิจะเสราคาถึขาไห”
“ถ้าเป็พุ่ใส่ธุริจประาณี้ไ้ จาพเราแล้ ็ีแค่จิฮาแหละครั แต่ไ่รู้่าจะีหรืเสี”
“ต้เตรีเิสหาศาลเลัเรื่ั้ แต่็เพื่ให้เราสาารถขาพื้ที่ื่ไ้้ ท่าประธารรารฯ ็ทุ่เทแราแรใจัาี้า”
ทุคพัห้ารัและฟัูจิ่าตั้ใจ พัาลุ่ี้ีทั้ผู้ใหญ่ัลาคที่ไปโรเ็ขลาแจ้ัจุชั่้ำหัรถรรทุทั้ัทั้คืพร้เขาตลทั้ปี่ รถึพเ็ให่ที่เพิ่าเรีรู้า้ ถึปติูจิจะใช้คำพูเป็ัเเลาพูัซจิ แต่เลาประชุ่าี้็ไ่เคีเหตุารณ์ั้เิขึ้เล ไ่่าขาริษัทจะเล็หรืใหญ่ แต่ซจิ็ำรตำแห่ประธารรารริษัท และท่าประธาพ่ขีฝ่า ็ัเป็ท่าประธาู่แ้จะไ่ไ้เข้าาุ่ัธุริจแล้
ตที่พ่ขซจิตัสิใจขาิจารเป็ครั้แร ีพัาู่เพีห้าคเท่าั้ แต่ตี้พัาประจำ็เืี่สิคแล้ ไหจะพัาราัรัห้าที่ขส่เหล็ีเะแะาา ัั้จึถืเป็เรื่่าชื่ช แ่่าเื่ขาใหญ่ขึ้ ตแรูจิไ่คุ้ัารเรีท่า่าท่าประธา้ซ้ำ เพราะคุ้ัคำ่าเจ้าขร้าา่า ซึ่ท่าเ็ไ่ไ้ใส่ใจัคำเรีะไร แต่ลัเป็พ่แ่เขาเี่แหละที่ไ่ชใจ
ูจิจารประชุที่เิขึ้โไ่ตั้ใจ ่จะเิลัเข้าห้ทำาขตัเ เขาหิโทรศัพท์ขึ้าเช็ตาิสัเพราะลั่าจะีใครติต่าระห่าที่ไ่ไ้สใจั ตเริ่ทำาให่ๆ เขาเคพลาารติต่ ัเิปัญหาัเครื่ชั่หลัาเหล็ที่จ่าเิซื้ขาแลเปลี่เสร็จแล้ลไป แต่เขาไ่รู้เรื่ี้และไปร้าซา่าัคขัรถรรทุเพื่ผ่คลา ทุคจึไ่สาารถติตู่จิไ้ คาจริัไ่ใช่เรื่ใหญ่ะไรเพราะีปัญหาัเครื่ช่า้ำหั่าเี แต่หลัจาั้เขา็ไ่สาารถเข้าซา่าไ้่าสาใจีเล
“หื้...”
ระห่าึถึคาทรจำใีต็ต้ทำตาโต เื่จู่ๆ ห้าจโทรศัพท์็ส่าขึ้แจ้เตื่าีข้คาจาจิู ูจิจึเปิ่า่ารเร็เพราะึ่าจะีเรื่ะไรเร่่ แต่็ต้ถหาใจา
[าหารเ็เป็ผัซุแ[1] ะ]
[ถึไ่ช็ต้ิ เพราะฉัำลัจะไปซื้แล้]
[ี่ ่าแล้็ต้ิ]
ูจิเป็พรำคาญารส่ข้คา็เลชโทรา่า ำลัจะปุ่โทรแล้แต่็ชะั เรื่แค่ี้ ส่ข้คาตลั็่าจะพแล้
[ฉัชซุแ ซื้าเะๆ เล]
หลัจาตลัสั้ๆ ็ึถึเรื่ที่ไ่สาารถตัสิใจไ้เื่ตเช้า ถึจะาศัู่ใ้าที่ซจิซื้ แต่เขา็ไ่สาใจถ้าต้ให้หั่จัารค่าใช้จ่าต่าๆ ใ้าหลัั้ ไ่ชใจาๆ ้ ทำห้าเครีู่สัพั ็ึถึพัตรใระเป๋าสตาค์ขึ้า
เหืจาัตรที่ใช้จริๆ ็ัเหลืีใหึ่ คิเทีัค่าำรุรัษาัค่าใช้จ่าหลาๆ ่าู สเพชตัเไ่้ ไ่รู้ทำไถึปล่ให้ัลาเป็แั้ ูจิลุขึ้่ารเร็เพื่เิไปที่ห้ทำาขซจิ เสีรเท้าัระทหูเป็จัหะ เื่ถึจุหา็เคาะประตูและแทจะเปิเข้าไปทัที ข้าใัเต็ไป้ลิ่ซจิเหืทุที ทำให้สีห้าเขาเข้ขึ้ใชั่พริตา
“ีธุระะไร”
“ค่าำรุรัษา็ตััตราเหร”
“็ใช่สิ ขึ้าถาเรื่แค่ี้?”
“เปลี่เป็ขฉัซะ ทุ่าที่ต้จ่าใ้าหลัั้”
“จะทำให้ัุ่าทำไเล่า ฉัเป็คสั่ให้า้า้าะ ทำแี้็ถูแล้”
“พแล้ ตี้ฉัเป็คาศั ฉัจ่าเ”
ซจิพ่ลหาใจผ่าทาจู ่จะละสาตาจาจคพิเตร์ขาใหญ่แล้หัห้าาหา พเขาต่ารู้ี่าแต่ละคีิสั่าไร ถ้า่าไ่รู้็คแปล ตี้ระห่าซจิัูจิีคาเีั่าลัแต่็คุ้เคเข้าาแทรลา รู้จััีแต่็ใช่่าจะไ้ใจ ตรัข้า้ซ้ำ เพราะพเขาใช้ัาถาถาีฝ่า แต่คราี้ซจิเีและจำ่าเหืคาคาหา
“ื เาั้็ไ้ แล้จะจิู่าัไ”
“จะให้ะไรเล่า ปติตู่คเีฉั็จ่าแีู้่แล้”
“โเค”
“พจ่าใช้จ่าใชีิตประจำั้”
“เ ็่าโเคแล้ไ า็คิ้แล้ั่าจะจิูัไ ไ่ให้เขาารณ์เสี”
ูจิเลิคิ้ขึ้ข้าหึ่ แ่่าถึจะตัสิใจทำแี้ ็ไ่ไ้ระทระเทืัซจิู่แล้ และสิ่ที่เขาพู็ไ่ไ้ผิะไร ถึจะไปู่้าหลัั้ แต่ถ้าถึขั้ต้ให้ีฝ่าจ่าพค่าใช้จ่าต่าๆ ให้้ คไ้เ็ข้าาทัทีแ่ ซจิเ็รู้ิสัเขาี แถคที่ัคัเขาไ้็ีแค่จิูคเีเท่าั้ ร่าสูีสีห้าพึพใจตเิาต่าจาตเข้าไปโสิ้เชิ
เรืุ่่าเล็้ตเช้าผ่าไปเหืโห และตี้เขา็่าจเหืไ่ใช่ัจัทร์ต่า้ ซจิปฏิทิตั้โต๊ะแล้เช็ตาราาขสัปาห์ี้ จาัศุร์แล้ เขา็่าทั้สัปาห์ แต่ัี้ำลัจะผ่าไปทั้ๆ ที่ัไ่ไ้ทำะไรเล
ซจิหาชื่ที่ไ่ค่คุ้ตาเท่าไหร่จาราชื่ผู้ติต่ใโทรศัพท์ ไ่ใช่ใครื่ แต่เป็ูั่เ ใาคตคต้ทำคาคุ้เคัชื่ี้ไ้เพื่ตัเ
[คุณูครั ตี้่าคุโทรศัพท์ไหครั]
[รแป๊ึะครั]
ฉัเคถาจิูแี้ไหะ เหืจะเคถาู่หลาครั้ช่แรๆ แต่หลัจาตัเลาเป็สิ่จำเป็ใชีิตีฝ่าแล้ เขา็โทรหาเลโไ่ถา แต่็ไ่รู้่าทำไตัเต้ชทุครั้เลาจิูรัสาโไ่่ะไร าทีาจจะเป็เพราะัทำให้เขาคิไปเ่าตัเู่เหื่าทุคและทุเรื่็ไ้ ระห่าคิะไรไร้สาระ ู็โทรเข้าา ซจิขัตัั่สาๆ ่จะรัสา
- ่าไครัคุณซจิ! ีธุระะไรเหรครั
“ผลั่าคุณจะไ่สะรัสา่ะครั ็เลส่ข้คาไปถา่ แต่ไ่คิ่าคุณจะโทรลัาแี้”
- ผจะไปีเรืุ่่ะไรล่ะครั
“ไ่ทรา่าัพุธี้คุณ่าไหครั”
-ถ้าคุณซจิถาขาี้ ต่ให้ไ่ีเลา ผ็จะหาาให้ครั
“ั้เาาเลครั แค่ไ้ิคุณพู ผ็ารณ์ีแล้ะครัเี่”
คำตขูสใสา จีริ้ปราฏให้าซจิไ่รู้ตั พเขาัหาและแลเปลี่ทสทาไ่จริจััู่หลาประโค่จะาสา ร่าสูจึเขีราละเีลปฏิทิ จะลืัครั้ี้ไ่ไ้เ็ขา เพราะัคืทุ่า
และตี้ซจิเร์โทรศัพท์คุ้เค เสีสัญญาณรสาัขึู้่สสาครั้ปลาสาถึจะรั ซึ่เขา็เป็ฝ่าทั่ทั้ๆ ที่ัไ่ไ้ิเสีีฝ่า
“จิู ำลัทำะไรู่”
- ี่ารทัทาขาเหร ฉัำลัเตรีตัไปซูเปร์ฯ
“ครั้่็ไปแล้ไ่ใช่เหร”
- ถ้าใช้ชีิตเ่ะ ไปทุั็ัไ่พ คใช้ชีิตู่้าสาๆ ่าาจะไปรู้ะไร
“เี๋ััคารตเ็ ฉัไปหาะ”
- พรุ่ี้? โ...เค
หลัจาั้ซจิ็ตัสาทัทีไ่เหื่าที่เคเป็ ถึเสีขจิูจะฟัูสใส แต่ตปลาลัีคาารณ์เสีปราฏ เหตุผล็คเี่ัูจิแ่ ปติเขาครฟัต่แล้ค่ตัท แต่ตี้ารณ์เขาเ็ไ่ค่คที่ เพราะฉะั้ต่ให้ีฝ่าจะัไ่ไ้พูชืู่จิา เขา็ไ่าไ้ิะไรเี่ัารร่ัขสคั้
เื่รา้ำแข็ล้ำเสีสใสๆ ขจิูแล้ ็ีริ้จาๆ ให้าซจิ าจเหืจะฉีขาหรืแตสลาเื่ไหร่็ไ้เพราะเป็ขปล ีฝ่าเ็ครัรู้รราาศผ่าทสทาสั้ๆ ั้
ทัทีที่าสาลทั้ๆ ที่ตั้ใจจะพูคุให้า่าี้ีห่ ซจิ็ำหัแ่และหลัตาล คล้าีเปลไฟขาใหญ่ลืิเขาเข้าไป จิูเคพูถึฉั้้ำเสีสใสแั้้าหรืเปล่าเขาคต้หุคิเท่าี้เพื่ตัเ
พลืตาขึ้ ััหาที่เขีปฏิทิเัื็เข้าาใสาตา เขาคำณแล้ถึโทรััู่จิู เพราะจาิสัขจิูแล้ ถึัี้จะต่าโเคทัทีัารัหาัพรุ่ี้ แต่พถึเช้าัพรุ่ี้จริๆ ัาจจะเปลี่ไป็ไ้
แตู่ไ่ใช่คแั้ ถ้าำหัเลาัแล้็จะเป็แั้ ตัสิใจเ็ขาไ่ีเรืุ่่เหิ และาทีั็าจจะเป็ไปตาคาคิขซจิ พรุ่ี้เช้าเขาคไ้รัโทรศัพท์จาจิู
“คิให้ีล่ะ...”
ซจิไ่าจพูจจประโคแ้ัจะไ่ีใคราไ้ิ็ตา ไ่่าจะตัสิใจเ็ขาตาตัเต้าร หรืั่ใจจถึขีสุขาไห ั็ัาู่ี เขาุขัพร้ส่เสีคำราใลำค
[1] ซุแ ไส้รเลื
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น