ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 5-1

ตที่​ ​5 

 

​ซ​จิ​ค​เช็​เลา​ู่​หลา​ร​่า​ไ่​ส​ั​เป็ตั​เ​ ​ระห่า​ตั้ใจ​ขา​ธุริจ​ไ่เค​ี​ั​ไห​สำคัญ​ั​เขา​เล​ ​แต่​ัี้​ั​พิเศษ​่า​ปติ​เล็้​ ​เพราะ​ต้​พ​ั​คู่​ที่​เหาะส​ข​ตัเ​ ​ซึ่​ั​็​ไ่ใช่​เรื่​ะทัหั​ะไร​หร 

​ชาหุ่​จา​ห้ทำา​เร็​่า​ปติ​หึ่​ชั่โ​ ​ถึ​เื่า​จะ​ี​คลื่​คา​เ็​พัผ่า​ ​แต่​ัี้​ั​็​เา​ล​้า​แล้​ ​เขา​ผ่​ลหาใจ​ที่​ี​คาประห่า​ป​คาเศร้า​า​เฮื​ใหญ่​ระห่า​ุ่ห้า​ไป​ั​ลาจรถ​ ​ท่า​ัเิญ​พ​ั​ู​จิ​ที่​เพิ่​ลัา​จา​ข้า​พี​ ​ซ​จิ​จึ​ั​ไ่​้า​ขึ้รถ​ตัเ​ ​แต่​ร​ให้​ี​ค​เิ​เข้าา​ใล้​ ​เสี​ฝีเท้า​หั​ๆ​ ​ั้​ลาจรถ​ชั้ใต้ิ​ ​ถึแ้่า​ั​จะ​ไ่ี​ะไร​ ​เขา​็​ขคิ้​​ู​จิ 

​“​จะ​ไป​แล้​?​” 

​“​ื​ ​ถ้า​ี​ะไร​สำคัญ​ ​ไ้​ค่​คุ​พรุ่ี้​” 

​“​็​ไ่ใช่​เรื่​ต้​คุ​ต่ห้า​หร​ ​แต่​เรา​่าจะ​ไ้รั​ุัติ​แล้​ ​พรุ่ี้​า​า​เช็​เ​ีที​แล้ั​ ​จะ​ไปู​ตั​ไ่ใช่​หรืไ​ ​่า​ทำ​ห้าู​ิ​ ​ทำ​ห้า​ี​ๆ​ ​ห่​” 

​“​ฉัทำ​แ​ั้​ู่​เหร​ ​แค่​ไ่ใช่​เพราะ​ูตั​หร​ ​เพราะ​เจ​ห้าา​ต่าหา​เล่า​” 

​“​เ​ ​แี้​สิคั​ซ​จิ​ ​ที่​ัี้​าาศ​หา​ ​า​็​ค​่า​เป็​เพราะ​ฉั​้​ั้​” 

​ู​จิ​เล่​ุ​ฝื​ๆ​ ​่​จะ​เิ​เข้า​ตึ​ ​แต่​ซ​จิ​็​ั​ไ่​ขัตั​ไ่​ไห​และ​​ตร​ไป​ข้าห้า​ ​เขา​ไ่ไ้​รู้สึ​เสีใจ​เล​สัิ​ ​แต่​ถ้า​เขา​ชีิต​ี​เหื​คำพู​ข​คื่​จริๆ​ ​เรื่​แี้​็​ค​ไ่​เิขึ้​ระห่า​เขา​ั​จิ​ู​หร 

​ัที่​เขา​ื่ื​ไปหา​ ​จิ​ู​ลั​พู่า​ฉั​ไ่ไ้​ช​า​หร​ ​แล้็​ไ่รู้​้่า​ใาคต​ั​จะ​เปลี่ไป​ัไ​ ​ซ​จิ​ไ่ไ้​เสีใจ​า​ั​เพราะ​คาเา​คำต​ไ้​้า​แล้​ ​เขา​ร​จระทั่​ี​ฝ่า​ค่ๆ​ ​พู​เรื่​ที่​เหลื​า​จไ้​ ​จิ​ู​ไ่ใช่​คโ่​ ​แค่​ำลั​ลุ้ใจ​ู่​พสคร​่า​คร​เลื​ซ​จิ​หรื​ู​จิ​ั​แ่​ ​และ​สุท้า​็​เลื​จะ​ค้า​ื​เขา​ ​คเรา​ไ่​สาารถ​ทิ้​ิเลส​ไ้​่าๆ​ ​หร​ ​จิ​ู​ั​ต้าร​คาสาารถ​ทั้หลา​ที่​เขา​ีู่ 

​ซ​จิ​รู้ี​่า​จิ​ู​ไ่เชื่​ใ​คารั​ ​ไ่ใช่​แค่​ครั้​สครั​้​ที่​ี​ฝ่า​ีท​่า​ที​ชะั​เื่​พูถึ​เรื่​ครครั​ ​และ​เื่​เขา​ไ้​ฟั​เรื่รา​ใ​ีต​ทั้ห​ ​ร่า​สู​็​เริ่​เปลี่​แทา​ใ​ารค​หา​ ​เขา​ต้​ครคร​สิ่​ที่​จิ​ู​ต้าร​ ​ถึ​จะ​ู่​เคีข้า​ให้​ั​สลั​ลึ​ล​ใ​หั​ี​ฝ่า​่า​สาารถ​ขคาช่เหลื​จา​เขา​ไ้​ ​และ​ลุทธ์​เรี่า​ข​ซ​จิ​็ไ้​ผลี​า​ๆ​  

​าครั้​็​คิ​เหืั​่า​โชคชะตา​ะไร​ทำให้​ค​เค​เป็​เต้า​่า​จิ​ูึ​ู​เขา​ไ้​ ​ถึ​าร​แต่า​ั​เต้า​จะ​ไ่ใช่​เรื่​แปล​ ​แต่​าร​ีลู​ไ่ไ้​ค่ข้า​ัตรา​สำหรั​สถาภาพ​ข​ซ​จิ​ ​เขา​ั​ไ่ไ้​รั​หุ้​ทั้ห​จา​พ่​ั​แ่​ ​หา​ทำ​ะไร​สทา​ขึ้​าต​้​​เิ​รร้า​ขึ้​แ่​ ​ไ่่า​จะ​สร้า​ั​ให้​สู​และ​ททา​า​แค่ไห​ ​สุท้า​รร้า​ั่​็​จะ​ส่ผล​ให้​ั​พัทลา​ลา​ใที่สุ​ ​แต่​าร​แต่า​ครั้ี้​จะ​ทำให้​เขา​ไ้​ทุ่า​า​่าั่ค​ ​ัั้​ซ​จิ​จึ​ส​เสื้​เราะ​ที่​เรี่า​หลีเลี่​ไ่ไ้​ั​ารตัสิใจ​ใ​ตี้​ ​ถึ​จะ​ไ่รู้​่า​ัแข็​แร​ขา​ไห​  

​แ่​โทรา​ำชั​หลา​ร​ ​ระทั่​ช่​ื้​เที่​ข​ัี้​ ​ทุ​สา​ล้​ขึ้ต้​้​คำ​่า​ ​‘​แ่​รู้ู่​แล้​่า​ซ​จิ​ข​แ่​ต้​ทำไ้​ี​ ​แต่​...​’​ ​พล​ึ​ารณ์​ให้​จ​ล​ใต้ิ​ ​เขา​หิ​โทรศัพท์​แล้​า​ั​ล​ซ้ำๆ​ ​ระห่า​ขัรถ​ ​เพื่​ใช้​จิตสำึ​ั้​ิ​สะ​ตัเ​ไ่​ให้​โทร​หา​จิ​ู 

​ร่า​สู​าถึ​โรแร​้​สี​หาึ​้​ตึ​ ​แต่​เื่​เห็​เ็​รั​รถ​าื​ร​ตรห้า​ ​เขา​็​เปลี่สี​ห้า​ให้​ีขึ้​และ​ิ้​้า​ ​ซ​จิ​เิ​เข้าไป​้าใ​โรแร​โ​ไ่​แส​คาประห่า​ใๆ​ ​เื่ถึ​สถาที่ัพ​็​ื่​้ำ​แล้​ทำ​จิตใจ​ให้​ส​ ​พ​จะ​สาใจ​ขึ้​า​้า​เพราะ​ฝ่าตรข้า​ั​ไ่​า​ ​แต่​พไ้​ิ​เสี​ฝีเท้า​ั​ขึ้​ใล้​ๆ​ ​เขา​็​ลุขึ้​จา​เ้าี้​  

​“​า​เร็​จั​เล​ครั​ ​สัสี​ครั​ ​ผพั​คู​​” 

​“​สัสี​ครั​ ​คั​ซ​จิ​ครั​” 

​“​ผ​่า​ตัเ​รี​แล้​ะ​ครั​ ​แต่​็​ั​าสา​จไ้​” 

​“​ั​ไ่​ถึ​เลาั​เล​ ​ั่​่​เถะ​ครั​” 

​ชาหุ่​ชื่พั​คู​​ส่​ิ้​สใส​และ​ทัทา​ั​ ​ี​ฝ่า​ู​คล้า​ั​จิ​ู​ตั้แต่​ส่สู​ ​ซึ่​เล​ไหล่เขา​ขึ้​าิ​ห่​ ​รถึ​ผิพรรณ​ไร้​ที่​ติ 

​หลัจา​ื​แะำตั​ั​ครู่หึ่​ ​ทั้ส​ค​็​ั่ล​ ​และ​รราาศ​่าึั​ใจ​็​เข้าา​แทร​ลา​ทัที​ ​ซ​จิ​​าแฟ​ขึ้​จิ​พร้​ครุ่คิ​่า​ครจะ​พู​ะไร​ี​ ​ถึ​เลา​ู่​ต่ห้า​พ่แ่​ั​ู​จิ​ ​เขา​จะ​ทำตั​ล้าหาญ​ไ่​ลั​ะไร​ ​แต่​พ​ู่​ใ​สถา​ารณ์​จริ​ั​็​า​่า​ที่​คิ 

​“​คุณ​ซ​จิ​ชื่​เพราะ​ีะ​ครั​” 

​“​ครั​?​” 

​“​ผ​า​เปลี่​ชื่ตั​เ​ตั้​หลา​ร​แหะ​ ​เพ​ระ​ไ่​ค่​ถูใจ​เท่าไหร่​่ะ​ครั​” 

​“​็​เป็​ชื่​ที่​ีี​่​า​ ​ไ่เห็​ต้​เปลี่​เล​ครั​” 

​“​เฮ้​ ​ผ​รู้​่า​คุณ​็​พู​ไป​ั้​แหละ​ ​แต่​ผ​ล้เลิ​คาตั้ใจ​เรื่​เปลี่​ชื่​ไป​แล้​ล่ะ​ครั​ ​เพราะ​คุณปู่​่า​ท่า​เป็​ค​ตั้​ให้​ ​แถ​คุณพ่​ั​คุณแ่​็​คัค้า​เต็ที่​เล​้​” 

​ู​​ลัเป็​ฝ่า​เริ่​ทสทา​่​ ​จา​าร​ช​คุ​เรื่​ชื่​ ​่​จะ​เปลี่เป็​เรื่​าาศ​ช่ี้​่าเป็ธรร​ชาติ​ ​พูถึ​เรื่​คลื่​คา​เ็​ที่​เพิ่​เิขึ้​ส​สา​ัหลั​ผ่า​ปีให่​ ​และ​โ​ถึ​เรื่​แตเตรี่​รถ​ั​เพราะ​าาศ​หา​ ​ต้​เข้าไป​ร​พัา​จา​ริษัท​ประั​ู่​หลา​ชั่โ​ใ​ร้าาแฟ​ ​ระทั่​รราาศ​เร็​ๆ​ ​ผ่คลา​ล 

​ท่า​จถึ​เลา​ที่​ต้​แั​ ​พเขา​็​ไ่ไ้​คุ​เี่ั​าคต​หรื​าร​แต่า​ั​เล​ ​ซึ่​จุ​ั้​ั​ทำให้​ซ​จิ​ที่ั่​เร็​เหื​รูปปั้​เาใจ​ ​แต่​หลัจา​ทาข้า​เสร็จ​็​ต้​ตใจ​ ​เพราะ​เลา​ที่​ผ่า​ไป​า​า่า​ที่​คิ​ั​เาไ้ 

​“​คุณ​ู​​เา​รถ​า​หรืเปล่า​ครั​” 

​“​เา​าค​รั​ ​คุณ​ซ​จิ​ลั​ตาสา​เล​” 

​“​เื่ี้​เป็​เพราะ​คุณ​แท้ๆ​ ​เล​คุ​เพลิ​เชี​” 

​“​เพราะ​ผ​คเี​ที่ไห​ครั​ ​ไ่ใช่​หร​” 

​“​ั้​...​ผ​จะ​ติต่​ไป​ให่​ะ​ครั​” 

​ู​​ทำตา​โต​ทัที​เื่​ไ้ิ​ ​เพราะ​รู้สึ​ไ้​่า​ซ​จิ​ไ่​ค่​สาใจ​ั​ตรี้​พ​ๆ​ ​ั​าร​ที่​ตัเ​เป็​ฝ่า​ช​คุ​าต​ล​ ​ร่า​า​ซ่​สาตา​ค่ข้า​ลำา​ ​เื่จา​ไ่​คาคิ​่า​ี​ฝ่า​จะ​พูถึ​าร​เจั​ครั้ห้า​ขึ้​า 

​ระทั่​แ้า​ถึ​รถ​ข​ตัเ​ ​ู​​็​ั​ไ่​าจ​ล​สีห้า​ตใจ​ไ้​่าๆ​ ​และ​สีห้า​แ​ั้​็​สะิ​ต่​สาัญสำึ​ที่​เล็​เท่า​ิ้้​ข​ซ​จิ​ขึ้​า​ ​หลัจา​ส่​ี​ฝ่า​ขึ้รถ​ ​ซ​จิ​็​รี​ขึ้รถ​ตัเ​้า​่ารเร็​เพื่​หี​าาศ​หา​ๆ​ ​ตี้​สตาร์ท​เครื่ต์​ไ่า​เท่า​เื่​ไ่​ี่​ชั่โ​่​แล้​ ​เพา​ราะ​เขา​คิถึ​จิ​ู​ ​ถ้า​ู่​ต่ห้า​จิ​ู​็​ไ่ต้​เร็​แี้​ ​จาั้​ซ​จิ​็​ขัรถ​ุ่ห้า​ไป​ที่​ที่หึ่ 

 

​พ​ู​จิ​เปิ​ประตู​ห้ทำา​​ ​็​แทจะ​ปล่​ปาาหึซึ​ใ​ื​ลพื้​เื่​เห็​ให้า​ข​คที​่​ร​ู่​ข้าใ​ ​ี​ฝ่า​ั่​ู่​​โซฟา​ ​ผิพรรณ​ูี​ขึ้​่า​แต่่​ ​ูเหื​้ำหั​เพิ่ขึ้​เล็้​้​เช่ั​ ​่​จะ​โล่ใจ​ที่​เห็​สีห้า​สาี​ ​เส้​ผ​สี้ำตาล​ที่​เขา​ช​็​ั​เาา​เหืเิ​  

​“​ไ่ไ้​เจั​า​เล​ะ​ ​าแฟ​ไห​” 

​“​ื่​า​แล้​” 

​“​ีธุระ​ะไร​ที่ี่​ล่ะ​ ​เหื​คั​ซ​จิ​จะ​ไ่รู้​ะ​่าา​า​” 

​“​แห​สิ​ ​พ​่า​า​พ​คั​ู​จิ​ ​พัา​็​พา​ฉั​าร​ใ​ี้​แล้​ ​แต่ัไ​คั​ซ​จิ​็​ต้​ไป​เตรี​ข​แต่า​ ​แล้​ไห​ๆ​ ​หลัจาี้​ี​สิ​ั​ ​พเรา​็​ต้​า​ู่​้ั​แล้​ ​​ไป​ซื้​เฟร์ิเจร์​ั​” 

​“​ฉั​ึ​่า​คั​ซ​จิ​จะ​เตรี​ให้​ห​แล้​ซะ​ี​” 

​“​เขา​เา​ัตร​ให้​ฉั​ไป​ซื้​เ​่ะ​สิ​ ​แต่​็​ะ​ ​จะ​รู​ัตร​เขา​ซื้​เตี​ให้​า​็​ัไ​ๆ​ ​ู่​ ​็​เล​าที​่​ี่​ ​า​ุ่​า​หรืเปล่า​” 

​“​ไ่​หร​...​ ​แต่​เี๋​​เตี​ที่​ใช้​ู่​ตี้​า​็​ไ้​ ​เา​เหะ​ ​ฉั​ขู​ัี้​่​แป๊​ึ​ ​แล้​ค่​​ไป​” 

​ปติ​ถ้า​เป็​คื่​าหา​ะทัหั​โ​ไ่​ติต่​า​ล่ห้า​ ​เขา​ค​่า​ไป​แล้​่า​ไ่ี​าราท​ ​แต่​เพราะ​ี​ฝ่า​เป็​จิ​ู​ ​ู​จิ​เล​ทำ​แ​ั้​ไ่ไ้​ ​ลั​รู้สึ​ิี​ซะ​้ซ้ำ​  

​ไ่​สาารถ​ละสาตา​จา​ให้า​หา​ไ้​เล​ ​ั​เปล่ประา​และ​ผ่คลา​่า​แต่่​ ​ท่า​ใ​คำพู​ลั​เหื​ี​เสี้​เล็​ๆ​ ​แฝ​ู่​ ​่าจะเป็​คาโรธเคื​จา​าร​ที่​ซ​จิ​​ไปู​ตั​ ​ร่า​สู​เ​สาตา​แฝ​คาปรารถา​่ารุแร​ลัา​ทา​ห้าจ​คพิเตร์​่ารเร็​ จิ​ู​รั​เรื่​พ​ี้​ไ้​ัไ​ะ​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​พู่า​เชื่​คั​ซ​จิ 

​ลิ่​หา​ๆ​ ​แทรตั​ู่​ระห่า​เสีเคาะ​คี์ร์​ ​ั​ค่ข้า​จา​จ​า​จะ​รัรู้​ ​ท่า​ู​จิ​็​ไ่​พลา​ คิถึ​ลิ่​แี้​าา​แค่ไห​แล้เขา​ไ่​ไปหา​จิ​ู​ ​จิ​ู​เ​็​หลห้า​เขา​เหืั​ ​ระทั่​เส้​ผ​สั​เส้​็​ไ่เห็​ ​ไ่​ึ​เล​่าาร​พั​ีครั้​ใ​ร​ส​ปี​จะ​เป็​สถาารณ์​ี้​ ​ไ่รู้​จริๆ​ ​่า​คร​ีใจ​หรื​เสีใจ​  

​“​คั​ซ​จิ​ค​​ไป​แล้​” 

​“​ฉั​เพิ่​ส​ต​ลั​เข้าา​เ​” 

​“​า​​ไป​ไห​า​เหร​” 

​“​็​แค่​...​ไปู​า​” 

​“​า​เ​็​ค​เหื่​า​เหืั​สิะ​” 

​ู​จิ​ไ่ไ้​ห้า​จิ​ู​ ​แต่​รู้สึ​ไ้​่า​สาตา​ี​ฝ่า​จัจ้​ั​ู่​พั​หึ่​ ​ซึ่​เขา​็​ไ่ไ้​ลั​ห้า​ลั​ไป​​ ​ถ้า​ทำตั​แ​แค่​จ้​ตา​็​เิ​ารณ์​ ​ค​ไ่​สาารถ​ู่ร่​้า​เี​ั​จิ​ู​ไ้​หร​ ​เขา​พใจ​ั​าร​​จา​ไลๆ​ ​แล้​ ​ชีิต​ค​ไ่​ถู​เลื​็​แี้​แหละ 

​พาา​ึ​สาธิ​ขึ้​า​ใช้​จถึ​ขีสุ​ ​่​รั​ทำา​ให้​เสร็จ​เหื​ี​ใคร​เา​ระจ​ขุ่​ๆ​ ​า​า​ตรห้า​เพื่​สะท้​สาตา​ข​ี​ฝ่า​ ​ถึ​แพล​ที่​คิ​ล่ห้า​่า​ทำา​เสร็จ​แล้​จะ​ลั​ไป​ื่​เีร์​สั​ระป๋​ให้​สา​ารณ์​จะ​ล่​ไ่เป็ท่า​ ​แต่​ู​จิ​ลั​รู้สึ​ิี​เพราะ​จะ​ไ้​ไป​เลื​เฟร์ิเจร์​ั​จิ​ู​แท 

​“​ไป​ั​ ​ใส่​เสื้​ซะ​” 

​“​เสร็จ​เร็​่า​ที่​คิ​ะเี่​” 

​“​าาศ​เ็​ทำไ​ถึ​ใส่​เสื้​ะ​...​ ​ช่าเถะ​” 

​“​ช่าเถะ​ะไร​” 

​ู​จิ​ไ่ไ้​ตคำถา​ั้​ ​แ้​คา​เ็​ัี้​จะ​เา​ล​้า​แล้​ ​เขา​เ​็​ส​เสื้ผ้า​สา​ๆ​ ​เหืั​เพราะ​ท​ไห​ ​แต่​ตี้​ตั​เขา​็​ไ่ไ้​ู่​ใ​สถาะ​ที่สาา​รถ​เา​เสื้​ตัเ​คลุ​ไหล่​ให้​ี​ฝ่า​ไ้​ีแล้​ ​รถึ​คำพู​แ​ั้​้​ ​ถึ​ั​จะ​เป็​คำธรรา​ที่​ใครๆ​ ​็​พู​ไ้​ ​แต่​ไ่ใช่​สำหรั​ู​จิ​ ​ตราใที่​ฝ่าตรข้า​เป็​จิ​ู 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น