‘รักข้ามรุ่น’ ก็ลุ้นว่าใช่
ตอนที่ 2-2 ท่ามกลางสายลมกับสายลม
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 2-2 ท่ามกลางสายลมกับสายลม

 

​ฮี​แจ​ทำ​ห้า​เหื​ิญญาณ​หลุ​จา​ร่า​ ​จี​ฮ​ล​โ​ระาษสี​ขา​ตรห้า​ฮี​แจ​ ​แต่​็​ไ่ี​ะไร​เปลี่แปล 

​“​่ารำคาญ​ชะั​” 

​“​ครั​?​” 

​“​เฮ้​ ​ี​ฮี​แจ​ผู้ิ่ใหญ่​ลาเป็​คโ่​แล้​” 

​“​หา​?​” 

​เื่ี้​พู่า​โ่​หรืเปล่า​ ​หรื่า​ฟั​ผิ​ ​า​เจ​เพื่​ราา​่า​สื​จ​เจ​ที่ู่​แฟ​เ่า​ที่​ตา​สตล​์​ิ​้​แล้​ ​แต่ลั​เป็​แี้​ตั้แต่​เจั​แล้​ ​เื่า​ตเช้า​็​ั​ู​ารณ์ี​ู่​เล​ ​แล้ั​แต่ห้า​จั​เต็​เหื​จะ​ไป​าแต่​ที่ไห​้​ ​ใ​ช่​สั้​ๆ​ ​ั​ีเรื่​ะไร​เิขึ้​ั​แ่​ ​จี​ฮ​เริ่​คาเา​ราั่า​ตัเ​ทำา​ที่​สำัา​ัสื​จริ​ ​สัเต​ฮี​แจ​่าละเี​ตั้แต่​ศีรษะ​ ​ตา​ ​จู​ ​ปา​ ​ไหล่​ ​เพื่​คาเา​่า​ซื่ๆ​ ​แล้​ทัใั้​็ไ้​พ​ะไร​า่า 

​“​เื่า​สตล​์​เร์​ติต่​า​เหร​ครั​” 

​“​พูไ่​เล​ฉั​ ​ให้​ตา​เถะ​” 

​“​ทำไ​พูไ่​ล่ะ​ครั​ ​ติต่​า​่า​ร​ู่​ที่​ห้า้า​ี​เหร​ครั​ ​เล​ไป​​ที่​้า​เพื่​ ​ใช่ไห​ครั​” 

​“​เสีศัิ์ศรี​ชะั​” 

​ูท่า​จะ​ไ่ีสติ​รัฟั​เรื่รา​ข​ต​ ​จี​ฮ​คิ​เปรีเที​ถึ​เหตุผล​ต่าๆ​ ​ที่​าจจะ​เป็ไปไ้​ ​แล้​ึ​ทิชชู​ที่​า​ู่​ุ​โต๊ะ​า 

​“​ใส่​ชุ​เี​ั​ต​าซื​้​า​แฟ​เื่า​เล​ะ​ครั​ ​พี่​” 

​“​...​” 

​“​พี่​จะ​ไ่​ต​ะไร​ผ​ห่​เหร​ครั​ ​เ็ชา​สุ​ๆ​ ​เล​ะ​” 

​“พัค​แท​​ ​ไ้​!​” 

​“​ครั​?​” 

​ไหล่​ข​ฮี​แจ​ที่​พ่ล​หาใจ​่า​ฉุเฉี​ระตุ​ ​พร้ั​าร​ทุ​โต๊ะ​้​หั​ที่​ำ​แ่​ ​ตา​ำ​สิท​จัจุ​โฟัส​ ​ูท่า​คจะ​ลัา​สู่​คาจริ​แล้​ ​จี​ฮ​จึ​ไ้​ั​ทิชชู​คื​ที่​เิ​ีครั้​ ​แล้​ส่​ระาษสี​ขา​ไป​ให้​ ​จา​ที่​่​ะไร​ฟั​ไ่ไ้ศัพท์​ ​ตี้​้ห้า​ุ​แล้​รั​ระาษ​ไป​่า่า​่า​ ​จี​ฮ​ถึ​ลั​หลุ​หัเราะ​ ​คิ​ ​า 

​“​่า​า​ขำ​ะ​” 

​ฮี​แจ​ข​รา​แ่​ ​แสท่าทา​ข่ขู่​่า​โหร้า​ ​ใ​หู​แ​จั​ ​ถึ​จะ​ขู่​่า​ห้า​หัเราะ​ ​หา​็​ท​ไ่ไ้​จ​หลุ​หัเราะ​า​ีครั้ 

​คำ​่า​ ​‘​ใส่​ชุ​เี​ั​เื่า​’​ ​แค่​ัี้​็ไ้​ิ​าั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​ไ่ใช่​แค่​จี​ฮ​เท่าั้​ ​สถาารณ์​ที่​ซ้ำ​ั​เื่​หลา​ั่​ ​ทำให้​เึ​ั​่​ใจ​่า​ฮี​แจี​แฟ​แล้​ ​และ​ระทืเท้า​ล่าหา​่า​เป็​ค​ทรศ​ ​โชคี​ที่​ไ่ี​คา​ึล​ที่​ลา​ครึ่​ั​เพราะ​ท้ื​ ​แท​​ผู้เี่ข้​ที่​ขุ​หลุ​คาุ่า​ไ้​ให้​คื่​ ​ลัา​ทำา​้​รราาศ​ที่​ฟุ้​ไป​้​ลิ่​ส้​ซิต​รัส​ห​สชื่​ ​แท​​​ฮี​แจ​ที่​ำลั​ถื​เริา​โ​่​เข้ข้​ที่​ู​ข​่า​าพิษ​ ​ไ่ใช่​ิ​ลา​ลา​เต้​่าที่​เค​ื่​ปติ​ ​แล้จึ​ทัทา​​ไป​่า​เคะเขิ 

​ฮี​แจ​ที่​ื่​เริา​โ​่​เข้ข้​ตลั​ ​ให้​คาข​ปลประโล​จิตใจ​ ​ตี้​ต้​า​เจ​จี​ฮ​ีครั้​เพราะ​ราา​ครั้​ที่​ ​หึ่​ข​ ​‘​Make​ ​your​ ​wish​’​ ​เขา​เ่​ถา​่า​ ​‘​จะ​ไปหา​คุณา​ไห​ครั​’​ ​แต่​เธ​ลั​ต​ปฏิเสธ​ไป 

​“​ที่​ใส่​ชุ​เี​ั​เื่า​ ​ค​เพราะ​แฟ​เ่า​ค​ั้​ ​เื่า​เล​ไป​​้า​เพื่​สิะ​ครั​” 

​“​เปล่า​ค่ะ​ ​แค่​ไป​ื่​ั​เพื่​เฉๆ​” 

​ไ่ใช่​เรื่​โห​ ​ไป​ื่​ั​เพื่​า​จริ​ ​ๆ​ ​เพื่​เป็​ที่ระลึ​ที่​ถู​ทิ้​ไ้​ที่​ภัตตาคาร​ที่​เต็ไป้​คู่รั​ ​ไ่ใช่​แค่​แ้​เี​ ​แต่​ื่​ไป​เะ​ ​จึ​ไ้​ร​าศั​้า​ข​เพื่​ีครั้ 

​“​ถ้า​ไ่ใช่​็ี​แล้​ครั​ ​เขา​ติต่​าค​รั้​ล่าสุ​เื่ไหร่​เหร​ครั​?​” 

​“​ื​ ​ต​เ้าท​์​ติ้​” 

​“​ต​เ้าท​์​ติ้​เหร​ครั​ ​แล้​ทำไ​ไ่​​ล่ะ​ครั​ ​คร​ต้​​ตั้​เล​สิ​” 

​“​ขโทษ​ที​ ​ไ่​ค่​ีสติ​เท่าไหร่​่ะ​” 

​“​ไ่ใช่​เรื่​ที่​พี่​จะ​ต้​ขโทษ​ะ​ครั​ ​แล้​ติต่​า​่า​ะไร​ครั​” 

​ฮี​แจ​ลัเล​ที่จะ​ต้​เล่าเรื่​ร้า​ต๊​พ​ี​ที่​เค​ิ​ปลาหึ​ท​เคล้า​้ำตา​า​ ​แต่​แล้็​ตัสิใจ​เลิ​ลัเลใจ​เสีที​ ​ค้หา​จถึ​ตัผู้​ต้สสั​ไ้​แล้​ ​าถึ​ตรี้​ั​จะ​ซ่​ะไร​ไ้​ี​เหร​ ​พไ้​ฟั​เรื่รา​ ​‘​คาทรจำ​ที่​ร้า​ต๊​พ​ี​’​ ​ที่​ฮี​แจ​เล่า​ ​จี​ฮ​็​ู​ุ​่าที่​คา​ไ้​ ​ระทั่​ฮี​แจ​ที่​เป็​ส่สำคัญ​ข​ข้คา​็​ั​ไ่​า​เชื่ 

​“​พ​ที่ู่​คุณ​ชา​ฟิลลิปส​์​ที่​ฝา​เรื่​ไ้​แล้​ะ​ครั​ ​เขา​ู่​ที่​หู่้า​ที่​ไ่​ไล​จา​ที่ี่​” 

​ฮี​แจ​พาา​รร​สาธิ​่า​าลำา​ ​่า​ข้คา​​ระาษ​ที่​จี​ฮ​ส่​ให้​ ​จะ​่า​แสร้ทำ​เป็​่า​็​คจะ​ถู​ ​แต่​่าไร​ตี้​็​จำเป็​จะ​ต้​สใจ​ข้คา​​ระาษ​พ​ี้ 

​“​ล​ตรจู​ารเคลื่ไห​แล้​ ​ส่ใหญ่​็​ู่​ห้พั​ ​สถาั​ติ​ฎหา​ ​ห้​่าหัสื​ประาณ​ี้​ครั​ ​เพราะ​เรี่า​า​ ​็​เล​ติตา​ไ่า​ ​าครั้​็​​ไป​ื่​คเี​ ​จะ​เรี​ไ้​่า​พิเศษ​ไ้​ไห​ะ​ ​แต่​็​แค่​ร้า​ข้าทา​แถ​หู่้า​เท่าั้​” 

​รูป​สา​รูป​ที่​จี​ฮ​ส่​า​ ​ี​รุ่พี่​ที่​เข้าเรี​ใ​สถาั​ติ​ ​รุ่พี่​ที่​ิข้า​ล่​ที่​ร้า​ข้าทา​ ​รุ่พี่​ที่​ร​รถไฟใต้ิ​ ​เปลี่ไป​า​เล​ ​รุ่พี่​่ะ​ ​และ​เรา​็​้​ ​ผ่า​า​่า​สิ​ปี​แล้​ั​็​เป็เรื่​ที่​แ่​ู่​แล้​ที่​ต้​เปลี่ไป​ ​ช่าุ​สิ​ปีป​ลา​ๆ​ ​ตที่​เป็​ัเรี​เตรี​ส​ ​พเรา​ตั​ติั​เส​ ​สถาที่​ที่​รุ่พี่​ั​ฮี​แจ​ไป​้ั​ ​ร้าาหาร​จา​่​แถ​โรเรี​ ​สถาั​ติ​ช่​สุสัปาห์​ ​หรื​ห้​่าหัสื​ ​่า​ท่เที่​แถ​โรเรี​ ​ปาซ​้า​ข​ฮี​แจ​เ​ ​แต่​ตี้​่า​ั้​ลัลา​เป็​สถาั​ติ​ฎหา​ใ​่า​เศรษฐิจ​ั​ป่า​ครีต​ที่​เต็ไป้​พัาริษัท​ ​เปลี่ไป​า​จริๆ​ ​จี​ฮ​สะิ​ฮี​แจ​ที่​า​​รูป​ ​พร้ั​จิ่​ใ​คาคิ 

​“​ตรจส​เร์​ไ่​ระุ​ตัต​ที่​ส่​รูป​และ​ข้คา​ให้​พี่​่ห้าี้​ ​รไปถึ​เร์​ที่​ผู้ชา​ค​ี้​ใช้​่ห้าี้​ ​จา​เสาร​ที่​พผ​รร​ ​็​พ​จะ​สาารถ​ฟ้ร้​ไ้​ครั​” 

​“​ฟ้ร้​?​ ​ั​ไ่เค​คิถึ​ขา​ั้​เล​ะ​” 

​“​ั้​จะ​ปล่ไป​เฉๆ​ ​เหร​ครั​ ​ค​แี้​ปล่ไป​เฉๆ​ ​ไ่ไ้​ะ​ครั​ ​ไ่ั้​็​้าที่​ู่​เป็​ัไ​ครั​” 

​“​จะ​ล​คิู​ ​ถ้า​ั​ัตรา​็​จะ​ไป​ู่​้า​เพื่​สัพั​ ​่​ ​่าแต่​ช่​​เร์​ติต่​ข​ค​ั้​ห่​ไ้​ไห​” 

​“​ถ้า​ต้าร​็​​ไ้​ครั​ ​แต่​ไ่รู้​เร์​สตล​์​เร์​จะ​ไ่ี​่า​เหร​ครั​?​” 

​ฮี​แจ​หลุ​สาตา​ล​่า​เีๆ​ ​ทั้ที่​่า​ถ้า​ไ่ไ้​เป็​ห​ ​พ่​ค​ไ่​ู่​เฉ​ ​และ​เาชีิต​ผู​ไ้​ั​ารทล​ส​แ​ั้​ ​แล้​ตี้​า​เตรี​ส​ฎหา​ะไร​ั​เี่​ ​ช่ชีิต​ที่จะ​ู่​ไป​จ​เื​ร้​ปี​ ​ใช้ั​ารเรี​ไป​แล้​เื​สาสิ​ปี​ ​ทำ​เหืั​แรั​คาทุข์​ทั้ห​ใ​โล​เาไ้​​่า​ตัเ​ ​พลา​เ่​ั​ครั​่า​ทำไ​เธ​ไ่​ทุข์​เหืั​ฉั​ ​ตั้ใจ​จะ​ีคาสุข​ู่​คเี​เหร​ ​จา​ครั​ที่​คหา​เพราะ​ชพ​ ​ลาเป็​ครั​ที่​ทำให้​แปเปื้​ไป​้​คาทุข์​ ​คโ่​​ที่​เค​ริษา​ใ​คาสุข​ ​ไ่ส​ใจ​ีแล้​่า​จะ​ทำ​ะไร​ ​จะ​ู่​่าไร​ ​ใช่​เค​คิ​แ​ั้​ ​แต่​ทำไ​ถึ​รู้สึ​แี้​ั​ะ 

​"​ู่​ที่ไห​ล่ะ​" 

​"​ครั​?​" 

​"​ค​ค​ั้​่ะ​ ​ตี้​ู่​ที่ไห​" 

 

*​*​* 

 

​จี​ฮ​คัค้า​ทั้​ถา​่า​ ​ัที่จริ​ขึ้ชื่่า​เป็​แฟ​เ่า​็​ไ่ี​คาจำเป็​ที่จะ​ต้​เจ​ู่​แล้​ ​ีคาจำเป็​ที่จะ​ต้​ไปหา​แฟ​เ่า​ที่​ทำตั​เหื​สตล​์​เร์​้​เหร​ ​เขา​เ่​่าั้​ั​ฮี​แจ​ที่​่า​จะ​ไป​เจ​แฟ​เ่า​ที่​เลิั​ไป​่า​สิ​ปี​แล้​ ​ไ่ใช่​ฮี​แจ​ไ่รู้​่า​คำพู​ข​จี​ฮ​ที่​เ็​่า​เ้า​ปี​ั​คื​สิ่​ที่​ถูต้​ ​คที​่​พั​ห้าต่า​้า​ข​ฮี​แจ​ ​คที​่​เค​ร้ไห้​เหื​เ็​ุาล​ที่​ร้ข​ให้​ซื้​เล​โ้​้​คาโรธ​ู่​ห้า้า​แฟ​สา​ที่​เลิั​แล้​ ​ต่ห้า​พ่แ่​ที่​ถู​ปลุ​ให้​ตื่ขึ้​ ​คที​่​เห็​คาเศร้า​และ​คาโรธ​ข​ตัเ​คื​สิ่​สำคัญ​ ​แส​คารู้สึ​ข​ตัเ​า​ ​โ​ไ่ส​ใจ​คื่​ที่​ไ้รั​คาเจ็ป 

​เหตุผล​ที่​า​เจ​คที​่​เค​รู้สึ​เป็​ที่หึ่​ใ​โรเรี​็​ไ่ไ้​ี​ะไร​เป็พิเศษ​ ​เพี​ต้​ทำ​่าั้​ ​จิตใจ​ข​ฮี​แจ​ถึ​จะ​รู้สึ​สาใจ​ไ้​ ​ใ​คาทรจำ​ช่​ัธปลา​ตล​สา​ปี​ ​เสา​คาท​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ไ้​ถู​ทำลา​และ​เเี​ ​หา​เสา​ั้​พั​ล​ ​คาทรจำ​ใ​ช่​ั​สิ​ปี​ตปลา​ทั้ห​็​จะ​พั​ไป​้​ ​จึ​ต้​พู​ั​​ไป​สัครั้​ ​จิตใจ​ถึ​จะ​ผ่คลา​ล​ ​เพราะ​พี่​แท้ๆ​ ​เธ​ถึ​เป็ทุข์​่าาา​ ​เพราะ​พี่​ถึ​ไ้​ี​คาทรจำ​ที่​ีคาสุข​ ​ฉั​จะ​ไ่ลื​พี่​หร​ะ​ ​หา​เพี​ใคร​สั​ค​จจำ​เรื่รา​ข​เรา​เาไ้​็​เพีพ​แล้​ ​เพราะฉะั้​ไ่ต้​แ่ปั​ ​และ​พี่​็​ลื​ั​ซะ​ ​ลื​ั​แล้​รี​ๆ​ ​ีคาสุข​เสีที 

​ถึ​จะ​ห้า​สั​เท่าไหร่​ ​ฮี​แจ​็​ู​เ็เี่​ที่จะ​ิ่​ไป​เป็​สิ​เป็​ร้​ครั้​ ​จี​ฮ​จึ​ถหาใจ​า​ ​สำหรั​ฮี​แจ​ที่ู่​ใ​ชุ​เิ​เป็​ัที่​ส​ ​พู่า​เป็​คโ่​ะไร​สั​่า​โ​ไร้สติ​ ​สิ่​ที่​จำเป็​คื​าร​หลั​พัผ่​ไ่ใช่​าร​ไป​เจ​แฟ​เ่า​ ​แต่​ัี้​เธ​็​ไ่​คิ​จะ​ลั้า​เร็​ๆ​ ​เขา​เล​แพ้​ที่จะ​โ้้า​ ​คที​่​พู​ทุ่า​ที่​า​พู​้​คาโโห​ั​รหัห้า​ที่ู่​ริษัท​เีั​ ​็​่​เป็​ค​หัรั้​ู่​แล้​ ​็​ะ 

​จี​ฮ​ื่​แข​​ไป​ทา​ถ​เพื่​เรี​แท็ซี่​ ​และ​​ิ้​ให้​ฮี​แจ​ที่​ทำ​สีห้า​สสั 

​“​ัี้​ผ​คื​ี้าร์​ครั​คุณ​ลูค้า​ ​ไ่ต้​ห่​ะ​ครั​ไ่ี​าร​ชาร์จ​เพิ่​” 

​จิตใจ​ข​ฮี​แจ​ที่​ร่ำร้​้​คาไ่สาใจ​ ​ส​ล​้​ริ้​ข​จี​ฮ 

​จัาร​ค่า​แท็ซี่​หึ่​หื่​ห้า​พั​​ ​็​เข้าา​ลา​ซ​ใ​่า​เศรษฐิจ​ ​แล้็​เข้าไป​ใ​ซ​ี​จึ​พ​หพั​ขาเล็ 

​“​ไ่ใช่​่า​พั​ู่​ห้พั​เี่​หร​เหร​ ​แล้​ที่ี่​ั​ะไร​” 

​“​ถ้า​​ไป​่า​คที​่​ตัเ​เค​ช​พั​ู่​หพั​เ่าๆ​ ​พี่​คจะ​รู้สึ​แ่​ไ่ใช่​เหร​ครั​”​  

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น