[เล่ม 2] ตอนที่ 8-1 อยู่เคียงข้างฉันนะ (2)
ตที่ 8 ู่เคีข้าฉัะ (2)
เื่จาีฝ่า่าจะไปิาหารลาั เขาเลึถึร้าาหารครา่ ูีเป็ัล่าจะพาไปร้าหรูหราี แต่ลัจรถตรตรลึลัเหืคาคาหา เขาจึค่ข้าุจถึัต้แเหลื่าคข้าๆ จะลจารถจริหรืเปล่า ซึ่็ปลเข็ขัิรภัแล้้าลจารถ
“เห่ะไรแั้ จะไ่ิข้าหรืไ”
พเห็่าูีัั่ิ่ จึ้ตัลาถา ต้ลจริๆ ้สิะ คตัเล็เลค่ๆ ปลเข็ขัิรภั่าระัระัแล้ลจารถ้า ืโซเซหิไ้ค้ำา่จะปิประตูรถ ็เิำเข้าไปใร้าาหารเล็ๆ สภาพูทรุโทร
ตรีู้่ห่าจาหาิทาลัเเล็้ ู่ช่ท้าขถห้าหาิทาลั เิจาตรี้ประาณสิาที็จะถึร้าที่เขาทำาพิเศษ เพราะเจ็ขาู่ ูี็ต้เิะเผลๆ ตาหลัเข้าร้าาหาร พเข้าาปุ๊ ลิ่แะหรี่็ลเข้าาปะทะจูทัที
ข้าล่าป้าที่เขี่า แะหรี่ิเี ีตััษรที่่าจะเป็ภาษาฮิีและตััษรเาหลีเขีธิาเูู่ ภาใร้าีโต๊ะสี้ำตาลูุ่ตัู้่ัเ้าี้เพีแค่ห้าตัเท่าั้ ฟุ้้ลิ่ขขิ้ั่้ำลา ต่ให้ัู่่ตรห้าต่าช่ระาาาศ ลิ่ี้็ไ่ไ้จาหา ราั่าัซึซาลึถึเฟร์ิเจร์ต่าๆ าเป็เลาา
ูีั่ลเ้าี้ค่ข้าลำาเพราะขาัขัไ่ไ้เะั ่จะืขึ้าาตัและตเาๆ รู้สึทำตัไ่ถูัคารู้สึประหลาี้
“สั่ิ”
“...คะ ครั”
ั่่าถืตัและคำสั่ ร่าาเลหิแผ่เูที่เสีู่ข้าๆ าา ถึแ้จะีาหาริเีชิื่ๆ ีาา แต่าหารจาหลั็คจะเป็แะหรี่เพราะีคาสีแเ้เาไ้
ไหูห่ ะไรจะร่ัูีใช้ิ้ไล่ไปเรื่ๆ ตาเูาหาร เื้ั... ุ้... ผัโข...?ีแะหรี่เื้แะ้เหร เราไ่เคลิแะหรี่เื้แะเล จะีโาสไหไ้ิะไรแี้ี ถึ่าื่จะู่าิ่า แต่เขา็ไ้ตัสิใจ่าจะลเสี่ัเูี้
“ะ...เาเื้...แะ”
“เาเผ็ไห”
ีลำัคาเผ็้สิะ ูีส่าห้าเป็ารตคำถา หลัจาเลืเูเสร็จแล้็หุเูลัไปให้คั่าาฝั่ตรข้า าสาตาูเูเล็้่ืเรีพัา ไ่า็ีคิ่ระหืระหาจาหลัครัเพื่รัเร์
“Lamb Curry รสปติั Beef Dopiaza แเผ็ แล้็ King Prawn Tandoori หึ่ที่ั Garlic Naan สแผ่ ไ่ื่ะไรเหร”
ูีพัห้ารั่าเาตาั้เล จาั้็ื่เูคืพัา ีฝ่ารัเูลัา่าๆ ่จะำัเสีลช่้าข้าเหืเิ เสร็จแล้็รีลัเข้าไปใครั
เป็ร้าประจำหรืเปล่าะ สั่าหารคล่าเล ถึจะาถา แต่เื่จาคาสาารถใารพูแทจะไ่ี ูีเลไ่รู้่าครพู่าไร ้คาึัใจจึเสาตาไปรๆ ร้าที่ำพรขิเีาประัแท แล้จู่ๆ ็ึถึเรื่ค่าใช้จ่าขโรพาาลขึ้าไ้ ็เลต้เริ่ขึ้า
“เ่... พะ...พี่ คะ..ค่ารัษา...ล่ะ...”
“๋ ั่่ะเหร สล้าสี่แส ทำไ าจะจ่าเหร เิ็ไ่ี ่าาทำเป็ีห่เล่า”
“...ระ เรื่ั้ ผ ขะ...ขคุณ...ะครั”
พไ้ิคำ่าสล้าสี่แส หัใจ็เต้ตึตัจไ่รู้่าต้แสสีห้าแไหี ห้าูีขึ้สีระเรื่แล้ล่าขคุณีฝ่า เขิาัคาใจี แถหัใจ็ไ่ส ัทำให้เขาาเาหาปิัให้าซะเี๋ี้ แต่เพราะผ้า๊ซแปะู่ตรห้าผา ศีรษะตี้็เลโล่่าเปล่า
คตัเล็ทำท่าเหืจะืขาขึ้าปีหล่าติิสั แต่็ึไ้่าแขขาหัู่ ็เลืซ้าขึ้าเาแ้แท แต่ถึ่าั้็ัารู้่าีฝ่าีสีห้า่าไร ูีเลช้ตาขึ้ แล้็พ่าำลัทำสีห้าประหลาจไ่สาารถธิาาไ้
“เ ็ฉัเป็คสั่ให้าเข้าพัห้พิเศษเ ฉั็ต้เป็คจ่าไ ไ่ต้ารเิหาเช้าิค่ำขาหร”
ไ่รู้เพราะะไร ตแรเหืเห็คตรห้าัลิ้ตัเพร้ธิา้เสีแปลๆ แต่พแสร้หัห้าหีไปห้าต่าแล้้ำเ็ื่ ็เห็่าแิ้ คไ่ไ้โรธสิะ ูีรู้สึผ่คลาขึ้า
เผลแป๊เี พัา็ลัาีครั้และจัโต๊ะาหารให้้ารำแตาและพเครื่เคีต่าๆ าจัา ไ่าั็ีาหารห้าตาเหืุ้าร์ีคิหึ่จา ัา้ำัารรจุแะหรี่สา จาข้าสใ รไปถึจาที่ีแผ่แป้าาทัถัู่ีสจาเสิร์ฟที่โต๊ะ
าหาร่าตา่าทา่าาหารไร้รสชาติขโรพาาล ทำเาีตคป่ลื้ำลาึใหญ่ลิ่ระตุ้ให้้ำสาสไ้ีเล
“รัประทาให้ร่ะครั!”
พัาท่าทาใจีล่าส่ท้าแล้ลถหาใจ ูีลัเลสจิตสใจระห่าลิ่หหาัลิ่หัร่ ่จะจัหูขา้ำหึ่ใสตรห้าแล้ค่ๆ เทราลข้า่าระัระั
“ั่ัขฉัต่าหา เจ้าทึ่เ๊”
คเป็เพราะหิจสติเหลืครึ่ๆ ลาๆ พไ้ิคำพูั้ เขาเลรีหุืพร้หัไปห้า ะพริตาปริๆ ่จะค่ๆ าาใืลโต๊ะช้าๆ พร้คิ่าีฝ่าคจะผิหัที่เขาทำตัเหืคโ่แี้ เืจะหิผิเาขพี่าซะแล้ โชคีัเทลไปไ่เะ
คาจริเ็ไ่ไ้ใส่ใจะไรหาแะหรี่ขตัเจะพร่ลเล็้ ร่าสูหิาแะหรี่ทีู่ีหิผิาราลข้าตรห้า และเริ่ลืิ่าเร็ร่ เื่เห็่าั้ครู้สึผิ็โล่ใจจถหาใจั เฮ้ ่จะใช้ช้ตัข้าส่ที่โ้ำแะหรี่ขแล้ส่เข้าปา เพราะไ่าให้รสชาติขแะหรี่ผสั
๋ เื้ัสิะ รสชาติัเป็เลัษณ์ขเื้ัลิ่ขขิสลเข้าาแตะจูพร้ๆ ั รถึลิ่เครื่เทศชิื่้ พผสผสาัลิ่ระเทีแล้็ทำให้ัลาเป็แะหรี่เื้ที่เี่ไปเล
ร้าาหารร่ๆ ขพี่ ็รถึร้าซซ่แี้้เหร ชาิข้าข้า็เพราะา้ใช่ไห าหารประเภที้็ไ้รัารรัเหืัสิะูีัแต่ชื่ชัรสชาติาหาร็เลเพิ่สัผัสถึคาเผ็ร้ที่ตีขึ้า ุ๊ เขาปิปาแ่ คาเผ็ทำให้เหื่ผุเต็แผ่หลัเหืั่าภาใร่าาร้ขึ้่ารเร็
“๊ะ... ะ ้ำ...!!”
เขาาช้ล่าร้ร่จะใช้ืซ้าสั่เทาข้ำขึ้า เผ็จจะตาู่แล้ แต่ต้าริ้ำ้ืข้าที่ใช้าไ่ค่ถั ผลลัพธ์เลาไ่ไ้ั่ใจเาซะเล ่าจะไ้ื่้ำเ็ๆ เข้าไป ้ำหลโต๊ะเืครึ่แล้ แต่ถึ่าั้ ลิ้็ัไ่สสุข ูีแลลิ้แฮ่ๆ พลาเช็้ำตาตัเไป้ ะไรั ทำไัถึเผ็แี้...!!!
“ฮะ...ฮ่าๆ ทำะไรขา ฮ่าๆ ัเผ็ขาั้? าิเผ็โคตรไ่เ่เล”
หัเราะร่าเื่เห็ีคห้าแและลุลี้ลุลจูตลไปห สู่ี็เาแต่หา้ำื่่าต่เื่จไ่ทัรู้ตั่าเพิ่ไ้เห็ภาพฮาิ้้าและหัเราะจเห็ฟัแี้เป็ครั้แร ร่าสูิ้จตาหี่จะชี้จาข้า
“ถ้าัเผ็็ิข้าิ จะิ้ำให้เต็ท้เลหรืไ”
จคำแะำ คตัเล็็รีตัข้าคำใหญ่เข้าปา และ้พลัขเ็ข้าสทำให้ตี้หลเหลืเพีแค่ลิ่เผ็ๆ ติลิ้เท่าั้ ั็ร่ีะ แต่รสชาติที่ตาาัเผ็เิจไ่สาารถิต่ไ้ี
ูี็คิ่าโชคีเหลืเิที่ิเข้าไปเพีแค่คำเี คาเผ็เลจาหาเร็่าที่คิ จาั้เขา็ไปหิาแะหรี่ขตัเขึ้า ัี้เป็รสปติ คจะไ่เผ็าใช่ไหะ พหัไปห้า ็เห็่าีฝ่า็ัคหัเราะคิคัู่เล
โล่ที่แะหรี่าี้ีคาเผ็ู่ใขั้ปติ ระัที่คิเผ็ไ่เ่็สาารถลิ้รส่าีคาสุขไ้ ส่เื้แะที่เขา่าั่าถ้าหาทำไ่ี็จะเห็คาจต้คาทิ้ ็ไ้ขิ้เข้าาช่จึไ่ีลิ่เลสัิเี คุณภาพขเื้็ุ่ลิ้เหืไ้ลิ้รสสัผัสแสิเศษ เื้แะัีรสชาติแี้สิะ ลิ่เฉพาะตัแี้ี่เ แต่ถึ่าั้็ร่าๆ
้คาหิโห เขาจึใช้ืซ้าจัช้แล้ทาาหาร่าตั้ใจแ้จะไ่ถัั พร้ัคิ่าโชคีเหลืเิที่ัเป็าหาริ่า ระห่าั้็คิขึ้า่า หรืเป็เพราะเราเจ็ืขา พี่ถึไ้ใส่ใจพาาิแะหรี่แี้ คาคิแสีั่แล่ผ่าเข้าาใหั เพราะข้าแะหรี่เป็าหารที่ใช้ช้เพี่าเี็สาารถิไ้ ประัตี้ตัเขา็ใช้ตะเีไ่ไ้ี
พเหลืที่ำลัิข้าแะหรี่เื้้สีห้าุั ูี็รู้สึจั๊จี้หัใจขึ้า
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น