ซ่อนรัก...วิวาห์จำเป็น
ตอนที่ 1-1 ถือว่าผ่าน
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 1-1 ถือว่าผ่าน

ตที่​ ​1​ ​ถื่า​ผ่า 

 

​เสี​ข​ประธา​ีฟั​ู​โรธ​เป็ฟืเป็ไฟ​จ​ูฮ​​ไ่ล้า​ถื​โทรศัพท์​แ​หู​ ​จึ​เปิ​ผ่า​ลำโพ​แท 

​[​ั​าริั​่​ ​ื​ไ่​พา​เา​เท้า​รา​้ำ​แท้ๆ​] 

​“​ครั​ ​ผ​ไ้ิ​แล้​ ​แต่ัไ​็​ไ่​คร​ทำให้​ผู้หญิ​ี​เป็แผล​​ห้า​ ​าุ​็​า​แล้​ ​ครจะ​คคุ​ารณ์​้า​ะ​ครั​ ​เี๋​คาั​ขึ้​…​” 

​[​็​ั​แปล​ ​เื่่​่า​ั​ตุ๊ตา​ระาษ​ ​ะ​ไร​็​ค่ะ​ ​พู​ะไร​็​ค่ะ​ ​แล้​ทำไ​ตี้​ถึ​ล้า​ขัขื​ ​ล้า​พู​เรื่​คารั​ต่ห้า​ฉั​ ​ีะ​ ​ครครั​ข​ผู้ำาร​ู​ไ่่า​ะไร​] 

​คที​่​เรี​ให้​าริ​ลั​จา​เริา​็​คื​เขา​เ​ ​้​าร​ใช้าร​แต่า​ั​ซ​โ​เป็​ข้้า​ ​และ​ให้​าริ​า​เป็​ผู้ำาร​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ที่​ำลั​ตต่ำ​ถึ​ขีสุ​ ​แ้​จะ​ทำสำเร็จ​โ่า​ ​แต่​ูฮ​​็​ไ่​คิ​่า​ประธา​ี​จะ​ี​เจตารณ์​แี้​ ​สุท้า​แล้​ไ​์​าร์ต​เซ็เตร์​ลั​สร้า​ขึ้​เพื่​ปปิ​คู่ชีิต​ ​เพื่​ครคร​ทุ่า​ ​ี​ฝ่า​ุญาต​ให้​าริ​ลัา​เาหลี​็​เพื่​เติเต็​คาโลภ​า​ข​ตัเ​เท่าั้ 

​[​ุตส่าห์​ให้​ที่ู่​ที่​ิ​ ​แถ​ั​หา​ผู้ชา​ี​ๆ​ ​า​ให้​แต่า​้​ ​ั​ไ่รู้​ฐาะ​ตัเ​ี​ ​ั​ค​ตัญญู​] 

​ทั้​ตื่เต้​และ​ร้รุ่​ ​เพราะ​ไ่ไ้​คาหั​ ​รถึ​คิ​่า​ฝั่​ตัเ​ั​ขา​คุณสัติ​ี​า​ ​แต่​ู​ซ​แจ​ลั​ถูใจ​าริ​ ​ัั้​ ​ถ้า​ทุ่า​รารื่​ ​คาฝั​ข​าร​เป็​เจ้า​สุทร​่าที่​ประธา​ี​เค​ไ้​แต่​ฝั​็​จะ​เป็จริ​ ​ูฮ​​จึ​พ​จะเข้า​ใจคา​ลิโล​ข​ชา​ชรา 

​[​ถ้า​แต่า​ั​็​เท่าั​ไ้​ปลา​ตั​ใหญ่​ ​เป็​เจ้า​สุทร​ไ้​เล​เชี​ ​ั​โ่ั​่​ไ่รู้​ะไร​้า​เล​ ​ูฮ​​ ​แ​เป็​คฉลา​ ​ค​รู้​่าาร​​ั​้า​ประธา​ู​ซ​จุ​ีคาหา​า​แค่ไห​] 

​“​เข้าใจ​แล้​ครั​ ​ผ​จะ​ช่​พู​ให้​” 

​[​พู​ัไ​ั​็​ไ่​สะุ้สะเทื​เล​ ​แต่​พ​ฉั​ขู่​่า​ถ้า​ั​ทำ​ี​ต่ห้า​ผู้ำาร​ู​ ​ั​จะ​ไ่ไ้​ลัา​เหี​เาหลี​ี​ ​ั​ั่​ถึ​ลั​ขึ้​า​้า​ ​ขี้ลั​แ​ั้​ไ่ต้​ใช้​ไ้​่​หร​ ​ัไ​ั​็​เชื่​แ​ู่​แล้​ ​จะ​แต่​ทั้ที​ ​็​ต้​เลื​คี​ๆ​] 

​“​แ่​ครั​” 

​[​ฉั​ั​ั​ผู้ำาร​ู​ให้​ี​ร​แล้​ ​แต่​เขา​่า​จะ​ั​ั​ั​เ​ ​ั​ั่​ส​ ​ั่​ผู้ชา​เ่​เหื​แ่​ไ่ี​ผิ​ ​ัี้​แ​รี​ไป​ทัทา​้า​ส.ส.​ ช​เ​ ​แล้็​รี​ั​ให้​ั​าริ​ไป​พ​ผู้ำาร​ูสั​​่า​โ​ ​ให้​ั​ขโทษ​เขา​เรื่​ัั้​้​] 

​้ำเสี​ข​ประธา​ี​ตื่เต้​า​จา​าร​จิตาาร​เรื่รา​ต่าๆ​ ​ไปล่​ห้า 

​หลัจา​าสา​แล้​ ​ูฮ​​ลู​ห้า​ซู​ต​ข​ตัเ 

​“​าริ​ู่​ไห​” 

​“​ู่​้าเล็​าสี​่​ั​แล้​ครั​” 

​ถึ​จะ​เรี่า​่า​้าเล็​ ​แต่​เขา​รู้ี​่า​ั​หาถึ​ห้ขั​ ​้า​ี้​ั​ไ่ี​ะไร​เปลี่​ ​ี​เพี​ตำแห่​ข​ห้ใต้ิ​เท่าั้ 

​ูฮ​​ั่ล​​โซฟา​พร้​หลัตา​ล 

 

​เธ​ไ้ิ​เสี​เปิ​ประตู​ ​แ่้า​ค​เข้าา​ทำา​ตาปรติ​ ​าริั​่​ู​่​​เ้าี้​ริ​ห้าต่า​ ​ำลั​เห่​โล​ภา​โ​ไ่ไ้​หัลั​า​​ต้เสี​ ​แล้็​ต้​สะุ้ตื่​จา​ภัค์​ ​ลิ่​ข​ูฮ​​...​ ​พ​หัไป​​็​เห็​เขา​ื​ู่​ห้า​ประตู​ ​าริ​ิ้​้า​ ​ึ​่า​เขา​จะ​า​พรุ่ี้​ซะ​ี​ ​แต่​ตี้​็​าื​ู​่​ตรี้​แล้​ ​เธ​รู้สึ​เต็ตื้​ใ​หัใจ​เื่​เขา​ปราฎ​ตั​เหื​จา​ที่​คา​เาไ้ 

​“​ลัา​ตั้แต่​เื่ไหร่​คะ​” 

​ให้า​ส​ซ่​คาีใจ​ไ่ไ้​เล​ราั​เ็้​ ​ูฮ​​พล​ิ้​า​ๆ​ ​ไป​้ 

​“​ประาณ​ส​ชั่โ​่​” 

​เลขา​ร​ู่​ห้า​ห้​ ​ส่​ูฮ​​เิ​เข้าา​ข้าใ​พลา​​ไปร​​ๆ​ ​ถื่า​สภาพ​ี่า​เื่่​า​ ​แ้​จะ​ู่​ใ​้า​แ​หลั​เล็​ ​แต่​ห้​ี้​็​ตแต่​้​เฟร์ิเจร์​ราคาแพ​สไตล์​ผู้หญิ​ ​าริ​เ​็​ลาเป็​สาา​ค​หึ่​แล้​ ​เขา​โล่ใจ​ที่​เธ​ไ้​ี​ห้ส่ตั​ี​ๆ​ ​แต่​พึ​ถึ​เจตารณ์​ั​แท้จริ​ข​ประธา​ี​แล้็​ต้​คิ​ให่ 

​ชา​ชรา​าแผ​ให้​เธ​ูเหื​เป็​เ็​ที่​ไ้รั​าร​เลี้ู​า​่าี​ ​ปปิ​าแผล​ที่​เค​ถู​ติฉิิทา​าต​ล​ ​แล้​หุ้​เปลื​้​าร​เป็​หลาสา​คโปร​ ​เพราะ​คิ​คำณ​ไ้​แล้​่า​ถ้า​ทำ​แี้​ ​จะ​สาารถ​ขา​เธ​เพื่​เื้​ผลประโช์​ให้​ูซ​​รุ​๊ป​ ​แถ​ั​าเ็​ล่​แฮ​ชิรุ​๊ป​ติั​จไ้​ผลประโช์​า่า​ที่​คิ​เสีี 

​“​พี่​คะ​” 

​หลัจา​ประตู​ปิ​ล​ ​าริ​็​ิ่​เข้า​ส​ูฮ​ 

​“​ฉั​คิถึ​พี่​” 

​เขา​ลู​ผ​เธ​โ​ไ่​พู​ะไร​ ​ไ่​แ้แต่​จะ​ต​่า​คิถึ​เหืั​ ​าริโ​ร​คูฮ​​แ่​ขึ้​ี​ ​ไ่ส​่า​เขา​จะ​ต​หรืไ่​ต​ ​ูฮ​​ปล่​ให้​เธ​​พลา​ลู​ปล​ประ​โ​ ​่​จะ​ใช้​ส​ืจั​เ​​ร่า​า​ขึ้​ั่​​เ้าี้ 

​“​ไ่​ค่​เจ็​หร​ค่ะ​ ​ไ่เป็ะไร​” 

​เธ​ิ้​่า​ร่าเริ​ ​ห้าผา​แต​เป็แผล​เล็้​จา​ถ้​ชา​ที่​ประธา​ี​ข้า​ใส่​ ​่ห้า​็​โ​ฝ่าื​ใหญ่​เหื​ฝาห้​ตห้า​ ​ร​ช้ำ​​แ้​จา​ล​้า​แล้​ ​แต่​แผล​​ห้าผา​ใต้​ปลาสเตร์​ั​ไ่​หา​ีั​ ​ูฮ​​แะ​ปลาสเตร์​​เพื่​สำรจ​แผล​ ​แล้​ติ​ลัคื​โ​ไ่​พู​ะไร​เหืเิ 

​“​เา​โทรศัพท์​ข​าริ​า​” 

​เลขา​ู่​ั​ูฮ​​ตั้แต่​ต​คุ​โทรศัพท์​ั​ประธา​ี​ ​และ​ท่าทา​จะ​ไ้​โทรศัพท์ืถื​ข​าริ​า​แล้​ ​เพราะ​ี​ฝ่า​เปิ​ประตูเข้า​า​แล้​ื่​ั​ให้​ทัที​ ​ชาหุ่​รัโทรศัพท์​าทำ​ะไร​า่า​ ​เธ​เาแต่​ิ้แฉ่​ห้า​เขา​จ​แท​ทะลุ​ ​ไ่ส​ใจ​เล​่า​เขา​ทำ​ะไร​ั​โทรศัพท์ืถื​ข​ตัเ​้า​ ​ูฮ​​เปิ​เช็​ู​แต่ลั​ไ่​พ​สา​โทร​เข้า​หรื​ข้คา​ตาที่​ประธา​ี​​ ​หรื​ต้​ให้​าริ​ติต่​ไป​่​...​ ​เขา​เล​คื​โทรศัพท์​ให้​หญิสา​แล้​หัหลั​ให้ 

​“​จะ​ลั​เล​เหร​” 

​ูฮ​​เพิ่​ลัา​จา​ฮัีู​ ​ค​ต้​รี​ไป​ทั​ท้า​้า​ข​ซ​โ​ ​แค่​ี​ฝ่า​าหา​เธ​ทัทีที่​ลัา​ถึ​ ​าริ​็​รู้สึ​ขคุณ​แล้​ ​ั​แทจะ​เป็​ปาฏิหาริ์​สำหรั​เธ​ ​แค่​คิ​่า​เขา​คิถึ​เหืั​ ​เท่าี้​็ี​ใจ​จ​ิ้​ไ่​หุ​แล้​ ​็​ช่ไ่ไ้​หา​จะ​รู้สึ​เสีา​เื่​เขา​จะ​ลั 

​“​เปลี่เสื้​ผ้า​ซะ​” 

​แต่​คำพู​ที่​ไ้ิ​ทำให้​เธ​ิ้​า​ีครั้​ ​​ไป​ข้า​ั​ูฮ​​...​ ​เขา​ัจะ​ทำ​ะไร​ที่​เธ​ช​แท​าร​ล่า​ขโทษ​เส​ ​่า​าร​ไป​เต​แ​ตี้​ ​แค่​เห็​สีห้า​เธ​็​ต​ไ้​เล​่า​ตล​แ่​ ​ถึ​ั​จะ​่าเื่​ไ่ี​ะไร​แปลให่​็​ไ่เป็ไร 

 

​“​ู​หรู​ไป​หรืเปล่า​ะ​” 

​ให้า​ขึ้​สีชพู​้​คา​เขิา​ ​จา​ารตื่​เต้​ล​ทา​ชุ​ั้​ชุ​ี้​ู่​ห้า​ระจ​เต็ตั​ ​เธ​า​ู​ส​่าี​้​ ​แต่​็​ต้​เลื​ชุ​เรีๆ​ ​ไ่​สะุตา​า​ั​ ​าริ​ิ้​เศร้า​ๆ 

​ูฮ​​ไ่​ช​ะไร​หรูหรา​ ​แถ​ที่ี่​ั​เป็​ประเทศ​เาหลี​ซึ่​ี​หู​ีตา​าา​ ​จะ​ทำ​ะไร​ให้​เ่​สะุตา​ไ่ไ้​ ​และ​้​าร​เป็​พี่้​คละ​แ่​ ​พเขา​จึ​ต้​รัษา​คาสัพัธ์​ให้​ู​พี​ ​ต​ู่​เริา​ ​เลา​ูฮ​​าหา​ ​พเขา​็​สาารถ​ไป​ไห​า​ไห​้ั​ไ้​่า​ิสระ​ ​แถ​าครั้​็​แตะ​เื้​ต้​ตั​ัไ​้​่าเปิเผ​เหื​พ​ค​ั​แต่​ไ่​​ฐาะ​ ​ท่า​ทำ​แ​ั้​ที่​เาหลี​ไ่ไ้​ ​แ้​จะ​ไ่ใช่​ารา​ัที่​ไป​ไห​็​ี​แต่​ครู้จั​ ​แต่​ูฮ​​ั​าริ​็​ค่ข้า​เ่​สะุตา​เส​ไ่่า​จะ​ไป​ที่ใ 

​“​ไ่เป็ไร​หร​ ​ัไ​็ไ้​เจั​่ๆ​ ​ไ้​ู่​ข้าๆ​ ​พี่​เขา​ซะ​ที​” 

​าริ​ใช้​ิ้​ั​ุ​ปา​ัคั​ให้​ตัเ​ิ้ู่​ห้า​ระจ​ ​่​จะ​ึ​ขึ้​ไ้​่า​ทำไ​ูฮ​​ถึ​ไ่​ถา​ะไร​เล​ ​ูท่า​สาเหตุ​ที่​เธ​ถู​ประธา​ี​ทำร้าร่าา​ ​และ​สาเหตุ​ที่​ทำให้​เธ​ถู​ขั​ู่​ใ​ห้​ี้​ ​เขา​็​ค​รู้​ห​แล้ 

​“​เพราะ​เขา​เชื่​ใ​ตั​ฉั​” 

เพราะ​พี่​รู้ี​่า​ ​สุท้า​แล้​ฉั​็​ทำ​แ​ั้​ไ่ไ้ 

​าริ​ทั้​โล่​และ​เศร้า​ั​คาเชื่​ใจ​ั้​ ​ถ้าหา​คาหั​ให้​เขา​โรธ​ ​ั​จะ​ถืเป็​คาโลภ​เิไป​หรืเปล่า​ ​ถ้า​หั​ให้​เขา​หึ​็​คจะ​โ่​เิไป​ ​เพราะ​ั่​เป็เรื่​ที่​ไ่​าจ​หั​จา​ูฮ​​ไ้​ ​เื่​ครู่​เธ​ั​ีคาสุข​ที่​ไ้​ู่​้ั​าๆ​ ​และ​เขา​าหา​เธ​ทัทีที่​ลั​จา​ฮัีู​ ​แต่​ตี้​ลั​เศร้า​เสี​แล้​ ​เขา​จะ​รู้​้า​ไห​่าั​หึ่​เธ​รู้สึ​เหื​ขึ้​สรรค์​และ​ตร​ซ้ำๆ​ ​ั​หลา​สิ​ครั้​ ​าริ​สัผัส​สร้ค​เพื่​สลั​ลาร้า​ ​่​จะ​เิ​​ไปหา​ูฮ​​ที่​ำลั​ร​ู่ 

 

​สถาที่​ที่​เธ​าั​ูฮ​​คื​เลาจ์​ข​โรแร​สุ​หรู​ ​แต่​ไ่รู้​เพราะะไร​จิตใจ​ข​าริ​ถึ​ไ่​ส​เล​ ​าจ​เพราะ​ที่ี่​เป็​สถาที่​เีั​ต​าั​ูตั​ั​ผู้ชา​ค​ั้​ ​ู​ซ​แจ​...​ ​พึ​ถึ​เรื่​ี้​เธ​็​ิ้​า​ๆ​ ​ร่าา​เร็​เครี​จา​คาไ่สาใจ​็​ผ่คลา​ล 

​“​ิ้​ทำไ​” 

​“​็​แค่​ที่ี่​ส​ั​เป็​พี่​ี​” 

​ต​แล้​จิ้​เื้​สเต๊​ที่​ี​ฝ่า​หั่​เป็​ชิ้​พี​คำ​เข้า​ปา​ ​ิธี​แ​ูฮ​​ั่เ​ ​ีส​ถา​ที่า​า​ทำไ​เพราะ​เหตุผล​ะไร​ถึ​ต้​เลื​ที่ี่​้​ ​าร​หึ​แ​เีๆ​ ​และ​ไ่​แส​คาโรธ​ ​เขา​ำลั​ตำหิ​เธ​ู่​ ​ูฮ​​รู้จั​เธ​ี​ ​และ​าริ​็​รู้จั​เขา​ี​เช่ั 

​“​่าจะ​แต่ตั​ส​ๆ​ ​า​” 

​ทั้​ตั้​และ​ตี้​ ​ที่ี่​ไ่ี​ค​พลุพล่า​า​ั​ ​เลา​็ช่า​ผ่า​ไปร​เร็​ ​าร​​เต​ั​ครั​ใ​สถาที่​ซ้ำ​เิ​ ​าริ​รู้สึ​เสีา​่า​ตัเ​่าจะ​แต่ตั​ส​่าี​้​ ​แ้​ั​าจจะ​ู​สะุตา​ิห่​็ตา​  

​“​ตี้​็ี​แล้​” 

​ตี้​็ี​แล้​แปล​่า​ตี้​็​ส​แล้​ ​เธ​รู้ี​ ​ี่​เป็​สไตล์​ข​ูฮ​​ ​ตี้​เขา​่โ​ขึ้​า​และ​ช​แ​ิ้​ ​ูฮ​​ไ่ใช่​คพูา​ ​ฝ่า​พูพร่ำ​ไ่​หุ​คื​เธ​เ​ ​เขา​จะ​ค​รัฟั​แล้​พัห้า​เีๆ​ ​ัี้​็​ไ่​ต่า​ ​เธ​จึ​รู้สึ​สาใจ 

​แ้​เขา​จะ​แต่า​ั​คื่​แล้​ ​แต่​เธ​็​ั​รู้สึ​่า​ตัเ​เป็​ค​พิเศษ​สำหรั​เขา​ ​าร​าหา​เธ​ทัที​หลั​ลั​จา​ฮัีู​ทำให้​เธ​ีใจ​า 

​“​แต่​คุณปู่​่า​ ​ถ้า​ฉั​ไ่​แต่า​ั​ผู้ชา​ค​ั้​ ​็​จะ​ส่​ฉั​ลั​ไป​ี​” 

​าริ​พู​่​้​ให้า​เศร้าห​ ​ูฮ​​จึ​หุ​แล้​จ้​เธ​ิ่​ๆ​ ​ค​ทำ​ปา​ื่​เรี​ประธา​ี​่า​คุณปู่​ ​ขณะที่​ตั​เขา​เรี่า​ท่า​ประธา​าต​ล​ ​แต่​าริ​ัค​เรี​ ​‘​คุณปู่​’​ ​ทั้ๆ​ ​ที่​โ​ทารุณรร​และ​ไ่ไ้​รั​าร​รั​่า​เป็​คใ​ครครั​ ​จ​ลั​ตั​ห​เื่​ู่​ต่ห้า​ตา​เฒ่า​ค​ั้ 

​“​เขา​จะ​ส่​ฉั​ลั​ไป​จริๆ​ ​เหร​ ​พี่​จะ​ช่​ฉั​ใช่ไห​” 

​าริ​ถา​้​ให้า​เปี่​คาัล​ ​และ​เขา​รู้​คำต​ั้เ​เพราะ​ั​แส​ู่​​ให้า​ข​เธ​แล้ 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น