รักวุ่นวายของ Cool Guy สายเนี้ยบ
ตอนที่ 20-1 เธอก็ลองร้อนใจซะบ้าง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 20-1 เธอก็ลองร้อนใจซะบ้าง

 

 

​คาโรธ​ที่​ถู​สะ​ไ้​ถู​ระเิ​า​ ​จีฮ​ั​เต้​เป็ฟืเป็ไฟ​ ​ไ่ไ้​รู้ตั​เล​่า​ตัเ​รั​คำพู​ะไร​า 

​[​ะไร​ะ​] 

​ซ​​ถา​ซ้ำ​เสีสั่​หลัจา​เี​ไป​ครู่หึ่ 

​[​จะ​ ​จริ​เหร​] 

​“​็​ใช่​่ะ​สิ​!​ ​จะ​้า​ตา​ ​ี่​เหื​ลิ่​ั​ติ​หั​ฉั​ู่​เล​!​ ​่าแต่​ะไร​ัไ​ ​หา่า​ฉั​ผิ​ั้​เหร​ ​ไ้้า​ี่​ ​า​เป็เพื่​ฉั​หรืเปล่า​” 

​[​เฮ้​ ​้า​...​พระเจ้า​ช่​] 

​ซ​​ที่​พูไ่​ุทา​ช​รั​ๆ​ ​ล​เสี​ล​ระซิ 

​[​คุณ​ัเขี​ั่​ ​ีรส​ิ​แี้​เหร​เี่​ ​โ๊​ ​ัเขี​สิ​เ้า​​ี่​า​เหื​จริๆ​] 

​“​ะไร​” 

​เสี​แ​ั้​ั​ะไร​ี 

​[​ให้​ตา​เถะ​ ​ฉี่​เหร​ ​ิ​้​ ​ค​า​ล​ะไร​แปลให่​้า​ ​แต่​ท่าทา​ค​ไ่​เิร์ค​สิะ​ ​ถึ​ไ้​​จะ​เลิ​เป็​ัเขี​แล้​ลาโล​แ​ั้​ ​เป็​ฉั​ถ้า​ไป​ฉี่​ใส่​ผู้ชา​ที่​้ั​็​ค​คิ​แ​ั้แหละ​] 

​จีฮ​ั​เข้าใจ​ขึ้​าทั​ที​ ​เหื​โ​สา​้ำเ็​ใส่​ท้าท 

​“​า​พู​ะไร​ ​คะ​ ​ใคร​!​ ​​ั​ใคร​!​” 

​จีฮ​ั​ตใจ​ืถื​แท​ร่​หลุ​จา​ื 

​[​า​เพิ่​​เ​ไ่ใช่​เหร​ ​่า​ผู้หญิ​ค​ั้​ทำ​ฉี่​เละ​ใส่​​า​่ะ​!​] 

​ซ​​เา​เสี​ล​ีครั้ 

​[​า​่า​​ั​คุณ​ัเขี​ไ่ใช่​เหร​ ​ไ่ั้​ฉี่​จะ​า​ฉี่​ใส่​​า​ไ้​ัไ​...] 

​“​ะ​ ​ะ​ ​ไ้้า​ี่​!​ ​ไ่ไ้​​!​ ​ไ่ไ้​​ั​โ้​!​” 

​คำ่า​ระเิ​า​จา​ปา​จีฮ​ั​ ​พร้ั​เหื่​เ็​ๆ​ ​ที่​ไหลา​ตา​ท้าท 

​[​ไ่ไ้​​เหร​] 

​้ำเสี​ที่​ซ​​ท​ถา​ู​ผิหั 

​“​า​ ​พู​ะไร​แ​ั้​!​ ​ฉั​ึ​่าา​จะเข้า​ข้า​ ​แต่ลั​ิ่ึ้​ไ่​พู​ะไร​!​ ​ไ่​สิ​ ​พู​แ​ั้​า​คิไ้​ัไ​ ​แค่​คำ​่า​ฉี่​ ​็​พู​เรื่​แ​ั้​า​เี่ะ​!​ ​ไ้้า​ที่ไห​จะ​​ั​ัเขี​ที่​ต้าร​ที่ปรึษา​ตั้แต่​ั​แร​ที่​ั​ั​!​” 

​[​้าั​ไ​ ​ี​ฎ​ที่​เจั​เรื่​า​แล้​ห้า​​ั​้​เหร​ ​ต่า​็​เป็​ชา​หญิ​ั​ระฉัระเฉ​ทั้คู่​ ​ไฟ​ั​าจจะ​ลุ​พรึ่​ตั้แต่​เจั​แร​็​...] 

​“​า​า​จะ​โ​ไฟ​ลุ​สัห่​ไห​ล่ะ​” 

​ทัทีที่​จีฮ​ั​ถา​เสีเ็​ ​ซ​​็​ถึั​หุปา​ฉั 

​“​ั​ไ่ีทา​เป็​แ​ั้​เ็ขา​ ​ระห่า​ฉั​ั​ัเขี​ั่​ ​ีา​ั​คุณ​ู​จิ​เข้าา​เี่​ ​ฉั​เหื​คที​่​จะ​ทำ​ะไร​สิ้​แ​ั้​หรืไ​ ​า​ไ่รู้​จั​ฉั​่าั้​เหร​” 

​พค​า​โรธ​ส​ล​ ​จีฮ​ั​็​ทิ้ตั​ลั่​​โซฟา​ราั​หแร 

​[​เ​ ​า​็​ไ่ใช่​ไ้​หื่​แ​ั้​ ​ั้​เรื่​ฉี่​ี่​ั​ัไ​] 

​“​หา​ ​หา​โ้​!​ ​หา​ที่​ัเขี​ั่​เลี้​ฉี่​ใส่​เสื้ผ้า​ฉั​!​ ​ไ่ใช่​ค​ ​แต่​เป็​หา​!​” 

​คาโโห​ที่​ส​ไป​า​ขึ้​า​ให่​ี​  

​[​ะ​ ​หา​?​ ​หา​ที่​เห่า​๊​ๆ​ ​ะ​ะ​] 

​“​เ​ ​หา​!​ ​ภาษาจี​ ​โ่​!​ ​ภาษาัฤษ​ ​๊​​ ​ภาษา​ญี่ปุ่​็​ ​ิุ​!​ ​โ​หา​ฉี่​ใส่​รเท้าหั​ลู​ั​ั​สูท​ข​แะ​จา​ิตาลี​ที่​ซื้​า​เพิ่​ใส่​ไ้​สครั​้​ ​ลิ่​ี่​หึ่​ไป​ทั้​้า​!​ ​เหื​โ​ฟ้าผ่า​ัท​้​​ฟ้า​แจ่ใส​ ​แล้ั​ต้​า​ไ้ิ​ข่าลื​ไร้สาระ​่า​ไป​​ั​ผู้หญิ​ี​!​” 

​[​้า​ ​ะ​ ​่าี้​ี่เ​ ​ฉี่​หา​ ​คิ​ ​ะไร​จะ​ซ​แ​ั้​...​ุ​๊​] 

​“​่า​หัเราะ​า​เชี​ ​ไ่ั้​ตา​แ่​” 

​[​หะ​ ​ุ​๊​ ​หัเราะ​ะไร​...] 

​เสี​ที่​ไ่รู้​่า​จะ​ร้ไห้​ี​หรื​หัเราะ​ีทั​้​ที่​พาา​ัฟั​ลั้​ั​ล​เข้าา​ใ​โทรศัพท์​ไ่​หุ 

​“​่าี้​หัเราะ​ไป​เล​ี่า​ ​เาเล​ ​หัเราะ​เล​สิ​ ​ไ้้า​” 

​[​๊า​​!​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​!​] 

​เสี​ปล่​๊า​ข​ซ​​ั​จ​แ้หู​จีฮ​ั​สะเทื​ ​เฮ้​ ​เพื่​เป็​ซะ​แี้​ ​่าแต่​ั​็​เป็เรื่​เหลืเชื่​จริๆ​ ​ั่แหละ​ ​ทั้​าร​หา​และ​ารหัเราะ​็​เป็​เหื​โรคติต่​ ​เสีหัเราะ​ลั่​ข​ซ​​ทำเา​จีฮ​ั​พล​หัเราะ​ไป​้ 

​ถ้า​เรื่​เิ​ั​คื่​ไ่ใช่​ตัเ​ ​จีฮ​ั​เ​็​คขำ​เหืั​ ​จะ​ี​ไ้้า​ที่ไห​โ​หา​ฉี่​ใส่​ห้า​  

​“​ขำ​เหร​ ​ขำ​ั​เหร​ไ​” 

​[​็​ต้​ขำ​สิ​!​ ​โ๊​ ​ท้​ฉั​ ​ขำ​จะ​ตา​ู่​แล้​เี่​...​ขำ​ที่สุ​ใ​รรา​เรื่​ที่​เค​ไ้ิ​า​เร็​ๆ​ ​ี้​เล​ะเี่​ ​ี่​ ​ส่​เรื่​ี้​ไปรา​า​ริ​ทุ​ไห​ ​เผื่​ไ้​ราัล​เป็​ห้​หุข้า​ไฟฟ้า​] 

​“​ห้​หุข้า​ไฟฟ้า​้า​ะไร​ั่​ ​ลื​ไป​ให้​ห​เล​ะ​!​ ​เป็​า​ ​ถ้า​โ​หา​ฉี่​ใส่​จะ​ไปเที่​ป่าประาศ​หรืไ​!​” 

​[​ฮ่า​ๆ​ ​รู้​แล้​ ​รู้​แล้​ ​่าแต่​จะ​เา​ัไ​ ​ฮ่า​ๆ​ ​ูท่า​ค​ไ่ต้​ู​สัญญา​แล้​ ​รู​จีฮ​ั​ผู้​คลั่​คาสะา​โ​หา​ฉี่​ใส่​ ​จุ๊​ๆ​ ​เาเป็่า​ฉั​จะ​แต่เรื่​คร่าๆ​ ​แล้็​​้เี​ให้หา​ที่ปรึษา​ทาารเิ​คื่​แล้ั​ะ​] 

​“​ไ่ต้​!​” 

​จีฮ​ั​รี​ชิ​ตัท​ซ​ 

​[หื​?​ ​ไ่ต้​ะไร​] 

​“​ู่​เฉๆ​ ​เถะ​ ​ฉั​จะ​ล​คิู​ีที​” 

​[​โ๊ะ​?​ ​จริ​เหร​ ​โ​แ​ั้แล​้​ั​จะ​ให้โาส​คุณ​ัเขี​โ​ี​เหร​] 

​“​เห็​าั​คุณ​ู​จิ​แล้​ใจร้า​ไ่​ล​ ​ฝา​​คุณ​ู​จิ​้​ ​่า​ขเลา​คิ​หึ่​ั​ ​แล้​ฉั​จะ​ติต่​ัเขี​โคึ​ั​ไป​เ​” 

​[​้า​ ​ไ้​ ​ี่​ ​ถ้า​เป็ไปไ้​ ​า​็​ ​เ่​ ​ช่​เข้าใจ​ห่​แล้ั​ ​แต่ไหแต่ไร​า​็​เป็​คที​่​เทคแคร์​เข้าใจ​คื่​ู่​แล้​ี่​ ​ถึ​จะ​โ​า​ขา​ั้​ ​แต่​็​ช่​ห่​แล้ั​ะ​] 

​“​เฮ้​!​” 

​จีฮ​ั​ถหาใจ​แร 

​“​ที​ี้​า​​่า​ฉั​เป็​คที​่​เทคแคร์​เข้าใจ​คื่​ ​ไห​ตแร​่า​ฉั​เป็​หาป่า​ไล่ต้​ระต่าป่า​ ​โคาผิ​า​ให้​ ​หา่า​เลืเ็​ ​า​ี่​ั​เปลี่​ไ​จั​ะ​” 

​[​ฉั​พูจา​ไร้สาระ​ขา​ั้​เล​?​ ​เฮ้​ ​ไ่่า​ใช่​ะ​!​ ​ขใจ​ะ​เพื่​ ​ฉั​จะ​ไป​​้เี​ ​ี่​็​พล​ร้ใจ​เพราะ​คุณ​ัเขี​ีเรื่​ไป​้​ ​้เี​ฉั​ช​คุณ​ัเขี​า​] 

​“​แห​ล่ะ​ ​หาเิ​ให้​ริษัท​ไ้​เะ​ขา​ั้​!​” 

​[​เฮ้​ ​ั​ไ่ใช่​แค่​เหตุผล​ั้​ ​า​เ​เค​ใช้ชีิต​ใ​สัค​็​่าจะ​รู้​ี่​า​!​ ​่า​คที​่​คค้าสาค​้​ไ่ไ้​ี​เะ​ขา​ไห​ ​ไห​จะ​พ​ร​แทข้าหลั​ี​เะแะ​ ​ถ้า​คุณ​ัเขี​ไ่ใช่​คี​ ​้เี​ข​ฉั​ค​ไ่​ไป​คค้าสาค​ั​เขา​หร​] 

​“​ั้​เหร​?​ ​ู​เป็​ค​โเค​่าั​้​?​” 

​จีฮ​ั​โ​คำถา​ราั​หั่ท่าที 

​[​พู​่าๆ​ ​ค​ต้​่า​เป็​คตร​ไป​ตร​าั​้​ ​ไ่่า​จะ​ลัหลั​หรื​ต่ห้า​็​เหืั​ห​ ​แล้​คิ​ะไร​ู่​็​แส​ทา​สีห้า​ห​เล​้​ ​เป็​ค​ประาณ​ั้แหละ​] 

​แ​ั้​เขา​เรี่า​เป็​ค​ไ่​คิ​ะไร​เล​ต่าหา​เล่า​! 

​[​ช​็​่า​ช​ ​ไ่​ช​็​​ไ่​ช​ ​ไ่ี​พิษภั​ ​เป็​ค​แส​คาต้าร​ข​ตัเ​ชัเจ​ ​ิ่่า​ะไร​คื​คุณภาพ​ผลา​เสต้เสปลา​ ​ขั​า​ ​.​ที่​ูแล​่า​สา​เล​แหละ​ ​ผลา​ข​คุณ​ัเขี​แท​ไ่ต้​ตรจแ้​] 

​ใ​จุ​ั้​็​รั​ ​คล้าๆ​ ​เขา​ที่​หลา​ปี​ที่ผ่าา​พาา​รัษาระั​ให้​สู​ู่​ตล​ ​ไ่ีทา​ทำา​ชุ่ๆ​ ​่าๆ​ ​ัเขี​็​เหื​ที่ปรึษา​ทาารเิ 

​[​แ่​่า​เลาทำา​็​ต้​ี​ปะทะ​ั​้า​ ​แต่​ถ้า​ธิา​้​เหตุผล​ ​็​เข้าใจ​และ​รั​ผล​ารตัสิใจ​ภาหลั​...] 

​“​เ​ๆ​ ​เข้าใจ​แล้​ๆ​ ​แค่ี้​ะ​ ​ฉั​ุ่​” 

​[​เ​ ​็ไ้​ ​ฉั​เ​็​ต้​ไป​ผ่าตั​แล้​ ​ัไ​็​ะ​เพื่​ ​ช่​คิ​ใแ่​ี​ ​แ​ใจ้า​ๆ​ ​ห่​แล้ั​ะ​ หื​?] 

​หลัจา​คุ​เสร็จ​จีฮ​ั​็​เช็ค​ืถื​ ​ใ​หึ่​ชั่โ​ ​ีสา​ที่​ไ่ไ้​รั​ถึ​เจ็​สา​ ​ทั้ห​จา​ึ​คั​ ​ค​ร้ใจ​โทรา​ตที่​เขา​า้ำ​ู่​ ​เขา​็​า้ำ​า​า​เสี​้​ ​ภาพ​ึ​คั​ระระา​​จาู​ล​ขึ้​า​เล 

​“​เา​ไ​ี​ ​จี​​” 

​จี​​ที่​ำลั​ตั้ตั้ใจ​เลี​ข​แต่ตั​เห้า​า​​จีฮ​ั 

​“​ปล่​ให้​ร้ใจ​ไป​เรื่ๆ​ ​หรื​โทร​ไป​ีะ​” 

​“​เี​้​​” 

​“​ั้​เหร​ ​ให้​โทร​ไป​เหร​ ​ไ่ั้​ค​เหื​เพราะ​โรธ​เล​ไ่รั​สาสิะ​” 

​จีฮ​ั​​เร์​โทร​​ ​ั​ไ่ทั​ที่​เสี​สัญญาณ​จะ​ั​ ​เสี​ข​ึ​คั​็​ล​าตา​สา​เสี่ 

​[​สะ​ ​สัสี​ค่ะ​!​] 

​“​เห็​คุณ​โทรา​หลา​สา​” 

​[​ะ​ ​็​ึ​่า​คุณ​พี​ี​ไ่รั​สา​ฉั​ี่​คะ​] 

​จีฮ​ั​แ​ิ้​โไ่รู้ตั​ั​้ำเสี​ลัเล​เืจะ​ร้​ไ้​ข​ึ​คั 

​“​ผ​ไ่ไ้​จะ​ไ่​รั​ครั​ ​แต่​า้ำ​า​ไป​ห่​ ​ไ่รู้​่า​ี​คโท​รา​ ​ลิ่​ฉี่​หา​ัติ​ท​า​” 

​[​ปะ​ ​เป็​ะไร​ไห​คะ​] 

​“​หาถึ​ะไร​ครั​ ​เสื้ผ้า​ผ​ที่​เละ​ฉี่​ ​หรื​ารณ์​ผ​” 

​[​ทั้ส​่า​ค่ะ​] 

​“​เสื้ผ้า​่ำแ่​ ​ส่​ารณ์​แ่่า​” 

​[​ขโทษ​ะคะ​ ​ฉั​ขโทษ​จริๆ​ ​ทำ​ัไ​ ​ไ่​สิ​ ​ฉั​จะ​ชใช้​ให้​ะคะ​] 

​ึ​คั​พึพำ​เสี​เา​่า​สำึผิ​ ​จีฮ​ั​ตั้ใจ​ต​เสี​ุั 

​“​จะ​หา​หรื​ค​็​ต้​ึ​ต้​ฉี่​ ​ช​ใช้​เิ​แ้ปัญหา​ั​หรืไ​ครั​”​  

​[​ะ​ ​ไ่ใช่​ะคะ​!​ ​ไ่ใช่​่าั้​ ​ไ่ใช่​...​ฉั​จะ​ไปหา​คุณ​พี​ี​เี๋ี้​เล​ค่ะ​] 

​“​าทำ​ไ​ครั​ ​เา​ถุ​ผลไ้​ไ่​ี่​ลู​า​ให้​เหื​ตั้​่ะ​เหร​ครั​” 

​[​เปล่า​ค่ะ​ ​ไ่ใช่​!​ ​ไ่ใช่​แ​ั้​ะคะ​!​] 

​“​ไ่ต้​า​หร​ครั​” 

​จีฮ​ั​ตัท​ ​ผ​็​ั​ไ่​แห้​ ​เขา​เหื่​ ​ห้้ำ​็​ั​ไ่ไ้​ทำคาสะา​ ​แค่ั้​?​ ​ใคร​่า​ ​ไห​จะ​ลิ่​ฉี่​ที่​ั​ไ่​หา​ไป​ี​ ​เขา​ไ่​พร้​ให้​แข​เข้า​้า​ใ​สภาพ​ี้ 

​[​คุณ​พี​ี.​..] 

​จีฮ​ั​เลิ​แล้​ ​ปล​เสี​เา​ ​่ที่​ึ​คั​จะ​ระเิ​ร้ไห้ 

​“​ผ​ไ่เป็ไร​ครั​ ​เพราะ​ั้​ไ่ต้​เป็ห่​” 

​[​ถ้า​ั้​ ​ระ​ ​เรื่​ั้​...] 

​“​เรื่​สัญญา​ผ​ข​คิ​ีห่​ ​แล้​จะ​ติต่​ไป​ีที​ะ​ครั​” 

​[​ค่ะ​] 

​“​แค่ี้​ะ​ครั​” 

​[​ค่ะ​...] 

​จีฮ​ัที่​าสา​​โทรศัพท์ืถื​แล้​ิ้​า 

​“​ไห​ ​า​ล​ทำ​ชาร์ต​ำไร​ขา​ทุ​ั​ห่​ี​ไห​” 

​จีฉ​ั​ไป​ห้​หัสื​ ​ลา​ไท์​ร์​ขา​้า​แปสิ​ ​า​ร้​ี่สิ​เซติเตร​ที่​ติ​ล้เลื่​า​จา​ระเี​  

​ขี​แ่​เส้​ลา​ระา​ ​เขี​ ​‘​เหตุผล​ที่​คร​เป็​ที่ปรึษา​ให้​โคึ​ั​’​,​ ​‘​เหตุผล​ที่​ไ่​คร​เป็​ที่ปรึษา​ให้​โคึ​ั​’​ ​ล​​ที่่า​แต่​ฝั่​ ​และ​เริ่​เขี​เหตุผล​แต่ละ​ข้​ล​ไป​้าล่า​ั้ 

 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น