เล่ห์รักจอมโจรสาว
ตอนที่ 9-4 ผู้ที่มีเกียรติแต่เพียงผู้เดียว / ตอนที่ 10-1 โรคที่รักท่าน
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

ตอนที่ 9-4 ผู้ที่มีเกียรติแต่เพียงผู้เดียว / ตอนที่ 10-1 โรคที่รักท่าน

ตที่​ ​9-4ผู้​ที่​ีเีรติ​แต่เพี​ผู้เี 

 

ี​โซ​แตะ​ไหล่​เซ​ิ​่​ๆ​ ​แต่​เซ​ไ่​า​ลั้า​แ้แต่้​ ​ถ้า​จะ​ให้​ลั​ไป​ให้​ตา​ัี​เสี​่า​ ​า​พุ่​​ไป​ทา​ฝั่​ห้าต่า​ ​เื่​า​เปิ​ห้าต่า​และ​ำลัจะ​ระโ​ล​ไป​ ​ี​โซ​็​เข้าา​ห้า​เาไ้​ ​ี​โซ​จัตั​เซ​า​​้​แข​ทั้ส​ข้า​่​จะ​ุ้​ขึ้​าทั​ที​ ​เซ​ิ้​ไปา​แต่​ใไ้​ที่​่แ​็​ทำไ้​แค่​เพี​ปลิ​ไป​ตา​ล​เท่าั้ 

“​ปะ​ ​ปล่​ะ​เจ้า​คะ​” 

ี​โซ​า​เซ​ล​​เตี​และ​ื​ขา​ู่​ตรห้า​เพื่​ไ่​ให้​า​หี​ไป​ไ้​ ​สาตา​ข​เขา​ที่​​ลา​ที่​เซ​ูุ​ั 

“​ทำ​เช่ั้​ทำไ​ ​เ็้​่า​เจ้า​ทำไ​ถึ​พาา​ปลิ​ลหาใจ​ตัเ​่ๆ​ ​้​เล่า​” 

เซ​ั​ริ​ฝีปา​แ่​และ​ไ่​ต​ะไร​ลั​ไป 

“​พ่แ่​ข​เจ้า​ู่​ที่ใ​” 

“​…​” 

“​พี่้​ล่ะ​” 

“​…​” 

“​ถ้าเช่ั้​เจ้า​ีที​่​ไป​หรืไ่​” 

เซ​ส่า​หั​ทั้ที่​ัค​ปิปา​สิท​เหืั​เปลืห​ ​ท่าทา​ที่​ื้รั้​ั้​ทำให้​ี​โซ​รู้​่า​ถึ​จะ​เค้​ถา​ไป​็​ไร้ประโช์​ ​เขา​คลา​สีห้า​ล​่า​่โ​และ​รู้สึ​ป​ตึ​ๆ​ ​ตร​รแผล​เป็​​ข้ื​ข้า​ขา​ ​รแผล​เป็​ัค​ให่​ู่​ ​ตั​เซ​สะท้​ภาพ​ข​ตเ​ใ​ัเ็​ ​ี​โซ​ถหาใจ​เา​ๆ​ ​แล้​เช​คา​ข​เซ​ขึ​้​เล็้​และ​สตา​ั​า 

“​เาแต่​ั​ปา​ู่​แ​ั้​เี๋​ห้า​ส​ๆ​ ​็​เสี​ห​หร​ ​​ข้าา​เถะ​ ​เจ้า​พู​ั​า​สิ​ ​หา​พู​าที​ข้า​าจจะ​ช่​เจ้า​ไ้​็ไ้​ิใช่​หรื​” 

ี​โซ​เลี้ล่​้​้ำเสี​่โ​ราั​ิ่​ต้​หลิ​ ​เขา​ลู​และ​เส​เส้​ผ​ที่​ร่​ลา​ข​เ็สา​ให้​ขึ้ไป​้​สาตา​ุ่​ ​สาตา​และ​สัผัส​ั​่โ​ั้​ทำให้​คาทุข์​ระท​ข​เซ​ที​่​คั่ค้า​ู่​ใ​จิตใจ​ใ​ช่​ที่ผ่าา​ปะทุ​า​ ​เซ​เริ่​ร้ไห้​สะึสะื้​ ​หา้ำ​ตา​ใส​ไหล​า​แ้​่า​ไ่ีที่สิ้สุ​ ​ี​โซ​​เ็สา​เาไ้​พลา​ตหลั​เา​ๆ 

“​ไ่เป็ไร​ะ​ ​ไ่เป็ไร​” 

“​ข้า​ไ่​า​ลั้า​เจ้าค่ะ​ ​ข้า​จะ​ไ่​ลั​ไป​ ​ฮึ​” 

เซ​ซุ​ห้า​ู​ที่​​ข​ี​โซ​ ​ไหล่​า​ๆ​ ​ข​า​สั่เทา​ ​าร้ไห้​่า​่าสสาร​ราั​ลู​ที่​่าสสาร​ซึ่​ผลั​หล​ั​แ่​ ​ี​โซ​รู้สึ​เห็ใจ​ ​เขา​เิ​คารู้สึ​สลใจ​ที่่า​เ็​ที่​า​เช่ี้​พ​เจ​ั​คาลำา​ะไร​า​จึ​ไ้​เลื​ที่จะ​ตา​ตั้แต่​ั​เา์ั​ ​และ​้า​ที่​ครจะเป็​สถาที่​ั​ุ่​ั​่าลั​ขา​ไห​า​จึ​ไ้​รู้สึ​หาลั​เช่ี้​ ​าที​ั่​าจจะ​เป็คา​เห็เห็ใจ​ที่​ส่​าหา​ต​็ไ้ 

หลัจา​ร้ไห้​สัพั​ ​เื่​้ำตา​ข​เซ​เหืแห้​ล​ ​ี​โซ​จึ​เ่​ถา 

“​ถ้า่าั้​ ​เจ้า​จะ​ติตา​ข้า​ไป​ไห​เล่า​” 

เื่​เขา​ถา​เช่ั้​ ​เซ​จึ​หุ​ร้ไห้​และ​พัห้า​  

 

 

ตที่​ ​10-1​ ​โรค​ที่รั​ท่า 

 

“​เจ้า​า​เป็​ะไร​ั้​หรื​” 

ี​โซ​ที่ั่​รถ้า​า​้​ั​เ่​ถา​ขึ้​ ​หลัจา​เข้าสู่​ประตู​ปราสาท​ั​สูลิ่​ข​แท​ั​ซ​ ​เซ​​​ูำ​แพ​ปราสาท​ข​แท​ั​ซ​แล้​ถึั​ุทา​า​เล​ทีเี​ ​ำแพ​ปราสาท​ที่​่​จา​หิ​และ​ิ​ที่​​่าละเี​ท​า​​ไป​จ​ไ่เห็​จุสิ้สุ​ ​คาสู​็​สู​ลิลิ่​จ​ต้​เห้า​ไป​ข้าหลั​จ​สุ​จึ​จะ​สาารถ​เห็​​สุ​ไ้​ ​เื่จา​เป็​ปราสาท​ที่​สร้า​ขึ้​าจา​หาเหื่​ข​คา​ั​ล้า​เป็ระะ​เลา​สาสิ​ปี​จึ​ี​คา​ใหญ่โตโหฬาร​จ​ไ่รู้​จะ​พู​่าไร​า​ี 

“​เจ้า​คะ​?​ ​่า​่าไร​ะ​เจ้า​คะ​” 

เซ​ถา​พลา​เ​สาตา​า​จา​ำแพ​ปราสาท​่าลำา​ ​แ้​ข​า​ลาเป็​สีแ​ระเรื่​ ​เซ​ที​่​า​จา​้าเิ​และ​ตร​าั​เื​ใหญ่​เป็ครั้แร​ใ​ชีิต​ำลั​ตื่เต้​เล็้​เพราะ​คาคาหั​และ​คาิตัล​เี่ั​ชีิต​ให่​ที่​ปราฏ​ู่​ตรห้า 

“​ข้า​ถา​่า​เจ้า​า​เป็​ะไร​” 

ี​โซ​ถา​ลั​่าใจ​เ็​ ​เซ​ไ้ิ​คำถา​แต่​ไ่เข้าใจ 

า​เป็​ะไร​ั้​หรื​ ​แล้​ั​ะไร​ั​เล่า 

ที่​ที่​เซ​เค​าศั​ู่​ไ่ี​สิ่​ที่​เรี่า​ ​‘​สิ่​ที่​า​เป็​’​ ​ลู​ข​ชาา​็​ต้​ลาเป็​ชาา​ ​ลู​ข​ช่าตีเหล็​็​ต้​เป็​ช่าตีเหล็​ ​และ​ลู​ข​ค​ฆ่า​สัต์​็​ต้​ลาเป็​ค​ฆ่า​สัต์​ ​ั่​คื​สิ่​ที่​ถู​ำห​ไ้​แล้​ตั้แต่​เิ​ ​และ​ใช้ชีิต​ตาที่​เิ​า​ ​ตเช้า​ตื่​าทำ​า​ ​เื่ถึ​เลา​็​ิข้า​และ​ต​ลาคื​็​เข้า​ ​สิ่​เหล่าั้​เิขึ้​ซ้ำแล้ซ้ำเล่า​ไป​ตลชีิต​ ​้​เหตุ​ั้​เซ​จึ​เี​คส​สั​ให้​ั​คำถา​ข​ี​โซ 

“​ไ่ี​สิ่​ที่​า​ทำเล​หรื​ ​สิ่​ที่​เจ้า​ช​็ไ้​” 

เซ​หุ​คิ​สัพั​ ​จจ​ถึ​ัี้​า​ไ่เค​คิถึ​สิ่​ที่​า​ทำเล​แ้แต่​ครั้​เี​ ​แต่​ีสิ​่​ที่​ช​ทำ​ู่​้า 

“​ข้า​ช​ร้เพล​เจ้าค่ะ​” 

“​ร้เพล​?​” 

“​เจ้าค่ะ​ ​หา​ไ้​ร้เพล​ารณ์​็​จะ​ีขึ้​า​ ​แ้​ใ​ตที่​เศร้า​ ​หา​ไ้​ท่​ทเพล​็​จะ​รู้สึ​เหืั​่า​สิ่​ที่​ติ​ู่​ตรี้​ถู​เจาะ​ทะลุ​​ไป​ห​เล​เจ้าค่ะ​” 

เซ​ต​พร้ั​ใช้​ื​ต​ไป​ที่​ห้า​ตั​ข​ตัเ​เา​ๆ​ ​ี​โซ​จ้​เซ​ ​ผิ​สีขา​รั​ั​ให้า​ล​คล้า​ั​ไข่ไ่​ ​ตา​หู​จู​ปา​ที่​ี​คาประณีต​รรจ​ ​ซึ่​เป็​ให้า​ที่​า​จ​สาารถ​ึูสาตา​ข​เหล่า​ชาหุ่​ไ้​แ้่า​จะ​ั​าุ​้​ู่​็ตา​ ​เพีแค่​ให้า​็​า​พที่​จะ​หาเลี้ชีพ​ไ้​แล้ 

“​ร้​ให้​ข้า​ฟั​สัครั้​ไ้​หรืไ่​” 

ี​โซ​ร้ข​ ​แต่​เซ​​ลั​ส่าห้า​้​คา​เขิา​ ​จาั้​จึ​ขั​ริฝีปา​ขึ้​แล้​ระซิ​เา​ๆ 

“​ข้า​ร้​ไ่​เพราะ​หร​เจ้าค่ะ​” 

“​ไ่เป็ไร​” 

าร​ให้ำลัใจ​ข​ี​โซ​ทำให้​เซ​เิ​คาล้า​ขึ้​า​ ​า​หลัตา​เพื่​สร้า​ารณ์​ ​่​จะ​เริ่​ร้เพล 

 

“​ั​ใ​ฤูใไ้ผลิ​ช่า​หาเ็​จ​ต้​เ็​เสื้ผ้า​ตั​า 

แต่​ที่​หา​โล​ลั​ีแส​าทิต์​ส่ส่า 

า​้ห้า​ล​และ​ปล่​ให้​ั​ไหล​ล​ไป​ตา​ฝ่าื 

ห้ำ​ตารา​ั​ลู​แ้​ทำให้​้า​และ​เข็​เปีชื้​” 

 

เสี​เศร้าโศ​ที่​คิถึ​ท่า​ผู้​หึ่​ราั​จะ​แตสลา​ั​ขึ้​ภาใ​รถ้า​่า​่าเศร้า​ ​จา​เสี​จะ​ใส​และ​า​แล้​ ​า​ั​ี​คาสาารถ​ใ​ารแส​ถึ​คาเศร้า​และ​คาิี​ซึ่​เชืเฉื​จิตใจ​จ​่าประหลา​ใจ​แ้​าุ​จะ​ั้​็ตา​ ​ี​โซ​หลัตา​และ​เี่หู​ฟัเพล​โไ่รู้ตั​ ​ีสัครู่​ต่า​ทเพล​็​จ​ล​ ​เซ​สสั​่า​ี​โซ​จะ​คิเห็​เช่ไร​จึ​ู​เขา​้​ให้า​แ่ำ​  

“​ข้า​รู้​แล้​่า​จะ​พา​เจ้า​ไป​ที่ไห​ี​” 

ี​โซ​ล่า​พร้ั​ิ้ 

 

สถาที่​ที่​ี​โซ​พา​เซ​ไป​็​คื​คณะ​​ล​ ​คณะ​​ล​คื​คณะ​ละครเที​ซึ่​โเ่​ใ​เรื่​ละคร​เพล​ใ​แท​ั​ซ​ ​และ​ีชื่เสี​เลื่ลื​จ​ถู​เชิญ​ไป​แส​ใ​าเลี้​ข​พระราชั​ ​สาชิ​ข​คณะ​แต่ละค​จะ​ไ้รั​ารฝึฝ​่าหั​ตั้แต่​าุ​สี่​ห้า​ปี​ ​จระทั่​ีฝีื​และ​ารร้​เพล​ไ้​เี่​พที่​จะ​ไป​ื​​เที​ไ้​ ​ัั้​ใ​รรา​เชื้พระศ์​จึ​ัจะ​ั​คาหรูหรา​และ​คา​ประสคาสำเร็จ​ข​าเลี้​จา​าร​ถา​่า​สาารถ​เรี​สาชิ​ข​คณะ​​ล​าที​่​าเลี้​ไ้​ี่​ค 

“​เ็​ค​ี้​หรื​เจ้า​คะ​” 

ค​เฮ​า​ ​หัห้า​คณะ​​ล​เ่​ถา​พลา​พิิจ​​เซ​ที​่​า​้​ั​ั​ี​โซ​้​สาตา​เฉีค​ ​ซึ่​เป็​สาตา​ที่​คริ​ราั​ค​ฆ่า​สัต์​ที่​ำลั​จ้​ั​ที่จะ​ฆ่า​ ​เซ​รู​้​สึ​ตื่ลั​จึ​สะุ้​และ​้หั​ล​ ​จาั้​สาตา​ขค​เฮ​า​จึ​ฉาแ​ไ่พใจ 

“​าุ​เท่าไร​ั้​หรื​” 

“​สิห้า​เจ้าค่ะ​" 

เซ​พู​เา​ๆ​ ​ราั​เสี​​ ค​เฮ​า​ส่า​หั​แล้​​ไป​ที่​ี​โซ​ราั่า​แค่​เรื่​ั้​็​ตัสิ​ทุ่า​ไ้​ห​แล้ 

“​่าที่​ท่า​ทรา​ ​เ็​ฝึา​ข​คณะ​​ล​จะ​ถู​คัเลื​ผ่าารทส​เ็​ๆ​ ​ที่​ี​คาสาารถ​จา​ทั่ประเทศคั​้​แต่​ต​าุ​สี่​ถึ​ห้า​ปี​ ​แ้่า​ท่า​จะ​ขร้​แต่​ข้า​ไ่​สาารถ​รั​า​ให้​เข้าา​เป็​เ็​ฝึา​โ​ไ่​รค​ไ้​เจ้าค่ะ​ ​จาั้​แล้​เ็​ค​ี้​็​าุ​ตั้​สิห้า​ปี​แล้​ไ่ใช่​หรื​เจ้า​คะ​ ​เป็​าุ​ที่า​เิไป​สำหรั​าร​เริ่ต้​แสละคร​เพล​เจ้าค่ะ​” 

“​ถ้า่าั้​ข้า​ข​ะไร​่าหึ่​ไ้​หรืไ่​ ​ล​ฟั​า​ร้เพล​ู​ ​ถ้า​ั​ไ่​ผ่า​ี​ข้า​็​จะ​ไ่​ร้ข​ะไร​ีต่ไป​” 

กลับหน้าเรื่อง

#

อันยองฮาเซโย! ยอรอบุนรีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยายค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ

นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ

ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา

 

ซอลลี่ แห่งโซซอล

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น