ตอนที่ 4-3 ดอกไม้ขาวบานสะพรั่ง (1)
ทัทีที่พ้ขห้าต่า เสืขา็เปลี่ร่าจาตุ๊ตาตัเล็ลาเป็ุ เจ้าขเส้ผสีขาพลิ้ปลิสะัูเ็ชา เขาค่ๆ ั่ล้เฆที่คู่ ้าเส้เรีาราัไหสีเิรๆ ้เฆส่แสเป็ประา แต่แสั้็ร่หล่ลเพีพริตาเีแล้หาัไป
้เฆเคลื่ที่่าช้าๆ พถูเจ้าาสัผัสเาๆ ั็ค่ๆ เพิ่ระัคาเร็ขึ้่าต่เื่ ทิทัศ์ราเปลี่ไป่ารเร็้ระัที่หาหเป็ค่แห่็คจะสลไ้ไ่า ท่าุชิัะไรเช่ี้แล้ เจ้าตัจึไ่เปลี่สีห้าสัิและตรไป้าห้าเท่าั้
ต้ไปไลแค่ไหัะ...
ระทั่คฤหาส์หลัใหญ่เป็พิเศษ่าหลัื่ๆ ผ่าเข้าาใสาตา ุระโลจา้เฆาที่พื้้คาเร็เื่เห็ และทัใั้็ีแสส่าเข้าาโล้แลุ้้ร่าาเขาขึ้ลค้าใาาศ่จะตลห้าทิ่พื้หญ้า ทำใหุ้ลเหีพื้ิไ้่าปลภั
“าแล้เหรเจ้าคะ”
“รูู้่แล้รึ่าข้าจะา ฮัา”
“ถ้า่าไ่รู้เล็ไ่ใช่เจ้าค่ะ”
สุภาพสตรีถืพลัพลึสีแราัสีเลืิ้จาๆ พร้ั้าเิาทาุริเณใจลาขส แสสีแร่หล่ลจาพลัพลึที่เธถืู่ คล้าเลืหาจาไ้ทำให้รู้สึแปลพิลึ
“ท่าาไถ่ถาเรื่ัใหรืเจ้าคะ”
“รูู้่แล้ไ่ใช่หรื”
“...๋ คจะเป็เรื่ั้ระั”
หญิสาสีห้าไ่ทุข์ร้สาเท้าเข้าาจจรเข้าัปลาเท้าขุ เธำพลัพลึที่ถืู่แต่แรเสีเข้าระห่าชุฮัขชาหุ่ พเสีไ้สีแสโเ่ลชุสีขาใล้ัริเณขหัใจ ูคล้าไ้ั้คืหัใจขีฝ่า
“ท่าช่าเหาะัไ้สีแเป็ที่สุเจ้าค่ะ”
“ข้าูเหืาที่ี่เพื่คุเล่ัเจ้า่าั้รึ”
“ทราเจ้าค่ะ และทราี่าท่าไ่ีเลาแ้แต่จะาั่จิ้ำชา่าสาใจัข้า”
เส้ผำขลัราัผละเลืขหญิสาสลาแผ่เา ให้าาราัหขาถึแ้จะสหจ แต่ลัปะปไป้คาเสแสร้
ริ้ปั้แต่แต้ลให้าั่ัสาาที่าจาภาพา แตุ่ทำเพีแค่ีฝ่า่าไ่ใส่ใจ้ให้าไร้คาหั่ไหแ้แต่้
“เจ้าเป็ผู้คเฝ้าูเ็คั้ใช่หรืไ่”
“ไ่ทราเช่ัเจ้าค่ะ”
“ข้าเลีคพูจาะฮัา”
“เรื่ื่ข้าไ่ค่จะรู้ั แต่จะให้ท่าทรา่าหึ่ เพราะทรัพ์สัติสาประารที่ข้าีู่าเจ้าค่ะ”
“พูถึระจที่พระผู้เป็เจ้าฝาไ้ัเจ้าั้หรื”
“ใช่เจ้าค่ะ”
ิ้เรีาาขหญิสาแตะลแ้เรีเีขุแล้เลื่ ชั่ขณะหึุ่ขคิ้ครุ่คิราัีูาเลืู้่ให้า สีห้าูัู่ี่เป็่าาัคำตที่ไ้ิจาีฝ่า
“ีเคราะห์ร้าครั้ใหญ่รเ็คัู้่สคราเจ้าค่ะ”
“สครั้ั้รึ”
“เป็เช่ั้เจ้าค่ะ”
“เหตุใระจถึเผเรื่ี้ให้เห็ั ระจั่เป็ตัช่ทำาเหตุใหญ่ไ่ใช่หรื่าไร”
“เทพที่เรีไ้่าผิแผ ิใช่เรื่ใหญ่หรืเจ้าคะ ฝ่าฝืฎระเีที่พระผู้เป็เจ้าสร้าไ้”
หญิสาิ้เข้แล้้าพลัพลึที่เสีไ้ตรเสื้ขุลัาใืตัเีครั้ พลัพลึใำืขหญิสาเปล่แสสีแาู่ไ่ขา
“ไ้โปร่าทำร้าเ็ขข้าะเจ้าคะ เขาัเ็าจะเจ็เาไ้่าๆ”
“เจ้าัคัแค้ใจเรื่ใีตู่ีรึ”
สิ้คำถา่าะทัหัขุ หญิสา็ทำพลัพลึตลพื้ ัร่หล่ลไปและค่ๆ สูญเสีสีสัขตัเจ้เป็สีำ
“ทำไข้าต้ถืโทษโรธสาีข้า้ล่ะ”
“ั่สิะ”
เื่ไ้ิคำต ุ็หัตัลั่าไ่ลัเลแล้ขึ้ไป้เฆที่ลตาลาพื้ิ
หลัจารัตัเจ้าาแล้ เจ้า้เฆ็ลขึ้แล้ิไปลาาาศ ส่หญิสา็ืู่่าเห่ลเป็เลาา ่จะหิพลัพลึที่ตู่ขึ้า แสสีแที่หลเหลื่าจืจาขพลัพลึ็จาหาไปจหแล้แตละเีล่ลไปตาสาล
* * *
“า ไ่ไ้ะ”
ฮััริฝีปาพร้ขรตาัสถาารณ์ที่ตัสิใจไ้ลำา ไ่รู้เหืั่าาไ้่าไร แต่ตี้ท็ืู่้าาคารขห้พัแล้ ตฮัเปิห้าต่าเพื่ให้แสแส่เข้าาข้าใเต็ที่ เขา็เห็ทตราแล้โืให้พร้ส่ิ้จาๆ
จะ่าแปลใจ็แปลใจ ถึจะเพิ่เริ่สิทัทไ้ไ่า แต่ฮั็รู้สึสาใจเลาไู้่ัีฝ่าเลโืลัไป้คาีใจ
“คุณฮัลาสัเี๋ไ้ไหครั พีผีะไรจะให้่ะ”
้ำเสีุ่ลิ่ทำให้ฮัร้ไห้ใใจ่าหั ูจาท่าทาแล้คไ่ไ้โหหร เพราะทถืถุพลาสติสีำู่ใื้ ถ้าเขาเห็ทใท่าทาแี้่ห้าช่เลาี้คจะีใจา แต่พึถึคำที่เสืขาสั่เสี่ไป็ไ้แต่หัใจเท่าั้
“เ่ ัี้คไ่ไ้ครั”
“ทำไล่ะครั”
ทเีศีรษะ้คาสสัแล้้ถาลั ฮัไ่รู้่าจะธิา่าะไรี็ไ้แต่้าปาพะาๆ ขณะล้าล้า ีเทพสั่ห้าไ่ให้ผไปข้าครั... เื่จาไ่สาารถพูะไรแั้ไ้ เขาเลทำไ้แค่เาศีรษะ่าลำาใจ
“แป๊เีเ ไ่ไ้เหรครั”
คารู้สึผิ่าใหญ่หล่ตัขึ้จาารปฏิเสธท พจะให้เข้าาใ้า ็ึถึคำั่สัญญาที่เคให้ไ้ัจิ่าจะไ่ใหุ้ษ์คไหเข้าาใ้าตาำเภใจ เื่จาีเครื่ราา่าแขเาไู้่ ั็เลิ่ไ่ไ้ไปัใหญ่ แต่แค่แป๊เีเคไ่เป็ไรหรั้... ขณะที่ฮัำลัครุ่คิ ็ไ้ิเสีขทเข้าาใโสตประสาท
“ถ้า่าั้เี๋ผเาให้คราห้า็ไ้ครั”
้ำเสีีฝ่าฟัูหแรฮไปจ่าประหลาใจ สุท้าฮัที่รู้สึผิต่ท่าใหญ่หล็เลตะโผ่าห้าต่า่าให้รแป๊ึ จาั้็ิ่าข้า่าเร่รี
‘คุณจิคทำะไรซั่าไ้รๆ ห้แล้แหละ’ ฮัพึพำัตัเ พาาสลัจิตใจัเป็ัลและคารู้สึผิที่ไ่สาารถรัษาคำำชัขเสืขาเาไ้ไ้ไปให้สิ้
ทัทีที่้าเท้าลัไไป้คารเร็็สัเตเห็เาสีำืาาตั้แต่ทาเข้า ฮัจึรีิ่ไป้คาเร็ที่าขึ้
“ฮื ขโทษะครั ราเลใช่ไห”
“ไ่ครั ไ่าเล”
ทืู่ห้าทาเข้าตึ ิ้แ้ลพลาื่ถุสีำที่่าเาาฝาให้ ้คาสสั่าีฝ่าเาะไราให้ัแ่ถึาหาั่าะทัหั ฮัจึรีเปิปาถุพลาสติ ข้าใีไ่ทหรุ่รรจุู่ใล่เล็่ารัึูใจ
“คุณท”
“ผึถึคุณฮั่ะครั ็เลทำาให้ครั”
พเห็ตาขฮัเปลี่เป็เิ้า้คาตใจแล้ ท็หัเราะาคิคัพลาื่ืไปขี้ผร่าา โที่ตัเ็ไ่รู้ตัเหืัจึชะัแล้ชัืลั่าตระห ฮัทำเป็ไ่ใส่ใจแล้ไ่ท่าตื่เต้
“้า ลิ่หสุาครั”
“ทะ ทาให้ร่ะครั”
“ขคุณจริๆ ครัคุณท ผ่ะชไ่ทาๆ เล โ้โห พไ้รู้จััเจ้าขร้าไ่ท็เลไ้ะไรแี้้สิะครั”
ฮั้ห้าลไปลิ่ไ่ทู่าเพราะลิ่ัเ้าทิ่จู ิ่ช่ี้ขัสทาารเิเพราะเสืขา ็ิ่พึพำ่่าาเท่าไหร่แล้ที่ไ่ไ้เห็ไ่ท พร้ห้าตาูีคาสุข่าไ่ถู
ทเห็ปฏิิริาตลัขฮัูชื่ช่าที่คาไ้ ็ัรู้สึเขิาซะเจต้ืขึ้าเาท้าท สีแระเรื่เ่ขึ้าให้าที่ปติค่ข้าจะแข็ทื่ เรีใหู้ีชีิตชีาขึ้าจแปลตา
“ผ็าให้ะไรลั้าเหืั แต่ไ่ีะไรจะให้เลครั า รู้สึผิจั ัไีครัเี่”
“ไ่หรครั ไ่ใช่่าผาไ้ะไรถึให้ แค่คุณทาให้ร่็พครั”
“ั้เี๋คราห้าผเลี้ข้าสัื้ะครั”
“จริๆ แล้ไ่ไ้เห็แ่ข้าะครั แต่ทาข้าลัผสัครั้จะไ้ไหครั”
ทให้าแขึ้าะทัหัเหืระเิล ่จะืขึ้ใช้ฝ่าืปิให้าขึ้สีขตัเแล้หลสาตาฮั แต่เพราะฮัตาู่ไ่ขา จึไ่ใช่แค่ให้าเท่าั้ แต่สีแัลัถูลุลาไปจถึลำค
“ตะ แต่ถ้าไ่ีเลา...”
“ไ่ะครั ีเล ทำไถึจะไ่ีครั เลาีเะเลล่ะครั”
ฮัิ้้าแล้ผศีรษะขึ้ลไปาพลาื่ืไปเี่ิ้้ขตัเเข้าัิ้้ขท ไ่รู้่าาทำสัญญา้ิ้ืแที่เ็ๆ ชทำัหรื่าไร แต่ฮัปั๊ลาิ้โป้ืัทเ้ๆ ู่หลาครั้ ่จะปล่ืีฝ่าล
“เ่...”
เื่หัใจเต้ตึตัผิจัหะ่าแร ทจึใช้ืริเณตำแห่หัใจขตัเ้สีห้าไ่สู้ีั แต่ไ่่าจะหหาใจถี่เท่าไหร่ ั็ไ่สลเล
ทหลัตาแ่เพื่ตั้สติ จาั้็พาาหาใจเข้าลึๆ หลาครั้ ระทั่ลัาผ่คลาลไ้ แต่ทัทีที่ลืตา คาตั้ใจที่ทำา็ลาเป็ฟาาศใพริตาเีเพราะให้าขฮัจู่่ตรห้า
“คุณท ไ่สาหรืเปล่าครั ห้าแาเล”
“ปละ เปล่าครั ไ่ไ้เป็ะไรครั”
ให้าร้ผ่าเพราะเลืที่ไหลขึ้ารัไ่พ เจ้าตัััริฝีปาสีแขตัเี สุท้าท็ิ้แป้้ริฝีปาที่ขึ้สีแราัห้เลื ้ห้าลต่ำพูไ่เป็คำีต่ไป
“ไ่ไ้ป่แ่ะครั ผขแตะห้าผาูห่ไ้ไหครั”
“เ่ ะ ไ่เป็...”
ระะห่าค่ๆ เข้าใล้เข้าาาขึ้ส่ผลให้สขททำา่าหั ใที่สุ็ทรุตัลไปั่ๆ ัพื้ เื่เห็ทตัสั่ระริ ฮั็ตใจาเลเาืไปแตะห้าผาีฝ่า ท่าพืสัผัสห้าผา หัใจขท็เต้ราัจะระเิตาซะ่าั้
“เ่ คุณฮั ผไ่เป็ไรจริๆ ครั”
“เหืตัร้าเลเละครั ไปโรพาาลไหครั”
“ไ่ครั ปติผ็ตัร้...”
“ท่าทา่าจะป่ะครั พจะลุไหไห”
“ไ่เป็ไรจริๆ ครั ไ่ต้เป็ห่ครั”
ทพาาตั้สติเพราะฮัูเหืจะพัไปโรพาาลแ่ คขี้เขิัืร่าา่าุ่ลแล้ิ้แหแปลๆ รรคาพาาทั้หเพื่สจิตสใจขตัเลช้าๆ ระทั่คาร้ที่่ตัขึ้เริ่คลาล
ฮัเห็สีห้าขทค่ๆ ลัาเป็่าเิ แต่จู่ๆ ีฝ่าทรุลไปั่จึตใจุทาเสีัแล้รีเข้าไปประคให้ลุขึ้ื ทั้ๆ ที่ตัเล็่าาัเลูทุลัทุเลไ่้ จะ่าเป็เพราะทตั้หลัจืขึ้ไ้เ็คจะไ่ผิั
“ัี้ลั้าแล้พัสัห่เถะะครัคุณท ูเหืร่าาคุณจะไ่ไหแล้ครั”
“ไ่เป็ไรเลครั าที็ี้าที่จู่ๆ ตัร้ขึ้าซะเฉๆ ...ไ่ต้ัละครั”
“จะป่ไ่ไ้ะครั ระแ้าเรา คุณทเป็ครัห้าที่เรื่ไ่ที่า”
ฮัิ้ขขัแล้จิ้ไปสีข้าขีค่าหล้ และขณะที่คตัเล็จะำลัจะเ่ปาลาให้ทลั้าีๆ
“คัฮั!”
็ีเสีตะโขุัขึ้ราัสาฟ้าฟา้ไปทั่าคารขห้พั
* * *
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น