ตอนที่ 3-10 สวนดอกไม้ซอชอน
“ฮั!”
ุทุประตูเข้าาพร้ัเสีตะโัึ้ไปทั่ร้าไ้ ทัทีที่เห็ฮัำลัทรุตัู่พื้็รีถลาเข้าาู่ข้าๆ ีฝ่า่ารเร็ จิุที่ิ่ไปหาฮั่ตเ้สาตาตระห และเื่เห็ท่าทาขฮัทีู่ไ่ค่ีเท่าไรเลรีเิตาเข้าไปเช่ั
ทแทไ่รู้สึตั่าุัจิเข้าา่าะทัหั เขาทำไ้เพีแค่ีคึฮัไปจา้แขตเ่าสัส
“เหตุใเขาถึเป็เช่ี้! ู่ัเจ้า็ัเจพปีศาจร้า่าั้รึ!”
“ัไ่ใช่พปีศาจร้าหรขรั ข้าจัารหแล้!”
“แล้ทำไฮัถึเป็เช่ี้ล่ะ”
“ทุคหล เี๋ข้าจะลหาสิ่ผิปติสัห่”
จิผลัทัุให้ไปแล้ื่ห้าเข้าไปใล้ริฝีปาขฮั เขาเ้ปาแ่เื่ไ้ลิ่ขปรโลจาๆ ปะปาจาลหาใจีฝ่า จาั้จึหัไปถาทที่ำลัั่เห่ลู่ข้าๆ
“เจ้าไ้ลิ่ไ้ทีู่่ใสซช้าหรืไ่”
“หื แล้ัจะาู่ี้ไ้่า...”
ทหุพูประโคต่ไปทัที ่จะีสีห้าขาซีและืสั่ระริ เื่ึถึคำพูขฮั่จะีาารแี้่าเห็คาคำลัคาไ้สี่ ็รีเข้าไปจัืเ็ะเืไ้แ่พลาร้เสีหล
“ะ ่าจะเป็ใจารขรั พีท่าแ่ให้ข้าไปำาให้...”
“ใจาร่าั้หรื”
จิขัืแล้เพิ่พลัตัเไปที่ฮัจืทตลไปู่พื้ เขาลื้ำลาแล้ระพริตาถี่ๆ ราัไ่เชื่ใสิ่ที่ไ้ิ ทุ้าปาค้าฮัไ้ตรห้า่าึ
“ตาเฒ่า ใจารัปลุจิตใจ้าืขุษ์ไ้ี่ใช่หรืไ่”
“ใช่”
“...ี่ัีชีิตู่หรืไ่เี่”
ใจารจาสซชเป็ไ้ที่สาารถปลุจิตใจ้าืขุษ์ขึ้าไ้ สิ่ชั่ร้าาาจะเข้าเาะิจิตใจ้าื และใจาร็เป็ไ้ที่รรสิ่เลร้าพั้เาไ้
“คุณฮัโเล่าหรืขรั”
ถ้าุษ์ไ้รัสิ่ชั่ร้าที่ข้าธรณีประตูเข้าา ็เหืเป็ารเปิประตูให้เหล่าปีศาจร้าที่ต้ารร่าาขุษ์ จิสัสจไ่รู้จะทำ่าเฉเช่เส้ผที่ำลัพััุ่เหิ
“ใช่แล้ ฮัโเล่า”
เสีทุ้ขุัขึ้หลัจาเีไปา เขา้ลเาจูฝััต้คร่าา ่จะถหาใจา แล้พัห้าืััสิ่ที่ฮัเป็ู่ พร้ัึีฝ่าเข้าาแ่ขึ้ จู่ๆ จิที่ำลัตู่ใภัค์็ตั้สติไ้แล้รุเข้าไปู่ข้าๆ เสืขา
“หาฮััเป็เช่ีู้่ ตี้ไ่ีเลาให้ัชัช้าแล้”
จิพัแขเสื้แล้ืขึ้าขณะฮัร้ไห้่าเศร้าโศ จาั้็ทาืลไปห้าาเพื่ส่พลัขตัเเข้าไปใร่าา และพึพำเป็ภาษาปรโล ท่าุลัื่ืาค้าืจิเาไ้
ืใหญ่ถูเปลไฟไห้ลุลาไปทั่เพราะเข้าไปจัืจิที่ีระแสพลััแ่่าเต็เปี่ แตุ่ทำเพีแค่จัืจิแ่ขึ้ โไ่สใจคาเจ็ปที่ไ้รัเลแ้แต่้
“ะไร เหตุใท่าทำเช่ี้เล่า”
“ข้าคิ่าัไ่ใช่ใจาร”
“ะไระ”
“เจ้าูสิ ตี้ไ่ไ้รู้สึถึลิ่หะไรเล”
จิ้ลไปสูลหาใจขฮัตาคำพูีฝ่า ลิ่หะไรา่าไ่ปาแล้ ีเพีาารไ่สาตั่าเห็ไ้ชัเท่าั้
“แล้ัคืะไรเล่า”
ทัุ้และทต่าไ่ไ้ตะไร เื่ไ้ิคำพูที่จิพ่า่าระระา
ขณะที่ทั้สาำลัตู่ใคาคิ าารขฮั็แ่ลเรื่ๆ
คตัเล็ร้ไห้สะึสะื้้คาเจ็ป ืจัห้าขตัเไ้แ่พลาหาใจหถี่แล้เริ่ร้ไห้ตัโราัำลัีคาทุข์แสสาหัส ระห่าที่จิำลัูาารขฮัู่ จู่ๆ ็้ลไปเลี้ำตาขร่าาราัเพิ่ึะไรา่า
“ี่เจ้าทำะไร!”
“ัคืโศำสรล”
“ะไระ”
“เป็ไ้ที่ทำให้คาเศร้าโศ หรืคาเห็เหื่ รไปถึคาีใจ คาโรธแค้ คาเสีใจ คาสุสา คารั คาเลี คาปรารถาเพิ่าขึ้ ตแรเื่เ่ถึไ้สี่ ข้าเ็ึถึใจาร แต่พาคิูีที ไ้แห่้ำตา็ีสี่เช่ั”
“...แต่เทพพิทัษ์สไ้่าัคืใจารี่ขรั”
“ไ่ใช่ ัคืโศำสรลแ่ แต่ข้า็ไ่รู้่าเหตุใเทพพิทัษ์สไ้ถึเจ้าเช่ั้... ตี้็โล่ใจไปไ้เปราะึแล้”
จิพูพร้ัเช็ห้ำตาที่ไหลจาขตาฮั ่จะเ้ริฝีปาแ่เื่เห็้ำตาไหลลาเประเปื้เต็แ้แ จต้ถหาใจเฮืใหญ่้คาสสาร
โศำสรล เป็ไ้ที่ทำให้ึถึเรื่ราเจ็ปจร้ไห้าเหืชื่ขั โึเหตุารณ์และเรื่ราจาคารู้สึขุษ์ขึ้า สร้าเป็คาโศเศร้าและคาเจ็ป
ลีจิเคไ้ิจาท้าพญาราชผู้เป็พ่่า ตั้แต่สัโราณไ้ทั้สี่ที่เี่ข้ัคารู้สึ ห้าำาัุษ์เ็ขา ิ่ทำให้เขาลูห้าผาที่ีเหื่เ็โตไหลท่้คาึัใจ ัาเหลืเิที่ต้าเห็ฮัเหื่ล้าและหาใจถี่เร็แี้
“คาเป็จริไ้ชิี้็ไ่ีัหร แต่็ไ่ร้าแรเท่าใจาร”
“แล้เช่ี้จะทำ่าไรล่ะ ต้ทำ่าไรฮัถึจะหุร้ไห้สัที”
ุเ่ถาจิ้้ำเสีสั่เทาเืเท่าืฮั ขณะคตัเล็เาไ้ใ้แข เขาเ็เริ่ึัเื่เห็ีฝ่าร้ไห้หัแี้ เสีรีร้ขฮัทิ่แทโสตประสาท่าเจ็ป
ระทั่ไ่สาารถทเห็ฮัรีร้ิ้ไปาพร้ัขำเสื้ไ้แ่ไ้ ุเล้ลแตะริฝีปาห้าผา แตะค้าไ้แั้หัให้ัช่รรเทาคาเจ็ปขฮัเพีสัิ็ัี แต่ลัไ่รู้สึ่าีะไรแทรซึผ่าาัตเ่าทุๆ ครั้ ุลื้ำลา่าแผ่เาัสภาพ่าสสารขฮั
“ทำะไรไ่ไ้หร เสีจา่าฮัจะขัลิ่ที่สูเข้าไปาทา้ำตา”
“เจ้าหาคา่าต้ปล่ให้ฮัร้ไห้เศร้าโศเสีใจเช่ี้ไปเรื่ๆ ่าั้รึ”
“ไ่ีหทาไหช่ไ้หร ทำไ้แค่คูแลเท่าั้”
“ข้าจะพาเขาลั”
ุพุตัฮัขึ้แล้้าเท้าหัๆ เิตรไปัประตูทาเข้า พร้ัระเิคารู้สึที่เ็ไ้าจไ่สาารถหลีเลี่สถาารณ์เ็ะเืเช่ี้ไ้เล คารู้สึประหลาาาโรตัขเสืขา และัช่า่าลัจขแขลุไปตาๆ ั
“หา่าฮัเป็ะไรไป เจ้าัแ่ขเจ้าจะถูตำหิแ่”
“ข้าขภัขรั...”
“่า้็ต้คำึถึคาปลภั หาเจ้าคิสัิ หาแ่เจ้าเตืสัิ ัคไ่เิเรื่เช่ี้ขึ้”
เจ้าขเส้ผสีขาัฟัรๆ จ้ท ่จะเปลี่สีห้าเื่ฮัจัเข้าที่ชาเสื้ขต ้ให้าเศร้าโศ่าเห็ไ้ชั เ็ทีู่ไ่แข็แรและาื่ืสั่เทาาจัต ช่เลาั้เหืคาเจ็ปหลั่ไหลเข้าาปะทะตัเขา่าหลีเลี่ไ่ไ้
“เจ้าเป็ะไรหรื เจ็าหรืไ่”
ฮัสะึฮัแล้ขำเสื้่าแรพลาส่าห้าไปา ชุสีขาขร่าสูัู่ีู่่ใฝ่าืเล็ ุคิ่าตัเซึซัลิ่ไ้ที่ฮัสูเข้าไปแล้เรีร้ ไ่่าั้คไ่รู้สึสลใจแล้เศร้าเช่ี้แ่ ัช่าเป็คารู้สึที่ร้าาจิ่ั
“ท่ะ ท่าุ...”
ัเป็ผลระทเหืหัใจถูแ่ครึ่ ุทรุั่ลัพื้เื่เห็่าฮัีาารีขึ้พร้ัริฝีปาขตเลห้าผาีฝ่า เขาริฝีปาแล้พึพำเรี “ฮั ฮั” ภาพตรห้าูเศร้าจัใจจทัจิทำไ้เพีแค่่าเห่ล
“ฮั เจ้าเจ็าหรืไ่ เจ็ที่ใ เจ้าเจ็ขาไหั ข้าจะรัไ้เ ส่คาเจ็ปขเจ้าาให้ข้า”
ถึแ้จะรูู้่แล้่าไ่สาารถเาคาเจ็ปจาฮัาไ้ที่ตัเไ้ แตุ่็ัคริฝีปาุ่ห้าผาที่เต็ไป้เ็เหื่่าเศร้าโศู่่าั้
“้า ้า ท่าุ... ึ ท่าเสืขา... ฮึ”
่จะเลื่าแตะริฝีปาลตรเปลืตาแล้ซัห้ำตา ให้าเสีใจเปลี่เป็เคร่เครีเื่คำพูที่ฮัพาาเปล่า
“เจ้าื้ ตี้ครจะห่ใคร...”
ุเ้ปาแ่และไ่สาารถพูต่ให้จไ้ จาั้็ระชัฮัใหู้่ใ้แขตัเแล้พาลั้าทัที ริเณทั้สคเคู่ ไ่ีหลเหลืะไรู่เล จาแสพลิ้ไหราัเป็ร่ร
“เป็ครั้แรเลที่ตาเฒ่าเสืขาระระาใจเช่ั้... ข้าเคเห็หรืไ่”
“ไ่ขรั ไ่เคเห็”
ท้ลหิโตั๋หึ่ที่ฮัทำร่หล่พื้ขึ้าแล้ตลั้ให้าุ
โตั๋ที่ีลีาสะพรั่ถูทัหลาจุจีสภาพพััเิเหืัถูฉีทึ้ ัูประหลาจาจะเาไ้่า่ห้าี้เคาขาไห
* * *
“ึ ฮื...”
“เจ้าไ่เป็ะไรแล้ฮั ข้าู่ี้ ข้าสัิสิ”
ุัฮัล้ลไปเตีหาให้แสคุ้เคและู่ใล้ชิัา่าเิ ร่าสูาีฝ่าลห้าตเราัไ่าปล่ใหู้่ห่าา ่จะแตะริฝีปาลให้าหาพร้ัลูศีรษะขคที่ขคิ้ัไ่ไ้สติ
เขาลูและค่ๆ เลี่เส้ผสี้ำตาลชุ่เหื่ขฮัที่แติู่ตาแ้แระเรื่ทีละิๆ แล้ริฝีปาลไปัริฝีปาแขฮั้สาตาฉ่ำา
ุแตะริฝีปา่าุ่ลเหืปลประโลฮัที่ัร้ไห้และหาใจถี่รั เขาระชัแขึีฝ่าเข้าาีครั้ ให้คัแคแห่ี้ลไป้ลิ่ตัขฮัเพราะหา้ำตาที่ไหลา่าเศร้าโศ
“ฮั เจ้ารู้สึตัหรืั”
ฮัคลาาารเร็ลแล้พัห้า่าเชื่ช้า เพราะเห็เหื่จาารร้ไห้่าหั ร่าาฝัให้าขตัเลัไหล่้าตรห้า ุืขึ้าตแผ่หลัฮัเาๆ เื่ไ้ิเสีลหาใจติขั
“ไ่เป็ะไร เจ้าปลภัแล้”
้ำเสี่โขุัขึ้ท่าลาคาเีที่ปคลุรตั ฮัขัตัตาเสีุ่แลุ้ตัเข้าไปใแร่า่าเิ ุโคตัเล็ที่ขคู้ตัราัเจาาศเ็
“ทำไถึเป็ไ้ขาี้ะ...”
ึ่าัจะเป็คาสัพัธ์ไ่ลึซึ้ รู้จััเพีผิเผิเท่าั้ ไ่แปละไรถ้าหาจะห่าหาจาัไป แต่ตีุ้ลัรู้สึ่าเ็ตรห้าตี้ช่า่าเ็ู และรู้สึเศร้าใจเลาเห็เขา่แ จสุท้าคารู้สึสสาร็้าผ่าเหตุผลขตเไปเป็ที่เรีร้แล้
เขาไ่าเข้าเาตัไปพัพััารเปลี่แปล่าฉัพลัขสิ่ที่เรี่าคารู้สึ ไ่เครู้สึเช่ี้เลแ้แต่ครั้เี ารหลลืสติเป็ทาเลืขคหีคาิตัลไ่พ้
ห้าที่ขจตุรเทพคืทำตาฎระเีขเื้่าเคร่ครั แต่เขา็ัไปฮั่าตีห้าที่ปัเป่าคาทราัคาเจ็ปขุษ์ ทั้ๆ ที่ไ่เคทำแี้า่ และเป็ตัเขาเีเช่ัที่เคพููหิ่พซื่ื่ และัจะคิ่าเลาจตุรเทพทำะไรเี่ข้ัุษ์จะต้ทำ่าสุขุที่สุ รถึต้รัษาฎระเีขเื้ไปพร้ๆ ั
เทะจตุรทิศ หรืเทพพิทัษ์สี่ทิศีคาเป็ตะ เื่จาคาตาไ้้าผ่าพเขาไปแล้
ช่ชีิตั่าลัค่ๆ เริ่ัิตัตขเหล่าเทพพิทัษ์สี่ทิศ ้เหตุั้พเขาจึไ้สร้าิธีารขแต่ละคเาไ้ โไ่ให้คารู้สึขตเัะไร่าๆ ุรู้แ่ใจ่าจุจขเทพพิทัษ์สี่ทิศที่หลรัุษ์ั้ช่า่าเทาขาไห เลทำให้เขาหลีเลี่ารพปะุษ์าตล
“่าเทาิ่ั”
เขาทำไ้เพีเฝ้าสัเตุเหล่าุษ์ที่ีชีิตู่เพื่ตา่า่าประทัใจ ราัเผาไห้ทุสิ่ทุ่าภาใารใช้ชีิตัแสสั้ คาปรารถาแรล้าขพุษ์ทำให้เห็่าต้ใช้ชีิต่าสูรณ์แเท่าั้ เหล่าุษ์าาเพีแค่ต้ารใช้ชีิตใแที่ตต้ารจูไ่่าเลสัิ
“ข้าาเจ้าลีหรืไ่”
ช่าเปลี่แปล่าเสีจริ
ารเข้าาใล้เ็คี้เป็เพีแค่ารณ์ชัู่เล็้เท่าั้ แต่ารเปลี่แปลเล็ๆ ั้ลัำลัเรีร้ให้ตัเขาเปลี่ไปจาเิ
“ตข้าาสิ ฮั จะให้ข้าาเจ้าลหรืไ่”
ืแข็แร ท่าุ่ลค่ๆ ลูไล้แ้ขาเีขฮั ห้ำใสที่เปีเต็แ้ัุหภูิร่าาที่ส่ผ่าาัืขต ำลัค่ๆ ัิหัใจขุทีละิๆ จตู่ให้คาคิ่า หาตไ่ไปตาฮัลัา ัจะเิะไรขึ้ พลาฝัให้าลไหล่ขฮัที่ีสีห้าเหี่ล้า
“ี่ ฮั”
ุเรีชื่ฮัซ้ำไปซ้ำา และทุครั้ที่เรี ็จะิ่รู้สึเจ็ปริเณห้าข้าึขตัเ
“ฮั”
เขาถหาใจเฮืใหญ่้คาเสีใจและจะไ่ีัลืเรื่ี้เ็ขา เื่เห็คตัเล็ไ่สาารถลืตาขึ้ไ้แี้ ุประริฝีปาเข้าัีฝ่าพลาพ่ลหาใจา เขาจัห้าตัเเพราะคาร้จัค่ๆ ลู่ใโพรปา่าุ่ลและ่โ
“ทุๆ สิ่ขเจ้า จัให้ข้า ไ่่าจะเป็คาเศร้าโศ คาเจ็ปและคาทรา”
สุท้าเ็คี้็ลาเขาไปู่ใที่ที่ไ่ีเหตุผล จเขาสาารถทำเรื่ไร้เหตุผลไ้ ุั่ใจ่าัไ่ใช่คารู้สึแั้
จะไ่ทำให้ไ้่าไร ใเื่่ารัขาี้
ฮัเริ่หาใจส่ำเสและหุร้ไห้่าไ่รู้ตัหลัจาจู ุจึึเข้าาพร้ัหลัตาล ภาาให้เ็ตัเล็ใ้แขตไ้ฝัเี่เรื่ราีๆ ้า
เท่าี้็คเพีพแล้
อันยองฮาเซโย! ยอรอบุน~ รีดเดอร์หลายๆ ท่านอาจจะงงว่า เอ๊ะ! ‘โซซอล’ ชื่อโปรเจกต์ของเรานั้นมีความหมายว่าอะไร โซซอล (소설) มาจากภาษาเกาหลี แปลว่า ‘นิยาย' ค่ะ ดังนั้นโปรเจกต์โซซอลของซอลลี่ จึงเป็นโปรเจกต์ที่เราได้ทำการรวบรวมและเฟ้นหานิยายต่างๆ หลากหลายประเภทที่มีชื่อเสียงจากประเทศเกาหลีมาให้รีดเดอร์ชาวไทยทุกท่านได้อ่านกันอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลินค่ะ
นิยายทุกเรื่องในโปรเจกต์โซซอล และทุกตัวอักษรล้วนกลั่นกรองมาเป็นอย่างดีจากนักแปลทุกท่าน และซอลลี่รับรองได้เลยค่ะว่าถูกลิขสิทธิ์แน่นอน ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ
ซอลลี่จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารีดเดอร์ทุกท่านจะสนับสนุนนิยายของโซซอล เพื่อเป็นกำลังใจให้ซอลลี่และนักแปลทุกท่านนะคะ และหากรีดเดอร์ท่านใดพบเห็นนิยายภายในโปรเจกต์ถูกนำไปเผยแพร่แบบผิดกฎหมายก็สามารถแจ้งซอลลี่ได้ทุกช่องทางเลยค่ะ
ซอลลี่ขอขอบคุณการสนับสนุนของรีดเดอร์ทุกท่านสำหรับนิยายเรื่องนี้และเรื่องต่อๆ ไปในอนาคตด้วยค่ะ คัมซาฮัมนีดา♡
ซอลลี่ แห่งโซซอล
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น