(อ่านฟรีจนจบ) สองใจหนึ่งดวง

คาร์ล​ส​ห​ตุ๊ตา​ิ่​ข้าถ​าหา​ุญตา​้ใจ​ที่​เปี่สุข​ ​แต่​เขา​็​ต้​หุชะั​เื่​เจ​เธ​ั่​คุ​ู่​ั​ผู้ชา​ต่าชาติ​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ที่​เขา​เจ​ใ​โรแร​ั​เธ​เื่​หลา​ปี่​  

ร่า​แร่​รี​เิ​เข้าไป​หั​ระชา​ผู้ชา​ค​ั้​ให้​ห่า​จา​เธ​ ​แต่​แล้​คำพู​ข​พ่​็​ั​เข้าา​ให​้​ ​'​ ​คารั​ัต​้​​าั​คาเชื่​ใจ​ ​'​  

คาร์ล​ส​พ่ล​หาใจ​จา​ปา​แร​ๆ​ส​สา​ที​่​จะ​เิ​เข้าไป​ั่​ข้าๆ​ุญตา​ ​พร้ั​ึ​เธ​เข้าา​โ​ไ้​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ขคิ้​ห้า​เขา​่า​ไ่​ชใจ 

"​ ​ไ่ทรา​่า​คุณ​คื​?​ ​"​ ​ผู้ชา​ค​ั้​ถา​เขา​เป็​ภาษาัฤษ 

"​ ​ผ​เป็​สาี​ข​ุญตา​ ​"​ ​เขา​ต​พร้ั​จ้ห้า​ผู้ชา​ค​ั้​เข็ 

"​ ​พี่​ไคล​์​ค่ะ​..​ ​คื​..​ ​"​ ​คาร์ล​ส​ไ่​ฟั​ุญตา​แต่ลั​ถา​ผู้ชา​ค​ั้​​ไป 

"​ ​คุณ​เป็​ใคร​ ​แล้​ีธุระ​ะไร​ั​เี​ผ​ ​"​ ​เขา​พูเสี​​ห้​่า​ค​ไ่​ชใจ​ ​ค​ไ่​ช​ขี้​ห้า​และ​ี​ีต​ที่​ฝัใจ​ ​ถึ​ุญตา​ไ่ไ้​ี​ะไร​ั​ั​แต่​เขา​็​ั​ไ่ไ้ใจ​ู่ี​  

ุญตา​จั​แข​เขา​ไ้​แ่​พร้ั​ี​แร​ๆ​จ​เขา​ต้​หัไป​​เธ​ ​เธ​เ้ปา​แ่​่​จะ​ส่าห้า​้​ๆ​เป็าร​​ให้​เขา​หุ 

"​ ​าร​ที่​ผ​ั่​คุ​ั​ลู​ข​ผ​ ​ผ​ต้​ข​ณุ​ญาต​คุณ​?​ ​"​ ​คาร์ล​ส​เหืั​โ​รถสิล้​พุ่ช​จ​ระั​เลื​สไหล​จา​หั​ ​เพราะ​ตี้​ใ​หั​เขา​ั​ขาโพล​จ​คิ​ะไร​ไ่​​ ​่​จะ​หัไป​ห้า​ุญตา​เพื่​ข​คำืั 

"​ ​ใช่​ค่ะ​ ​"​ ​เธ​ต​พร้​พัห้า​้​ๆ​  

"​ ​คุณพ่​ตา​เ​ค่ะ​..​ ​ท่า​า​เื​ไท​ไ้​ส​าทิต์​แล้​ ​แต่​เพราะ​ติต่​ตา​ไ่ไ้​และ​ไ่รู้​่า​ตา​ู่​ไห​ ​ท่า​เล​ตัสิใจ​า​ู่​ที่​ภูเ็ต​จ่า​ถึำห​ลั​ค่ะ​ ​"​ ​ให้​ตา​สิ​!​ ​ี่​เขา​เข้าใจ​เธ​ั​พ่​ผิ​าต​ล​่า​ั้​รึ​?​! 

"​ ​ผ​ขโทษ​ะ​ครั​ ​ผ​ไ่รู้​่า​คุณ​เป็​ใคร​เล​ทำ​ริา​ที่​ไ่ี​ไป​ ​ผ​แค่​ห่​ตาา​ไป​ห่​่ะ​ครั​ ​ผ​ชื่​คาร์ล​ส​ ​หรื​ที่​ใครๆ​เรี่า​ไคล​์​ครั​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​"​ ​คาร์ล​สรี​​ล่า​คำขโทษ​แล้​ื่ื​ไป​เช็ค​แฮ์​ั​ท่า​ ​ซึ่​ท่า​็​พัห้า​รั​แล้​จัื​เขา​ต​ ​เืไป​แล้​ไห​ล่ะ​ ​เืจะ​ใจร้​จ​ช​่าที่​พ่ตา​แล้​ไห​ล่ะ​!​ ​้​เี​่า​า​แล้​ ​หา​ต้​า​้​​่า​ที่​พ่ตา​ี​ค​เขา​ค​ต้ตา​แ่ๆ​  

จาั้​คาร์ล​ส​็ไ้แต่​ั่​ฟั​ส​ค​พ่​ลู​พูคุ​ั​่า​เีๆ​ู่​เป็​า​โที่​ไ่รู้​ไ่เข้าใจ​่า​พเขา​พู​ะไร​ั​ ​าๆ​ที​พเขา​จะ​หัา​คุ​ั​เขา​้า​ ​แต่​็​ไ่ไ้​เะ​ะไร 

แต่​ฟั​จา​าร​พู​าร​จา​และ​ริา​ท่าทา​ข​ุญตา​แล้​ ​เขา​​ไ้​เล​่า​เธ​็ป​พ่​ข​เธ​า​เื​ห​ ​เพราะ​ทั้ส​ใจเ็​ ​พูคุ​ั​เิ​ช้า​จ​ตี้​เขา​า​จะ​ใส่​เครื่​ปั่​คาเร็​เข้าไป​ใ​ตั​ทั้ส​ค​เต็ท​....​ ​'​ ​จะ​ใจเ็​คุ​ั​ไป​ี​า​ไห​ ​คฟั​ไ่เข้าใจ​ั​ทรา​ ​'​ ​า​จะ​พู​คำ​ี้​​ไป​จริๆ​ ​  

ต​เ็​เขา​็​ขัรถ​าส​่​พ่​ข​เธ​ที่​โรแร​ ​A​ ​ซึ่​เธ​็​เค​า​เป็​ล่า​ชั่ครา​ให้​ที่ี่​ู่​หลาครั้​ ​ตลทา​เิ​ที่​เิ​เข้าา​พ​พัา​ต่า​ทำคาเคารพ​เขา​ ​จ​พ่​แปลใจ​หัา​ห้า​เธ​ ​และ​พ​เิ​าถึ​เคาท​์​เตร์​โรแร​็​ี​ผู้ชา​ัลาค​ซึ่​​จา​าร​แต่ตั​แล้​่าจะ​ีตำ​แห่​สู​เิ​เข้าา​ทำคาเคารพ​เขา 

"​ ​สัสี​ครั​ส​ ​"​ ​ุญตา​​ห้า​คาร์ล​ส​่า​​ๆ​ ​เธ​รู้​่า​เขา​ร​า​และ​ี​ธุริจ​หลา่า​ ​แต่​ไ่​คิ​่า​โรแร​ั​แห่​ี้​็​เป็​ข​เขา​้ 

"​ ​สัสี​ครั​คุณ​พิศาล​...​ี่​พ่ตา​ั​ภรรา​ผ​ ​"​ ​ุญตา​คาร​์​ล​ส​่า​ต้าร​จะ​แ้​คำพู​ให้​เขา​ให่​ ​แต่​เพราะ​พ่​ข​เธ​ท่า​ื​ู่​ตรี้​้​ ​เธ​จึ​ทำไ้​แค่​ื​เี​ ​เพราะ​เธ​ไ่ไ้​​ท่า​เรื่​ที่​เธ​ั​เขา​ผิใจั​เพราะ​ไ่​า​ให้ท่า​เป็ห่​ ​ให้ท่า​เข้าใจ​่า​เธ​ู่ี​ีคาสุข​จะ​ี่า 

"​ ​คุณ​ช่​จั​ห้​ที่​ีที​่​สุ​ให้​พ่ตา​ผ​ห้​หึ่​ ​ัี้​ผ​จะ​พั​ที่ี่​้​ ​และ​ช่​จ​โต๊ะาหาร​ที่​ีที​่​สุ​ให้​ผ​หึ่​ที่​สำหรั​สา​ค​ ​"​ ​พู​จ​คาร์ล​ส​็​หัา​ธิา​เรื่​าร​เปลี่​ห้​ั​ั​ทา​ิเร์​คืี้​ให้​พ่​เธ​ฟั​ ​พ่​หัา​ห้า​เธ​้​คาลำา​ใจ​  

"​ ​ให้​ผ​ไ้​ูแล​คุณพ่​ใ​ระห่า​ที่ู่​ที่ี่​ะ​ครั​ ​"​ ​พ่​หัา​ห้า​เธ​่​จะ​หัไป​พัห้า​เป็าร​ตรั​  

คาร์ล​ส​แ​ถหาใจ​ ​ุญตา​่า​เี​แล้แต่​พ่​เธ​ิ่​เี​่า​ ​จ​ตี้​เขา​ไ่รู้​จะ​รัื​ัไ​ั​ส​ค​ี้​ ​รั​่า​ตี้​เขา​ค่ข้า​ั 

คาร์ล​ส​พาุญ​ตา​ขึ้​า​ห้พั​ที่ู่​ชั้สู​สุ​่​จะ​เปิ​ประตู​พา​เธ​เข้าไป​ใ​ห้​ ​เธ​ื​ู​ห้​่า​ตะลึ​ ​ค​เป็​เพราะ​ห้​ี้​ถู​ตแต่​เาไ้​่าสา​และ​หรูหรา​ระั​  

"​ ​ส​จั​เล​ค่ะ​ ​"​ ​เธ​พู​ขึ้​่า​เห่ล 

"​ ​ช​เหร​ครั​..​ ​หา​ตา​ช​สไตล์​ตแต่​แี้​พี่​จะ​ไ้​ให้​ค​าต​แต่​ห้​เรา​ ​"​ ​เธ​หัา​​เขา​่​จะ​ชี้​​ไป​ห้าต่า​ที่​ตี้​พระาทิต์​ำลัจะ​ลั​ขฟ้า​ู่​แ​ข​ทะเล​ ​ร่า​า​เิ​ไป​หุ​ู่​ห้า​ประตู​ระจ​า​ใหญ่​่​จะ​าื​ทั้ส​ข้า​ระจ​ทำท่า​เหื​ำลั​ประค​พระาทิต์​เาไ้​ใ​ื​ ​ร่า​แร่​เิ​เข้าไป​​เธ​จา​้าหลั​ู​พระาทิต์​ั​เธ​  

I​ ​loved​ ​you​ ​from​ ​the​ ​onset​ ​...​ ​at​ ​our​ ​first​ ​romantic​ ​sunrise​  

ผ​รั​คุณ​ตั้แต่​เริ่ต้​...​ต​พระาทิต์​ขึ้​ที่​แส​โรแติ​ข​เรา 

Fading​ ​rainbow​ ​rays​ ​of​ ​the​ ​morning,​ ​our​ ​love​ ​had​ ​such​ ​young,​ ​bright​ ​eyes​  

แส​จา​สารุ้​ที่​จาหา​ไป​ใ​ตเช้า​ ​คารั​ข​เรา​ี​​ตา​ที่​สใส​และ​่ั 

Dashing​ ​across​ ​the​ ​field​ ​of​ ​promises,​ ​under​ ​the​ ​full​ ​strength​ ​of​ ​the​ ​sun​  

ข้า​ผ่า​ขเขต​ข​คำสัญญา​,​ ​ภาใต้​คาแข็​แร่​ข​าทิต์​  

I​ ​want​ ​to​ ​see​ ​every​ ​loving​ ​moment​ ​in​ ​every​ ​wrinkle​ ​on​ ​your​ ​face​  

ผ​ต้าร​ที่จะ​เห็​ทุ​ช่เลา​แห่​คารั​ใ​ทุ​ร่​​ให้า​ข​คุณ 

Now​ ​in​ ​the​ ​front​ ​of​ ​our​ ​setting​ ​sun​ ​...​  

We​ ​have​ ​a​ ​love​ ​so​ ​timeless,​  

a​ ​love​ ​so​ ​ageless​  

A​ ​love​ ​forever​  

ตี้​ู่​ต่ห้า​พระาทิต์​ที่​ำลั​ติ​ข​เรา​ ​... 

เรา​จะ​ี​คารั​ที่​ไ่ี​าลเลา 

คารั​ที่​ตะ 

และ​จะ​รั​ตลไป​  

"​ ​Leonora​ ​Boontha​ ​Larsen,​ ​Jeg​ ​elsker​ ​dig​ ​"​ ​(​ ​ลิ​โั​ร​์​ ​ุญตา​ ​ลาส​์​เซ​ ​ฉั​รั​เธ​)​  

#​โปร​่า​ถา​่า​ใคร​แต่​ล​ี้​ ​5555​